Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 AĞUSTOS 2002 CUMA 12 EKONOMI BORSA 8 AĞUSTOS 2002 Öncetd En En Değişm Ağrfıtt t. M s s e U Kapan} Düş& Yüfcsek Kapanf % OftRy. Hacmı Actadem Sağlık Adana Çımento (A) Adana Çımento (B) Adel KalerncMc Adana Çmento (C) AnaöokjEte Atyon Çknento Anadotıâda AokuteG.MYO AkalTekstl Akbank Akçansa Akenenı Garantı Faktormg Aksgorta AksJTİpfk Aksa AksuEner> AkYStOrt Alarko Hoöng AterkoCamer AfcatelTeletas AfeUenkÜDeÇı Alarko OMYO AtomKar* AfcmKirnya AtemaMBan* AfcnyMz AnSScam AnadokjHayat Anadotu Sigorta ArsanTeksU 2400 4150 2 700 5800 580 29000 112 500 4000 390 5600 4500 9400 8600 1 150 4850 2 375 14 750 3.900 960 22 250 56000 10 500 3450 12 750 1625 2650 630 10000 3 500 1600 1400 960 990 24UJ 4100 2650 57TJ0 580 28500 112 500 3900 380 5500 4450 9300 8700 1125 4850 2300 14 "50 8800 950 22 000 56000 10250 3350 12 750 1600 2600 620 10000 3400 1550 1400 960 990 4 200 2 750 6 500 600 29 500 115 000 4200 410 5 700 4600 9 500 8,900 1 150 5,050 2400 15.250 8900 970 22 500 57,000 10,500 3450 13250 1.675 2.800 640 10,500 3.650 1.650 1.450 ••ooo •020 11250 11250 T 5 0 0 9 700 1 150 9.900 1,1751150 33,000 32 500 36,500 11000 10"50 11,250 9800 9700 10.1X 2250 2250 5200 4900 1100 1050 870 870 3450 3400 8900 8900 7500 7400 19500 19250 "9.750 7 900 7900 8.000 9600 9400 4900 4850 1,800 1600 2250 5,300 1.075 900 3500 9,100 7 700 9300 5,000 1,875 nSym Boscfı Fren Sstemleni 340 0001 340 0X1,350 000 1350 1360 1.450 19 750 19750 20250 1500 1475 1525 6500 6400 6.800 Brsa 30500 29000 30000 3 450 3500 3 650 4200 4'00 4250 3 450 3 450 3.550 3 400 3300 3 S50 28500 28000 29500 5.600 5500 6100 9200 9300 9500 930 920 1030 5900 5800 6100 1,550 1550 1 625 2200 2100 2 400 4550 4450 4.650 2,650 2600 2650 4900 4750 5000 6,700 6700 7100 26000 26000 26 000 6200 6300 7200 26 000 26000 27500 Un S>9 9.400 9300 9 500 550 550 580 2.700 2550 2 700 efc* 2900 2850 2950 1750 1750 1 300 g 1250 1250 1325 980 970 1 000 10750 10750 11000 1525 1550 1 600 5100 4 600 5100 3 200 3200 3 400 2275 2250 2 325 2 450 2,425 2 475 3350 3300 3450 1 100 1 100 1 150 9400 9300 9700 240K 24000 24500 3050 3000 3150 2050 2025 2075 460 8500 8400 8600 660 4900 4850 5000 250 ErjeserGivirn 460 EgeProll 7-000 6,600 7 000 EgeSeram» 780 770 790 İgsGMYO 460 EmaVFJeMnk 2025 2025 2 100 2100 2075 2 150 102 500 100X100 106 000 1075 1050 1 100 3 350 3350 3 500 19250 18750 19500 ErsüGrt ' 4050 4050 4550 Escort Corrojter 2 400 2 400 2 500 EMTlSoorGryın 960 950 970 EvrenYatOrt. 1050 1000 1075 FacMnare 520 FenşAtomytın 17000 1700C 19750 FinansFinKr 1550 1525 1650 F h m b a * 740 730 760 F-MbntPMon 112500 110000 117600 FhansYaLOn 560 540 560 FngoPakGıda 3660 3"50 3 900 FoSOtsan 17250 17000 17500 Favon Drtenme Yer 1 1 » 1125 1250 Garant Bankası 1900 1900 1 960 GedBİptk 1600 1550 1625 " 5,500 5200 5 600 1.450 1450 1500 1,925 1875 1950 Gtob* Menkul Deg 1175 1175 1225 GddBsKuyumculuk 2276 2250 2325 GMtas Crnento 8700 87O0 9100 Good-*er 9.000 9 2 » 9400 GaantGMYO 580 580 600 G m l i t o t O r t 4,700 4650 4760 GSDHrJdhg 1200 1175 1225 GattasaraySportf 60.000 59000 62000 DHBDoJan DenzYatOrt. DenfcasOaûm DriinBiJdi Dogantoyn Hol Eczaobası Ya Ort Eaaobaşı h ç EczaoMp Yap Eczacrbas Yatmm EfesHo3ng EGSDBTcaret EgeEndûstJi Eos Fn. Kir AŞ EgeGübre EmnsAmb Enkalngaat GubreFabrik GuneşSgorta Hektas HümyetGzt HBznsdsr rtefcAtor htasEvAletJen hlasGMYO nas HokJno teatFm tör Intema Iskjar Ambalaı Iş 3ankas (Al -şSankası(B) 11,250 10250 11500 1675 1650 1 7 » 1,075 1050 1 150 5100 4150 3400 2450 810 890 5200 4250 3450 2.650 870 920 540 14 000 13 750 14250 3900 4100 5400 4300 3550 2660 960 920 ŞGMYO 750 1550 3200 6 Bantaa (Kup.000 000 000 IşYat Ort. bnrDanrÇeiı tzocarr Kaptorm KarsarOtDmotn Kartoman K»DnPaz.Tc KoçHoUng KaıtGda Kankşâda 3,800 29470000 590000 580000 590.000 4 2 » 4150 4 300 850 890 770 800 860 780 770 1575 3250 750 1525 3100 12500 12,000 12 750 16250 15 750 16500 51000 52 000 53,000 2650 2550 2650 18.500 18500 19000 15250 14 750 15250 1,9752000 2,025 K*b*Mobiya KtnasanKlma Konfnı&da 14000 13 750 14 250 880 72O0 5000 Konya Çmento 7 400 Koda Sabana Dupont 5 200 2 300 790 620 610 890 7500 5,000 7600 5200 2450 880 660 650 KrataKote KarsuHaM KûtahsPorsaoı UnkBÇsavar ManmAllnyunus MarmreMartı MenaresTeksH MardrÇımentD Maraal 870 7200 4.850 7400 5000 2,300 790 610 610 22,000 22 000 23500 2025 2050 2.175 17 000 17000 17500 37 500 37 500 39,000 950 950 970 21250 20 750 21500 3 1 » 3100 3,300 3,850 3.850 4,000 5200 5200 5,600 6,900 1900 1325 2,100 1 300 1275 1325 86,000 86 00C 89,000 3200 3350 1025 330 1175 4100 3150 1025 950 1175 4150 1.075 960 1250 4200 Hitk'Joj M Yıraz Yat Ort MazfıZorlıHokfng NergEHokfng 33500 33500 38,000 1 175 1 150 1200 6500 6300 6,600 470 470 640 640 490 650 750 1350 4 500 1,475 9.90C 25250 25 000 25500 13250 13 000 13500 600 600 620 740 720 1,625 1600 4.800 4 750 1325 1325 9,700 9600 10,000 10 000 10500 640 640 650 6,400 5100 8.900 9000 7100 7100 5900 5800 1100 1 125 1,375 1350 1,825 1 800 2025 2050 2450 4100 2650 6000 590 29 500 115000 4000 390 5600 4550 9500 8800 1150 5000 2300 15000 8800 950 22250 57 000 •0500 3400 •2 "50 1650 2650 620 10000 3450 1600 1425 990 1000 11500 98O0 1150 36000 11000 9700 2250 5000 1050 900 3400 8900 7700 19500 7900 9600 4950 1,850 134C000 1400 19750 1500 6.600 29000 3650 4150 3,450 3450 29 000 5,800 9,400 940 5,800 1575 2175 4,800 2,600 4 750 7000 25 500 7 0O0 27 500 9,400 550 Z600 2950 1775 1300 970 10,750 1550 4 700 3.250 2250 2450 3350 1150 9 3O0 24.500 3150 2050 8.400 4950 208 120 -185 346 172 172 222 111 106 309 316 169 •112 104 179 -145 154 •159 -143 179 313 101 222 103 909 -102 - 3 * -455 345 •145 267 102 2 78 370 154 -«92 580 -119 147 175 357 2 1 7 108 •169 161 -1 14 110 •189 -306 448 -192 12 90 577 -370 172 143 400 -102 164 -7 84 156 •1 10 455 106 208 328 6800 770 2.075 2075 102.500 1100 3350 19250 4200 2500 960 1.050 19500 1575 750 110 000 550 3.750 17500 1250 1950 -.600 5400 1450 1875 1200 2275 8 900 9200 590 4 750 12X 60000 10250 1675 1 100 52» 42» 35» 2 5» B20 9» 14250 3,950 580.0» 42» 860 780 760 3150 12250 16250 53 0 » 2.650 18.750 150» 20» 14 0» 870 72» 4950 "6» 51» 2400 820 620 620 22 000 21» 1"5» 38.0» 950 210» 32» 3950 5600 2.050 1325 86 0» 3250 1 025 950 12» 42» 36500 1150 65» 480 650 25250 13000 620 740 •625 49» '450 97» 10250 640 53» 92» 71» 5900 •150 1375 1325 2050 53» 75» 40» 290» 640 •225 4450 42» -1 18 52» 12 750 940 -105 3050 1091 2 9 » 175 -2 86 128 2 47 -119 233 370 417 14 71 161 135 -222 -179 2 7 4 146 1364 263 •182 -260 213 230 222 106 -889 233 -118 145 -566 -5 75 -217 179 395 133 161 -156 2» 392 135 '64 -1 14 •1» 270 -192 435 380 164 370 294 133 -118 323 260 769 789 192 2 13 120 896 213 213 156 206 943 •1719 337 455 123 357 159 -392 '425 940 35» 12750 2025 42» 680 2 025 77» 8900 81» 102» 2350 550 2 375 61» 2650 2025 990 4250 556 -1X6 -357 -128 385 -049 330 185 440 -4 69 -1İS 102 -116 2459 4 148 2678 589 29,043 114 911 4068 395 5599 4535 9429 83» •139 4 967 2355 15106 8363 957 22172 56 390 10441 3412 12971 1640 2 711 632 10281 3506 1594 1422 979 100? 11363 9762 1154 34096 11.096 9947 2250 5120 1071 887 3448 3989 7594 19451 7959 4927 1844 1344 444 1402 19967 1503 6614 29J40 3599 4172 3500 3417 28935 5 797 9399 968 5964 1586 2225 4536 2.626 4,878 6,956 25526 26250 9,409 568 2.639 2.902 1.759 1297 984 10.844 1566 4.836 3,302 2286 2,450 3,375 1.124 9,496 24216 3081 2043 8.450 350 073 113015 11 113 430173 42 292 856 727 9653 63680 1248735 101345 8.329 93: 444 20' •494 366 7120 1408 79; 6938 3354 804 33406 922' 958144 94 398 375 08- 139530 190577 336014 1273 044 260 075 32153: 416630 253698 1063259 1 130 896 1238033 137 59i 3004 508930 281194 1 735 475 4239 2339434 1584 2175 16563 157 725 1302178 440 315 16619 315 147 1338139 256810 242» 499958 173616 6"3 660 1502 842 51669 667 488 210515 135 731 64 591 324194 157 833 6241 274 59D20 2 714 076 12 487 452 66194 65298 97165 899258 230 779 2 473157 1470 5195 827.821 34265 123594 660310 982 573 24 544 19910 107 351 484 903 20 071 076 73357 6957 404 252136 1136232 183 941 2 617 119 867 667 74 036 102 4910 6,863 783 2,064 2,106 102.481 1075 3,366 19,171 4,360 2,476 962 1.041 18347 1,573 745 113307 546 3.796 17291 1206 1928 1588 5,426 1,475 1906 1196 2292 8958 9289 588 4579 12» 60374 10,642 1667 1,103 5276 4201 3,467 2528 868 908 14 008 3,967 586,154 4215 872 767 762 1552 3191 12,383 16,134 52,110 2314 18,751 15 012 2,009 14 010 878 7 423 4338 7522 5,101 2.389 830 635 634 22,673 2.107 17220 38 320 966 21123 3,196 3,866 5.455 2,023 1297 87 499 3265 1.051 944 1208 4158 35 467 1175 6479 477 646 25,199 13292 610 734 1606 4,860 1,392 9735 1012" 644 5 371 9164 7196 5 391 1 143 1401 1826 2060 5362 7487 4133 28,586 629 1,271 4449 4250 52» 12 921 949 2982 2893 1411 942 3,599 IZ736 2.020 4213 667 2040 7 781 8.862 8,028 10154 2339 548 2369 6.216 2680 2 061 1004 4285 3137 133 336 159927 78289 1924 886 117590 '0 7B4 5 887 083 4 377 676 1242 956 39129 1213 624 572 20856 4279,073 88833 57 360 42 692 2 876 345 475 608 •46» 953 154 345 147'21 494168 184263 2231 701 1 117 811 262 761 37294 65 657 1656 869825 726537 209296 500058 260159 2 901256 12632 32276 457 52; 7245'74 2964 895 163 426 388126 7620 17953442 354 627 336959 40 760 1 484 914 414 649 41311 112838 12 736 77 362 4302 369 10569 167187 2459133 97 498 800 672 326 5596 207 516 174 591 129573 59 790 1095 874 353 338 191 175 401577 936283 323 "42 65 481 155533 13020 180 573 489868 67 374 3 479667 1268 381 190 587 672 000 4692 621 54 017 177 319 475369 155,613 3598 53417 1784 306 4064 637 720 511384 18116 68 711 1-26157 '60024 449112 3004 3 737127 11803 158969 1,685051 78T 68 232 044 37 397 26412 22 407 813996 1999023 7 554226 6,364 32 904 9,896,997 601395 '92 092 44 035 370130 528 705 102 852 3258511 26.364 496,963 1*239 133639 24 030 17 657 1312 371830 13931 8064 11145686 222 701 38 461 933,467 3,187329 94268 50,707 2,702136 3,863744 Halkbank, krizde faaliyetini devam ettiren KOBÎ'lere kredi sağlayacak Ayakta kalabilene destekEkonomi Servisi - Özelleştinl- mesı içın yenıden yapılandırma sürecı tamamlanan Türkıye Halk Bankası, küçük ve orta ölçekli ış- letmelere (KOBÎ) kredı desteği ıçin musluklan açmaya hazırlanı- yor. Kasım ve şubat knzlenmn do- ğurduğu gûç koşullara karşın üre- tıminı sürdüren, ancak kazancı düşen KOBt'lere 2 yıl vadeh ışlet- me kredısi vermeyı planlayan Halk Bankası, işletmelerde "is- tihdamını ve üretimini aynı dü- zeyde sürdünnüş olma koşulu- • Halkbank, krizlere karşın üretimini sürdürebilen KOBt'lere 2 yıl vadeli işletme kredisi verecek. Koşul, işletmelerin istihdamını ve üretimini aynı düzeyde sürdürmüş olması. nu" arayacak. Yetkıliler, 80 mılyon Euro tuta- rında kaynak aktanlacağuu belır- tırken bu destekle "bugüne ka- dar ayakta kalma savaşını ver- miş, ancak dayanma gücü azal- mış işletmelerin kurtarılması- nın" planlandığını ıfade ettı. Önü- müzdeki hafta açıklanacak kredı projesınde "kepenk indiren" KOBl'lere bır kaynak aktannaya- caklarını belırten Halk Bankası Genel Müdürü Emel Çabukoğ- lu, "ama 6 ay-1 yıl sonra kapa- nabilecek KOBİ'leri tekrar sağ- lığına kavTişturmak için" geçer- lı olduğunun altını çizdı. Çabukoğlu, banka kânnın ge- çen hafta ıtıbanyla 400 triryon li- raya ulaştığını kaydederken ban- kanın zarar eden bır banka konu- mundan kâr eden bır banka konu- muna geçtığıni anlatü. Gelecek yıl özelleştırilmesi planlanan banka- da 30 Hazıran itibanyla devletme- muru statüsûnde çahşan kalmadı- ğını, şube sayısının ise 899'dan 550 şubeye ındınldiğını söyleyen Çabukoğlu, arük bankanın "dev- letten senetli bir alacağı oldnğu- nu ve zamanı geldiğinde bedeli- nin ödendiğini" belırtti. TO üyelerine 'edi 'Garantisi Garanti Bankası Genel Müdürü Ergun Özen ile Ankara Ticaret Odası (ATO) Başkanı Sinan Aygün, ATO üyelerine yönelik bir kredi anlaşması imzaladı. Anlaşma ile ATO üyesi şahıs ve şirketlere Garanti Bankası, 24 aya kadar vadeyle 2 milyar ile 50 milyar lira tutarında kredi kullandıracak. Kredinin faizi ilk 12 ay sabit kalacak şekilde, piyasadaki en düşük faiz oranı olan otomobil kredisi faizine eşitlenecek. Isteyenlerin döviz ya da TL olarak alabileceği kredinin geri ödemesi aylık ya da 3 aylık taksitlerle yapılabilecek. (FÖTOĞRAF: AA) Giderayak IMF'ye söz: Program sürecek Niyet mektubu açıklandı: %/ Ödenmemiş vergi borçlan için yeni bir düzenleme yapılacak. • 2002 hedefleri tutacak. • Zamlar sürecek. • Yapı Kredi 'nin mülkiyet sorunu eylül ayına kadar giderilecek. • Seçim reformlan etkileyecek. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - IMF'ye sunulan 30 Temmuz 2002 tanhlı yenı nıyet mektubu açıklandı. Devlet Bakanı Kemal Derviş ve Merkez Bankası Başka- nı Süreyya Serdengeçti'nın unza- lannı taşıyan 27 maddelık mektup- ta şu ıfadelere yer venldı: Program sürdürülecek: 2002 yılı ıçın belırlenen yüzde 3'lük büyüme ve yüzde 35'lık enf- lasyon hedeflen tutacak. Progra- mın planlandığı gıbı sürduriilmesı ıçın her türlü çaba sürdürülecek. Seçim karan etkiler: Seçım du- rumunda, yasal reformlarda bazı gecıkmelerın yaşanması kaçınıl- maz. Yıne de hükümet ve ekonomi yönetınu, gereklı tüm teknik hazu-- lıklan tamamlamak ve Meclis'e sunmak konusunda kararlı. Kamu bankalannda hedef tnt- madı: Hazıran ayı sonuna kadar 800 kamu bankası şubesinın kapa- tılması öngörülmüştü. Bu hedef 12 sayılık bir farkla yakalanamadı. Yeni zamlaryapılacak: KÎT'le- nn gelir kaybuıı tamamen karşıla- mak ıçın gerekli tüm reel fiyat ar- tışlan da gerçekleştınlecek. Enerjı sektöründeh fıyatlara ıse dünya fı- yatlan yansıtılacaktu-. Bütçeye transfer yapılacak: Bütçe açığının gıdenlmesı ıçin, ba- zı hesaplardan bütçeye yaklaşık 300 tnlyon TL transfer edılecek. Ücret artışlan sınırlandınla- cak: Memur maaşlan programla- nan enflasyonla uyumlu olarak art- tuılacak. Kamu ışçıleri ücret gö- MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 \BD Doları 1 Avusöalya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sterlmı 1 Isvıçre Frangı 1 tsveç Kronu 1 JaponYenı 1 Kaoada Dolan 1 Kuvevt Dınarı 1 Noneç Kronu 1 Sud Aıb Rıyalı 1 Euro 1 BulgarLevas 1 tran Rjyalı 1 RumenLeyi 1 Sunye Lnası 1 OrdûnDınan 1 Yem tsraıl Şekelı ALIŞ 1 619.494 861.716 211.359 2.478.1:4 1.072J31 167.851 13387 1.027.321 5J11J19 209.647 433,132 1-569,937 DÖVİZ SAT1Ş 1.6r.3U5 867J54 212.400 2.491.078 1 079 04'» 169İ98 13.476 1.031.965 5.381,478 211.061 433,913 1.577.509 9 AĞUSTOS 2002 ALIŞ 1.61836u 857 752 211.211 2,476389 1 0"0 S29 167.734 13337 1,023.520 5^31.846 209.50u 429,884 1.568,838 421.513 151 38 19.270 1311,965 297473 EFEKTİF SATtŞ 1 629,746 872,558 212,889 2494.815 1 080.662 169,988 13,527 1 035.886 5 462.200 211.546 437.167 1 579,8^5 64"344 231 59 28.904 2 156,045 ÇAPRA2 KURLAR 1 ABD Doları 1.8762 76615 15081 95951 120 76 1.5769 7.7101 3.7503 1h).S. UbivntO: 1S0R: 1S0R: 1 Euro: Anısmin Dolan Danımarn Kronu İsvtçre Ffanyı isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norvee Kronu S AnkBlan Riyali 15308 ABD Dolan 3 3070 ABD Dolan 131449 ABD Dolan 2139 076 TL. 0 9694 ABD Dolan Euro dönüsüm oranları 195583 403399 403399 166 386 6 55957 0 787564 193627 2 20371 137603 200482 5 94573 Alman Markı Belçıka Frangı Lıiksemburg Frangı ISDinyol Ptzalnı Fransız Frangı Irlanda Lırası Italyan Liretı Hollanda Flonni Anısîurya Şılıni Portekız Esküdosu Fın Martdcası SERBEST PİYASA ABCDolai Eurc IngıtzStatn bvıçreFrang 24 Ayar AJbn Cun'Abı AUŞ 1£34000 1583000 2436500 1H77.000 '6406.000 109000000 111500.000 GECELİK FAİZLER 1 Günluk Repo 45,99 7 Günluk Repo 46.76 Borsa 10.781 10İ39 10İ62 10599 10522 rüşmelerinde, memur maaşlan ile ışçı ücretlen arasında var olan far- kın gıdenlmesi amaçlanacak. Kamu ıstıhdamına yönelik çalış- malar bundan sonra da sürecek. Ödenmemiş vergi borçlan için yeni düzenleme: 15 Eylûre kadar tamamlanması öngörülen plan, bel- h başh kamu teşebbüsleri ve bele- dıyelenn malı açıdan veya operas- yonel olarak yenıden yapılandınl- masuıı da gereknnyor. SSKYasası çıkanlacak: Sosyal güvenhk kuruluşlanna ılişkin yasal düzenlemeler, 2002 yılı sonunaka- dar Meclıs'ten çıkanlacak. Enflasyon hedeflemesine geçi- lecek: Yü sonundan önce, enflas- yon hedeflemesı sıstemine geçıl- mesi ıçın teknik hazu-lıklar sürdü- rülüyor. Bankalara sermaye desteği yapılacak: Ban- kalann 1.3 katnlyon lıra olarak belirlenen sermaye açığının 1.2 katnlyonluk kısmı bankalar tarafindan sermayeye eklendi. Kalan açığın kapatılması ama- cıyla sermaye benzen ka- mu destek programından talepte bulunulması bek- lenilıyor. Yapı Kredi'nin mülki- yet sorunu giderilecek: Fona devredılen Pamuk- bank ıçın teklıfler, 4 Ekun 2002'ye kadar yapılacak. Pamukbank veYapı Kredı Bankası 'nın mülkıyetını çözüme kavuşturmak ıçın 16 Eylül 2002'e kadar bır stratejı oluşturulacak. SAT1Ş 1.635ÜÜ0 1584.000 25O8İO0 1090.000 16485.000 10İ96 YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Türkiye 0 Denli Çaresiz mi? Bazen üstü açık bazen kapalı biçimde bazı yazar, yorumcu, işadamı parti başkanları ta- rafindan şu tema ışlenıyor. "Türkıye'nin dış borçlarını çevirebilmesi, bütünlüğünü koruya- bilmesi, atılımlar yapabilmesi ıçin dış desteğe ihtiyacı vardır. Dış destek almadan Turkiye'nin toprak bütünlüğü dahı tehlıkeye gırer, en azından korunması zorlaşır." Bu görüşte olan- lar AB Uyum Yasaları olarak nitelendirilen ya- saların kabulünü sevinçle karşılıyor, devrim olarak nitelendıriyorlar. Bu satırlar yazılırken gözüme ilişmedi ama.. bu konuda yakın bir gelecekte ıkinci cumhuriyete geçiş, ikinci cumhuriyetin ilanı gibi ya da benzer yorumla- n da okuyabilir ya da dınleyebilirız. Bence bir ülke, dış yardımla, dış destekle, dış koruma ile ayakta kalabilecek, toprak bü- tünlüğünü koruyabılecek duruma düşmüş ıse o ülkenin sonu gelmış demektir. Ben bu ülke- nin bir vatandaşı olarak, bu tür dış yardıma, dış desteğe ilişkin görüşlere kesınlikle katıl- mıyor, Türkiye Cumhuriyeti ile Osmanlı Impa- ratorluğu'nun son dönemine ilişkin benzet- meleri, yorumları nesnel, yerinde bulmuyo- rum. Yanlış yorumlamıyorsam, toplumun öz- güvenini sarsıcı, moralini yıkıcı faalıyetlere, beşınci kol faaliyetleri denilmektedir. Bız IMF yardımı olmazsa ekonomik olarak ayakta du- ramayız. AB'ye giremezsek toprak bütünlu- ğümüzü korumamız dahı zorlaşır; ABD des- teği ile ancak Ortadoğu'daki konumumuzu koruyabilir, bazı önemlı projeleri gerçekleşti- rebiliriz; gelecek her hükümet IMF ile anlaş- mak, niyet mektupları çerçevesinde ekono- miyi yönetmek zorundadır; atılımları ancak dış dayatmalarla dış dınamiklerle sağlayabili- riz. Bu ve benzeri gorüş ve savları, bilinçli ya da bilinçsiz olarak moral bozucu, özgüveni yitırmeye yönelik girişimler olarak yorumluyo- rum. Türkiye'yı abartmayalım, boş övünme ve övgülerden de kaçınalım ama.. böyle, ele bakıcı, iç dinamikleri yetersiz, dış payandaya muhtaç bir ülke olarak da görmeyelim. Turkiye'nin tam demokratık bir ülke olma- dığını, vatandaşlar arasında ayrım yapıldığını, gelişmesınin yetersiz olduğunu, ekonomik göstergeler açısından dünyada orta gelirli ül- kelerin alt kumesınde yer aldığını bılıyorum. Turkiye'nin potansiyelini kullanamadığı, bu- lunması gereken yerlere ulaşamadığı da ayrı bır gerçek. Turkiye'nin eksiklerini gıderecek, demokratikleşmesi, kalkınma konusunda atı- lan her olumlu adımın da desteklenmesı ge- rektiğini düşünuyorum. Ancak bunların dış dayatmalarla, dışarıya hoş gözükmek ıçin de- ğil, iç dinamiklerle gerçekleştırilmelerınin sağlıklı olacağına bir vatandaş olarak inanı- yorum. Bir sorunun yanıtını da düşünmek zorunda- yız. Uluslararası kuruluşlar, yabancılar niçin bazı politikacıları, bürokratları destekler, över.. bazı yazar, medya mensupları ve öğre- tim üyeleri ile yakın ilişki kurarlar? Amaç ne- dir? Ozellikle 12 Eylül 1980'den sonra bazı atamalarda, dış dayatmaların, onerılerin etki- li olduğunu dış basında okuduk. 57'nci hükü- met dönemınde de bazı örneklerini gözledık. Bilmiyorum, benzetme ağır kaçar mı? Mus- tafa Denizli'nin "içimizdeki Irlandalılar" ya- kınması, dış desteklerle, dış önerılerle, dış telkinlerle atamalar yapmak Türkiye Cumhu- riyeti ıçın gerçekten en azından üzüntüyle karşılanacak bır durumdur. Önumuzdeki seçimlerde de halkımız, yo- rum, anket ve programlarla yönlendırılmeye çalışılacak, dış güçlerin seçim sonucu üzerın- de etkıli olma girişimlerı olacaktır. Halkımızın olası bir Irak operasyonunun öncesinde oy atarken çok dikkatli, çok bilinçli olması, bor- ca batık medyanın ayartılarına kapılmaması gerekir. Türkiye, dışarıya muhtaç olmadan sorunla- rını çözer, atılımları gerçekleştirir. Yeter ki, halkımız buna ınansın, bunu ıstesın, göz kor- kutmalardan çekinmesin. NnsU Toprak Fn Kir Toprak Fact Turjas Petrol TrakyaCam T S K B T DemırDokum Tukaş Gıda San TDpraş Usaş Ukı Konleksaon UnalTanmUrtn Ünye Çmento Uşak Serarnk Uzet Makne Vakrffin Kir VakkoTeksN Vanet Vartk Yat Ort. Vestel VatafRsk VaMYat Ort VaMGMYO VlvıgKatt Dyo Yataş Yapı ve Kredi Bank Önoeki 1525 1,375 3,800 4550 540 2 900 2000 8,400 16250 6.6» 950 1450 960 2,550 1075 1825 1.875 2225 32» 5,3» 1250 1850 1,350 1225 1375 15500 1600 Yapı KrerJ Koray GMYO 630 Yapı KrerJ Yat Ort Yapı KreoS Sgorta Yürca Zorfcı Enenı Bölgesel 770 1425 17 750 27 0» Pazar Laferge Aslan Çımento 18 750 Altmyunus Çeşme Bırtk Mensucat Ceytaş MadendBc DuranOfset Edplp* GerJkYatOrt oek Matbaac*k MegesBoya Metemtur Petrokent Tunzm Sonmez Pamukfc, Yapı Kredı Ftl Kır Yatnm Fn Yat Ort 31» 1650 1826 2000 1550 770 1950 2 750 13.250 26 000 2600 1960 1175 Cözaltı Pazan ADanaBeUromekank 24500 AktaşBektnk Boyasan Carnş L o p * Hız Çukurova aektriı jogusan Gortonlşıl Gûmüşstjyu KepezElektnk Kovtaş Makna Takım Metaş Raks Etektrof* Raks Ev AJetlen Söksa TransfttfK Holdıng Tumtefcs 1150 4 7 » 870 3050 180 680 3650 2,750 5,1» 580 470 En Dûşöfc 1425 1275 3.8» 4550 530 2900 1950 8200 16250 6600 940 1375 950 2550 1025 18» 1825 2 025 3200 5200 1250 1875 1350 1225 1375 15500 1750 6» 770 1375 18000 27 000 1S000 3060 1625 1825 2000 1550 770 1025 2800 12 750 27 0 » 2 700 1960 1'50 24500 - 4650 860 3050 680 3550 2.7» 4.900 580 Es Yûtoek 1575 14» 41» 4800 560 31» 2000 8400 165» 72» 970 •450 970 2650 11» 19» 1925 2300 3,350 55» 13» 1975 1475 13O0 1475 16500 1825 660 790 1450 19250 27500 190O0 3 15ü 1700 1900 2150 1750 a» 12» 2950 135» 27 5» 2900 20» 117! 25.000 48» 880 3350 720 3850 2.8» 52» 610 1 Kaparç 1525 1325 4050 4 750 550 3000 2X0 8300 16 250 6900 960 1400 960 26» 1050 1.875 1350 2275 3.3» 54» 1250 1950 14» 1225 1450 16250 1775 650 770 1 4 » 19000 27 5 » 18 5 » 3150 •625 '825 2 1 » 1575 780 1,175 2950 13 250 27 0 » 2 750 1975 '150 24,5» 4 7 » 870 3250 720 3550 2 750 52» 610 -364 658 440 •85 345 -1 19 455 '05 -345 •96 •2 33 2 74 •133 225 313 189 54" 370 545 494 139 3 17 175 704 185 133 16' 152 5 » 161 130 1190 727 386 179 128 213 - - 656 5.88 -2 74 196 517 Ağrttt OrtFıj. 1529 1347 3372 4 696 545 3009 1361 8.307 16271 6 876 953 1403 958 2503 1068 1848 1885 2 073 3274 5381 1276 1926 1441 1277 1435 16027 1790 642 779 1401 189» 2 7 253 11379 3126 165" 1863 2056 1590 773 1135 2 873 13195 2" 063 2 790 1,955 1165 24.75E 4,704 870 3219 716 3749 2 724 5101 6» btan Haoni 29H36 194295 771229 2 071 219 232141 959639 32824 9 622 752 100524 18991 147 091 20925 58389 128023 251959 552318 1404 899 282 7364 403 227 490 129266 312.389 872 056 451719 40398 2162401 24 406 329 599601 28034 110041 37 743 19759 131555 8557 5077 545404 520332 52287 5624 2 513 796 296872 127 593 221 44 638 2016 651 5J66 5894 11 104 210» 667 774 667 118189 20616 223 6«0 YATIRIM FONLARI 8 AĞUSTOS 2002 ATlPtFONUR Iş Bank. A Hısse Fcfi 7945689 -032 Iş Bank. A Istrak Fon 4595313 008 Iş Bank. A Degışken Fon 1278926 -0 34 IşBank-A IMKB-30 Endeks F 6327 -0 83 Iş A Ma* Endeks Fonu 7906 -C96 Iş A Teknoloıı Endeks Fonı, 5842 067 Iş A MetalEşya Endeks F 12097 -146 IşAKarmaKumbaraFon 15775 -008 InterYat AKarmaF 199154 -028 mterYatAHBsec ocı 77057 4 1 3 Iktısat YatATphsseF 10443 -034 Garantı A Tp Karma Fon 6787982 002 Garant A T p Degışken F 9275039 -029 Garantı A Tp Yabana Fon 19308 05ı Garantı A IMKB-30 End Fon 533" -080 Garantı MKADeJışken Fon 20782 -021 Garantı ASanayıEndeksıF 192541 -070 Garantı A Malı SektorFonu 17733 -€06 YKYATpHlsseFon 65167 -€60 YKB A T p Karma Fon 63522 -010 YKY A Tp Malı Kunml F 4686" -035 YKYATpDeğışkenFon 38888 -€29 YKY A Tp Karma Fon 6"890 -€09 YKBATpHBSeSenedlF TD3" -042 YKYATİMKB-3C End Fonu 7188 -0 90 YKBAv KredıSıgHS5ıel 156620 -012 VakıfAHsseFon 3146149 -030 VakrJAGüaSektörFomj 53096 018 VakrfAMalıSe«16>Fonu 58167 -017 VakıfAMetalSektorFonu 76045 -042 DışbankATpKarmaFon 38305062 057 DlşbamATpDeSışkenFo" 1846400 068 FmansATpDegşkenFon 46 T 8889 -039 CUSıgorta A Tıpı Degışken 3266441 -0'6 FnansoarkATpHBseF 8685 -057 Fnans YaLA Tipı Degışken 18632 -0 38 FransYatATIprKarmaF 19697 -031 Zıraat A Tp Degışken Fon 9084805 -006 Zıraat Yat A Degışken Fon 227 7 4 0 02 Zıraat A Tp Karma Fon '4?4' -018 Halk A Tp Karma Fon 6171638 -007 Pamukbank A " p Degışken 27464 -0.96 OyakbankATpDegrçkenF 4613» -0 41 OyakbankATpHsseFon '0610 -076 KaıkmmaATpDerjşkenF "62112 -019 Kallcınma Menkul A Deg. Fon 34647 -0 20 Kalknma Menkul A HsseFo "1346 -0 38 HSBC Bank A Değışkaı Fon "370569 -029 HSBCYaLAOeS^kenFon 142494 -0 33 HSBCYat AKarma=on 62614 -0 02 HSBC Yat A U-30 Endeks F 14135 -0 79 HSBCATpHısseFon 21336 -058 TansbankADeğıskaıFon 4748686 - 0 1 " TırtbankATpıDeğısken 492936 -043 TSKB A Tipı Degışken Fon 18202 -042 TSKBATpKarmaFon 1'640 -077 AkbankATİpıhısseFon 261267 -026 AkbankATipıDeŞıştenFon 16510 -027 Akbar* A Sabana Hlştrak 13178 -017 MYaLAHsseSenedıFonu 11377 -014 AttHnkAKarrnaFon 17486 -022 Atoank AMaııK. 3ek. - 13196 -009 Akbar*AWKB-30End.Fonu 7659 -087 AtoankATeun.3ek»=onu 14187 0.38 AWjankA»roatSek«'= 11558 -023 TeksaATpHısseFon 619700 079 18973 013 17279 -026 3706432 005 64251 -067 10393 -101 Toprak A Tp Karma Fon Tekteı A r p Degışken Fon Tekfen A Tp Karma Fon Nurol A Dejşken For AJta A Tp Degışken Fonu AlfaATpHsseFon AfraATpUlusaMOEnd Evgr A Tp Karma Fon EvgnATpDe&kenFon YatırmFADeJrşkenFonu Taorter A Tp Karma c on Tacrier A Degışken F TeksUMD ATpDğşF AöATpKamıaFon AtaATpDeğışkenFon Aö A IMKB-30 EnoeksFor KoçSankATpDeŞışkenF 6007960 -020 Koçbank A IMKB-30 Endeks = 406364 -089 KoçsankAHsseFon 138131 -0"3 KoçŞrtetöıAlştırakF 52879 008 KoçAJIıanzASi9.OaslFon 9229" -036 KoçtankAKarmaFaı 1432' -043 KoçAHoldıngveYatŞftı 12667 053 KoçYatınmADeOçker'Fon '8218 -033 Gk*aıATıpıDe9ışkenFon 89304X 040 GfcbeiATıpıKarmaFon '5260 049 Gk*a.AlMKB-100EndFon 6754 -094 *FSATDe§lşkeJiFon 2430950 -017 T EBATpKarmaFon 573068 -026 "EBYat ADegışken 128011 -032 TBAGSCDejOîetF T18» -056 TEBYat ATpHısseFonu 967' -077 KentYatınmADeğışkenF 7032 -075 Aüematlf A Degışken 584559 025 AHematrfAhsseS Fon 11240 -023 HakATpDiŞşkenFonu 491594 005 ŞekerATpDeğşken 109026 -057 Oya*ATıpı3e5şken 314223 -0 76 OyakYMD AJ-3OE Fon 12189 -110 EczaataşıATpOajışker 1054260 012 EczactaşıATpKarmaF 21363 010 GerJlkATpKarmaFon 120'00 -051 YKBBTpDejçker Fon 27 13ai61 -0 CT GedıkATipıHBseSenea 14177 -060 YKB BTahvıl Bono Fonu 12871960 018 286001 -031 YKB B Yabancı M Kıym. Fon 7382028 -056 46652 -010 YKY 8 Tp ÜM Fon 336253 009 128006 -030 YKY3Tahv»-BonoFonu 100343 0 09 15612 023 Vtfaf BTahvıl «Bono For 54810394 010 276552 026 Vttrf B Değşken Fon 18039397 012 129730 -007 «fafBYabancıMentajlFon 5547166 -066 26053 -017 VafcrfBükaFon 8755329 011 7534 -093 VSfcfBTp Karma Fon 90005 -007 118666 065 Oşbank B Tp Ukıt F 50896797 009 16963 -0 03 Fnans B T p TaM-Bono 18036527 016 125518 -0 09 Fnans B Tp ükıt Fonu 15727407 009 195976 -0 32 Zjraat B Tp Degışken Fon 15875305 015 175506 -038 ZraaS BTp ükıt Fon 24315323 009 205333 -030 Ziraat B Tp TaM Bono 14615878 016 34977 -034 Ziraa'Yat B Değrşken Fon 8527260 015 31339 -052 ZiraatYat.BLİkltFon 34472242 008 26149 -035 ZraatYatBTahvi-Bono 29442721 018 193836 - 0 1 " HaJkBTpTahvılBono 8458894 006 103619 -037 Hafc B Tp Dejçkan For 4535032 OtT 88676 -024 Ha* YatM D B Ükl Fon 11227 011 123004 -063 Pamuk B Tp ükıt Fon 21295728 009 70669 -003 Pamuk BTpDegşken Fon 12711032 008 84555 -046 Oyakbar* B Tp ükıt Fon 12695104 010 35541 026 Oyakbar*BTo Değışkaı F 232569 015 9526 -09 7 Oyakbar* BTahvıl Bono Fon 256731 011 83008 016 KaHoımaBTpDegışkenF 5449309 -001 52756 -0 48 Kafanma Bank B ükıt Fon 17816 0 08 96771 -036 HS8C Bank B ükıt 9626658 010 79492 -0P HSBCYat BDeJışkan 236602 0 1 4 19291 -0 43 HSBC Bank BTahvıl Bono F 25767 016 9501 -067 TansbankBUkltFon 17491196 008 10450 -032 TürtoankBTiptDegısken 433168 003 TûrkbankBTpükıtFon 24939 009 8TMFONLAR Etı Menkul BDsgçken Fon 23419 006 TSKBBTp"ahvıl-BonoF 1378844 016 IşBank BükltFon 40250748 009 TSKBBTipıükrîFon 494338 003 8713966 015 TSKB B Tp Defjışken F 1642794 013 2048163 -061 Akbank B Tp ÜM F 5675157 009 13219829 028 Akbank B TahvHono 2253116 020 10183 024 Akbank BTpDeğrçtan Fon 16254 019 39363370 020 Teksül B Tp U d Fon 3002292 010 23193224 010 Tekstıl B Degışken Fon 2478824 ûr 11344203 016 Tetetıl M D 8 T p Dgsk F 22758 0 1 " 1614971 016 A ö B T p Degışken Fon 254942 014 30863 010 EMçreSıgBTpükrtF 116069 009 88796 -072 Ata B T p Lklt Fon 79360 309 56058538 009 AtaBTpTanvıl Bono^on 8571 027 BayndrATpDe^şkenF BaymdrATpHsseF BayınayATpKarmaF IşYatADeJ^kenFon ABNAmro AKarmaF TAISYaLADeğ^kenAF OyakMD AxaOyanA0e Demzbank A Değışken F Denatank A Karma F Damzbank A Tpı Hısse For DenctankAIMKB-iOOEndF Bender A Tp Değısken Fon MEKSA A Tipı Değşken Fon StandardYtMKADeğışken Acar A Tp Değısken Fon MNG Bank A Tp De$şken F AnarJokibank A Degışken F Ata B Yabanc M K.Yat Fornj ı^oçbank B Değışkan F Koçbank B Tatıvi Bono For Koç Yatmm B Degışkeı YF Koçbank B ükıt Fon Koç Yatnm B Tahvv Bono GlooalBTp Değışken F GlooalBTpükıtFon TEBBTp ükıt Fon TEBYatjnmBTpükıtF TEBYatBTarnnlBono KentYarjnmBükıtF MemaM B Tp ükıt F Ajlematrf B Değrşken Fon AnematıfBTahvüBonoF ŞekerBTp ütat Fon Oyakbank B Yabana M.K. Fo OyakMOBTpükjtFon Eczaaoaşı M D B ükrl Fon Eczaaoaşı M D B Degışken Gedık3TpDegçkenFon EkıncierBTp ükıt Fon Ekmcıler E Degışken Fon Toprak B Degışken Tekfenoank B Tp ükıt F Tekfenoank B Defpşker F NurolıankBDegışkenFon AlfaBTpDeğşkenFonu Yatınm F B ükıt Fon YaönnrıF BTahvıl Bono F Baymdr B Tp jkıt Fon IşYat B Tipı Degışken F ABN Amro B DeŞışken Fon ABN Amro B T p ükıt Fon TAIB Yat B Degışken F Denızbank B Değşken Fon Deneh B Tah«ıl-Bono For OenebankBT ükıt Fon Iş Bank. B Yabana MK.F IşBank BTahvıl-BonoF Iş B Tp Karma Fon Garantı eTatı«l-Bono Garant B T p üklt Fon aarant B T p Degışken F GaranlıMK.BTarıv«Bono GaranrjMK.BLkıtFor Garantı B Tp Yabancı Fon YKB B Tıpı Utat Fon SıtebankBTp Degışken F MEKSA Yat B T p ükıt F MNG Bank B T p ükıt F Anadolubar* B T p De&F ^ark Raymond J BDegtşk.- 23581 3387791 644758 96181 39137 14144 41376 14786 954569 42469 29661 34274 "02562 296671 14207 249605 236691 13260 1228168 11980 389206 53967 702131 547479 427960 315^21 12239 257673 128067 32465 309125 73613 178190 16130 114635 140804 107031 117"83 56812 103102 14731 3110O 30761 25899 •0.82 012 011 010 010 013 000 009 011 0.11 019 009 0.09 0.16 014 009 -057 003 009 018 027 010 027 010 011 011 011 017 009 012 010 015 021 010 002 011 0 1 7 009 »« 006 008 009 0.11 005 A> BİLEŞİK ENDEKSI 291148 0.06 /Uk(A)T*>IENDEKSI 168676 -0.16 AJMB) TtPl ENDEKSI 410737 0.12