Catalog

S/VVFA CUMHURİYET 16 AĞUSTOS 2002 CUMA 12 EKONOMİ BORSA KaeU Acıt»Jen Sa3 k Adara ,_jnenD [/ Adata Ç n e n c (F AdeJKaernc* Adara Qme*n3 (C AnaoDkıBes Afunı CfTIBPtC 4,tafcJe j-lui ^ 3 Monytö AtauEnsj Ak Ya_ Ort. Ajarta Camer A^atrf Tefetaş AJ3 MenaJ Değ A&fccGMYO AlamKiroya AAerratrfBarafc Afcnyrtz AftnyıO AnadokıHayat Anaddu aocrta AratTeskfll A n ? * fimoa Sılassryir Âtttrrvtdrât ûrt Af^OT^tt 1 Cl 7 1 i rVBİUOU 5Ü^fcJ Ata Yat Ort AflasYat O r t Atianbs Yat O t Avrasva Yat Ort^*i wja 10L. x^' ı Baa£ Bak Ar^atat Oncekı Capanış i 4 £ ' 42^C 26bfi 6.900 590 28 00C 115000 3700 370 5300 4550 8700 8300 1 »50 4 700 2350 14 750 8600 900 21 000 57X0 9600 3500 12 0OO 2000 2960 600 9100 1 6*3 1300 960 920 1 0 500 9300 1 150 32 500 10*50 9600 2200 3250 975 890 3.250 8300T 600 19 50 *3O0 11 250 4. 700 1 350 S Dûşâ 4 a 2 a 6-tt A 26aC 110H 3 S ~* 5JH İS. •a13GC 4 A 2 - 13 a K 19SÎ 54 (TX °«£ 3 « 11M 1SL 2-1 n . 8 « 191 12£ '< & 9 "'5u 93ÜC 1 OC 3051 9T. 9 I 2 rn 4W K & 3 S. 891 7 « 19« 7 1 10500 4«J 1 ~ En Yüksdc 245ı 435C 28a *100 63. 28.00C 11750C 3 75! 40C 55a 460C S90C 84a 1 07 4 75C 237Î 14 75t 86tt 90C 2125C 58 0XX 1000C 3 75C 1225C 2 07' 30a 63C 94a 1*<X 132« 98C 95C 1O75C 990C 1 12 1 3350C 1O75C 9 70C 217= 540C 1 04C 88C 3400 9000 7800 2O250 8000 11 500 4 750 1875 Bosch cren SeBmeri 28C 000157010',300 00C Bsas Tefcsöl Besİrt-s Fjrtaoi Yat Hnkj Orierıto 9nsa 3orusan Boru Bonjsan YaL Paz Babsöke Çfenerto Bsh Profito Bab Çmento Bursa Çmento Burerang Y a t Ort BurçeBc Ccİk frSta* Gey(3ft Gryvn Ceteâı C-ımtoeton GOfT¥n6fCÖİ LK" S*Q Dantanel Derazi Cam Dentaş Ambataf Deva HofcJng Dıştartt Dıtaş Dogan Oenc Yat Ort Oenvsas Dokum Do&*i Hotefcıcuoraı nomıtj Doğan Yayn Hoi EczacriaşYat Ort EczscAssı hâç Eczactoaş Yap cczaciDâSi Yaıfi^^n EGS ftş Ticaret Ege Endustn EgsRn tOr A.Ş EgeGubre EgsHotcfcng Eğeser Gıyrn Ege Profil EgeSeram* EgsGMYO Emek Bektnk E m n ş A m b a t ^ EnkaTnşaat EgepJast Eıtoosan Ereğf Oamr ÇeMc EreuÛda Escort Conputef Esem Spor Gıyım EvrenYat Ort Factofinans Feraş AJumffTyum RnamFin KJT Rnansbank F-M bmk Ffeton FransYalOrt FngoPakGjda FordOtosan Favon Dmtenme Yer Garanb Bankası Gentas Gma G*oCöYaî O r t Gtoba Menkul De§ GOÜBŞ KuyumcıJı* GöftaşÇtfnento Good-Year GaranbGMYO Garant Yat Ort GSOHotdng Gatatasaray Sportıf GUbreFatıic GuneşSıgorta Hektaş HumyetGzî Kazneda-Ftefrakter Idaş IhiasEv Aieöerı IhbsGMYO ınlas Holdûig hteatFn.Kr Irrtema laklar Amb^aı 1 325 20.000 i 425 6500 28o00 3*00 3950 3250 3*50 27 000 5900 9300 920 5600 1 425 1 925 4000 2 525 4 '00 6400 24 000 5500 27 000 93O0 530 2.250 2800 1 575 1 625 940 9900 1450 4650 3250 2.250 2 323 3 150 1 050 9500 28 000 3350 1900 460 8400 660 4350 250 460 6900 760 460 2175 2 025 97 000 1 075 3450 18000 3700 2 800 960 1 000 520 16 750 1 650 710 112500 510 3.250 16 000 1 475 1 875 1 450 5.200 1 350 1 750 1 125 2.2O0 8300 9 000 580 4700 1 175 64 000 9800 1 700 1 125 4800 3700 3700 2 225 790 850 540 14 750 4050 şBankaajAj 29-rOOOO IşBankası (B) tsBar*aa{C) IşFinKr tşGMYO 570 000 3900 840 760 İşBankaafKur ,3 000 000 000 gYatOrt. 720 izmrOemrÇeft Kapbmn Karsan Otomctıv Kartonsan Kav DanPazTc KoçHoldmg KentGrta Kerevrtaş Gıda Kıpa Ke*ebek MoDı^a Kfrnasan Kimş KonfrutOda Konya Çmento 1 450 3350 120O0 15 000 52 000 2550 17500 14500 1850 135O0 940 ' 2 0 0 4300 9300 Kordsa Sabana Dupont 4 850 Konrteks Kadenv(Aj KademrfB) Kardenw(D) Kns&Kob KarsuTekstd Kutafrya Pcrseter UnkBdgsayar üoYağ L090 razılifTi LuksKactte Mannans Alönvunus Maret MedyaHoldng Mensa Mensucat MerkoGıda Moos «İıyetGa Mlpa MarmansMtftı Menderes Teksal Mardın Çımento Marshal Metetntafcs MmkıAku M Yılmaz Yat O t Mazna Zortu Hoöıns NergBhoking NetaşTaakom Oysa-fiğde Çmento NetHoklng NetTunzm N O T I G M Y O NtiiÇmentD GdaiTeksfl Otmuksa Otokar Ûz Fınans Fact Parsan Pasta^illa Penguen Gıda PeOgm 2 473 850 660 650 21 250 2 075 17000 36 000 940 20 250 3 450 3 700 4800 6900 1750 1250 81 00Q 2950 970 910 1075 4 1o0 35 000 1 125 620Û 500 590 24250 13 250 550 690 1450 4800 1250 9300 9000 590 4550 9400 7000 5 700 PnarEnteosEtveUn 112$ P»naş 1350 PrarSu PmaıSut Pdylen Ptelh Kablo 1 700 1375 4 700 Fvk Bektnk Madenctk 8 200 Ç8S Pnntaş PetrolOfeı Rant Fmansal Kjr Faj 5gorta Sabah Yaymal* Sajano Hoking Sanko Pazanama Sabatı Panrtama Saıkuvsan Sasa Selçuk Gıda Sen/c Kırtasıye SezgmlerGıda Sfaş âşeCam Sökbs SodaSanayu Sonmez Füament SY3 Vat Ort. A.Ş Taç Yatınm Ort. Tat Konsenv T Tubora TTubotg Bıra (Yenîl TutVoaiî 3900 2 ' 000 610 1175 3800 4050 4150 3850 5300 12000 340 3100 2600 1425 860 3750 14000 1900 4150 640 1875 7400 9300 8200 9700 TBrk Ekonom Bankası 2225 Tekstıbank Tek ArtTunzm Tûrk Hava Yoilan TffeKutsar TKdnnmaBaik Tansaş TotaşOlo Fab 520 2300 5600 3050 2 025 890 3850 14x 19 xt 13T 6200 27 500 3 * 3750 3150 3600 23000 5*» 9 IX 900 5«0 1 3 " 182. 3950 24sj 4 5 * 6200 23500 4sa 2650C 91X 510 2150 2"3C 1471 150C 32C 97TJC 1425 4601 335C 2125 2 075 2.9CC »75 8900 25500 3100 1300 8200 4 250 6900 730 2125 1925 93 000 1000 3350 17000 3650 2 750 910 960 16250 1550 670 107 500 490 3150 15000 1400 1*25 1375 4900 1275 1650 1050 2100 780O 8*00 550 4200 1075 61000 9600 1600 1075 4600 3650 3500 2130 "30 820 13500 3*50 560 000 3*0O 810 720 700 137S 3200 1100O 14250 52 0OO 2450 1600O 14250 172S 12 50 890 6500 4 750 8800 4600 2450 790 60O 610 2025O 19*5 16=00 35 50O 920 1950O 340O 360O 465O 1 70O 1200 78 00O 2 80O 97O 85O 1025 4 10C 32 50O 105O 580O 49O 56O 23 00O 12 75O 510 64O 1325 4*00 117S 890O 840O 57O 430O 910O 660O 530O 102S 140O 162S 132S 4 7aO *60O 3t)5O 25 XO 59O 1 15O 3 75O 395O — 5^00 1125O aoo 286O 250O 135O 79O 360O 1300O '82S 395O 64O 182S 7 10O 6 70O 8 10O 8*00 210O 49O 220O 540O 2 96O 195O 87O 3 65C» 1 575 20 750 1450 6 6OC 28 500 3 700 4000 3350 3950 27 000 6000 9600 920 5 700 1475 1975 4 150 2525 4800 6600 24500 5600 27 500 9400 550 2 30C 29O0 1575 1650 960 10000 1500 4 700 3300 2275 2350 3200 1 075 9 700 28 000 3450 1925 8500 4450 7 100 770 2300 2 100 98 000 1075 3 500 18000 3850 2900 1000 1000 17250 1675 730 115000 510 3350 16 000 1500 1925 1475 5400 1375 1800 1 125 2225 840C 9200 590 4900 1200 64 000 10,300 1 700 1 175 4900 3800 3 750 2 275 330 870 15 000 4050 390 000 4050 870 770 740 1475 3400 12250 15 250 55 000 2550 18000 14*50 1925 13*50 950 7500 4900 9600 4900 2550 900 *00 680 21500 2 25 18250 4O5O0 960 21000 3550 3 750 4800 1800 1250 83 000 3100 1010 920 1125 4 200 36 300 1 125 6200 540 600 24 250 13500 560 *00 14*5 4850 1300 9300 9200 620 4*00 9*00 70O0 5 700 1125 1450 1750 2000 4950 8300 3900 >7 500 630 1175 410C 420C 5400 12230 860 3130 2 700 1450 870 3850 14 250 1950 4 250 6*0 1875 7400 9600 8400 9300 2 300 530 2 3*5 5800 3200 2050 920 ^900 15 AĞUSTOS Defc« Kap»; % 2350 4150 265C 6500 530 27 000 "10000 3*00 390 5300 4 330 8500 7300 1000 4550 2,325 13 750 8,300 880 20 000 54 000 9 7 » 3450 1'750 2000 2800 580 9000 1625 1225 950 890 10000 «600 1100 31500 10 000 9200 2100 5200 9 0 850 3200 8700 ' -00 20 250 *800 11000 4600 1800 1İ7O0OO 1500 19500 13*5 6300 27 500 3600 3850 3200 3 700 23 50C 580C 930C 920 3400 1425 1525 4000 2450 4550 6200 '3500 4900 26500 9200 510 21=0 2800 1525 1525 930 9 700 1450 4650 3100 2200 23O0 3000 1025 9100 26500 3450 1825 8300 4350 100 *30 2175 1925 95000 1050 3350 17 250 3*00 2800 *>0 960 16730 1530 670 107,500 490 3200 15250 1425 1750 1400 5100 1325 1675 10*5 2125 800 8700 550 450C 1075 63 000 9600 1625 1 125 4*00 3700 3550 2175 770 830 14250 3850 360 000 3,850 820 740 710 1 400 3250 11000 15 000 53 000 2 4*5 16"50 14250 1725 13 000 900 6900 4900 8900 4650 2 525 800 620 630 20250 2 023 16750 40 500 930 20 50C 35O0 3600 4650 1725 1225 78000 2850 970 870 1050 4150 33 500 1050 5900 510 570 23000 •2*50 513 650 1325 4*00 1200 3900 850C 600 4430 9300 67X 5 300 1,075 1425 16-5 1.975 4800 78O0 3650 26 000 610 1175 3 350 4050 5200 11500 810 2650 2oO0 13-5 820 J « G 14000 18-5 3950 65C 1875 309 235 530 357 -435 541 -440 230 •4 82 -4*6 319 106 -6 78 349 222 •4 76 526 104 143 208 508 333 11C 299 577 104 326 •4 76 323 •4 35 308 -6 96 -4 1* -4 55 -095 -0 51 -149 154 1 14 132 253 222 213 2*0 -0 78 164 4 8 8 3 51 308 351 270 253 154 133 1296 169 3 57 2 97 319 313 206 1091 135 108 37* -4 44 31- -615 106 202 -4 62 222 1 08 •4 76 238 -421 536 299 395 119 290 3.95 -4 94 206 233 290 -417 4 0 0 •606 563 444 392 154 469 339 -66" 345 192 185 429 444 341 -602 333 3 17 426 -851 156 204 4 41 208 405 225 253 235 339 4 9 4 175 128 238 263 139 345 299 -833 192 294 429 1*2 -6 76 '*0 426 41* 208 430 412 202 588 •606 308 4 71 2 41 147 1230 106 123 145 2 70 313 43 200 370 -339 440 233 4 2 9 -o6" 484 200 339 515 3*7 727 580 -862 2.08 400 430 556 169 -3 30 106 429 "32 444 556 1 47 213 488 •641 j7rj 494 241 189 4 1* 357 •806 3.85 351 465 400 132 482 156 7100 -405 9000 8100 9 100 2200 500 2225 5600 3000 1975 870 3 "00 323 122 619 112 3S5 3 26 164 2 4* 2 25 390 A§l* 2002 kk Işiem Ottfiy. Hacm 2 401 422* 2699 6*38 604 27 334 112,449 3689 384 5 374 4 377 8661 8 059 1026 4598 2318 14059 8497 889 20 496 5 5 1 ' 9791 3460 11882 2003 2845 598 3079 1630 1289 955 914 10129 9648 1 104 32 049 10193 9397 2136 5192 1010 669 3226 8.780 7630 19762 7 783 11152 4 574 1817 1277273 1510 20055 400 6 319 27 974 3,563 3872 3226 3 764 21978 5806 9247 903 5501 1420 1929 4023 2469 4610 6336 23795 5221 27 486 9294 524 2223 2829 1541 1569 935 986* 1448 4646 3171 2196 2326 3 313 1019 9276 26714 3323 1 846 8289 4366 7 011 750 2230 2006 95124 1035 3351 17486 3767 2 816 945 989 16613 1597 693 108724 497 3272 15421 1466 179* 1401 5130 1320 1724 1089 2140 8052 9 016 566 4 428 1 118 62292 9827 164" 1128 4 " 5 J 3 748 3625 2211 782 84- 14249 3959 572 692 3860 833 *48 -11 1417 3301 11798 14563 52414 2494 16941 14430 1339 1312 917 7155 4 758 9004 4730 2o02 837 639 649 208*0 2038 16 744 37 795 938 20413 3463 3636 4689 1*41 1211 80215 2550 993 882 1062 4185 33657 1076 5.594 506 584 23539 13053 525 661 1.378 4 746 1221 9019 8750 595 4437 9358 6*54 5453 1068 1418 1680 1961 4 817 7851 3'88 203 918 174 "5 43 328 286 392 495358 2 483137 5510 14 762 1 044 484 94 80- 16 459520 547 375 341-264 16302 718033 18893 2 375 024 1064*9 13334 799831 323 830 833609 21712 186582 1310259 *08 19 204 34C 103 933 5-5 516 220123 634 407 256 323 628.1 8 141 9-1 5-13 233698 3 717 089 262925 1233 2421090 1185 575 18246 166095 1560 548 375244 25935 571658 918.959 107255 14 050 224581 620229 125703 4T2165 180600 3914*2 205 72B 233224 190031 42" *30 68260 17*26 134 24 657 1054 487 456 032 353 3-3 44 0*9 83110 508813 165 758 1636*4 114080 5 028 139765 149786 33262 217 908 2200494 622913 19*43 13996 8 437 287 361 18836521 22"01 9684 421 113353 1794426 113908 4544 938 31826- 104 934 64 629 11478 218894 727 554 69775 3368628 35604 3150 5203559 248 638 3 031930 47 4 6 390 94241 102*0 3324 897 41968 24*59 81591 3215 851 6*0064 29842 607 33 863 169,886 296455 57 961 1643-06 1.379 142 82 936 41421 7394* 6119 1061946 1161 130 74148 691692 1225043 380*906 22 425 3 066 143311 809 416 2 412 373 228955 210330 14890 20164 6*3 42 576 4-1226 48016 2794989 878*50 72583 32 432 41832 99519 6 5-7*31 1236 133 333 2 545 523 243-46 267 540 252 57 995 120 51 85 700 90933 113513 1*39082 15298 8836- 325 083 1799*32 254 224 194615 52 582 3302 30 796 38412 32 813 3163112 652161 683 561 265054 1413040 206 484 132036 403 533 109149 1**4 32866 2908686 17583 1214640 266570 394â5 17014 158 718 6354- 1218244 9083 371093 61472 196,601 1325397 78,692 40-859 20393 28 649 23066 369 901 93 948 26 2^2 13 564 365 595 1 1o3 1339 10881 3 846 39 791193 4,081 5264 11588 330 2 34' 2 561 1 385 814 3662 13699 1878 4090 648 1831 7260 9215 9 1444 104147 103137 117544 117193 53-97 085215 j4 145 848919 15082 371045 36465 550 240 273302 49330 B262 62 961 9187 45 088 8*0 2193 504 2290 214 386 39511 164 328 5637 1334179 3 050 1984 241 162 5 831 89C 220- 732 3750 2696503 Yılın ilk 7 ayında bütçe açığı 20 katrilyon 619 trilyon liraya ulaştı Harcamalann yaıısı faizeANKARA (Cumhurhet Bıi- rosu) - Faız odemelen, butçenın en buyuk odeme kalemını oluş- turmaya devam edıyor Yılın ılk 7 ayında gerçekleşen 62 5 katnlyon lıralık butçe harcamasının yuzde 48 8'ı faız odemelerıne gıderken, toplanan vergıler de faızlere yet- medı Toplam 30 katnlyon 462 tnlyon lıra vergı toplayan huku- met, 31 katnlyon 956 tnlyon lıra faız odedı Butçe açığı da 20 kat- nlyon 619 tnlyon lıraya ulaştı Malıye Bakanlığı, 2002 yılının • Butçenın en büyuk ödeme kalemını faız odemelen oluşturdu Yılın ılk 7 ayında 62 5 katnlyon lıralık butçe harcamasının yuzde 48 8'ı faız odemelenne gıderken toplanan vergıler faız ödemelennı karşılamaya yetmedı ılk 7 avına ılışkınbutçe uygulama sonuçlannı açıkladı Yılın ılk 7 ayında elde edılen 41 katnlyon 895 tnlyon lıralık gelınn, 30 kat- nlyon 462 tnlyon lırasının vergı- lerden olduğu belırtılen açıkla- mada şu bügılere >er venldı \/ Yıl sonunda 26 katnlyon 913 tnlyon lıra olması ongorulen but- çe açığı yılın ılk 7 ayında 20 kat- nlyon 619 tnlyon lıra olarak ger- çekleştı • Yılın ılk 7 a>ındakı butçe kapsamındakı harcama tutarlan, 62 5 katnlyon lıraya ulaştı Top- lam 31 katnlyon 956 tnlyon lıra olan faız harcamalan, butçe har- camalannın yûzde 48 8'ını oluş- turdu • Yıl sonunda 15 9 katnlyon olması ongorulen faız dışı fazla, Temmuz ayı sonu ıtıbanyle 11 katnlyon 337 tnlyon lıra olarak gerçekleştı Malıye Bakanlığı'nın >azılı açıklamasında da butçe uygula- malannın program hedeflennde gıttığı kaydedıldı Malıye polıtı- kalannın aynı kararlılıkla surdu- ruleceğı belırtılen açıklamada, butçe uygulamalanndan da tavız venlmeyeceğı savunuldu 14 KATRİLYON TL zararla büyüyor ANKARA(ANKA)- Batık bankalan bünyesıne alan Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu'nun (TMSF) görev zararlan 14 3 katnlyon lıraya ulaştı Fon'unsöz konusu bankalardan devraldığı batık kredı mıktan ıse 4 1 katnlyon lıra sevıyesınde bulunuyor TMSF'nın Mayıs 2002 sonu ıtıbanyle bılançosu ıle gelır tablolan açıklandı TMSF'nın gorev zararlannın 8 1 katnlyon lıralık bölumu Fon bûnyesındekı bankalara venlen ıhtıyatlardan, 6 katnlyon lırası ıse daha önceden kesınleşen göre\ zararlanndan kaynaklanıyor TMSF gorev zararlan ıçın 302 tnlyon lıralık karşüık ayırmış durumda Hazıne'nın Fon'a verdığı avans ve kredılenn toplam tutan 21 2 katnlyon hra, Fon'un Merkez Bankası'ndan kullandığı kısa vadeb avans tutan da 1 4 katnlyon lıra sevıyesınde bulunuyor FAİZYÜKSELDÎ Piyasada Derviş paniği Yöneticüeryemin kuyruğunda WASHINGTON (AA) - ABD hu- kumetı, dev şırketlerde bırbın ardı- na ortaya çıkan usulsuz muhasebe ış- lemlen ve yolsuzluklara karşı muca- delede "yemin uygulaması" başlat- tı Yuzlerce buyuk şırketın baş ıcra (CEO) ve baş mah yetkılısı, şırketle- nnın malı durumlanna ılışkın ver- dıklen bılgılenn doğru olduğuna da- ır yemin ettı Ulkeyı sarsan şırket yol- suzluklan furyasının ardından Ser- maye Pıyasası Kurulu'nun (SEC) 942 buyuk şırketın tepe >onetıcılen- ne yemınh açıklama yapmalan ıçın Hazıran sonunda verdığı muhlet on- ceta gun sona erdı SEC'ın verdığı sure sonuna dek yemınlı açıklamalannı gondereceğı- m bıldıren 695 şırketten 629'unun yonetıcılen sozunu tutarken 66 şu~ke- nn yonetıcılennden haberalınamadı SEC'ın yemınlı açıklama ıstedığı 942 şırketten 247'smın yonetıcılen ıse ek sure talebınde bulunmuş ve bu taleplen kabul edılmıştı Yemin uy- gulaması, usulsuz ve hıleh ışlemlere kanşan şırket yonettcılenne uygula- nacak cezalann artınlmasıyla yan yana yuruyor Borsa yukseldi Şırket yonetıcılermın yemını, yol- suzluk skandallanyla yuzde 25 'uk bır kan kaybı yaşayan Ne\v York Borsa- sı'nda yatınmcılann guvenmı yuk- selterek endekslenn tırmanmasına neden oldu Yemin sonrası, Dovv Jo- nes Endeksı yuzde 3, Standard and Poor's Endeksı yuzde 4 yukseldi MERKEZ BANKASIKURLARI 16 AĞUSTOS 200a CİNSİ OÖVİZ ALIŞ SATIŞ ALIŞ EFEKTİF SATIŞ 1 \BD Dolan 1 AvustraJ\a Dolan 1 Danımarka Kronu 1 lngılız Steriını 1 tsvıçre Frangi I lsveç Kronu I Japon'Venı 1 Kanada Dolan 1 Kuvevt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb Rıvalı 1 Euro 1 BulgarLevası 1 Iran Rıvalı 1 Rumen Le\ı 1 Sunve Lırası 1 Lrdun Dınan 1 \enı t^raıl Ş 1 640 580 885,710 215 787 2S12 521 1 09^ ->\l 172 801 P969 1 050 960 5,391 730 215 425 438 784 1,603,175 1 648 49^ 891 505 216 850 2 125 656 1 100 757 174 599 14 062 1055 711 5 462 "46 216 878 419 575 1,610,907 881636 21*616 2 510''64 1092 0^1 172 680 H9P 1047 0^1 5 H 0 8M 1 602 0 ^ 417 182 164 40 19 657 1950439 298 H* 1 650 966 896 854 217 349 2^29 444 1 102 408 P5 001 1411* 1 059 723 •> 544 687 217 177 442 8^2 161H21 666^5 24^ 60 29 486 2 199431 111424 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18491 7 6020 14976 94423 16010 3 7502 1 ing S IKımytD 1SDR. 1SDR 1 Euro Amtralya Dolan Danımarka Kronu Isvıçre Frangı Japofl Yenı Morveç Kronu S Anbıstan Rıyalı 1 5321 ABD Dolan 3 3138 ABD Dolan 132318 ABD Dolan 2181253 TL 0 9 ^ 2 ABD Dolan Euro donflşum oranları 195383 Alman Markı 403399 Belçıka Frangı 40 3399 Luksemburg Frangı 166 386 Ispanyol Pezatası 655957 Fransız Frangı 0 787564 irlanda ürası 193627 Italyaıt Lıretı 220371 Hollanda Flonnı 137603 Aroturya Şılını 200482 PorMız Eskudosu 594573 Fın Marfckası SERBEST PİYASA ALIŞ SATIŞ ABDOotan 1653000 1654000 Euro 1617X0 16 1 B0O0 IngfcSterh Z 525 000 254500C isviçre Frangı 11O5İO0 112250ü 2 4 A y a r * 16.668J1O0 1 6 7 «JXB CunAim 110İO0HÛO 113İ0C00O GECELİK FAİZLER 1 Guniuk Repo 45 98 7 Guniuk Repo 46 87 Ekonomi Servisi - Kemal Derviş ın sıyasetten çekıleceğıne yonelık yorumlar dun pıyasalarda endışe yaşanmasına neden oldu Istanbul Borsası'nda endeks yuzde 3 62 değer kaybederken dolann alış fıyatı 1 mılyon 659 bm lıra se\ ıyelenne çıktı Bono pıyasasında faızler 4 puanlık artışla yuzde 70'lere dayandı Dovız, bono ve hısse senedı pıyasalannda son haftalarda ortaya çıkan tûmvenler, pıyasa oyunculannın Kemal Derviş'uı sıyasette kalmasını ıstedıklennı ortaya çıkanyor Oncekı gunu Dervış'ın sıyasete yonelık karannı vermesını bekleyerek durgun geçıren pıyasalar dun de Derviş'm sıyasetten çekılebıleceğı soylentılenne sert tepkıler verdı tMKB'de Ulusal 100 Endeksı oncekı gune gore 363 puan kaybederek 9 bın 674 puana genledı Faız pıyasasında gecelık ışlemler yuzde 46 sevıyesınden ışlem gorurken en fazla ışlem goren 7 Mayıs 2003 tanhlı bononun bıleşık faızı yuzde 70 oldu 7 Mayıs kâğıdında oncekı gun bıleşık faız yuzde 66 73 duzeyınde olmuştu Serbest piyasada dolann alış fıyatı oncekı gune gore 27 bın lıra arttı Dolar 1 mılyon 632 bın lıra sevıyesınden 1 mılyon 659 bm lıra sevıyesıne çıktı Euro da ıse oncekı gun 1 mılyon 608 bın lıra olan alış fıyatı dün 1 mılyon 620 bın lıraya çıktı YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Bconomif ProgramVar m? Sık sık şu tur ıfadelerı, açıklamalan okur ya da dınlenz "Ekonomık program başan ıle yurutulu- yor Program seçımden sonra da surdurulecek, programdan odun venlmeyecek " Programın mı- marı 'Turkıye'nın bu ekonomıkprogramı uygula- mama luksu yok, erken seçım ekonomık progra- mı etktler ya da etkılemez gıbı " Ancak genelde şu soru ırdelenmemektedır Ortada gerçekten cıddı, tutarlı bır ekonomık program var mı? Amenkanvarı bır pazarlama bıçımı ya da yon- temı son yıllarda ulkemızde de gıderek yaygınta- şıyor Goze çarpıcı bır ısım, başlık yeterlı, onem- lı, ıçerık onemsız Içerığı bırak, ısımle, lyı bır nıte- leme sıfatıyla, ozur dılerım, goz boyama Yakla- şık on sekız avdır uyguladığımız programın baş- lığı, Guçlu Ekonomıye Geçış Programı Başlık, ısım lyı de bununla tutarlı bır ıçerık yok Progra- mı destekleyecek projeler yok "Ekonomımızı nasıl guçlendıreceğız?" Bunun somut adımlan yok Ortada sadece bazı ayrıntılar, sorunlan ağırlaştıran, gelecekte de ağırlaştıracak onlem- ler, onerıler var Programın ılk uygulama yılında Turkıye'nın GSMH'sı yuzde 9 4 oranında azaldı Turkıye'nın bu kaybı gıderebılmesı ıçın 2002 yılında yuzde 10 4 oranında buyumesı gerekır Ulkedekı nufus artışı da dıkkate alınırsa, Turkıye, ıçınde bulun- duğumuz yılda yuzde 14 0 dolayında buyuyebı- lırse, 2000 yılındakı kışı başına gelır duzeyıne ulaşabılır Yılın ılk uç ayında bınde 7 0 buyuduk, bu yıl sonuna değın yuzde 3 0 - yuzde 5 0 ara- sında buyuyebılırız dıye ovunuyoruz Bu gıdışle Turkıye, nufus artışını da dıkkate aldığında, 2001 yılı kaybını kaç yılda gıderebılecek? En lyı olası- lıkla 4 ya da 5 yılda Kaldı kı Turkıye'nın gerçek- ten yapısal değışıklık doğuracak, buyumeyı hız- landıracak projelerı de yok "Yapısal reform" bu da kulağa hoş gelen, an- cak ıçerığı belırsız bır terım Ayrıntılar bıle bazı gayretkeşler tarafından yapısal reform olarak nı- telendınlıyor Yapısal reform terımıne ya da soz- cuğune sığınılarak, kamuoyu yonlendırılmeye, açıkçası aldatılmaya çalışılıyor Yapısal reformla- rın (') hızlandığı, sıklaştığı ulkemızde ne uretım goze çarpıcı bıçımde artıyor, ne uretımın yapısı değışıyor, ne yenı ış olanakları yaratılabılıyor Ter- sıne, ışsızlerın sayısı gıderek oransal olarak da artıyor Turkıye'de resmen açıklanan açık ışsızlık oranı yakın geçmışte yuzde 6-7 dolayında degı- şırken, DlE'nın son açıklamalarına gore açık ış- sızlerın sayısı yuzde 9 6'ya yukselmış durumda Bu açık ışsızlere gızlı ışsızier, eksık ıstıhdam, yıl ıçınde sureklı ış bulamayanlar eklendığınde, as- lında ışsızlık ulkemızde korkunç boyutlara ulaşı- yor Denılebılır kı, program ılk aşamada bır borç odeme programı, borçları çevrılebılır duzeye ge- tırme programıdır Buyume, uretım, ıstıhdam ıkıncı aşamada gerçekleştırılecektır Bu sav da doğru değıldır Turkıye'nın ıç ve dış borçları su- reklı artmakta, odenen faızlerın hem butçe ıçın- dekı payı hem GSMH'ye oranı sureklı yuksel- mekte, kotuleşmektedır Devlet normal vergı ge- lırlerı ıle faız odemelerını dahı karşılayamamakta- dır ödemeler dengesınde carı ışlemler dengesı- nın açık vermesı, Turkıye'nın olağan dovız gelır- len ıle dış borç faızlerını dahı odeyemedığını gostermektedır Gerek ıç gerek dış borçlara ılışkın gostergeler gıderek kotuleşmektedır Devlet, normal vergı gelırlerı ıle faız gıderlerını, Turkıye olağan dovız gelırlerı ıle dış borç faızlerını karşılayamamakta- dır Programdan, programın başarısından soz edebılmek ıçın, bu konudakı gostergelerın lyıye gıtmesı, en azından kotuye gıdışın durması gere- kır Programın adı altında bır aldatmaca, bır ılluz- yon soz konusu Programın başarısızlığında er- ken seçım, sıyasal belırsızlık gıbı gerekçeler ara- mayalım, zıra ortada cıddı, tutarlı, adı ıle ıçerığı bağdaşır bır program yok Turkıye Gazetecıler Cemıyetı nın yayınladığı guniuk Biztm Cazete Ulke sorunlarına ılışkın raporlarıyla, araştırmalanyla, koşe yazılanyla tarafsız haberlerıyle sıvıl toplumların gazetesı Duzenlı okumak ıçın abone olun. Tel: 0.212.511 08 75 MtseAdı Toprak Rn Kir Toprak Fad Tıras Petrol TrakyaCam T 5 K . B T Dermr Dokum TukaşGıdaSan Tupraş Usaş Ukı Konfeksıvon Unal Tanm Urun Unye Çmento UşakSeramık UzelM^ne vakıf Rn. Kir VakkcTeksU Vanet VartkYaLOn vestel VaMFask uaofYat Ort Vakıf GMYO VlkmgKağ* Dyo Yataş Yazıcılar Hoöng Yap ve Kred Bank Ğmta 1800 1300 4550 4 750 350 2800 1825 7600 16000 6000 860 1300 900 2475 1025 1875 1*00 2100 3000 5200 1200 1750 1350 1100 1200 17000 1650 Yap Kred Koray GMYO 600 YaaKrecJYat Ort Yap Kredı Sıgorta Yunsa Zork.Enen.1 Bölgesel 750 •325 20 000 2*000 En Bütfc 1675 1250 4050 4600 320 27O0 1750 7 IX 15250 5300 820 1275 880 2 425 970 1750 1575 2000 2350 4900 1 175 1650 1250 1050 1150 13 750 1525 570 "30 1250 18 750 26500 Pazar Laîarge Asian Çmento 17 750 Alönyunus Ceşme Brtk Mensucat Ceytaş Madenc*k DurarOfset Eüp Ipiit Gedık Yat Ort. Ipek Mattaaokk MegesBoya Meiemtur Petrokent Tunzm Sönmez PamuMu Yap Krecf Rn Kr Yatrm Fin Yat Ort 2900 1675 1923 1525 1525 810 1075 3050 12 750 27500 2660 2125 1200 Cözaitı Pazan AbanaBeHromekani* 24500 AköşFJektnk BoyEsar Camş Loiisîk H12 GumjTDva EleKtnK Gorbon'5» Gunuşsuyu Kepez Bektnk Köytaş MakmaTakım Meiaş Raks Bektronk Raks Ev Aletten Soksa Transturk Hddıng Tumteks 1130 4500 840 2900 180 620 3200 2550 4700 500 4*0 16 300 2350 1650 1800 14*5 1375 760 1025 2850 12500 26500 2550 2000 11*5 "24250 4 050 800 2700 530 3100 2250 4,350 «0 En Yftsek 1800 1350 4600 4800 560 2850 1850 7*00 16 0O0 6200 870 1325 920 2525 1030 1900 1725 2150 3100 5400 1250 1750 13-3 1150 1225 17O0C 1675 620 770 1325 20250 27 000 17750 3,000 1-00 1925 1600 1600 880 1125 3100 13230 28 OOO 2 750 2125 '250 250OD 4500 840 2900 6'0 3600 2550 4600 500 16*5 1300 4200 4 750 520 2 700 1*50 7 400 15500 6000 820 1275 380 2 425 980 1800 1625 200O 2950 5000 1200 1675 1275 1 1 X 1150 16250 1575 580 740 1300 18 750 2650C 16500 2850 1675 1800 1500 1430 770 1D50 2500 13000 26 500 2550 2050 1250 Î450B 4300 820 2850 590 3500 2450 4500 480 -6 94 769 545 3 57 4 1 1 263 313 465 192 222 202 439 400 4 41 4 * 6 16* 385 429 556 4 1 4 41 4 5 5 J 3 3 133 189 -625 183 704 172 -649 164 4 9 2 494 233 492 196 364 -3 77 •3 53 4 1 * 238 1*2 484 Q 38 392 426 400 «£ritt Ortfi*. 1721 1304 4274 4698 538 2 757 1800 7383 13488 6 013 840 1277 897 2460 99' 1804 1672 2038 2353 5249 1214 1693 1302 1091 1190 16292 1589 596 746 279 19342 26 360 17274 2938 1668 1853 1521 1520 783 1079 2966 12834 27 797 2626 2 070 1200 2447T 4 379 518 2818 591 3175 2406 4342 473 HkÜÜ 415 786 114 749 1096109 393040 230640 268139 91644 18402 33 '8091 20 626 70249 8886 37 387 184 494 227 388 228040 169627 1400 9130125 218527 73 036 207 973 66354 141854 67519 446082 31315564 301341 13645 90052 21838 41514 26187 13549 7093 691209 88847 45 352 3 014 1405468 58203 222824 907 70353 1 161 4 JVâf' 1572 4353 6987 49074 1994 69 049 4092 43 183 YATIRIM FONLARI 15 AĞUSTOS 2002 ATİPİFONLAR QtşBank.AHısseFofi IşBanlLAIştrakFon işB3*.ADeg«jkerFon " 2 9 2 ' 2 4561 32 '256415 lş3ankJUMKB-30Fj>aeksF 6021 Iş A Malı Endeks Foru fcş A Tettfiottf Endeks Fonu Iş A MetalEşya Endeks F iş A Kamo Kmtıara Fon InterYat AKamaF MerYat AHsseFon IktsatYaLATİpıFısseF Garano A T p Kanra Fon GarartıATıpıDegışkenF Garanö A Tpt Yabara Fon GarartıAlMKB-SOEnd^on Garartı M K A Değçker Fon Sarart A Saıayi Endeks F Garantı A Mat Setor Fonu YKYATpHsseFon YKBATpKarmaFon YKYATpMalıKunjrrH F YKYATpDegıştenFor YKYATıpıKamıaFon YKBATpHesseSenedı F YKYAT MKB-30EM Fonı YKBAYtOedıSıgHSÖzel Vakıf A Hısse Fon vaufAGıdaSektorFonu VSkılAMatSektorFctıu VaMAMetalSektorFonu Oştank A Tıpı Karma Fon : '62' 5683 11326 15664 196575 '4750 10203 6697903 9011970 19714 5067 20431 185801 17173 63120 61565 45481 37549 59985 10686 ı 6825 1506*1 3062240 514'1 56623 73716 !7843'84 Dşbank A T p Deg^ken Fo 11'33301 Fmans A Tipı Değısken Fon CUSıgortaArpDeg^ken Rnansbank A Tipı Hsse F FnaısYatAlpDegtşken FransYatATp Kanra F Ziraat A T p Değısken Fon ZraalYai A Değısken Fon Ziraal A Ttçı Karma Fon Halk A Tıpı Karma Fon Pamukbank A T p De^sker Oyakbank A T p Degşken F OyakbankATpHBseFon KalkınmaATpDegçkenF Katonma Menkul A Oeg. Fon Kak nma Menkul A Hsse Fo 4441837 3191574 8261 T7526 18965 8920159 22432 14522 6096652 26162 452916 10309 755502 34363 11086 -0Q7 109 -066 2 0 ' 2 16 130 156 -037 -068 115 102 -0 50 -096 124 198 -0*4 118 1 - 3 158 124 140 104 124 163 218 116 -080 -066 107 -096 -036 -0=2 145 -054 143 145 -080 -081 -0 36 -056 -035 193 -054 125 •041 -0 43 -0 9' HS8C Bank A Dağışken Fon HSBC Yat A Değısken Fon HSBC Ya A Karma Fon HS8C v a< AUMEndeksF HSSCATpHBseFon Tar^üank A Değısken Fon Turtoank A Tipt Değısken TSKBATÎp DegiskenFon TSKBATpıKarmaFon AkbankATpHısseFon Aktank A T%> Degçfcen Fon AkbankASabancıHlştrak AkYatAHısse Senedı Fonu AktankAKannaFon AkbankAMalıK.Sek.F 7263956 138894 61710 13383 20505 4749633 482162 17850 11340 2523S6 16201 12733 10927 1*214 12*62 Atoank AİMKB-30 Eni Fonu ^86 Aktaf* A TeknSeklor Fonu AkûankAlmaaSektofF "ekstılATpHısseFon TefcsttArpıDeğçkenF TekstiMD ATpıDSşF AlaAToKamaFor AtaATpDe^şkenFon Ata A İMKB-30 Endeks Fon Koçbank A Tıp» Değısken F 13893 11180 606249 18709 17034 36877*2 62815 9891 589534' Koçtoar* A İMKB-30 Endeks F 385854 KoçfcankAHsseFon Koç Srtetlen A Istrak F KoçAlıanzASıgOzelFon Koçbank A Karma Fon KoçAHokJmgveYatŞınL Koç Yatnm A Değşken Fon OlobalArpDeJşkerFon OobalATpKamıaFon 3k*alAlMKB-100EndFon TEBATDe^şkenFon TEB A Tıpı Karma Fon TEBYat ADe^şken TEBAGSODeg.OzelF TEB Yat A Tıpı Hese Fonu Kenl Yatmm A Değısken F AltemaM A Değısken AJtematıf AHısseS Fon HaHATpDeg^erFoou Seker A Tp Değısken OyakATpDe^şken OyakYMD AU30E Fon Eczacıbaşı A Tıpı Değısken Eczacıbaşj A Tpı Karma F 132049 50574 89148 13797 12221 17380 88541'9 15001 6392 2414640 568178 128299 70122 9365 6692 578977 11050 486506 106232 307818 11585 1028621 21034 -061 126 -083 221 142 •015 1 11 -044 -0 40 133 -0 72 100 -083 -065 143 203 •075 112 -092 •083 -071 -054 •048 187 -040 200 148 141 100 •0 96 1 14 131 -044 -06' 2 31 •0 33 •0 43 •007 •0 68 118 133 •068 100 -018 •085 -024 213 -0 45 •029 GedıkATpKarmaFon Ged'k A T p Hsse Senedı Toprak A Tpı Değışken Topran A Tpı Karma Fon Tekien A Tıpı Oegışker Fon Tekfen A Tıpı Karma c on Nuro A Değısken Fon AJtaATpDeğşkenFonu AJfaATipHcsseFon AltaATp ! JkEal-30End Evgn A Tıpı Karma Fon Evgr A T p Değçfcen Fon Yatmm F A Değısken Fonu Tacırier A x p Karma Fon Tactter A Değışken F Stıateıı A Değısken F BaYmdr A Tıpı Değışken F Bayndır A Tıp hsse F Bayndır A Tp Karma F IşYaLADeğştenFon ABNAmroAKarmaF TAIBYat ADegşkerAF OyakMD AjaOyakADeğ DencbankADeğçkenF DenotıankAKarmaF Denctank A T p Htsse For 119072 13906 2823*1 46341 125395 1i250 272469 126749 25169 7172 118141 16711 123703 91*83 166285 201137 82867 30280 25*05 190204 100600 87572 119693 69310 83411 34307 DenabarkA MKB lOOEndF 9071 Bender A Tpı Değışken Fon MEKSA A Tıpı Değışken Fon StaroardYtMKADegısken Acar A Tıpı Değısken Fon MNGBankATİpıDefjışkenF Anadolutand A Değısken F Sanko M D A Cegışken Fon BTlPtroNLAR 80604 524=8 94698 *7163 18926 9238 10361 tş Bank. B U s f Fon «B11495 Iş Bann. B Değşken Fon Iş Bank B Yabancı M K F 8*93616 2068933 Iş Bank. B TafMl-Bono F 13344731 !ş B Tıpı Karma Fon 10275 Garant) B Tahvıt-Bono 39*52008 Garantı B T p üklt For 23369637 Garartı B T p Değışken F 1194906' Garartı M K B Tahvıl Bono Garantı M K B L*ıt ^on Garantı B T p Yaoancı Fon 1629572 310*4 90536 Y K B B T p Ü M F o n =6469*99 -€57 100 -03* -036 039 •081 -050 109 148 2.00 -029 -084 -048 -0 70 •73 -044 •088 1i2 -096 -079 100 -03* -089 -049 -0 62 -090 205 1 12 009 0 4' 128 -031 090 -031 010 023 031 025 -032 028 015 0.22 0.30 012 0 74 014 YKB B Tıp Değışken Fon YKB B Tahv-I Bono Fonu 266*279' 12996J64 YKB B Yabanc M KLyrn Fon '443466 YKYBTpükıtFon YKY B Tahvıl-8ono Fom. ifekıfBTarm ve Bono Fon Vataf B Değışker Fon VSkrf B ı'aoanc Menku Fon Vataf B L » t Fon Vataf B T p Karma Foc Dışbank B Tpı LJot F Fnans B T p Tahv<-3ono Fınans B T p LJot Fonu Zjraat B T p Değışken Fon LraatB Tıpı l*ıt Fon Ziraat B T p Tanvı! Bono Ziraat Yat.3 Değışken Fon Ziraat Yat3 LJot Fon Ziraat YatBTanvıiaono HalkBTpTat™ Bono Halk BTpDeğçken Fon Halk YatMDBLkıt For =amuk B Tp Ukjt Fon =amuk B Tıp Değşken Fon Oyakbank BTipıLK» Fon Oyakbank B Tıpı DeJşkenF 338633 101224 55323934 18206136 5559546 9830098 89*61 51236860 18200968 15824560 16033894 - 44T625 14667*80 8592329 34'08'93 2969*8*- 8496763 4564204 11312 21429398 12*88*42 12791920 : 23461- Oyakbank B T ahvı Bono Fon 25913* Kalkınma B T » Değışken F Kalkmma Bank B Ltat Fon HSBC Bank B LJot HSBC Yat B Değşken HSBC Bank B Tahvıl Bono F Tanşöar* B L*ıl Fon TurkbankB'ipı Değışken Tırkbank B Tıp ükıt Fon EH Menkul 3 Değışken Fon TSKBB~ıpıT*«IBonoF TSKBBTnsUkrFon TSKBBTp Değışken F AksankBTpükHF AkOankBTahvıl-Bono Atoaık B T p Değısken Fon Tetetll B T p Uklt Fon "ekstıl B Değçken Fon -ekstılMDBTıpıDğşlcF Ata B T p Değışkefi Fon ısvıçre S ç B Tpı LkıtF Ata B Tipı ükıt Fon Ata B T p 'ahvıl Bono Fon 5440031 1*928 9*C2493 238638 26008 17589214 434315 25089 23=50 1391148 4T942 105 17 93 5713683 22*6265 16413 3024901 2491946 2290 25-266 1 69*1 *9857 3659 043 022 0 31 010 030 029 019 O 04 0 5 025 011 0^5 009 028 012 029 010 011 01b 008 009 016 009 009 015 021 0 2* -013 009 014 021 024 008 002 008 008 018 0"S 019 011 026 022 01 006 011 018 02 1 00° 030 Ata B Yabanc M K.YaLFonu Koçbank B Değşken - Koçbank B Tahvıl Bono Fon Koç Yatmm B Değışken YF Koçbank BLfct Fon Koç Yatmn B Tahvıl Bono Gfcbal E Tıp Değışken F Global B Tıpı ütot =on TEB B * p ükıt Fon TEB YatmmBTpLîtatF "TfB Yat B Tahvıl Bono Kent Yatmm B ükıt F AltematrfBTpükıtF Altematrf 8 Değısken Fon Altematıf B Tatwl Bono F Şeker B Tp ukrt Fon Oyakbank B Yabanc M K Fo Cyak M D B T p ütot Fon Ecacıbaşı M D B L M Fon Eczacfcaşı M D B Değışken GedıkB Tıp Değışken Fon Ekmcıler B Tıpı ükıt Fon Ekmcıler B Değışken Fon Toprak B Oegçken Tekienbank B Tıp ükjt F Tekienbank B Değışken F Nurclbank B Değışken Fon A * 3 Tpı Değşken Fonu Yatınm F B btot c on Yatınm F B Tahvıl Bono F Bayındr B T p ükıt Fon Iş Yat B T p Değısken F 23549 3418731 652795 95678 39465 14285 41753 14875 962355 42811 29936 34521 70*551 299279 4352 251339 236248 133*5 1237594 12088 394023 54483 '10206 551527 431178 317330 12319 259993 '28937 32*50 311294 74218 -011 022 0 51 006 019 024 049 009 013 013 017 0 06 014 015 0.24 013 -€03 016 011 022 011 022 0.32 012 011 012 011 019 011 024 012 017 ABN Amra B Degışken Fon 179747 020 ABNAmraBTpükJtFon 16259 014 TA1B YatB Değışken F 115264 021 Denızbark B Degışken Fon 141960 0 14 Denr* BTahvtSonoFon 108003 023 Denebank B T ükıt Fon 118544 0 10 RrvaMD BTpDeğşken 5*272 013 Sıtebank B ~ p Degrşken F 103589 015 MEKSA Yat BTıpılfatF 14816 008 MNG Bank B Tp ükıt F 31326 C 15 AnadolubankBTpDerJş.F 30891 006 Pam Raynond J BDeğş*.F 26162 053 A> BİLEŞ* ENDEKS1 291607 -0.04 A>|A|TİPI ENDEKSI 163382 -074 AJMBIT1FH ENDEKSI 413967 0.17