Catalog

18 MAYIS 2002 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYfi J L J J V V - F İ ı t_/İTJ.J. ekonomi(a cumhurryet.com.tr 13 Dünya Bankası Ozel Sektör Müdürü Liebermann: Uygulama gelecek hafta sonu başlar İstanbul ^Jdaşımı tamam• Özel sektör firmalanna nefes aldıracak Istanbul YakJaşımı çalışmasında Bankalar Birliği ile Dünya Bankası arasında anlaşma sağlandı. Yaklaşımda gelecek hafita sonu uyguJamanın başlaması bekJeniyor. Ekonomi Servisi - Özel sektör fîr- malanna finansal destek sağlanması için bankalararasında yiirütülen Istan- bul YakJaşımı çalışraasında Dünya Bankası ik Tûrkiye Bankalar Birliği (TBB) arasında anlaşma saf landı. Dünya Bankası A\Tupa Özel Sektör Müdürü Ira Uebermann. IstanbuJda TBB yetkılileri ile yaptığı görüşme- nin ardından. "Bankalar Birliği ik İs- tanbtıl Yakiaşmukomısundaanlaşma- ya vardık" açıidamasını yaptı. Dünya Bankası'nın îstanbul Yaklaşımı içın vereceği kredı konusunda da çalışma- lann yogun birşekilde ilerledığını kay- deden Liebermann "Anlaşmanın tüm süreci gelecek hafta içerisindetamam- lanacak. lygulamanuı gelecek hafta Dunva Bankası Avnıpa Özel Sektör Müdürü Liebermjuın, bankacılaria bir araya geldi (Foto|raf: AA) sonu itibanyla başla>acağına inanıvo- ruz" dedi. TBB istanbul YakJaşımı Hazırlık Komıtesi üyesi ve Pamukbank Genel Müdür Yardımcısı KadirPolat da so- na çok yaklaşıldığını beiırterek. metuı konusunda anlaşma dışı kalan çok kü- çük aynntılarolduğunu söyledi. Kadir Polat, Karşılıklar Yönetmeliği konu- sundaki sorulan da yanıtlayarak "Bu koouda muhtemeidirki, çok kısasüre- de bir açıklama yapılacak. İstanbuJ Yaklaşımı kapsamında olan krediler konusunda bir yumuşama ofanası ihti- malirü akılda tutmak laam. Ama bu konuda karan otorite verecektir" yo- rumunu yaptı. Istanbul YakJaşımrnın Küçük ve Orta ölçekteki ışletmeleri (KOBf) kap- sayacağını bir kez daha dile getıren Polat. Dünya Bankasrndan sağlana- cak 500 mılyon dolarlık maddi deste- ğın ise toplam kaynağın yalnızca bir bölümünü oluşturacağını hatırJatü. Aylarca tarhşldt Kriz sonrası malı bünyeleri zayıfla- yan veüretim dışına ıtilen fırmalara fı- nansal destek sağlanması amacıyla oluşturulması öngörülen ve kamu- oyunda adı İstanbul YakJaşımı olarak bılinen modeie ılişkin ılk adım 2001 yılı Ağustos ayında atıJdı. 1990'lı yıl- lann başında tngılız Bankalan'nın uy- guladığı "Londra \aklaşnnj" mode- linden esınJenılen modelın temelleri ağustos ayrnda oluşturulan Finans Üretim Danışma Kurulu'yla atıldı. Ardından TBB bünyesınde kurulan komite aralık ayında bir taslak hazırladı Ancak taslak, "küçük işiet- mderi dışanda bırakügı'' gerekçesiy- le ağırlıJdı olarak KOBl'leri temsiJ eden örgütlerle TBB arasında tartış- maJara yol açtı. Yaklaşım süreci 2002 ytlı başlanndan ıtibaren hükümet ve BDDK'ye geçip resmi nitelik kaza- nınca, uyguJanma için gereldi yasa ve kararnameler de gündeme geldi. FENİŞ ALÜMİNYUM SANAYİ VE TİÇARET ANONİM ŞİRKETİ ÖZET BİLANÇO (MİLYON TL) (2499 SAYILI KANUN HÜKÖMLERİ UYARINCA YAPILAN DUYURU) AKTjF/VAfflJKLAfl) ÖNCEKIDÖNEM (31 PA&F (KAYMAKLAR) OÖNEN VAftUKLAfl A HatrOa Ö MenkM K C K £ SbMdvfNrt 1 Sttttar 2 Vergen Stpans Avanttoı F EMarOön^ı VmVki* DUftAN VAflUKLAR A Uzun Vfcte* r*m\ AteMtte B O 0 U b V A l 145 477 214*45 41 731 Ö2O 7549 963 1 341 734 D M*3& Ouran \ıari<Maı T Bınafar Arsa ^ Arazıter 2 lUakjne Ta&e v« Cfaiiar 3 0*0* Ouran «artklar 4 Bmfcmış A/nortsmarlaf (-ı 5 Yapıtmâkto OMn Yatnmiar E Maddl OnWywı Durar Var [Nev I t>6ar Madca Ofrnayan Ouran Vartrtlar ? ^eriton Avanstar 3 Arasbrma vs GMçliOTie Oûentr f »JerOura/i VartKtor 1 583 736 6 103 001 454 466 134 431 76 116 18920 834 2 724.256 991 423 237 912 I B r< C 0» 0 JUnâı E Sofi » unn C 04er Utun VM»İ Bopctar 0 MnvSriAto Î046 OÛS 3 7S0 963 327 700 (2 $40 049) 25008 1 0unnWWBmBWD^«rAr& ktkaMerdek)O^WArt» Borwd»O*i3JnD80wVt>ç. 2 0 5 7 1fT T694Û2 6 662-676 2 T«574 f 812 1 » 3.282 025 ÖNCEKİOÖNEM 01 12İ00C) 7 075 035 8148 17C 1697 765 2 ŞtalO 3 OsvlKtakİBr 4 Otaâanûstü Y 5 btaiywArtısFonu 6 S*r >• EktaJsLHıs *v Gaynm SaiKaz 7 G t a Y< K* t£JI9 3 T T2 649 6 506 826 289 2331 768 A K T * tVAftUKLAH) TOPLAM 25.600 674 PASJF (KAYNAKLAfl) TOPLAM 25.600 674 Afik- ÖZET BİLANÇO D*PNOTLAft/ (M*LrO« TL) PavTuttn PavTutan F«n^ rw*dıng A Ş yy Jrr7t/yazü hwsa sanecfı yohtur 250 adM ( seoeaı M#nç*9rtn« tomettu t& y y -S P « t^afridan ' 8 0T 20C! lart 9- rrf tçind* raptten Sannav* Artmmlan M K«yn«ktan 6- Yıl Içtod» Ihraç EdOen Htsı 7- Yri İçınde W» Edılen Borçt &- (ştetmenm Onaklar, fyür* 31 T2J000 te S«O«* Oı^ndMu Mankul Ktynwtl^ Vok&jT t31 12 2000 Yok-ur i arvrur T*m«ı( E<ton M«nlıt4 Kıymvtter Yotnur 3' 122000- YOKÎU» tMr M 0*fln Ortakltktaris CM*n AlacakJ&on; İbştuti Tsm Tnan Oknnaı Tıon Tıc»ı otoı^ VOOXf 62? ırre 223 3'5 ?76O 496 - 236 1 454 5 U 2 671 7S© 236 tMtM,Enmntori»AmorttaınvıAyTrm« YântMnien, Bunlvrfa w« 20- Y^wtcı Pmiaria Tarmâ EdHMi v» Kur GaraMte OkTuyan Alacah v% Borçtar U Ayn Tutarim n U m D6nû>türüîm» Kı*1arr Mvvcui Ysbancı Ptf*t«m Ayn Tut«n 4SÛ40 34 2-"3 25 — 5359699 EUP O5J.Sc 36249 1622 TM 38 72 022 06 86 974 26 497 359 fi" 4205 ia • 439 56? 648 377 •268^5 61542 181037 67 399 717 3535 163,7i 239978 41 103 532.36 '2 403 83 '6 904 16 Bonun T 3C 67 360 42229 T361 Suoı USO DEW EUH GBP HLG SEK CHF 22-32*307 5- 123-'649 3i 2.57S.9'6 '6 43 913 12 2 433 00 1 446 510 «51504 1.274^31 2092 377 578221 32 298 843 1 197.236 3?S3-663 19 329 CS4 34 67-5 004 13 047 216 2 005 850 62 3t T 790 63? 43S 250000000 62TS44 -55386C 883 45 063 72 999 073 45 Û41 407 481 365 4 T ?S2 0*4 136 766 122 628 ?2 T 0 493 8 644 JCOOOÛO 410511 4 O5 Q « « « , Taahhût KaİBtoC A « m , Circ G*. YûkâmUUUef^ rıA FENfŞ ALÛMİHYUM SANAVİ VE 7İCARCT A ^ . âZET GEÜfl TA8L.OSU fMİLYO« TL) ğş f ç » Hketon: K**as*« Kayrtlan T T K v#SPK tarahndtr yayrtwan ganei t^ a m u ç tfasetıe dke asas « standartan ıte TH(I mevzuatı jygur c i ^ r * utulmuş mth ootoiat *se SPK X I I no iu teb»ğr>cte betoDtan tomH gbr» b- Menkuf taymrt»r R l f t o R B^p« g honusu menfcıi kıyrrwtMnri kom tçr> galr tafwWa* «fflr*n«fc sttfMryto dBj)»n«tvniplr ç $ ç ç y , -en taft* ç*Werraemon*^iamir* tafc» omimufiur Venlen ;e* b sı 3 ayı aşan sanetss üorç^n r«eskoot uygukarar^iv Vaoesı 3 a f a^*ı «s^efec aiaca*; txjiunmackğni»n m«skonta UM t Reeskont oranı oiarak TL) ^tomtor için T C Me^ec Bar.Jc3sj -ara^ndaf! Derf.rienan reaskûrrt orww (%70). dâvirf fşie^ief jçın (S*fröc*-*a« a^an esas altnm^tır d- Sto*i*r Stokıar &af^a ^alıyei sstem kuâannar* hankaOt mğa+tdı ortajama -rmyet yö^ıtemı ile O 3 r ' r 20C' tanhj rtıbar^ie fuiı stok sa> .mı / r t ^ t •- rnan»«J dıran vsrMctar Fransa duran ^»Mclanjarı ttonadı ışiam görrroyenler «We «tma r y df BDT^S datftetn gâran finshsai duran /a^*)a-«*24 122001-2812.2001 lart^leri anisindafc 5 ışguntınd»ofcjşmu? «fl*** ortatoma ftyaitam oOatar-^s, ı'e 3»^eriendin]m< 3*J0 t^rtaya çAan W * 'Bofsa'da otuşati değofwtşı' otarak kayd»dilmqtır f- Maddl dxrm »»rfcktor M**S cfe«r vartWar «U» dme rnaüyeH ile kaytttara r t t k ü «*i*ntj 0*43 Vsryı (Jsı* K * w i u hufcwr»tenr« jûre farsa v« arazrier fıanç venKMn dsğefiemeyv tafcn futulnu^tır O«$srtafnads V U K- nun 301 sjra no iu gen tet*gı le Peitrte^ar -^53 2 jran ku«at*>m^tt Mad* durar vartalar (bmatar n«nçj >«™*rt dodpianmq tııtartan uıannOerı 0CTT13J 3"KH^*^a,' ^973 rcfandıntmış amorteman /önvrnı *» varg m v z t f d b f i r i l d cat» "LÎL( ma«ac <• jj- Maddı o*naywi duran vartkfır Maddl ofcnayan «*»n va»*Mar4Mda»inw ma*yBH w kayıtlara ınttta eny*rwfc -lesap 7UDurx» ,v aian "Oğer Madct ûknayan EJuran VartMaf ba绫 su*y*B ve eşrt yuzdeioto amortam»Ta tat» 1ı '/a^< ^ ^avar d^nan >.a,-İjWar b^ançoda # 3 paytan /****kftjn scnra net dvğerMnyle gûstenimtftır h- Yabana para cmcmden varbk *• borçlar Yabana para onsınden olan dövo mevcutlar ve dcwıö ataca*:Ja- T C MerVej Sankası rıır dcız aiış k-rtar ıte d o « a borçfr me dövc satif tajnan esas atnarak d«öortBfTwy« at» RA.lmüşror Bu «*er-»r sorucj-da mevdana se*en kjr fafkı ge*- ve jpcterton gofir tabtosuna yafBMmtjbr >- KKt«m tazmmat] kar?Jı> Yjr^rt^tcteta ış kanununft flöm todem tazrranatna halı Kaiart^^ person«teriendeâ murt-emel t a z - r j î /ı>u nesap^nrr^ta « ûu yüfcûn*3lük SFTCnun ouzenrtmateff d o O ^ ^ u n d a kar»V3 ywisrt*ato**r 1- V*tyt karştkğı. Vurjnufcte otar v « j rrwvzuatına göm kunjm kazançtan 9*30 SranıncJa kurumtar verymn» ijtı olup K 1 0 ^ r i * t e « m « n l » * * r S ^ y ı ^ % 3 3 o r ^ a * ( i a d ı r AyrK» hâr daJrtn^M â«ğ* <Mmk dağıtttfi kâr üzarlndv hafca aç* man(ndaGe*fVef^5i:frAıfat) .e ^ 1 0 foopayiofrT^ ûzere too*^^ «İ5cw^nd3tov4ufat y^3*n*(tadfr ı mafrahndan mdmm ve ıstts^sfconusu&a2Jkaiançac uoamden deayrt» %18 o«w>rtlage* **T|^ a oUp fon oayı keocHde tx, oran % 19 8 ofrnakîadr 3' (2^001 tartıı ıGbe/V* **9 haffcflt >uKar»û»^*±*»3ıâ g ü vwgı mevîoa* çerçevewıd» ayrtmç bufunma^adif Yâ ıçnde ödBnan geçjo wa<gı 4e tert* sunrtıyte öd»nen <#ğ8f v uş *cnar '«sap 3r^n *jrunlar v«rgte vetenp^ından -nansbp «dtetrifekfi j- Dığw b.lar>ç K- Oair v« d 10-TeblHİ^ ' >to h> Ekjnd» Biırtıten Manço Tarihgıdan Sonra Oftaya Çıkan v» AçMmıımy & F » M » w Mu«u»»f tfcyloo Bia- K,derr -jız-* ~&> üvar ^î 01 2 X 2 anr, rıbarr^e ^ 076 TL oi-nuştJ lO' 01 2t»1-643 TL, M - T B b J ^ n 2 ^ ^ & i n d « 6 « * « « ş a r ö B * g * Z a r a r i » l t o h W T Ü ^ Afena Solacalc v< Pflntm Sonucwu Qfca»yMİ»e»k HuhuM ihBMtfT WW|a—n?- Vı^tur ı3i 12.2000 VoMur 72- fştctmonin Gaymdrff Kâr Oantan Ûzvrtnde Ön«n* Ölçüd» EÖud» 8 U « M W Muhas«te T^vrmtennds D«teWtltİ^« İkslurı ftfgı ve fiunfmn Para»sl Etldton: fotctur 31 12 2000 - Yotrtır) 13- AJrtrf O»ğ«ftor Ûzvrinds Mevcut B«Jurwn TofKam İpot»*: v«ys Temnat Tütart^i: AMrf c»5e^e*- uzenndek; cc'efc ve femınal tw tan29 3 t W i 8 i a o p 131 '2 2000-26 304 131 TL) 1*- Aktıf De9«rt«nn Topt*n Stgori» Tirtvr: A/rtrf de^anenn sgorra 'utar 9 966 060 TL t*r 01 '5J00O-* 503 26S TL) 15- Atecafckar Içm A*«m#ç Olan ipot»* w T*mt«ttann Toptam Tutan Ato^hiar «?n afcnmtj ıpotek v« temtnatta' 3^32 Tl <*r 31 12 2000-3 232 T J 16- P»rftoYerAimayjf.TwWıûÖertiTop*am Tutan 'oKtur 131 I2^00û Yo*Oirı 17- B**atartato Mttvduatm Btok* Ûtoma Ibskin Tu«wtat- Bk>ke m^vdua' 53 256 r_ dır G' t2 £000-2 939 TU 1»- Bılançods Mskyot 6«dei Ûzermden G&rtentm» Mbnicu KıynwlWv) re Fm«nsa< Duran Vvtldann Borsa FUyiflenm &Ve. Boraa Rayıçtert U««nndwı Göstarim»? Uenfcuf tOyr>««Bnn /» Rnansal Duran VarWU««i Mafiyvt Bede4lenn« Görv D a | # ûâstefw &*gı 31 1Z2001 31 12-2000 Repo BTıpı Fon AkE^A '2 26S 12 250 7fi T 6 ?02-~5 159 488 1 40C 43 83Ö 19- Maf Tafaıolanlakı -Diğer" Ibaresm T*ş/yan Hasap Katemfennden, OaM OUuğu On*wı Toplam ' B4anço Aİrtrt Toçtmmnm % SVif Ayan KatonW«n>ı Ad v« Tutartvi 3yT2.2noo 43 $ 8- SAtTŞLAftOAN İNDtfllMLER -) C- NET S j ESAS fMUYET KAPt *eya ZARA&ı F- D*ĞER FAAL GElJnLER VE KAftLAR G- OtöER PA4C G*DEH M- FJNANaMAN GİOERLERİ1 j y a 2 W * ! OLAĞANUSTU GBJfiUR w« KAftLAfl ( I DÖNtU KAP! veya ZARARl K Û0€N vtffâl « OtĞEfl YAS*i. YVKUM t CAfl)DÛM£M 01 12JDC1; 37 Î57 126 ızsam36896M6 CS9«»KS) ««9 117 C4 794 4£9» 2 154.648 32 456 4 » (777.511» OTH9 695) 2 773 330 73 01' 1694 066) 2 152 8^5 (349 140) T 803^35 ÖNCEKİDÖNEM p1 12J000I 25813 1S3 fKOSa 2S 7&4 '15 22 425 959) 3338 156 C899S06I « 6 M » S 145 627 H91S25) S 6S5J73I 1 717377 •3JS5 063 7251 1 456 934 (283 76*1 1 173 167 ÖZET OeUR TABLOSU DfPNOTLAAI ıTMtLYON TL) 13 XP1 *j AmortBnwn Gıderien a*- fiormal Amûrtsman bb- Yen«jen Oeğ Doğan Anortjsman Gıd bı ftfa «e T k P l 725 TL 1 1Û3.O43 TL T.IC^Tl 627-359 TL 291 432 TL 947.68C TL 1^30118 71 1^3 775 TL 757J34TL Tûrn Fınar»m«n G>d*rt«rt c) Ocğrudan Sıder Ysutaniar v oktut 2330 TL 6,6$5^73 TL 31 182-399 TL &687.aQ3 TL • IşbraMerM I^K Knnan T « w ı fTopton Tul»- Içmdffto Paytoı tr jçıntMD Payton V 2D> Aş*nlarJ a Vaoten Satışsar «n^ A)umnyum Unmtort AŞ 669 505 TL 3 306 905 569 505 1 3 906 905 TL Tuttr lcmdeto Pgyton OrtattmJBn Afcnan fthöar Fens Hotdlng A.Ş - Orta*üafdan Mnan V * * Parto F«naş F«nş Alm U n A 5 On*JarOan Ajınar Kjfaiaf OrtaWara öûerer Kome Fenış Hotdng A Ş n AŞ 4 555 051 TL 212 943 TL 3000 TL 644 TL 4S55 051 TL 212 943 TL 3644 TL 978 ?Î9 TL 7î6 745 TL 1500 TL 9-3 719 Tt ?t6 ?4S TL 7 ujv&mş CaH D-5*wnd* Sağtanan Ü 550 000 TL 1 ve Benzen Merfaâö*hn Toplam Tutm 550 00C T_ 250 250ÖO0R Gernl Müdtk Y»dımc*wı Ot£«r Menfcul E IKH lıkı* )o~ Dığer D6n«fi Varlrfclar Geisce* A,lar3 AJ - Gdener Peşın Ooeren ^«rgrter D^ef Çeşrt; Dorerı i.anJcar S3t ıt <>met KDV >^0r Fınans» Duran VarMOar Fentş &stem ve AKsesuar A Ş Eoengjo Dgşemet* KuFnaş San Tc A Ş Pen^T-ca-etAŞ Fa&ai Fınar* A Ş ığef- P*a*fi CHmayan Duran VartkJar >er Borç v* ac Tahatkukian G |jr T ^ z ve Dı$er Tpmettû Osfcivrt n^rs^j ^-ı&sac Psız Ge*irten e^Jija Fa^ Gefcrıen Iryvtf* İlgflİ Dı^or G«lıri«r n Kâriar rbest Böçe Şuw Kar vım v» Tes» u " tazla&r r Farttlan r Faaftyvtferden Gjdartsr *w Zarvtor ıskonl Fac G»deri&n Fart; w Göer ve Zarartar Ota$anûstû Qıdw v» Zarariar 1 Tazmrtaüan «j-e * e Tocrf FAZten f &«»'• vs Zararlsr mlı Yuvarialt Dökî*r> Mairystı SatçMafyet, t Saöş Maiı>«0 ıadd» Safc| Mahyetı dtM«& 3Û4S72 798 8&45 1 4Û0 22 6606 I5 560» 9- 1 613 445 4 544 572 185 621 29DT4 942 109C 3. 2 425 47C 226 734 661 '80 42 569 84 4&S '7 826 526 ?"* 25 6 289 6095 32 452 343187 32 S^S 20&38O 1557 2000 1288 22 5 5-SÎ (4 836 1 1*4 964 876 507 U 710 6.243877 293 3 305 005 56 332 4Ö725 2f 025 3 32.011 231 57B 0 3 035 1*3 7Ç7J4 8S33 5B32I 245 501 47821 1 815 635 Getırıft» Artg [») V»ya Ajatay-J, < Wı rılııı !!••>••-lıliiıılMıh. Stok TI __.. .2Û18TLdff 3M2.2000-49a54 71 «JT _• !22Û00-YoMwS ^ ^ —n"— len fSaftu ı«y« S^ârrf Maftyatf GfcO v* Ydntvmten lAfivMciı Ortatema MaCyM. Ilk G n n .... -,_- a.'fy malft'et sısnmı sfon değenerwE yontem* B* hare*o»ti a^)*k)ı csîaiama uyguJarmafciadır .«- ..»ıTanuınwnv«y«Knfn»nFnf5to)rSay«TU VapıtamaniM<rwn O f h C T t e t Fiflt stok saysvı sapirrastr 11- Yurtçı -« Yıstdışı Sab^ar H u a p K»l«m> «ç*rKto Yeraten Urte, Hifti», D«kQntt CUbi M W W L İ > ^ SMftan İM Mzmet â Kar s ş 12- tel»ımanır) Varsa ş ^ ^ ş û y n t r k k d * 13- Oncrtı OÖmme Hıskjn Griır vw Kârtar R« Öncefa 06neme Art G»def ve AçıUayid Mot Cr*j5kj Cöoeme llfşj-jn Gae- 'g ^raria 149 25-* TL OIUD d e p ^ ^ öngöröte^vatnmır kjr^rra-/0f?s « fc-psy kafş»g«lr (3112^000 13OTLJ 14- Adj valmbyazlı Htss« S«netton b n HCSM 0«^na K * v« K«r Payı Orvılan 1 000 TL Nommal Değ6roe*ı Mas« Be^-a Kar -MHvmseneOısahvtoflr-efTL'Kı TL94[ ' 725 5^17256(31 12.2000 -1 122.33 11223J Hfisebapna kâro^raA DeJ^ien 1 725 5 ' TL 1^2 56 bn^i fiji»ian ocst^mektert' 01 ı2..2'jQQ H&se baBrtflen 1 122 33 î l 112 ^3 bmt artartan gc«tefTn«Klear t 15- Har & Ana Uretım Gnj&u (çm (ş*efmerw 0Ön«n tçlnde AnaUrtinGrufau p Bcfcsa* P r t * Taz Öorafc Pfo« Ton Ton Ton 2O0t YUr 2000 Yril 3 298 10 017 7 2 2 "^8 4 240 34 0 * 738 2 «1 285 kapıana prcsestnd»n geçınlrruş' 16- HW Btf Ana Sottş GrutMJ \Ç An? Hrf^O^y,, Kaplamas^ P-ofil Eoksaik PrufI TtK Bo>ali Proht Top**n 2000 Y.l. FENİŞ ALÜMİNYUM SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 01.01.2001 • 31.12.2001 HESAP OÖNEMİNE AIT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU FEMİŞ ALÜMİNYUM SAJWYİ VE nCAflET A Ş.nm 3 ' f 2 20C1 tanh» tıöarıyİB auîeoanfTnî fc*(ançosjnu a,nttanh e scna »mr hesap aöftamme aA gelır atfosunu ıncetemış buıunuvomz. trK&ememz jene< *taöu gdrmuş danetm ıke esas ve sıanOarttanna u g i a r a M rn « A>layeYta hesap ve ıştemtefî* sJgrf atarak muhâsebe ka^ıtiarrun kcmtrolu fe gerekJı gOrduğumüz d^er 4o&"-n ^fenTttştr rıtemeyBn yatanmiann 2002 y * sonuna Kadar g9rç«*leçfir*ne5J ko$utuyfa lanm>şör 1999 yiRnda garçffclBşme» ptanlanan a o c * ftot toa#veönff 3 lV TL i 200 ntfyarTL Wı Yaprfmas» öngfinjtor a n c * Oeo"»ff> *wtMn(jı b* ışlem /acıl-ar acaö *73 fcûsd tkte J 1999y*yatnnntnm tutan jzafinde-" nesaplanan«Vw^ Ua^Mme&nn ş#lt«iefnne karar vwmes*nedenı>ielertgr edien 166 366 möyon TL Öe*r wrgsı stcpaj* ve ton Venjl lâare«i tanrtnden Da^ştay nazciınde açıiar i«rtyc davasnn fwnu» « ö < "DİgBr Bwç ve Goer Ka^»t*ian'Ka3e«"*nde pfctsrtfr^or p O î u ma* a t * j W FEMŞ AUJ*dNYUM SANAYİ VE TİCA3ET AŞ.'wı 31 f?20Ci tartındeM gerçek rTaiı v« b j tanhte so-ıa wer ^esap Oönemırie art jerçe* faaiıvei sonucunu mevzuaîa v« ûır (Jftc^kı f>esap donemı te •jtar'ı e u>guJa"3n a»'-#l kabu görmuş munjısebft Uaie- n« u^gun olara* do$ru titr biç mde /ansıtmaktadıc KAVRAM OCNerfM VE YEMINU UAÜ MÜŞAVJRUK AŞ. SORUMLU ORTAK BAŞD^eTÇİ IMF TÜRKİYE ŞEFIKAHKONEN: 7wf^ ekonomisi eskisinden çok dahagüçlü ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Başbakan Bülenf Ecevit'ın sağlık durumu nedeniyle pıya- salann düşüşe geçmesı, IMFheyetıni de harekete geçirdı. Ani bir kararJa bir basın toplantısı dü- zenJeyen IMF Türkıye Masası Şefi Juba Kahko- nen, Türkne'ninekono- misi şu ana kadarkinden çok daha güçlüdür. Prog- ranı planlandığı gjbi yii- riiyor" açıklamasmda buîundu. Kahkonen, uy- gulanan progra- mınolumsuzge- lişmelere daya- nıkJı olduğu me- sajuu da verdi. Ankara'da 2. gözden geçirme çalışmalannj sürdüren Juha Kahkonen baş- kanJığındakı IMF heyeti, dün Devlet Bakanı Ke- maJ Derviş ve Hazine Müsteşan FaikOztrak'la görüştü. Görüşme sonra- suıda bir basın toplantısı düzenleyen Kahkonen, ılk gözIemJere göre prog- ramm planJandığı gibi yürüdüğünü belırttı. Bü- yümeye ılışkın suıyalle- rin alındığını, mali duru- raun iyı gözüktügünü ve enflasyonun düştüğünü vurgulayan Kahkonen şöyle devam etti: "Bu iyi sonuçlar prog- ramın kararfabiçimde uv- gulandığının göstergesi- dir. Vetkilikr. program u>gulamasının aynı bi- çimde süreceğiııi belirtti- kr. Bunu duymaktan da memnunum." Uygulanmakta olan programın beklenmeyen bir gehşmeye veya sıkın- tıya karşı da dayanıklı ol- duğu mesajmı veren Kahkonen, programın bu özelliğuu, dövızkurunun serbestpiyasada belirlen- mesi, Merkez Banka- sı'nın bağımsız olması ve bankacılık sistemındekı dûzenlemelerin sağladı- ğını anlattı. Kahkonen, "Turidye'nin ekonomisi şu ana kadar oJ- duğondan da- ha güçlü du- rumdadır. Programın ba- şamla uygu- lanması d<?%um edecek ve olunılu sonuçlar aiına- cakör" diye konuştu. Devlet Bakanı Kemal Derviş'in de göriişmeyle ılgıh olarak "Her şey yo- lunda gidiyor. Şuanda va- pılacakbir açıklama yok" yorumunda bulunduğu öğrenildi. Daha 6'nce fe- maslan biüneden açıkla- ma yapmayacağını açık- layan Kahkonen'in ani bir kararla basının karşı- sınageçmesi ise IMFnin Başbakan Ecevıfın sağ- lık durumu nedeniyle dü- şüşe geçen piyasalan ra- hatlatmak istemesi yö- nünde yorumlandı. AKARYAKITA YİNE ZAM Benzin vefueloü arttıAFİPdüştü ANK4RA (AA) - Benzm fiyatlan- na kurşunsuz ve normal benzınde yüzdeO.71,süper benzınde yüzde 0.74 oranında zamyapılması- * nın ardından. v ^ Ankara'da kurşun- suz benzinin fiyatı 1 mil- yon 417 bın lıraya, normal benzm 1 milyon 349 bin li- radan 1 milyon 359 bin li- raya yükseldı. İstanbuJ'da isekurşunsuz benzin fıya- n 1 milyon 418 bin liraya, süperbenzin 1 milyon 421 bin Iiraya, normal benzin ise 1 milyon 360 bın Iira- ya yükselirken Izmır'de benzin fıyatlan aynı sıra- lamayla 1 milyon 415 bın lira, 1 milyon 418 bın lira ve 1 mılyon 357 bin lira oldu. Benzin türlerin- deki Akaryakıt FiyatlstikrarPa- yı (AFÎP) kesin- tisi düşürüldü. '' Enerji ve Tabii Kaynaklar Ba- kanlığVnın konuya ilişkin teblığı, Resmi Ga- zete'de yayımlanarak >öi- rürlüğe girerken kurşun- suz benzınde 11 bin 550 lira, süperbenzinde 11 bin 100 lira, normal benzinde 11 bin 50 lira olan AFÎP payı sıftrlandı. Diğerakar- yakıt ürûnlerinin AFÎP paylannda ise değişikliğe gidılmedi. 6 numarah fuel oıl'e de yüzde 4.08 oranında zam yapıldı. İŞÇ3NİN EVRENİNDEN ŞUKRAN SONER Başka Bafıara Özal'ın, IMF'nın istediklerinı noktası, virgülü ile yerine getirdikten sonra tekstil kotası koparmak uzere uçtuğu ABD'de, Türkiye ilişkilen masasının en yetkjli ismı "özal'ın bu gelişinin en önemliya- ran nelerin olamayacağını öğrenmesidir" demış- ti. Tabıi Özal kendisıni omür boyu iktıdarda tutabı- lecek kotayı alamadan gen dönmüştü. Aynı şeyler sonra aynı biçimde Ecevrt'in başına ge/di ya.. Türk-lş'ın profesyonel yöneticilerınin ilk kez doğ- rudan gerçekleştırdikleri Güvenpark geceleme ey- leminın de sonucu aynı önemli dersın. "ış güven- cesi" hakkının oyle gökten zembrlle gelir gıbı alı- namayacağının ogrenilmesi, dersinin alınması ile noktalandı. Yine de Güvenpark dırenişinin bir ge- ce önce kaldınlması karan aşamasında, dün sabah DSİ salonunda merkez ve şubeler profesyonel yö- netıcilerinın toplantısında ağızlar kulaklarda, coş- kulu bir hava vardı. Herkes kendınce çok mutluy- du. Uzun bir zamandan bu yana Türk-lş Başkanı başta, profesyonel yoneticıler ilk kez yuhalanma- dılar. Oltasına her nasılsa bir balık takılmış acemi balık avcısının görgüsüzluğune, ilk kez profesyo- nel yoneticılerın gerçekleştırdikleri bir eylemı yüz- lerine gözlenne bulaştırmadan bıtırmenin sevinci- ni yaşıyorlardı. Sonrası mı, sonrası profesyonelce kaleme alın- mış ortak açıklama metninde vardı. Hiçbir şey yap- mamak, hatta iş güvencesınin savaşımını verme- mek niyetınde olanlar ıçın "ış güvencesi için bir da- ha hiçbir şey yapılmayacak" anlamında okunabi- lirdi. Iş güvencesi içın çok anlamlı savaşım vermek gerektiğıni algılayanlar ıçın de "iş güvencesi için yapılabilecek her şeye sonuna kadar kapı açan karariar" olarak algılanabılırdı. Gerçek şu ki "eylem yaparız" tehdıdı ile bir şey- ler koparmak, onlarla yetınmek dönemı kapanı- yordu. Her şeyden önce sermayenin, IMF, Dunya Bankası, kuresel saldırı kıskacındakı iktıdariar için caydıncı, can yak/cı güç olamayan emek cephesi- nın, Türk-lş'ın kuru sıkı atmalannın, kükremelerinin etkileyıci yanı pek kalmamıştı. Türk-lş ile hükümet arasında geçicı ışçiler ve zorunlu emeklilık konu- sunda yapılmış centılmenlik anlaşmaJarından bile daha eylemın sıcak aşamasında sapmalar başla- mıştı. Hazine cephesınde IMF'nın ağırlığı, bakanlann çok üstünde olduğundan alınmış kararların uygu- laması genelge ile geri alınıyordu. Bir yandan da kimı alınmış kararların uygulanması ıçın, "bırazbek- leyin IMFheyetigitsın, sonra görüşelim" turünden öneriler yapılıyordu. Iş güvencesınde ise zaten Bakanlar Kurulu'ndan geçmış, Meclis'te kayıp, resmi soylemlerde butün sıyasılenn "Destekliyonjz, komısyonlarda gönjşül- mesıne, yasalaşmasına yardımcı olacağız" dedik- leri metin rafa kalkmıştı. Çünku ışçi, ışveren, hukü- met taraflarını temsıl eden 9 hukukçu hoca grubu- nun, AB'ye uyum çerçevesinde 1675 sayılı Iş Ya- sasına ılişkin değışiklık hazırlığı tamamlama asa- ması'na gelmıştı. Bağımsız yasa hazırlığı Meclis'te kayıplara karışan iş güvencesi de bu metinle bir- leştirilmışti. Gerçi hocalar bütün taraflan temsil ediyorlar ve uzlaştıklan metnin taraflarca onaylanması gibi ve- rilmış bir de söz var. Ama ışın aslı yenı bir metin, bir kez daha tarafların tartışmasına açılacak, onay alacak, hükumette görüşülecek, Bakanlar Kuru- lu'ndan geçecek, Meclis'te komısyonlar aşamasın- da bir daha kaybolmaması denenecek..cek cek.. Hemdehükümeteömürbıçılen. Başbakan'ın sağ- lık sorunlannın öne çıktığı bir süreçte. Profesyonel, deneyimlı, yıllarca sandıktan çıkma- nın bir yolunu bulmuş profesyonel sendikacılar, başkanlar, bu işin bir başka bahara kaldığını algıla- yamamış olabilirler mi? Niye bu kadar mutlular? önemli birçoğunluk için yapılmamak, hükümet- ten irili ufaklı başka bir şeyler koparmak niyetiyte alınmış bir eylem kararını ite kaka yapabilmenin sarhoşluğundalar. Şubelerine dönecek profesyo- nel yöneticilerin arkadaşlarına, tabanlanna anlata- cak o kadar çok şeyleri var ki.. Günün sıcağında, gecenin ayazında, Güven- park'ta kaldılar. Iş güvencesi için Türk-lş olarak, bir bütünlük, uyum içinde anlamlı bir eylem yaptılar. Masa başına yapışmış kalmış, rahata alışmış olan- lar, yıllar öncesınde, anılarda kalmış sendikacılık, işçilik geçmişlerını anımsadıîar. Aralarında elbette dışedış hak alabilen, dırenişlerle, eylemlerle ayak- ta durabılenler de vardı. Zaten onların iticı gücu ile bu iş kotanlabildı. Onlar hıç ulaşamadıklarına, hiç- bir şey yaptıramadıklanna yaklaşabilmiş olmanın keyfıni çıkarıyorlardı. Belkı de böyle böyle bir şey- ler değişebilirdi. Sıl baştan bir yerlerden başlana- bilırdi... Kimileri bir balık olsun oftaya düşürebilmenin mi- rasını uzun bir gelecekte yıne bir şeyler yapmadan kullanabılmenın hesabında, kimileri birşeyleri baş- latabılmenin kararlılığında, hallerinden memnun bulundukları illere geri döndüler.. soner@cumhuriyet.com.tr • ANKARA (A4) - Toplu Konut İdaresı nın (TOKİ) yanm kalmış konut inşaatlanna kredi açıhnasma ilışkin tebliği, Resmi Gazete'de ya>imlanmak üzere Başbakanlık'a gönderildi. TOKİ Başkanı Tuna Turagay, ınşaat seviyesi en az yüzde 50 düzeyınde olan konut kooperatiflerine, konut ba^uıa 7.5 mılyar üra 'tamamlama', 300 milyon lira da 'çevre düzenleme" kredısı açılacafını bildırdi. Taafıfıütte gerî adım • MOSKOVA (AA) - Rusya. OPEC'm dünya petrol fiyatlannı belirli bu düzeyde tutma politıkası doğrultusunda bu teşkilata verdiği ihracat sınırlamasmı kaldınyor. Başbakan Mihaıl Kasyanov'un yaptığı açıklamaya göre, hükümet ve petrol firmalan yöneticilen bugün bir araya gelerek sınırlamamn sona erdirilmesi konusunda görüş birliğine ka\oıştular Corolla segmentinin lideri oldu • Ekonomi Servisi - Yenı Corolla, mart ve nisan aylannda C segmentındeki toplam satışlanndan yüzde 24.6 pay alarak msan ayında kendi segmentinin liderı oldu. Toyota'dan yapılan açıklamaya göre, yeni Corolla sahiplennın, eskı Corolla sahiplerinın yanı sıra yüzde 45 oranında rakıp markalardan gelen müşteriler olduğu bildınldi.