Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
İbrahİm Utıhbarat Cengız V ıldırım 9 Ekonomı Öz-
lem > üzak 9 Kultur Egemen Berkoz 0 Spor
Abdulkadir V ücelman • Makaleler Samı Ka-
raoren 0 Duzeltme Abdullah ^ azicı # Bıl-
gı-Belge Edıbe Buğra • \ urt Haberlerı Meh-
met Faraç • <\\rupaTemsılcısı Gûrav Öz
Cumhuriyet
İmtiyaz Sahibi: CFVIHURIYET VAKn
adına tLHAN SELÇUK
Genel Yavın Yonetmenı
Yıldız • Yazıışlen Muduru SaKm
AlpasJan#Sorumlu Mudur Mehmet
Sucu # Haber Merkezı Müduru.
HakanKara
^ avin Kuıulu İlhan Selçuk (Baş-
kan) EmreKongar(Danı^man)
Orhan Erinç, Hikmet Çetın-
kaya, Şukran Soner, Ibrahım
\ ıİdız. Orhan Bursalı. Musta-
fa Balbav. Hakan Kara.
Ankara Temsılcibi Mustafa Balba\ AtaturkBuhan
No 12< Kat4 Bakanhklar-Ankara Tel 419*020 C
hat) Faks 419*or • tzmır Temsılusı SerdarKıak.
H ZıvaBh MS2 S 2^Tel 4411220 FaU 441874^
• AdanaTemMİcısı Çedn V ığenoğlu, tnonu Cd 119
S \o 1 Kat 1 Tel W 12 11 Fak* -6" 12 li
Muessese Muduru Erol
Erkut # Koordınator
Ahmet Korulsan # Mu
hasebe Bulent V ener #
tdare Hüsevın Gurer
0 Satış Fazılet Kuza
REKLA-M P \I Ltd >tı • Genel
Mudur Gülbın Erduran # Koordınator
Reha Işıtman # Genel MudurYrd
Sevda Çoban • Fınansman Muduru
Çetm Erdnran Tel 0212 514 VP "
>!' 8460-61 FaJc 0212->13 8461
Ya\unla\an Venı Gun HaberfyansıBasm \e Yavıncıhk A Ş Baskı Sabah ^ avmcıhk \ $
Turkocag! Cad '9 41 CagaloŞlu 341*4 tstanbul PK 246 Sırkecı 1441i istanbul
Tel
(O212) 22 KASIM 2002 Imsak 5 20 Guneş 6 25 Oğle 11 5^ Ikındı 14 25 Akşam 16 49 Yatsı 18 14
50. sanat yılını kutladı
• İSTANBUL (AA) - Sanat yaşamında 50 yılı
gende bırakan Ayten Alpıran, sanatta "Altın
Yılını" Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'nda
duzenJenen geceyle kutladı. Sunuculuğunu
Haht Kıvanç ıle Çığdem Tunç'un yaptığı
gecenın ılk bolumunde, TRT Caz Orkestrası
eşhğınde Alpman'ın eskı eşı Ilham Gencer,
oğlu Ilhan Gencer ve kızı Ayşe Gencer ıle
Şehrazat, Melıke Demırağ, Bora Gencer,
Ayfen, Erkut Taçkın ve Erol Buyukburç sahne
aldı Ozel orkestra eşhğınde gerçekleştınlen
ıkıncı bolumde ıse Ayten Alpman'uı yanı sıra
Sezen Aksu, Nukhet Duru, Zernn Özer, Işın
Karaca, Levent Yuksel, Şuknye Tutkun, Fatıh
Erkoç, Mustafa Sandal ve Emel Sayın sevılen
parçalan seslendırdı Gecenın fınahnde Ayten
Alpman ıle sahneye çıkan sanatçılara bırer
plaket venldı Kutlama gecesıne çok sayıda
davetlı katıldı
Almanların yüksek tirajlı dergisi ™a™a tüpsüz dalgıçların yaşamlarını tehlikeye attıklannı yazdı
Bunlar delirmiş olmalı!Çeviri Servisi - Dalgıçhğın cesaret ısteyen
bır spor dalı olduğu bılınen bır gerçek
tnsanlan yaşamlarını nske atacak kadar
derınlere daldıranın ne olduğu ıse apaçık
ortada Dennlık sarhoşluğu
Der Spıegel dergısınde yayımlanan bır
yazıda ozellıkle serbest dalışın (tup
kullanılmayan dalışlar) lımıtsız değışken
ağırlık kategonsınde (no lımıts) felçlı
kalan ya da yaşamını yıhrenler olduğuna
dıkkat çekıhyor Yazıya gore tup
kullanmadan dennlıklere ınenler ya delı ya
da normal ınsanlara oranla daha cesur
Dalgıçlar bu kategonde asansorle dalıyor
ve çıkarken
asansore bağlı
olan balonun
desteğıyle
çıkıyor Çıkış
hızlı olduğu ıçın
ozellıkle son 15-
20 metrede
basınç duşuyor
Neredeyse
yanya ınıyor
Akcığerlenn
büyukluğu ıkı
katına çıkıyor \e
kalp atışlan
dakıkada 40'a
kadar ınıyor Bu
durumda
beyınde embolı
(pıhtılaşma)
oluşabılıyor
9Ekım'de, 170
metreye ındıkten
sonra yaşamını
yıtıren Fransız dalgıç Audrey Mestre'nın
anımsatıldığı yazıda Alman dalgıç
Benjamin Franz'ın bır tarafinın felçlı
kaldığına dıkkat çekıhyor Gerçek
yaşamda karanlıktan ve gece tek başına
yurumekten bıle korkan ABD'lı dalgıç
Tanya Streeter'ın 160 metreye ındığı ve
dennlık sarhoşluğuyla suların en cesur kızı
olduğu, daha derıne dalmayı kafasına
koyduğu vvırgulanıyor Ve, bazı doktorlara
gore "intihar etmekten farksız" olan bu
kategonde dalanlann onlenndekı olumsuz
orneklere rağmen pes edeceğe
benzemedıklenne dıkkat çekıhyor
J_yergı, tup
kullanmadan
dennliklere
inenlen ya delı
ya da normal
insanlara
oranla daha
cesur buluyor.
Yazıda 9
Ekim'de 170
metre dennlikte
yaşamını yitiren
Fransız dalgıç
Audrey Mestre
de anımsaühyor.
Fransız Le Monde
gazetesinin seyahat
ekinde yer alan
\aada Çırah,
"bakirliğinin
bozulmasından
korkulan cennet'
olarak nitclendi.
Le Monde'un seyahat ekinin konuau Türkive
Çırah Fransız basmında
Kıiltür Servisi - Le Monde
Gazetesı'nın Gezı ekinde. Antalya
yakınlannda bulunan Çırah'yı
(Olympos) tanıtan bır yazı
yayımlandı Yazıda Çırah
'bakirliğmin bozulmasından
korkulan cennet köşelerden biri
olarak' nıtelendı, Çırah'nın doğal
guzellıklenne, konaklama, ulaşım
bılgılenne ve gezılecek tunstık
yerlenne genış venldı Gazetenın
gezı ekinde Toros Dağlan'nın
doğal engeh sayesınde 197O'lı
yıllarda Kemer'dekı Club Med'ın
kuruhnasıyla Çırah'nın tunzmle
tanıştığının altı çızıldı
Le Monde'da çıkan yazıda, aynca
tunzmın hızlı ve plansız
gelışımnıın kasabanın doğal
kaynaklannı ozellıkle de Mayıs ve
Eylul aylan arasında yumurtalanm
Çırah plajlanna bırakan Caretta
caretta denız kaplumbağalannı
tehdıt ettığıne dıkkat çekıhyor
Der Spiegel'deki \azida, gerçek yaşamda karanlıktan ve
gece tek başına yürümekten bile korkan .\BD'li dalgıç
Tanya Streeter'm 160 metreye indiği ve derinhk
sarhoşluğuyla suların en cesur kızı olduğu, daha derine
dalmayı da kafasına koyduğu vurgulanıvor.
Philip Morris'ten light sigarayla ilgili acıklama:
Zaran daha 'hafif degil
NEVV YORK(AA)-
Amenkan sıgara
fırması Phıhp Morns,
"hafif" adıyla uretılen
sıgaralann sağlık
açısından daha az
zararlı ohnadığını kabul
ettı Fırma adına vapılan
yazıh açıklamada, "hafiF'
sıgaralann normal ya da sert
sıgaralardan az zararlı olmadığı
ıtıraf edılerek bundan boyle
sıgara paketlenne bır sure
ıçm uyan yazısı konulacağı
belrrtıldı Uyan yazısında
şu sozler bulunacak
"Sözde daha az katran
içeren hafif
sigaralann sigarayı
bırakmava yardımcı
olacağını
düşünmemetisiniz."
Uykudan önce
fon alan kazanıyor!
Doğrudan Bankacılık hediyeler kazandınyor.
\
27 Ekim-15 Aralık tarihleri arasında telefon, internetve ATM'den
yapacağınız her 25 milyon TL'lik ışlem ıçin ayrı bir çekilış hakkı kazanın.
Siz de işlemlere hızla başlayın, şansınızı hızla artırın!
Philips Ev Sinema
Paketi
IBM Dizüstü
Bilgisayar
Nokia7650
Cep Telefonu
Canon Dijrtal
Fotoğraf Makinesi
HSBC Doğrudan Bankacılık:
S 4 4 4 0 111 ^ www.hsbc.com.tr ATM Bankacılığı
HSBC
Dünyanın yerel bankası
HSBC Bank 4 Ş tarajındanya\ımlanmıpır
Bu pryango Mılfa Pıyango Idaresı Gene! Mudurlugu nun 23/l(V20Q2tanh ve B 02.1 MPI 0 13 00 02/1453 7765 sayıl H n
ı ıle duzenienmışür Kampanyaya 27 Ekım 2002 (saat 00 01] 15 Aral k 2002 (saat 23 59) tanh er arasında HSBC
Doğrudan Bankac lıkKana! ar nınhertıangıbfnndentHSBCB reysel IntemetBanka^ılıa HSBC Telefon 8ankacıttg veHSBCATM er}yapıJanher25mıryon /ırrrubeşmlyonlTLvekaîlantutarındalu şlemlerdah lolacakîır Kampanyaya
OogrjdanBankacîlıkKanalları nın(HSBCB revsellnterneîBankactl gı HSBCTeiefanBankac gıveHSBCATM ier)he hang bınnden belırtıfenkana baz şemlerdenenaz bırtanesını kampsn/aşartarna vetş emtutar rratienne
uygunofarakgerçekleşîırenmuşlen!erkaDlabılnektedır7haftasurecekkampanyasûnbnda2k!Ş Phrf osEvSmema Pakeö (32 f"A'S82P 82 EKRANTV ST32582682EKRANTVSEHPASI FB90OH0PAP ORSETI CP996AMF 4kjş IBM
lntelPBrtıumltlDîustuBlgtsay3rfTV2KVTK IBMTPA321 2652 KVG 05K92766/IBM EXTERNALUSB PORTABLE) lOkış Nokıa 7550CepTelefonu naiharçl 20icış Canon A30DıgrtalFotoğraf P^ak nesıkazanacak* Ts htıtesprtıne
ıkşkın çen tış 24 Aralık 2002 Salıgunu saat 10 0Qda HSBC Bank A. Ş Genel Muduriu^u Buv«Were CaürfesıNo 2LevenT lstanbu( ad esndeMıll Pyango ^etkıl sı ve noter huzLrunöa vapıiacaktıı HSBCBan^AŞ veturr tştıraklen
persone yakmlanveekkarthamıllen LOVVETanrüm H zmeÜenA-Ş UNITEHalklallışluerveTanrDm LPITanrtımpersonel ıle ISyaşndankuçukolanlarbu kampanyaya kaîılamaz Kat! pkazansa ardahı odulalamazlar Muştenler
kampapyasonundasadecebırkezodulkazanabıl rvedegercebuyLkolanıkramıye geçertdır Kamûanyadakazaralacakodjne Igıl KDVhanç ahaklcukedebılecek veraseiveıntka vergsı öıger^erg yasa yukumlu jkı,
3
harcamalar
ddul kazanartalıhlye atör Kuruüm montaj servsvb ucretlerku lantcrya artttr Ikranıye ka2aran asıl veyedeklalıMıienn sım en 26 Aral k. 2002 Pe'şerrbegunu Posta Gazetes ndevewvwv hsbc comtradresındekı HSBC Bank
AŞ nternetsJtesınde duyurulacaktır Odu kazanabtimekiçınmuştennınKfedıKartı B reysel Kredıfer Krec lı Mevduat Hesaöı vi odemelenndeveyaış emfenrd°herhang bırproblerrygecıkm&aksama/ıhttlafo rnamas gerekmektedır
Borçiaks-e baglanmışveya odenm şolsa dah odulehakkazanlamaz Kazanılanodul nakrtparayla degışîın emez Ikramye kazanankarif'amılın nve*aîı hal ndemrasçılanna nîıkaleder
SÖYLEŞİ ATTİLÂ İLHAN
.'Işçi'siz, Ne 'Demokrasi'
Olur, Ne 'Sosyalizm'!.."
Bata Türkleri'nın hayatında, 'tanhı' rol oynamış ıkı
sıyası 'orguf, -acaba hıç dıkkatınızı çektı mı''- 'par-
f/' bıle değıldır, 'cem/yef'tır 'Ittihat ve Terakki Cemi-
yeti', 'Müdafaa-i Hukuk Cemıyetı'
Yanlış aklımda kalmadıysa, bıryaz oğle sonu (197O'lı
yıllar), Niyazı Abı yle (Berkes) soaınu konuşmuştuk,
daha doğrusu ben sormuştum, o anlatmıştı, nıye ona
sormuştum dersenız, gerekçesı bellı, bızım neslımızın
'sıyası parttler' uzenne, okuduğu ılk ıkı eserın bırını Ni-
yazi Berkes kaleme almıştı, otekını Tank Zafer Tuna-
ya Nur ıçınde yatsınlar'
Gâzi dıyor ya, Klasık Gelışme Şeması na gore 'sı-
yası partıler 'sınıfsal' ekonomık çıkartan korumak ıçın
oluşuyortar' Doğu'da oyle mı, hayır Ya Batı'dan kop-
ya çekılıp orgutleştınlmeye çalışılıyor; ya da 'ulusal çı-
karlann' baskısıyla oluşuyor Meselâ, 'bızımkıler'i Ni-
yazi Berkes Ittıhatçı 'komıtacılığı'nn, Rumelı'dekı
'zabıtfere', savaştıkları Bulgar 'komıtacılan 'ndan bulaş-
tığını duşunurdu, yazmıştır da, bunu, aslında onlara
da, Rus 'Narodnikleri'nden bulaşmıştı Sonralan, da-
ha kapsamlı duşunmeye çalıştığım olmuştur 'Itilafçı-
lar', 'Ittıhatçılar dakı 'Merkez-ı Umûmı Dıktasf ndan
(Enver, Tal'ât, Cemal 'tnumvırası) yakınırlardı, acaba
bunun, Stalıncı totalrterlığın 'Polrtburo Dıktası'ndan far-
kı nedır'?
Ittihat ve Terakki nın sıvıllen' başka âlem, yânı Mâ-
liyecı' Cavrt Bey takımı fılan'' Bunlar 'mason' o yıllar-
da Osmanlı Rumelisı'ne yayılmış, Italyan Mason lo-
calan'nın (Macedonia Rıssorta, vs) etkısı altındadır-
lar, o kadar kı Ittihat veTerakkfnın -Gâzi'nın 'gulunç'
bulduğu- kabul torenı, onlannkıne benzerdı Duşune-
bılıyor musunuz, koca Osmanlı Imparatortuğu 'nun ka-
denneyon verecek, sıyası orgut, ıkı ecnebı' ve 'gızlı'
orgutun etkısı, hatta hımâyesı altında oluşturuluyor O
zaman, 19O8'de Meşrûtıyet ı ılan eden Ittihat ve Te-
rakki'nın 1918de'Memâlik-iOsmaniye'yı 'Düvel-
i Muazzama'ya teslım etmış olmasına şaşar mısınız''
Vallahı, ben şaşmam!
Celellm Mudafaa-i Hukuk Cemiyetl ne...
Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti'nın 'mayası' farklıdır,
o bır manada Cihet-ı Askeriye den bırçok ma-
nada ıse, Anadolu'dakı sayısı otuzu bulan 'Kongre ık-
tıdaıian'ndan, gelıyor yânı 'ahalı'den1
Erzurum ve Sıvas Kongrelen'ndekı, 'sıvıllığı' ve
'serbesthğı' ılk TBMM'dekı 'dolaysız demokrası'y,
başkaneyle açıklayabılırsınız'? Gâzı, 'Turkıye'dekı sos-
yal sınıflar, karşıtlık ıçınde olduklanndan değıl aynı
'mazlumluğu paylaştıkları ndan', bır 'Halk Fırkası' kur-
maya kalkışınca, sanıldığıgıbı 'yukardan aşağıya'de-
ğıl, halkla bırlıkte, halkın nabzını tutarak, 'aşagıdanyu-
kanya' bırInkılâp Cephesı'neyonelmıştı Kımse lûtfe-
dıp okumuş mudur, bılemem ama Reıs Paşa'nın (Iz-
mir'de, Kocaeli'nde Balıkesir de, Eskışehır de Kü-
tahya'da vs) halkla saatler suren tartışmaları, ne tur-
den bır sıyası orgut duşunduğunun, ınandırıcı kanrtla-
ndır.
Zaten 'Cihet-i Askeriye'yı de 'llmıyye sınıfını' (bu-
rokrat enteller'\ anlayınız) da, sıyasetın dışında tutmak
ıstemesı halkçılığının bârız gostergesıdır, zıra Ittıhatçı
'o//garşısı'nıbuıkızumreoluşturuyordu 'Erken' Cum-
hunyet donemınde, Ismet Paşa ıle aralannın açılması
Başvekıl ın CHP'nın yenı program vetuzuğunu, Kâtib-
i Umûmı Recep Bey e (Peker), 'totalıter
J
Faşist ve Nas-
yonal Sosyalıst partılerınkınıornekalarakhazırlatma-
sı neden olmamış mıydı
7
Sozume ınanmayanlar, Ha-
san Rıza Bey'ın 'Hatıralar'na goz atabılır, tafsılâtıyla
anlatılmıştır
Niyazı Berkes e başka ne sormuştum' Gâzi'nın ve
Inönü'nun 'cumhunyetlen'nüek\, 'mahıyet'farkmımft
Gâzizamanında 'sıyası orgut (fırka)-dolayısıyla Mec-
lıs- halk olsun (sıvıl) ıstenıyordu, oysa Inonu Cumhu-
nyeti'nde htihatçılar'ın -yan Mason, yan faşızan- 'Mer-
kez-i Umûmi Dıktası'na donulmuştu, nasıl kı Gâzi'nın
Turkıye ıçın 'zarariı' sayıpyasadışına çıkardığı, Mason
localan serbest bırakılmış, oylece, 'Komprador' Bur-
juvazı ıle Partı ve Devlet, ıç ıçe gırmıştı Gunumuzde
hâlâ 'seyyıâtını'çektığımız, 'Olıgarşı'belâsınınbaşlan-
gıcı ve temelı budur
Türkiye Isçi Parbsi (TİP) harıç, Demokrasi done-
mı sıyası partılennın hemen hepsı, 'burokrat merkezı-
yetçı' Inönü CHP'sıne gore kurulmuştu hepsının yo-
netımınde 'merkez-i umumi diktası' geçerlıdır
Model, 'tek partr modell olunca...
Ne demek b u ' Ulkede 'Demokrasi 'yı ışletecek Par-
tı nın kendısınde 'demokrasi ışlemıyor demek! Wer-
kez-ı Umûmı, Kongre de karşılarında hesap vermek
zorunda olduğu delegelerı, Başkan'la beraber, -onun
tensıbıne uygun- seçer, yanı mılletvekıllennın tespıtı
yetkısını elındetutarsa, o Kongre'nın 'demokratlığına'
kım ınanır'7 Bızdekı 'çark' yıllardır boyle donuyor, na-
sıl çok partılı doneme, tek partı 'mevzuatı' ıle gınldıy-
se ıktıdara tâlıp, bırbırıne rakıp partıler, Milli Şef ın lı-
derpartısı modelınden asla aynlmadı
'Olıgarşı', bunu ıstemedı kı
1
. Bunun açık gosterge-
sı, Demokrası'nın -olmazsa olmaz- otekı ayağı Işçi â -
nıh'nın -şendıkalar, federasyonlar konfederasyonlar
vs- yânı 'Üretim Gücu'nun sıyası orgutlenmesının, ne
zaman başgosterse hemen bastınlması, -bastırılmak
da lâf mı dupeduz ezılmesı- ve dağıtılmasıdır Son se-
çımde aynı acıklı gulunçluğu yaşamadık mı' Koskoca
Mechs'te kaç ışçı mılletvekılı var' Kaç sendıkacı gıre-
bıldı' Işçı sınıfının çıkarlarını kım temsıl edıyor? Işçı oy-
lannı gıdeceğı yone, kımler yonlendırdı' Avrupa Bir-
liği'ne, Dünya Bankası'na ve IMF'ye (ABD), daha ıkı
uç ay once ateş puskuren, sonra da kuzu kuzu, bun-
lann Turkıye 'mumess;//'nın tercıh ettığı partıden mıl-
letvekılı olan, konfederasyon başkanı mı' Yoksa ışçı sı-
nıfından hemen hıç uyesı olmayan, sosyalıst ya da ko-
munıst partılerı m ı '
Sız dalga mı geçıyorsunuz, Allah aşkına' Işçısiz, ne
Demokrasi olur, ne Sosyalizm?
e-mail:tılahan " isnet.net.tr
http://www.bilgryayinevi.com.tr/ailhan
Faks:0-212 / 260 19 88