Catalog

1 7 EKİM 2002 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA SOYLEŞI Türkiye'ye gelen Cumhurbaşkanı Ferenc Madl, iki ülke arasındaki ticaretin azlığından yakındı, işadamlannı çağırdı MacaristanyatınmcılanbeldiyorÖZGENACAR İZMİR - Macaristan Cumhurbaşkanı FerencMadl, Türk-Macar dış ticaret hac- minin binde 5 gibi düşük bir oranda olu- şu hakkında "Ben de bu veriteri görün- ce haçTete düştüm" dedi. Bugün Ankara'da Cumhurbaşkanı Ah- met Necdet Sezer ile önce baş başa son- ra heyetler halinde görüşecek olan konuk Cumhurbaşkanı Madl, ev sanibi gibi par- tiler dışından bu göreve seçilmiş bir hu- kukçu. Dûn Izmir'de Efes antik kentini, Meryem Ana'nın evi ile Aziz Yuhannes Kilisesi'ni ziyaret eden Madl, "Büyüle- yici tzmir,Yüce Tanrmın Türidere büyük bir hediyesidir'' dedi. Konuk Cumhurbaş- kanı, Cumhuriyet'in Türk- Macar iliş- kileri hakkındaki sorulannı Izmir'de şöy- le yanıtladı: - Türk-Macarfldfiekonomik ve tka- ri iBşkflcri şu anda potansiyeti yansıtmak- fan biraz uzakta. Her iki ülkenin (bş ti- carethaanindeöteküUkeaşağıyukanb»- de beş oranında pay sanibi. Bu durumun ohımlu bir yönde değişmesi için ne gibi önlemlere gereksinim vardır? 'Altyapımız olustu1 MADL - Ben de bu verileri görünce hayretler içinde kaldım. Ama diğer yan- dan ashnda ticaret altyapımızı oluştur- muş durumdayız. henüz son biçimini al- mamış olan birkaç anlaşmanın dışında. Hükümetler düzeyinde alınan kararlar, ge- rekli önlemler, ıkili ılişkileri belirleyen sözleşmeler, kurumlar arasında yapılan anlaşmalar, protokoller var. Bu anlaş- maların serbest piyasa ülkelerine, tica- ret yasalanna uygun bir biçimde uygu- lanması, devletin belirlediği çerçeveleri işadamlannın, fırmalann içerik olarak ta- mamlamalan gerekir. 1 Nisan 1993'ten beri uygulamada olan Serbest Ticaret Anlaşması'nın iki ülke arasındaki mal ti- caretine olumlu yönde bir etkisi olmuş- tur. Ticaret hacmi son yıllarda sürekli olarak artmaktadır. 2000 ve 2001'de ti- caret hacmi 300 milyon dolan geçmiş- tir. Bu yıl 400 milyon dolara ulaşabilir. Aktif ticaretin ilginç bir biçimde her yıl hem Türk hem de Macar tarafinda değiş- tiği görülmektedir. Böylece uzun vade- li düşünüldüğünde taraflardan hiçbiri ti- cari faaliyet dengesizliği gibi bir tatmin- sizlik yaşamayacaktır. Macar flrmaları ve Türklve Ülkelerimizin ekonomik alanda yaşa- dıklan geçiş süreci, gelişmeler, ikili ti- cari ilişkilere de yansımaktadır. Türk işa- damlannın son derece aktif bir biçimde Macar piyasasında faaliyet göstermele- ri, değişik kurumlar ile kuruluşlann he- yetlerinin yılda çeşitli kez Macaristan'a gelmeleri, pek çok Türk firmasının Ma- caristan'da düzenlenen fuarlar ile sergi- lere katılması takdire şâyândır. Macar iş çervelerinin buna benzer bir canhlık için- de olmalarını gerekli görüyorum. Tarih- sel açıdan son dönemde yaşadıklanmı- zı göz önünde bulundurduğumuzda ise Macaristan, yakın geçmişte önemli bir si- yasal ekonomik değişimden geçtiği için Macar firmalan genel olarak ne yazık ki, mali açıdan, coğrafi olarak da nispeten uzakta olan Türkiye'de henüz yatırım Macaristan Cumhurbaşkanı Ferenc Madl, dünyanın en büyük 50 firmasınm kırkının ülkesine yatınm yaptığını söyledi.Türk girişimcileri Macaristan'a çağıran Madl, "Ülkemizde yatırım yapacak Türk işadamlan AB'de yatınm yapmış olacaklar" dedi. Cumhurbaşkanı Sezer ile bugün Ankara'da baş başa görüşecek olan konuk Başkan "Büyüleyici îzmir Yüce Tann'nın Türklere büyük bir hediyesidir" diye konuştu. yapacak kadar güçlü değiller. Ancak uzun bir aradan sonra bu yıl Îzmir Fu- an'na 20 Macar firmasınm katıhnası umut verici bir işarettir. Yenilenen Türk- Macar îşadamlan Konseyi, onlarm dü- zenlediği işadamlan buluşmalan da ye- ni ililşkilerin oluşmasına son derece gü- zel bir ortam yaratmaktadır. Macaristan"daki Türk iş sahipleri, ya- tınmcılann sayısının toplamı ancak bir düzine ediyor. Oysa Macaristan'a yatı- nm yapan bir fırma, ekonomik büyü- mesi yıllık yüzde 4-5 oranında sürekli ar- tan bir ülkeye, enflasyonun tek haneli olduğu bir yere, 2004'ten itibaren AB üyesi olacağı ümit edilen bir ülkeye ya- tınm yapmış demektir. Macaristan'da yatınm yapmanın diğer çekici bir yönü de dünyanın en büyük 50 firmasındân 40 tanesinin şu anda Macaristan'da faaliyet göstermesidir. Özellikle iletişim tekno- lojisi ya da oto sanayii gibi gelişmiş tek- nolojiyi temsil eden alanlardaki yatınm- lan teşvik ediyor, destekliyoruz ama baş- ka alanlarda da örneğin çevreyi kirletme- yen faaliyetleri de buna dahil etmenin ola- nağı var. - Türk işadamlan, özellikle inşaat fir- malan Balkanlar'da, Çek Cumhuriye- ti'nde, Pölonya'da, Almanya'da ve Rııs- ya'da büyük çaph işler üstknmiş duru- mundalar. Bu büyükfirmalanMacaris- tan'da göremiyonım. Öte yandan iiçün- cü ülkelerde buiikte faaliyet gösteren Türk-Macarfirmalan da yok. Macar fir- malan ile işbiriiği yapmaya hazırpek çok Türkfirmasıbffiyorum. Sizce, \ lacar fir- malan bu tür işbiriiğine nasıl teşvik edi- lebffir? Yabancı yatırımcıya açığız' MADL - Macaristan, yabancı yatınm- cılara açık bir ülkedir. Türk yahnmcılar da burada şirket kurabilirler, inşaat fir- malannı resmen burada faaliyete geçi- rebilirler. îhale koşullanna uygun tek- lifler sunduklan takdirde işbiriiği için anlaşmalar da yapabilirler. Macarista- nı'da kayıtlı, Macar uzmanlan çalıştıran yabancı sermaye ile kurulmuş pek çok firma, inşaat alanında başanlı biçimde faaliyetlerini sürdürmektedir. Özellikle vurgulamak isterim ki, yabancı yatınm- cılan teşvik eden ana unsurlardan biri- si, hiç kuşkusuz Macar vatandaşlan için iş alanlan yaratmalandır. Bu bakımdan olayı ele aldığımız zaman, inşaat sektö- ründe yeterli işgücüne sahip ohnamız nedeniyle, bu alandaki Türk yatınmcı- lannın Türk işçisi çalıştırma olanağı ol- duğunu söyleyemem, çünkü yasalanmı- za göre yabancılar burada çalışma izni- ni sadece söz konusu alanda Macar iş- gücü olmadığı durumlarda alabilirler. Yine inşaat sektöründe çalışacak olan mühendislerin diplomalannın kabulü (denkliği) de sorun oluşturuyor. Ülkele- rimizin ileride AB üyesi olması duru- munda doğal olarak işgücü piyasasının açıhnasını da kendiliğinden beraberinde getirecektir. - Macaristan turistler için çekici bir ül- ke. Türkrye de rurizm alanında hızla ge- nşen bir ülke. Ülkelerimizin ortak tarih- sel bağlan var. Bürün bu özeDikleri dik- kate ahnca turizmin hangi alanlanndaiş- biıüğini önerirsiniz? 'Onur konuflu Türklve' MADL - Izin verirseniz Türkiye sa- hillerinin, Türk rivierasının Macar tu- ristler için son derece çekici olduğunu söy- lemek isterim. Günümüzde artık birçok Macar yaz tatili için bu kıyılara gidiyor. İki yanlı turizm hareketinin artması doğ- rudan dogruya yalnız turizm gelirleri- mizi yükseltmek açısından önemli değil. Uluslanmız arasında görülen, ekonomik ilişkiler alanında da hissedilen yakınlık, maalesef gerçekte birbirimizi çok iyi ta- nıdığımızanlamınagelmiyor. Birbirimi- zi daha iyi tanımamızın bir yolu da doğ- rudan dogruya yolculuk yapmaktır, ka- zanılankişisel izlenimlerdir. Söylediğim gibi son yıllarda Türkiye'de tatil yapan Macarlann sayısı artmıştır. Ama bu alan- daki olanaklar, daha önce de ortadaydı. Gelecek yıl yapılacak olan Uluslararası Turizm Fuan'ndaTürkiye'nin "onurko- nuğu" olmasına seviniyoruz. Türk se- yahat acentalannın Türkiye olayını sü- rekli birbiçimdereklamgösterileri ile Ma- car turistlere anlatmalan önemlidir. Türk turlstlere davet Daha fazla Türk turistin ülkemizi zi- yaret etmesinden sevinç duyanz. Çünkü burası en kuzeyde önemli Türk tarihi eserlerinin bulunduğu bir ülkedir. Bu- dapeşte'nin yanı sıra pek çok çevre kent- te (Zigetvar Pees, Eğri, Siklos, Mohaç) de ortak tarihimizin anılanna rastlayabi- lirler. Daha fazla kişinin yolunun Maca- ristan'a düşmesini arzu etmekteyiz. Bu- nun için de Türkiye'de büyük bir olası- lıkla çok daha yoğun bir Macaristan pro- pagandası yapmamız gerekiyor. Ankara ziyaretim esnasında ikili turizm karma komisyonu da toplantılannı yapa- caktır ki, bu iyi bir haberdir. Çünkü bu, devletlerin de turizmin gelişmesine çok önem verdiklerinin bir göstergesidir. Tu- rizmle ilgili olarak yatınmlar konusuna da değinmek istiyorum. Özellikle otel, termal turizmi başta olmak üzere daha Ferenc Madl hacı oldu Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in resmi konnğu olarak Türkiye'ye gelen Macaristan Cumhurbaşkanı Ferenc Madl ve eşj Dafana Madl, Efes örenyerini, Meryemana Evi'ni ve SaintJohnKflisesi'ni ziyaret etti. Madl, flk olarak Efes MüzesTne gekü, daha sonra Saint John Kiüsesi üe Meryemana Evi'ni ziyaret ederek hacı oldu. Programmda yer almamasına karşuı, Efes örenyerindeki'Yamaç Evier' özd olarak açıkh. Daha sonra Celcius Kütüphanesi'ni ziyaret eden Madl, burada düğün fotoğrafi çektiren Jennifer Daries-Mevtüt Zor çiftini kntiayarak, bir arma armağan etâ. (Fotograf: AA) fazla Türk yatınmcının Macar turizm sektörüne yatınm yapmasından sevinç du- yacağımızı belirtmek isterim. - Macar üniversitelerinineğHİmdüze- yi çok yüksek. Macaristan'da birçok öğ- rendnin öğrenim görmesi de bunu doğ- rukmaktadır.Atatürk dönemindede pek çok Türk genci sizin ülkenizde öğrenim görmüştür. Bugün ise orada öğrenim gö- ren öğrencilerin sayısı aşağı yukan otuz kadardır. Bu sayuun artması için ne yap- mak gerekir? Eğltim ve dostluk MADL- Macaristan, bizde öğrenim gören yabancı öğrencileri, şu anda 19 üniversite ile yüksekokulda yabancı dil- de eğitim alarak diploma sahibi olacak gençleri sevinçle kabul etmektedir. Ata- türk döneminde Macaristan 'da öğrenim görmüş olan pek çok Türk gencinin ulus- lanmız arasında dostluğun daha da pe- kişmesinde ne kadar önemli bir katkısı olduğunu biliyoruz. Onlar bugün de di- limizi konuşuyorlar. Ankara'daki Türk - Macar Dostluk Derneği'nin aktif üyesidirler. Şu anda gerçekten az sayıda Türk genci Macaris- tan'da öğrenim görmektedir. .Ancak her geçen gün birçok yükseköğrenim kuru- mu eğitim, öğrenim programlan hakkın- da bu konulara ilgi duyan yabancılar için uygun gerekli bilgileri venneye çalış- maktadır. Bu konudaki bilgiler, büyü- kelçilikler Türk Yükseköğrenim Kuru- lu ile olan son derece iyi ilişkiler aracı- lığıyla Macaristan'da öğrenim görmek is- teyenlere ulaşmaktadır. Üniversiteler ara- sındaki ilişkiler her geçen gün daha da gelişmektedir. ELTE (Eötvös) Lörant Universitesi ile Istanbul Üniversitesi ara- sında 10 Haziran 2002'de, Budapeşte Teknik Üniversitesi ile Istanbul Yıldız Teknik Üniversitesi arasında 27 Eylül 2002'de, ELTE ile Ankara Üniversitesi arasında 2002 Ekim ayı ortasında işbir- iiği anlaşmalan imzalanmıştır. Bu an- laşmalar, üniversiteler arasında sürekli iliş- kiyi sağlayacaklan gibi, işbiriiği için her iki tarafa önemli avantajlar da sunacak- hr. Daha sonra çok daha fazla sayıda üni- versite öğrencisini birbirlerine gönder- mekle öğrenci değişimine de katkıda bu- lunacaklardır. - Türkrje'nin en eski y-ükseköğretim kurumu olan Istanbul Üniversitesi, size fahri doktor unvanı vermek istemişti. Acaba siz bunu niçin kabul etmediniz? Onursal doktora MADL -Istanbul Üniversitesi'nin ba- na onursal doktor unvanı vermek isteme- sinden dolayı kendimi son derece onur- landınlmış hissediyorum. Uzun yülardan beri üniversitelerde ders vermiş bir öğ- retim üyesi olarak üniversite unvanlan, akademık dereceler ile onlann öneminin ağırlığının bilincindeyim. Işte tam bu nedenle yahıızca kişisel ders vermiş olduğum üniversitelerin onur- sal doktoralannı kabul ediyorum. Bu- nun çok daha saygnı bir davranış oldu- ğunu hissediyorum. Benim için onur ve- rici bu iyi niyetli girişim için bir kez da- ha teşekkür ederim. Yarın: Macar - AB • Türk ilişkileri Ressam LÜTFÜ CÜLCÜLÜ kaybettik Ailesine, sevenlerine ve sanat dünyasına başsağlığı dileriz. ANTİK SANAT GALERİSİ Tlff: (0212) 224 74 31 - (0212) 231 06 84 ACI KAYBIMIZ Resim dünyasının özgün sanatçısı ÜLÜTFÜ CÜLCÜL trafik kazasının acı bir kurbanı olarak aramızdan ayrılmıştır. 17.10.2002 Perşembe günü (bugün) Maltepe Merkez Camii'nde kılınacak öğle namazından sonra veda edeceğiz. Anısını yüreğimizde taşıyacağız. Oğlu Eylem Cülcüloğlu ve Sevenleri AKÇAABAT ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEIS Esas No: 2002/468 Davacı TEDAŞ Genel Müdürlüğü vekili tarafından aşağı da isimleri belırtılen kışıler aleyhine mahkeme- mize açılan kamulaştırma bedelinın tespitı ve taşınma- zra idare adına tapuya tescıh davasında, Kamulaştırma Kanunu'nun 4650 Sayılı kanunla de- ğışik 10. maddesi uyannca tensiben verilen ara kararı gereğince, Trabzon ıli. Akçaabat ılçesı, Mersin Köyû, Yukan Mahalle mevldinde; kain ve aşağıda malikleri ve dava- lılan ve özellikleri yazılı taşınmazlann yine aşağıda belırtilen kısmı kadannın davacı TEDAŞ Genel Mü- dürlüğü'nün 16.10.1997 tarihli 24-532 sayılı karan ile kamulaştırmasına karar verildiği, kıymet takdir komis- yonu tarafından belirlenen bedeli aşmamak kaydı ile pazarlıkla satın ahnması için anlaşma sağlanamadığın- dan kamulaştırma bedelinın tespiti ile taşınmazın ıdare adına tescili için mahkememize işbu davanın açıldığı ve mahkememizce yapılacak yargılama sonunda belir- lenecek kamulaştırma bedelimn 4650 sayılı kanun ge- reğince ilgilıler adına mahkemece belirlenecek Akça- abat Ziraat Bankası Şubesi'ne yatınlmasına ve bedelin yatınlması ile de taşınmazın ıdare adına tesciline karar verileceği hususu kamulaştırma kanununun 4650 sayı- lı kanunla değışık 10. maddesi hususu gereğince ila- nen tebliğ olunur. Davah ve Malikler: 1- Harun Yılmaz Pafta/Ada: 20 Parsel: 1123 Yüzölçüm: 4500.00 m2 Kamulaştınlan Ahn/Hatato-direkyeri: 440.00 m2 Basın: 50276 AKÇAABAT ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2002/423 Davacı TEDAŞ Genel Müdürlüğü vekili tarafından aşağıda isimleri belirtilen kişiler aleyhine mahkeme- mize açılan kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınma- zın idare adına tapuya tescili davasında, Kamulaştırma Kanunu'nun 4650 Sayılı kanunla değişik 10. maddesi uyannca tensiben verilen ara karan gereğince, Trab- zon ili, Akçaabat ilçesi, Mersin Köyü Harnay mevki- inde kain ve aşağıda malikleri ve davalılan ve özellik- leri yazılı taşınmazlann yine aşağıda belırtilen kısmı kadannın davacı TEDAŞ Genel Müdürlüğü'nün 16.10.1997 tarihli 24-532 sayılı karan ile kamulaştır- masma karar verildiği, kıymet takdir komisyonu tara- fından belirlenen bedeli aşmamak kaydı ile pazarlıkla satın ahnması için anlaşma sağlanamadığından kamu- laştırma bedelinin tespiti ile taşınmazın idare adına tescili için mahkememize işbu davanın açıldığı ve mahkememizce yapılacak yargılama sonunda belirle- necek kamulaştırma bedelinin 4650 sayılı kanun gere- ğince ilgilıler adına mahkemece belirlenecek Akçaabat Ziraat Bankası Şubesi'ne yatınlmasına ve bedelin yatı- nlması ile de taşınmazın idare adına tesciline karar ve- rileceği hususu kamulaştırma kanununun 4650 sayılı kanunla değişik 10. maddesi hususu gereğince ilanen tebliğ olunur. Davalı ve Malikler: 1- Mustafa Kemal Aslan, 2- Ke- mal Aslan Pafta/Ada: 27 Parsel: 1510 Yüzölçüm: 1600.00 m2. Kamulastjnlan Alan/Hat altı-direk veri: 520.00 m2. Basm: 50245 AKÇAABAT ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2002/438 Davacı TEDAŞ Genel Müdürlüğü vekili tarafından aşağıda ısimlen belırtilen kişiler aleyhine mahkememize açılan ka- mulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmazın ıdare adma tapuya tescili davasında, Kamulaştırma Kanunu'nun 4650 Sayılı ka- nunla değişik 10. maddesi uyannca tensiben verilen ara karan gereğince, Trabzon ili, .Akçaabat ilçesı, Danca Köyü, Orta Mah. mevkıınde kaın ve aşağıda malikleri ve davalılan ve özellikleri yazılı taşınmazlann yme aşağıda belirtilen kısmı ka- dannın davacı TEDAŞ Genel Müdürlüğü'nün 16.10.1997 tarihli 24-532 sayılı karan ile kamulaştırmasma karar verildiği, kıymet takdir komisyonu tarafından belirlenen bedeli aşmamak kaydı ile pazarlıkla satın ahnması için anlaşma sağlanama- dığından kamulaştırma bedelinin tespiti ile taşınmazın ıdare adına tescili için mahkememize işbu davanın açıldığı ve mah- kememizce yapılacak yargılama sonunda belirlenecek kamulaştırma bedelinin 4650 sayılı kanun gereğince ilgilıler adına mahkemece belirlenecek Akçaabat Ziraat Bankası Şubesi'ne yatınlmasına ve bedelin yatınlması ile de taşınmazın idare adına tesciline karar verileceği hususu kamulaştırma kanununun 4650 sayılı kanunla değişik 10. maddesi hususu gereğince ilanen tebliğ olunur Davalı ve Malikler: 1- Mustafa Ata, 2- Mustafa Hacıoğlu. 3- Emine Hacıoğlu. Pafta/Ada: 17 Parsel: 1314 Yüzök-üm: 1.1460.00 m2. Kamulasünlan Alan/Hat artı-direk yeri: 7640.00 m2.Basın: 50243 KIRMIZI BALIK ÇOCUICEVt "Çocuklarla Hgüi Anne-Baba Kaygdan" Sunuş: Dr. Erdal ATABEK Kaâkoy Evlendirme Salonu üstü-Söğûtlüçeşme 20 Btim 2002 Pazar 12.00 Yer Tarih Saat 0-6>aş-Bostancı : 0216417 1636-Faks-Tel: 0216366 1431 O-6yaş-Mecıdıyelcöy . 0212 213 95 88 - Faks-Tel-0 212 213 8740 e-anil: kirmizibılik soperMiliDe.com www.kirmizibalik.com BEYOĞLU 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 2000 490 Davacı Celal Uluışık tarafından davalı Zeynep Ulu- ışık aleyhine açılan boşanma davasında: Davalı Zeynep Uluışık'ın tebligata sarih adresi tespit edilemediğinden dava dilekçe ömeği ve davetiye yeri- ne kaim obnak üzere keyfiyetin gazete ile ilanen tebli- ğıne karar verilmiş olduğundan HUMK'nun 21 3/2. maddesi gereğince duruşma günü olan 26.11.2002 sa- at 11.00'de Beyoğlu 2. Aslıye Hukuk Mahkemesi'nde bizzat veya bir vekille kendilerini temsil ettirmeleri lü- zumu ilanen tebliğ olunur. 23.9.2002 Basm: 62726 Türkiye Gazeteciler Cemiyetfnin yayınladığı günlük Bizim Cazete Ülke soaınlanna ilişkin raporianyla. araştırmalanyla, köşe yazılanyla, tarafsız haberlertyle sivil toplumlann gazetesi. Düzenli okumak için abone olun. Tel: 0212.51108 75