Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13 OCAK 2002 PAZAR • • • • 8 HABERLERtN DEVAMI G U N C E L CÜNEYT ARCAYÜREK I Baştarafi 1. Sayfada Öyleyse bir ufuk turu yapalım. Senatörlerle Başba- kan'arasındaTürk-Amerikan ilişkilerinde önemii sapta- rnaler yapıldığının ertesi günü; Başbakanlık'ta düzen- lenen değerlendiıme toplantısında Ecevit'le Dışişleri Bakanı Ismail Cem, şöyle bir yargıya vardılar: Senatörler, ABD gezisi arifesinde özellikle Irak soru- nuna VVashington'un nasıl baktığına ilişkin "ön mesaj- lan Ankara'ya ilettiler". Gcrvşmeier elbette dostane bir hava içinde geçti a- ma... ... Ama, ABD'nin önde gelen senatörleri, "Sad- dam 'dan (nasıl olursa olsun) kurtulmadıkça terörle sa- vaşın asla sona ermeyeceğinin" altını çizmeye neden özen gösterdiler? Türkiye'den basit bir istekleri daha var: "Saddam'ın 'bertarafedilmesinde' Türkiye'ninyapıcıroloynaması!" Nasıl biryapıcı rol? Rolün adı; herhalde silahlı müda- haleden önceki günlerde ABD ile Türkiye arasında var olacağı söylenen "dayanışma" olacak. Nasıl bir dayanışma, sınırfarı belli degil. 16 Ocak'taki ikili görüşmede Başbakan'a Başkan Bush'un Irak konusunda "müttefikliğeyaraşır" (koşul- lar demeyelim) kimi yeni istekler öne sürmeyeceği ola- sılığına güvenilebilir mi? Üstelik Dışişleri Bakanı Cem, ABD'nin Türkiye'ye da- nışmadan da Irak'a askeri harekâtyapacağına inanıyor. Bugünlere kadar Başbakanlık'la Dışişleri, VVashing- ton ziyaretinde Irak sorununun gündeme girmeyeceği umudunda olduklannı söylediler. Oysa, konunun gündeme girme olasılığını bal gibi görüyoriardı. ABD medyası, Baba Bush döneminden kalma ba- yatlamış bir planı ısıttı, önümüze koydu. Irak'ın kuzeyinden giren Türk ordusu zayıf Irak bırlik- lerinı yok edecek ve.. Kerkük'teki petrol yataklanndan Türkiye. günde 2 milyon varil akaryakıta sahıp olacak! Türkiye'yi Irak bataklığına sürükleyecek olan "yapıcı ro/"ün bedeli bu mu? Asıl sorun Başbakan'ın 32. Gün'de söylediklerinde yatıyor. Ecevit, ABD'nin Irak'a açtığı savaşa doğrudan katıl- masak bile bölge ve komşu bir ülke olarak mutlaka et- kileneceğimizı söylerken dudaklan acıyla kıvrıldı: "O zaman (Irak-ABD savaşı başlayınca) borsa (söyle- medı ama dolar ve tabii ekonomi) ne olur, bilemem" de- di. Senatörlerin söyledikleri, Başkan Bush'un olası Irak ırdelemeleri ile Başbakan'ın sözleri bir araya getirildi- ğinde; ekonomide ve güncel yaşamımızda yeni dep- remlerın işaretleri ortaya çıkmıyor mu? Türkiye'nin Kıbns-lrak gibi ulusal konularda sık sık açıkladığı "temelpolitikalannda" -son değerlendirme- lere göre- hiçbir değişiklik yok! Ekonomide ise; diyorlar ki, IMF'nin dayattığı yasala- rın çıkması, Ecevit'in elini sağlamlaştırdı! 16 Ocak ve sonrası, iç ve dış siyaset açısından bir dönüm noktası. • • • Gerçi 2002 ekonomik açıdan en iyi yıllardan biri ol- mayacak, bunu biliyoruz. Fakat, umudumuz; okyanus ötesinden gelmesi bek- lediğimız dolarlarla 2002'nin (üçlü ortaklıkta birdüşüp bir kalkan) siyasal istikrann süreceği, dış desteğin ('ya- p/c,ro/ümüz/e'orantılıolmamasıternennisiyle)kesilme- yeceği, yapısal reformlann gerçekleştirileceği, para ve maliye politikalarının (arkası kesilmeyen zamlaria birlik- te) hedeflenen büyüklüklerde uygulanacağı biryıl olma- sı... 2002: Çözüm mü, kördüğüm yılı mı? Göreceğiz. Kıbms Ortadoğu olmasın Türkiye, tarihinesahip çıkyor(!) GUNDEM MUSTAFA BALBAY M Baştarafi 1. Sayfada konuda Türkiye'den daha yapıcı rol oynaması- nı istemesi bekleniyor. Ecevit'in ise bu konuda Türkiye'nin uzun süre- dir söylediği görüşlerini yinelemesi, Irak'a yöne- lik bir müdahalenin bölgeye istikrarsızlık ve kaos getirebileceğini, bunun da Irak'm bölünmesine ka- dar gidebileceği uyansında bulunacağı kaydedili- yor. Diplomatik kaynaklar, Irak konusunda ABD'nin henüz almış bir karan olmadığını, ancak ziyaret sırasında yeni birgelişme olabileceğini \ıır- guluyorlar. "Açık gündemle" yapılacak Ecevit- Bush görüsmesinde ele alınması beklenen konular arasında Kİbns ve Türk-Yunan ilişkileri de bulu- nuyor. Diplomatik kaynaklar, Kıbns konusu üze- rinde çok fazla durulmayacağıru, ancak Türki- ye'nin vereceği bazı mesajlar olduğunu belirtiyor- lar. Ecevit-Bush görüşmesi başladığında Kıbns'ta Rauf Denktaş ve Glafkos Klerides arasındaki gö- rüşrae sona ermiş olacak. Ecevit 'in 1997'den bu ya- na yüz yüze görüşmeyen liderlerin aralık ayından bu yana geliştirdikleri diyalog sürecinin önemine dıkkat çekerek şu mesajı vermesi bekleniyor: "Kıbns'ta bir süreç başladı. îki lider birkaç ke- re bir araja geldi. Kayıplar konusunda belli adımlar atılmaya başladı bile. tki lider de önem- li bir adım attılar ve çözüm için yola çıktılar. Bundan yola çıkarak Kıbns'ta görüşme masa- sına oturan taraflara dışarıdan müdahale edil- meden. çözüm planlan davatmadan, onları ra- hat bırakarak kendi sorunlarını kendilerinin çözmeleri yolunu açarak katkıda bulunmalıyız. Bu şansı onlara tanıyalım." Ecevit'in ziyareti Türkiye-ABD ticaret ilişkile- rinin geleceği açısmdan da önem taşıyor. Türki- ye'nin ABD'den beklentileri arasında, tekstil ala- nında kotanın arttınlması ve serbest ticaret bölge- lerinin oluşturulması yer alıyor. Başbakaırnı ABD programı ANKARA (Cumhııriyet Bürosu) - Başbakan Bülent Ecevit'in 14-18 Ocak günlerindeki ziyaret programı şöyle: 14 Ocak -206 kişılik Türk heyetı, saat 11.00'de Esenboğa Havalimanı'ndan hareket edecek. Heyet. ABD saatiyle 17.00'de Washington'a inecek. 15 Ocak Ecevit'in ilk görüşmesi Dünya Banka- sı Başkanı John VV'olfenson ile olacak. Ecevit. ka- bullerini Blair House'ta gerçekJeştirecek. Türk- ABD tş Konseyi yöneticilerini kabul edecek. ABD ticaret odalan tarafindan verilecek yemeğe katıüm. Hörst Kohler'i kabul edecek. 16 Ocak ABD Savunma Bakanı Donald Rums- feld ile görüşecek. Dışişleri Bakan Vekili Richard Armitage'ı kabul edecek. George Bush ile Beyaz Saray'da görüşme. ABD'nin Dış Ticaret Temsilci- si Robert Zoellick'i kabul. 16 Ocak'taki son görüşme, Hazine Bakanı O'Neill ile olacak. 17 Ocak Türk basını ile toplantı. Jewish Congress adlıYahudi örgütünün temsücileriyle görüşme. Türk- Kafkas demeklerinin temsilcilerini kabul. Ulusal Basın Kulübü'nde gazetecilerle bir araya gelecek. 18 Ocak New York'a geçiş. Dünya Ticaret Ör- gütü'nün enkazını ziyaret edecek. 19 Ocak: Heyetın 11.30 civannda Ankara'da ol- ması bekleniyor. Aynı yazar devam ediyor, "Unurmayın ki, şu andaki şiddetli ya- sak bu eğilimi azaltmı- yor, aksine kamçılıyor. Hepimiz bi- İiyonız ki. cinsellik alanındaki en yaygın tutkular, en koyu yasakJa- rın yaşandığı alanlarda ortaya çı- kıyor." Hayret, demek ki, bilmiyor dünyanın en gelişmiş ülkeleri ve her alanda en az yasakçı ülkeleri Belçi- ka'da. Almanya'da ve daha pek çok ülkede bu konuyla ilgili mücadele e- den pek çok örgüt var. Bunlar çok önemii eylemler yapıp sex uçaklan- nınTayland'a gitmesini engellediler. Aynca dünyanın hemen her ülkesin- de çocuk tacizlerini ihbar edeceği- miz telefon numaralan vardır. Yani cinsel serbestlik, insanın bu en zavallı egilimlerinden birini en- gellemiyor. Öyleyse müdahale edil- mesi gereken bir alan bu. Gülay Gök- türk'e (sanınm onun da benimkiyle yaşıt bir kızı var) ve sizlere gördü- ğüm ve çok etkilendiğim iki filmden söz etmek istiyorum. Biri Mona Li- za... Cannes'da ödül alan bir Ingiliz SETREYLE/IŞHÖZGEISTOK ^ i ş s ı z b ı r b a l e t t i . Açtyı biraz değiştirelim fılmi. Bu. Ingiltere'deki uyuşturucu ve çocuk pornosu alanında dönen do- lapları çok dramatik bir biçimde an- latan bir filmdi; hiç unutmuyorum," fılmden çıktıktan sonra öyle bir deh- şete kapılmıştım ki, Beyoğlu'ndan Cağaloğlu'na kadar yürüdüm ve fil- min bende bıraktığı korkunç etki an- cak yatıştı. Neydi beni etkileyen, 13 yaşında bir kız çocuğunun önce ero- in bağımlısı haline getirilmesi ve sonra doksanlık ihtiyarlara peşkeş çekilmesiydi. Hiç unutmuyorum bir sahne vardı. Adam doksan yaşınday- dı ve kokain çektikten sonra küçük kızın boyun damarlannı ısınp emi- yordu. Dayanılmaz bir şeydi ama gerçekti. Insanoğlu bu. Ikinci fılmi bu köşenin müdavim- leri bilir, daha önce yazdım. "Alaca- karanlık" adlı bir Alman filmiydi. Filmin kahramanlan Almanya so- kaklannda kaybolan dört yaşuıdaki kızını arayan Filistinli bir babayla Küçük kız porno tacirle- ri tarafından kaçınlmıştı. Porno tacirleri bir garajda kızı satısa çıkardılar. Alıcılar otuzla altmış yaşlan arasında dört adamdı. iyi aile babalanna benziyorlardı. Sa- tıcılar. kız kimi seçerse onu o satın alacak, diye bir kural koymuşlardı. Ve küçük kızı tavlamak için otuz yaş- larında iri göbekli bir adam sürekli kıza bakıp yanında getirdiği bir Bar- bi bebeği sallayıp duruyordu. Sonra baba ve balet kızın ölüsünü bir lağım çukurunda buldular. Olay Alman- ya'da geçiyordu. Yani sözün kısası sübyancılık sa- dece cinselliğin bastınldığı toplum- larda değil, çok geliştiği. her türlü özgürlüğün yaşandığı toplumlarda da vardır ve açıkça bir cinsel suç ola- rak kabul edilir. Ne kadar zarar ver- diği ise hiç tartışılmaz. Efendim bu iki ağır konuyla paza- nnızı biraz kararttım. Ama hayat bu ne yapalım, her zaman kar yağmıyor ve her zaman gözümüze takılan mut- lu deliler yok. • Baştarafi 1. Sayfada Açıklamada, tarihi ve kültürel mi- raslann korunmasına ilişkin Türki- ye gerçeği başlığı altında şu görüş- lere yer verildi: • 1980'lerden bu yana iktıdara ge- len tüm partiler. örneğin Kültür Ba- kanlığı bütçesinin oranını daha da azaltmışlar ve LTNESCO'nun en az yüzde 1 olan karanna rağmen bugün binde 2'lere kadar düşürmüşlerdir. Buna karşın ülkemizde din kurumla- nnın bütçeden aldıklan paylar. akıl almaz düzeyde fazla tutulmaktadır. • Kentlerimizın çoğu yıne hemen her görüşten yönetim dönemlerinde, Suudilerin Mekke'ye sıraladıklan tür- den ve kentın tarihsel dokusu ile öz- gün peyzajını paramparça eden kim- liksiz rant yapılanyla ezilmektedir. Suudileri protesto Ulusal Demokrat Sendikalar Kon- federasyonu (USEK) ve Ankara Ül- kü Ocaklan üyeleri Ecyad Kalesi'nin yıkıfması karannı Suudi.\rabistan'ın Ankara Büyükelçiligi önünde protes- to ettiler. USEK Başkanı Kamil Ay- doğan. Ecyad Kalesi'nin yıkılması- nın Türk kamuoyu vicdanında derin yaralar açtığını söyledi. Sayısal devretti Haber Merkezi - Sayısal Loto'nun bu haftaki çekilişinde de 6 bilen çıkmadı. Şans- Iı numaralar 2-5-8- 15- 29 ve 45 olarak belirlenirken. gelecek haftaki çekilişe, 1 tril- yon 327 milyar 945 milyon 815 bin lira devretti. Çekilişte 5 bilen 490 kişi 1 milyar 482 milyon 745 'er bin lira, 4 bilen 31 bin 491 kişi 11 milyon 620'şer bin lira, 3 bi- len 595 bin 751 kişi ise 1 milyon 215'er bin lira kazandı. Sayı- sal Loto'nun geçen haftaki çekilişinde de 6 bilen çıkmamış, 549 milyar 525 milyon 90 bin lira bu haftaya devretmişti. • Baştarafi 1. Sayfada evindeki anımı hiç unutamam. Evi dolaşırken Neru- da'nın kıtaplarının bulunduğu odalara gelince görevli rafların arasından Ahmet Arpad'ın Türkçeye çevirdiği bir Neruda kitabını bana uzatmış, sormuştu: "Nâzım Hikmet'in dili nasıldır, okur musunuz?" Birkaç paragraf okudum... Görevli "güzel dil, şiirgibi" dedikten sonra öteki raflardan Nâzım Hikmet'in Ispanyol- caya, Ingilizceye çevrilmiş şiir kitaplarını göstermişti... Gürcistan'da Tiflis Üniversitesi'nin Türkoloji bölümü öğrencileri, nasıl Türkçe konuştuklarını göstermek için yine şairin şiirlerinden bir bölümü yeğlemişlerdı... Selanik'te kenti tanıtan kocaman kitaplardan birini eli- nize alıp burada doğan ünlüler bölümüne baktığınızda i- ki tanıdık ad görürsünüz: Mustafa Kemal ve Nâzım Hikmet... Bu yıl Nâzım'ın doğumunun 100. yılı ve UNESCO'nun ilanıyla Nâzım Yılı... Onu en çok kim özlüyordur? Belki sözcükler... Belki y- ollar... Insanca yaşam özlemcileri... Dağları, çiçeklerı, ovalan, ormanlan da unutmamalı... Gurbet, kendisini hiç bu kadar güzel anlatan bir şair ol- madığını düşünüp Nâzım'ı aramaya çıkmamış mıdır? Ya destaniar? Nâzım Hikmet'in Kuvayı Milliye Destanı'nı çizgilere ta- şıyan Nuri Kurtcebe'nin kitabını okurken, ızlerken, ba- karken, yaşarken bütün bu özlemlerin buluşup sayfalar- da dans edişine tanık oldum... Kurtcebe'nin çizgilerinde Nâzım Hikmet'in şiirlerinde müzik olduğunu, resim olduğunu, akla gelebilecek tüm güzel sanatların iç ıçe girdiğıni görüyorsunuz... Kurtcebe çizgilerine bir de oksijen mi katmış ne; 26 Ağustos gecesı saat 02.30'dan sabahın beşine kadar yıl- dızlann altında beklerken üşüyorsunuz, nefesiniz daralı- yor, bir an önce sabah olsa diyorsunuz. Nâzım, Afyon Ovası'nın haşhaş tarialannı anlatırken Nuri de onları öyle çizmiş ki, uzanıp haşhaş kozalaklan- nın içıne bakası geliyor insanın... Ve Mustafa Kemal... Uçurumun kıyısına doğru yürür- ken yetişip dikkat et mi demeli, dur ben de geliyorum mu demeli... Hedef Mustafa Kemal... Nuri Kurtcebe'nin Leman Yayınları'ndan çıkan kitabını yaşadıktan sonra kendisine sormadan edemedim: - Arkadaş bu nasıl iş. nereden aklına geldi? Meğer Nuri bunun düşünü daha lise yıllarında kunmuş. Fransız devrimini anlatan bir film izledikten sonra kendi kendıne sormuş: - Bizim böylesi bir övüncümüz var mı? Aklına ilk Nâzım Hikmet'in Kuvayı Milliye Destanı gel- miş. Kendi kendine söz vermiş: - Ben bu destanı çizeceğim... Lise sonda, 17'sinde başlayan hayal, 52'sinde mürek- kebe, kâğıda bürünmüş... Günde bir sayfa, bir sayfa der- ken 2 yılda tamamlamış. Nâzım'ın destanında sözünü ettıği Yunan askerinden cephane taşıyan kamyonete, coğrafya tanımından insan manzaralarına kadar her şeyin gerçek görüntüsüne ulaş- mak için çaba harcamış. Ortaya Nuri Kurtcebe'nin destanı çıkmış... Nuri'ye sordum: - Hedef ne? Hafif üşüyormuş gibi fısıldadı: - Mustafa Kemal... Onu çizmek istiyorum. Bütün haya- tını... Yaparmı yapar... Çizgisini hiç kırmadan çizmeyi sürdüren Nuri Kurtce- be'nin Kuvayı Milliye Destanı, Nâzım Hikmet Yılı'na ne gü- zel armağan... ankcum@ttnet.net.tr www.perareklam.com.tr • wvvw.sinemafilm.com • (0212) 293 89 78 <• ^ > 1 NUR A 14 Ocak-2 Şûhat#002 1 *lwW£?\ İstiklal CaMesi Elbamra Pasajı 258/203 Beyoglu 0212 24515 M iıft»kMSİ.craı KARŞİ — TEKSIN SANAT GALERISI ~ M.ZAHİT BÜYÜKİŞLİYEN Resim Sergisi Hava muhalefetinden dolayı 21 Şubat'a kadar uzatılmıştır Göztepe, Tûtuncu Mefımet Efendı Sk- No 2y13 D.2 -Tei.0216.385 32 66- UHANA SARMA GölgeKukltıOtyvmj.SirBölûm Oynayanlar/Oynatanlar Ayşe Selen-Şehsuvar Aktaş Her Pazar 13 00te OrtaKûy. TOBAV AFIFE JALE SAHNESI nde (Orlaköy Pnncess Otelı Yani) Tel 0212 260 09 35 İSEMIHA BERKSOY İOPERA VAKFI2000 ^ ^ 1 MARLENE Zeiihcı Bcrhsoy Va:an: Pam C.EMS DEVLET TİYATROSU TAKSİM SAHNESİ 14-21-28 Ocak SAAT: 20.30 •tlet Satış Yerlcri: AKM Gişesi, D.T. Taksim Sohnesi Gise Tel: 0.21 2 249 69 44 d^stlar tivatrasu MUAMMER KARACA TİYATROSUNDA Tel: (0212) 252 59 35 Kultttr BgkgnUgmın Kmkılgnyla Sahne Tasanmı: DUYGO SAĞMOĞUJ Giysi: SADIK KIZIIAĞAÇ Oynayanlar GENCO ERKA1,5BNEM ÖZİNA1, ZIYA KÜRKÜT, ZEYNEP IRGAT, ESDEMAKAKCE Cuma: 20.30 İ 18.00 POOT: 15.00 OYONCÜLARI Şûkran Güngör / Yeşim Roçak Engin Hepileri Esra Kıiıldoğan Yazan. David AUBURN Türkçeleştıren: Zeynep AVCI Yöneten: Yıldız KENTER 27 Ocak Saat: 15.OO 18-19-31 Ocak Saat: 2O.3O T.C Kültür Bakanlıgının Ka(kıl»rıyla Yazan-Yöneten: Oğuz ARAL Müzik: Buğra UĞUR HUYSUZ İHTİYAR BORUSAN İSTANBUL FİLARMONİ ORKESTRASI KONSERLERİ Şef : IGOR OiSTRAKH Solistler : IGOR OİSTRAKH (keman) NATALIA ZERTSALOVA (piyano) Program MOZART Re majör Keman Konçertosu No. 4, K 218 MENDELSSOHN Keman ve Piyano için Konçerto, Re minör BRAHMS Senfoni No. 4, Mi minör, Op. 98 15 Ocak 2002 - Saat: 20:00 Kadıköy Halk Eğitim Merkezi 16 Ocak 2002 - Saat: 20:00 Lütfi Kırdar Konser Salonu BİLET SATIŞ NOKTAtARl: • Borusan Küitûr Sanaî Merkezs • Kadıkoy Halk Eğrtım Merkezi • Biletıx Satş Gşeten |f*in îfflf Bileti» Çağrı Merkezi: (0216) 454 15 55 Biletix internet: wwwbiiefix.com ABONMAN BİLET SATIŞLARI DEVAM ETMEKTEDİR. Borusan Küttûr ve Sanat Meritea: Istık al Cad. No 421 Tunef, Beyoğiu 80060 Te(: (0212) 292 06 55 Faks- (0212) 252 45 91 • www borusansanatcom e-posta infoöboaısansanatcom Borusan Küttûr ve Sanat bı'r Boruon HoMMg kurulusudur. Komedi 13 Ocak Saat: 15.00 17-25-26 Ocak Saat: 20.30 EFES Pilsen 'in kültür ve sanata katkılan artarak sürecek. Borusan Kültür ve Sanat Merkezi [etkinlikleri] SANATÇININ ÖLUMU Imaz Oynayanlar: Rozet Hubeş - Levent Öktem - Ercan Demırel 24-31 OCAK Perşembe saat: 20.30 25 OCAK Cuma saat 20.30 26 OCAK Cumartesı saat 18 30 SESSIZLIK ANBUL 0212 249 53 97 12 00-14 30-16 30-18 45-21 0216 349 9156 12 00-14 00-19 00-2100 Franca Rame - Dario Fo Türtcçcsi: Füsun Oemirel Y S m t e n : Mahmut Gökgöz Oynayanlar: Yeşım Bozoğlu - Süreyya Güzel 18 OCAK Cuma saat: 20.30 / 19 OCAK Cumartesı saat 18 30 20 OCAK Pazar saat: 15.30 15 OCAK SALI 20:00 Konser Borusan stanbuı Ftlarmonı Orkestras Soit^er \gor Os^^kh (kemar) - fva'arfıa Zertsalû'ja pfyafro1 Mczart Ke "najöf Keman Kooçertosu Vo 4 K 128 Meodetssohn Re mj/ıörKemar rf Pryaoc Konçertosu Brat-rHS Senforv Vo4 Mı ivnör Op 98 Yer KadıkAy Halk Eğrtim M-tt*zi 17 OCAK PERŞEMBE 10:30-12:00 AtöJyç; " MLJDğır Penç Sonya Tannseve' Nıyazı Selçuk 16 OCAK ÇARSAMBA 2CW)0Koııser Bofusan btanbul Rıarmonı Ortestras Şef Igor Osrakh Soisder Igor Ostrakh teman) - Mataiıâ ^eftsalova 'ftfyano) Mozart «e ma«5r <eman Konçertosu No 4 K !!S Mendetesohn He mmöf Keman « Pryano Konçertosu Brahms Sentom No 4 Mt "mör Op 98 Ytr. Litfi Kmbr Konscr Salonu onserSöylesfc "tetanbu dar Ye^ı Müzık" Sanat 'ronetırerh ^roi Df Anrr^t Yunjr Yer Borusan Kültür v* Sanat Mcrtezi 19OCAKCUMARTESİ Atölyeter Çocuk Atötyeteri: Çxuklana Mua^" Pınar Bajötjğ 10 30-11 30(5-«y2} I Gnjp) 12 0013 0 0 7 9 İ Gruc) "Müzı^n Rergı" 3an Selçı*. Nıy32i Setoifc 10 30-11 45l6-7yâ5 I Grup) 14 00-J5 45 IS-JO yaî 1 Gfup) DiğerAtölyeler 16 0O17 45 Mûzık Koroeptlı Baskı AtSty«ı- ^ BORUSAN Bonısan koıbul Hlarmoni Otnstran Konsatoi ruri( tûm «trnr*)ef üottsizdfr. Gırj <ârtian etnn«lefden en geç 30 at ör«atnrr*ıdr Bofusan htanbul Fılarman OHtestrası'nın sezonhık kombine btecfen » t e a sunulmusiur. 'İSVİÇRE HASTANESİ "GerçekSmîmYümıda"] KÜÇÜK SAHNE SADRİ ALIŞIK TİYATROSU rezervasyonlarınızı kredi kartı ile yapabilirsiniz 1S\ RENT OYUNCULARI 20 Ocak Pazar 15.00/23-30 Ocak Çarşamba 20.30 24 Ocak Perşembe 20.30 O£« Cynthio. Ayşe İMız. Hılnuı Uykt— MI1OZKEXTER hep aşk * Yıizaıi: YıldızKeııter Yöıivteıi: Yıldız Kcnter. Mvbnıet Birkiye SEŞ-I885 ORTAO^OJNCULAR Ferfian Şensoy'un KÖKU BİTTİ ZIKKIM ZULADA JORUSANKültür ve Sanat T«t- (0212) 292 06 55 faH İ0212) 252 45 '-, İlanlannız İçin (0212)293 89 78 perareklom@perareklam.com.fr perareklam@superonline.com.tr www.perareklam.com.tr DOLUNAV ffATILIA' o m e d i Yazan: ROLF OLSEN / Çeviren: HALE KUNTAY Yöneten: MERAY ÜLGEN Dekor: SEMA OLGAÇ / Kostüm: ÇOLPAN İLHAN ÇOLPAN İLHAN ISELÇUK YÖNTEM SERA Y SEVER / MEHMET ESEN CUMA 20:30 / C.TESİ 15:30 - 20:30 / PAZAR 15:30 GIŞE TEL: (0212) 292 39 19 • 20 sadrialislktiyatrosu@isbank.net.tr EKONOMİK GULDURU bir buçuk perde Perwnb*.Cuııu2t:0« Paur15:00- 18.00 ISVfCRE HASTANESİ "Gerçek Smm% Anton Çehov / Fertvan Şertsoy FİŞNE PAHÇESU Cüldürü Çarşamba / 20:00 Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Pazarttci 2O.OO eri: Ortaoyunculitr Gt**si O 212 251 1> 65 VAKKOHAJMAUMt Takıîm, Suadiye. Ak ISVrÇRE HASTANESİ "GerçâSmmYamla" oa