Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
-EMMUZ 2001 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
•rizm Bakanlığı verileri SÖZÇİZGİNİN Turhan Selçuk
ist geliyor
•araharcamıyor
^JFSKARA (ANKA)-
rlciye bu yıl 13 milyon
i stı ağırlamaya hazır-
ıırken turist sayısında-
b u artış, tıırizm gelir-
i n e yansımıyor. Turist
yısında yüzde 20'nin
erinde artış yaşanma-
na karşın
rizm gelir-
rindeki ar-
5 yüzde 3
izeyinde
;yrediyor.
Turizm Ba-
anlığfnın
erilerinegö-
î, bu yıhn ilk
ansında
"ürkiye 4
t\ilyon 766
ıin tunst ağırladı. Turist
ayısı geçen yılın aynı
lönemine göre yüzde
! 1.9 oranında artış kay-
letti. İlk yandaki geliş-
ne, bu yıl turist sayısm-
1 urizm Bakanhğt
verikrine göre
ytlın Uk 6 ayında
turist saytsmda
yüzde 21.9 arüş
yaşanmasma •
karşuı turizm
getirierindeki
artışyüzde 3
düzeyinde kaUk
da Türkiye'nin 13 mil-
yona yakın bir rakamı
yakalayabileceğini gös-
teriyor.
Turist sayısındaki bu
artış, Türkiye'nin tu-
rizmden elde ettiği dö-
viz gelirlerine aynı oran-
da yansımv-
yor. Merkez
Bankası'nın
bu yılın ocak-
nisan dönemi-
ne ilişkin ve-
rileri, turizm
gelirlerindekı
artışm sadece
yüzde 3 sevi-
yesinde kaldı-
ğını gösteri-
yor. Geçen yı-
lın ilk dört ayında 1 mil-
yar 157 milyon dolar
olan turizm geliri, bu yü
sadece yüzde 3 oranında
artarak 1 milyar 192 mil-
yon dolar oldu.
- BİZDE İNGİÜZCE DEĞİL, AMERİKANCA KONUŞULUYOR.
• tstanbul Haber Servisi-3.
Kolordu ve Batı Garnizon
Komutanhğı'na bağlı Hasdal Askeri
Kışlası'nın içindeki ormanhk
alanda çıkan yangınında 20 dönüm
makılik arazi zarar gördü. Saat
15.05'te belirlenemeyen bir nedenle
çıkan yangın, bir saat içinde kontrol
altına alındı. Yangına, Orman Bölge
Müdürlüğü'ne bağlı toplam64ekip
karadan, l'ikeşif, 4'ü deTürk Hava
Kurumu'na ait su atan olmak üzere
toplam 5 uçak ve 1 helikopter de
havadan müdahale etti. Çalışmalara,
ttfaiye Daire Başkanlığı'na bağlı
Şişli, Kâğıthane, Alibeyköy
ve Gazi gruplanndan 17 araç ve
63 personel de katüdı.
Roma Sirki'ne protesto
• İstanbul Haber Servisi - Bağımsız
Hayvan Platformu, Gezginler
Demeği, Simurg Hayvan
Özgürlükleri Grubu ve Acil Yardım
Vakfı'ndan hayvanseverler,
"hayvanlann dövülerek eğitildiği"
gerekçesiyle dün Roma Sirki'ni
protesto ettiler. Hayvan maskeleri
takarak ve "Bir uyuz köpek, benim
kadar yaşama hakkına sahiptir" yazûı
dövizlerle Içerenköy'deki Roma Sirki
önüne gelen hayvanseverler,
hayvaniann insanlan eğlendirmek
adma doğal ortamlanndan
uzaklaştınldığını savundular.
Hayvanseverler, hayvanlardan bu
şeküde parakazanılmasını protesto
ettiklerini söylediler.
TÜK 70. yftna giny or
• İstanbul Haber Servisi -
Türkçenin zenginleşmesi ve
özleşmesini sağlamak amacıyla
1932'de kurulan Türk Dil Kunranı
(TDK) bugün 70. yılına giriyor.
TDK, Ataîürk'ün geneî
başkanhğında 12 Temmuz 1932'de
"Türk Tetkik Cemiyeti" adıyla Türk
Dili'ni bilimsel ve yazınsal alanda
geliştirmek amacıyla kuruldu. 12
Eylül döneminden sonra fıilen
kapatüan TDK "Atatürk Kültür ve
Tarih Yüksek Karumu" içinde bir
devlet kuruluşu haline dönüştürüldü.
l)rt* Zeyno'mahkemett
• İstanbul Haber Servisi - "Urfah
Zeyno" adh türkünün sözlerinin
kendisine ait olduğunu savunan
Şanhurfak manav Abdi Çakıcı,
türküsünü çaldığını iddia ettiği
tbıabim Tatlıses'e dava açü. Abdi
Çakıcı 1971 yılında Urfalı Zeyno
şiirini yazdığını ve ilk defa 1974'te
Abdurahman înal adh kişinin
seslendirmesiyle kayrt yapttğtm
söyledi. 1978 yılında Tatlıses'in
çıkanhğı kasette türküye yer
verdiğini ve sözlerine "anonim"
yazıldığını belirten Çakıcı,
Tatlıses'in hemşehrisi olduğu için
buna itiraz etmediğini söyledi.
Erzurum'daki deprem Kandilli ile Atatürk Üniversitesi'ni karşı karşıya getirdi
BüyuktüktarbşmasıGÜRKANATA
ERZURUM-Erzurum'da 122 ki-
şinin yaralanmasına ve 9 köyde ha-
sara yol açan depremin büyüklüğü
tartışma yarattı. Boğaziçi Üniversi-
tesi Kandilli Rasathanesi. depremin
büyüklüğünü 5.4 olarak bildirirken
Atatürk Universitesi Deprem Araş-
tırma Merkezi ise rakamı 4.4 olarak
açıkladı.
Önceki gece saat 00.42'de mey-
dana gelen ve merkezi Erzurum'un
Pasinler ilçesi olan deprem korku
yarattı. Erzurum ve Pasinler'de
yurttaşlar geceyi sokakta geçirdi. 9
köydehasaroluştu. l'igöçükaltın-
da kalan, 12l'i ise balkondan atla-
yarak yaralanan toplam 122 kişi
hastanelerde ayakta tedav i edildi.
• Boğaziçi Universitesi Kandilli Rasathanesi, depremin
büyüklüğünü 5.4 olarak bildirirken Atatürk Universitesi Deprem
Araştırma Merkezi ise rakamı 4.4 olarak açıkladı. Erzurum
Valisi Osman Derya Kadıoğlu, 'Şükür ucuz atlattık' dedi.
Erzurum Valisi Osman Derya
Kadıoğlu, "Şükür ucuzatlattık. Du-
rum iyi görünüyor. Hasar meydana
geldiği bildirilen köylere ekiplerimiz
ulaştılar" dedi. Erzurum Vali Yar-
dımcısı ve Kriz Yönetim Bürosu
Başkanı CengizGevrekise şubilgi-
leri \erdi: "Erzurum'a 40 küomet-
re uzakhkta, Pasinler merkezli dep-
remdeciddibir hasarvok.Geçenay-
ki depreme göre ucuz atlatuan bu
sarsıntı sonunda Pasinler'e bağlı Çi-
çekli Köyü'nde 5, Çambca'da 4, Ya-
vuzlu'da 2, Bulkasım'da 6, Tek-
man'ın Ağcakoca Köyü'nde ise 1 ev
yıküdı. Pasinter'e bağlı Bulkasım,
Ortadüzü Yıkügan veToparlak köy-
lerinde ise bazı evlerde çaüak mey-
dana gekti. Çiçekli Köyü'nde göçük
albndakalan İ kişinin ayağıku-ıkh."
Deprem sonrası hasar gören köy-
lere 75 personel, 6kurtarmaaracı ve
ambulanstan oluşan sivil savunma
ekibi sevk edildi, aynca 40 gönüllü
de bölgeye gönderildi.
Kandilli Rasathanesi Deprem
Araştırma Enstitüsü Müdürü Ah-
met Mete Işıkara, Erzurum'daki
depremin artçı şoklannın devam
edeceğini, vatandaşlann korkma-
Rumelihisan dosuan önceki akşam konserierden önce bir araya geldiler. Gecede Teoman. Muazzez Ersoy, Ata Demirer,
Mustafa Sandal ve Levent YükseTin en az ideyicUeri kadar sabırsıziıkla bekledikkri anlaşılıyordu. (ALPERİZBUL)
Rumelihisan konsetieriyann akşam SertabErener'le başhyor
Müzik ve tarihin randevusu
İstanbul Haber Servisi - Boğa-
zm iki yakasının birbirine yaklaş-
tığı yerdeki Rumelihisan, Anado-
luhısan'na her akşam müziğin se-
lamını gönderecek. Boğazdan Bi-
zanshlann geçişini engelleyen o
burçlar, ezgilere yol verecek. Sıcak
yaz akşamlannda melo-
diler, boğazın tatlı esinti-
lerinde uçuşup yüreklere
dolacak. Her gönüle gö-
re şarkılar söylenecek
yaz boyunca.
Teoman. "Yazdan kal-
ma bir günden ya da Çölde Çay fü-
minden bir sahne var aklunda,
oyuncular sanki biziz, mutsuzuz
iküniz" şarkısıyla sahnede görün-
düğünde genç kızlar mutlu olacak.
Sevenleri Rumelihisan taşlannda
oturup Yılmaz Erdoğan'ın "Ben
senin beni sevme ihtimalini seviyo-
rvun" dizeleriyle Güneydoğu ille-
rini dolaşacaklar. Sertab Erener,
bu yıl "Turuncu''yaboyayacakhi-
san, Yeni Türkü Telli Tumalar'dan
Yedikule zindanlanna, oradan gü-
nümüze uzanacak. Kayahan yine
gönüllerde dolaşacak. YüdızTübe
o duygulu sesiyle bir kez daha
• Boğazın iki yakasının birbirine yaklaştığı yerde
11 yıldan beri düzenlenen Rumelihisan konserîeri
bu yıl da müzikseverleri buluşturacalc Yaz
boyunca her gönüle göre şarkılann seslendirileceği
konserler 2 Eylül'de sona erecek.
"Delikanu"ya seslenecek. İbra-
him Tatlises, hayranlannın
"tbo"su, yine "kral"ın kim oldu-
ğunu gösterecek.
1990'dan beri gerçekleştirilen
konserler Rumelihisan'nın yalnız-
ca 1200 kışilik kapasitesine kar-
şın bir başka oluyor. NUüfer şöyle
ifade ediyor, konserlerin kendisi
üzerindeki etkisini: "Rumeühisa-
n'nda konser vermeyi, orada din-
leykikrimle buluşmayı çokseviyo-
rum. O büyülü ortam beni her za-
man müthiş etkilKor."
Müziğin ve eğlencenin "Rume-
lihisan Akşamlan" bu akşam Ser-
tab Erener konseriyle
başlayacak. Sırasıyla, Te-
oman, EbruGündeş,Me-
lanie C, Haluk Levent,
Yeni Türkü, Burçin, Mu-
azzez Ersoy, Hüh a Avşar,
Izd, ZerrinOzer, tbrahim
Tathses, Sibd Can, Kayahan, Yıl-
maz Erdoğan, YeşjmSalknn. Ayna,
Yıldız Tilbe, Beyaz,Levent YükseU
Tank, Ata Demirer, Yavuz Bingöl.
Nilüfer. Sertab Erener, Yaşar ve
Mustafa Sandal'ın sahne alacağı
konser ve gösteri serisi, Tarkan'ın
31 Ağustos, 1 -2 Eylül'de vereceği
konserlerle sona erecek.
ması gerektiğini söyledi.
Erzurum depreminin büyüklüğü
konusunda iki ayn merkezin yap-
tığı farklı ölçüm tartışma yarattı.
Atatürk Universitesi Deprem Araş-
tırma Merkezi Müdürü Yrd. Doç.
Dr. Ali Aydın, depremin 4.4büyük-
lüğünde olduğunu ifade ederek,
Kandilli Rasathanesi'nin 5.4 ola-
rak açıkladığı ölçümün yanlış ol-
duğunu ileri sürdü. Rusya'nnı dün-
yaca ünlü deprem araştırma merke-
zi Obninsk'in de depremi 4.4 bü-
yüklüğjinde ölçtüğünübelirten Ay-
dm, "CMçümümüz yanlış ise bu işi
bırakmm" dedi.
TBMM Başkanı Ömer İ20, Er-
zurum ve çevresinde meydana ge-
len deprem nedeniyle Vali Kadıoğ-
lu'na bir mesaj gönderdi.
'Öncü'lerle
haber verdi
ERZURUM (Cumhuriyet)- Er-
zurum'da önceki gece 00.42'de
meydana gelen 5.4 büyüklüğün-
deki deprem öncesi 9, deprem son-
rası ise 12 sarsmtı meydana gel-
diği bildirildi. Atatürk Universite-
si Deprem Araştırma Merke-
zi'nden yapılan açıklamaya göre,
Erzurum'da yer sarsıntılan önceki
akşam saatlerinde başladı ve saat
18.38'den itibaren büyüklükleri
2.5 ile 3.4 arasında değişen 9 sar-
smtının kaydedildiği ifade edildi.
Açıklamada, ana depremden son-
ra ise büyüklükleri 1.9 ile 2.9 ara-
sında değişen 12 sarsmtının mey-
dana geldiği bildirildi.
Erzurum
hep sallandı
ERZURUM (Gımhuriyet) - Ön-
ceki gece 5.4 büyüklüğünde sar-
smtı yaşayan Erzurum'un Pasinler
ilçesinde daha önce de büyük dep-
remler meydana geldi. Pasinler
Fay Sistemi üzerinde kurulan ilçe,
ilk büyük depremi, 3 Ocak 1952
tarihinde yaşadı. 5.9 büyüklüğün-
deki bu depremde 41 kişi yaşamı-
nı yitirdi. Pasinler'de ikinci büyük
deprem ise 30 Ekim 1983 tarihin-
de meydana geldi. Horasan mer-
kezli depremde 736 kişi öldü. Pa-
sinler'deki son deprem ise 29 Ma-
yıs 2001 tarihinde meydana geldi
ve büyüklüğü 4.7 olarak ölçüldü.
Bu depremde 12 kişi yaralandı.
Çin'de
deprem: 5.3
PEKİN (AA) - Dünyanın dört bir
yanmdan deprem haberleri gelme-
ye devam ediyor. Son olarak Çin'in
batısında meydana gelen orta şid-
detli sarsıntı panik yarattı. Yeni Çin
Haber Ajansı'nm bildirdiğine göre,
Gansu eyaletinde Pekin saatiyle
05.41'de meydana gelen depremin
büyüklüğü Richter ölçeğine göre
5.3. Depremin can kaybına yol açıp
açmadığına ilişkin bilgi ahnamadı.
ARAY1Ş
TOKTAMIŞ ATEŞ
IMF Muhabbetleri...
Nicedir IMF ile yatıyor, IMF ile kalkıyoaız.
önceleri, ekonomik yaşamımızın günde-
mindeydi. Derken, siyasal yaşamımızın bir
parçası oldu. Ve nihayet, toplumsal
yaşamımızın vazgeçilmez unsurları arasma gir-
di. Fakat IMF'nin ne olduğu konusunda genel
bir bilgisizlik var.
Bugünkü yazımda IMF'nin anlatımına
girişmek niyetinde değilim. Amacım,
Türkiye'nin IMF ile olan ilişkilerinin kabacaanal-
izini yapmak ve bu konuda dile getirilen kimi
görüşlerin eleştirisine girişmek.
• • •
IMF'nin 'küstahlık', 'pervasızlık" ve 'had
bilmezliğini' savunmak ya da en azından 'ak-
lamak' isteyenlerin ileri sürdükleri görüşlerin
en önde geleni, IMF'nin bizim kapımızı çal-
mamış olması ve tam aksine, bizim IMF'nin
kapısını çalmamız ve borç alabilmemiz için aracı
olmasını rica etmemiz. "Madem adamlann
kapısını biz çaldık, o halde koşullannı kabul et-
memiz gerekir" gibisinden düşünceler ileri
sürüyorlar.
Ve bu gibi düşünceler, ilk bakışta, elbette
doğru görünüyor. Adamlar bize 'gelin aracı o-
lalım da biraz kredi bulun' demediler ki. Hem
fon kaynaklarından kredi talep eden biz olduk
ve hem de bunun ardından, dünya sermayesi
bize kredi vermeye başladı.
• • •
Bu yaklaşım, ilk bakışta doğru görünüyor.
Fakat düşüncelerimizi biraz gerilere taşımamız-
da çok yarar var.
Ismet Paşa, Lozan Barış Antlaşması'yla ilgili
bir konferansında, müzakereler sırasında
yaşadığı ilginç bir noktayı anlatır. (Ben de bu
konferansı dinleyenler arasındaydım.) Buna
göre Ingittere Başdelegesi Lord Curzon, bir
gün Ismet Paşa'ya, "Sizden memnun değiliz"
demiş, "Ne istersek geri çeviriyorsunuz. Ama
ben bu geri çevirdiklerinizi birer birer cebime
koyuyorvm. Yıllarca süren savaşlarda ülkeniz
perişan oldu. Krediye gereksinimiz olacak. Ve
siz kredi için bizim kapımızı çaldığınız zaman,
bugün cebime koyduklanmı teker teker size
geri vereceğim."
Ismet Paşa, "Eğerkapınızı çalarsak, istediği-
nizi cebinizden çıkartabilirsiniz" diye yanıtlamış
Lord Curzon'u. "Ama bugün siz bana istedik-
lerimi vereceksiniz."
Ve gerçekten Mustafa Kemal'in onurlu
cumhuriyeti, Batı bloku ya da 'anti revizyonist
blok' içinde yer almasına karşın, Ingittere'nin
kapısını Lord Curzon'un anladığı biçimde çal-
mamıştı. O kapı, çok daha sonraları, DP iktidarı
sonrasında çalınmaya başladı ve Türkiye
bugünkü konumuna geldi.
• • •
'Sömürgecilik'', 2. Dünya Savaşı'na dek,
'tanklaha, toplatia, donanmalarla'yapılırdı. Fa-
kat daha sonra askerler yerine, ellerinde çan-
talanyla bankerler ve uluslararası sermayenin a-
janlan geldi. Zaten krediye muhtaç ülkelerin yö-
neticileri, alacaklan kredinin 'koşullannı' fazla
ince eleyip sık dokumadılar. Ve borç borç
üstüne birikmeye başladı.
Ve bir gün, 'hadi bakalım' dediler,
'borçlannızın faiz yükü şu kadar, taksitleri bu
kadar...'
Hiçbirinin ödeyecek hali yoktu. Ve borcunu
ödeyemeyenlerin burnuna 'siyasal faturalar'
dayandı. Bu siyasal faturalann getirdiği düzenin
koşullan, eski sömürge döneminin koşulların-
dan pek de farklı değildi. Zaten bunun için bu
yeni düzene, 'Yeni Sömürgecilik' adı verildi.
(Aslında bu kavram da önemli ölçüde unut-
turuldu, ama kimilerinin hafızasına hiç silin-
meyecek bir biçimde kazınmış...)
• • •
Sevr'i anımsatanlara çok kızanlar var. 'bırakın
artıkşu Sevr'i' diyoriar. 'Zaten hiç uygulanmadı
ki...'
Elbette uygulanmadı. Eğer onurlu Türk ulusu,
Mustafa Kemal'in önderliğinde yeniden silaha
sanlmasaydı ve emperyalizmv Anadolu bozkır-
larında bozguna uğratmasaydı, tam anlamıyla
uygulanacaktı.
Sevr'in getirdiği bir 'Maliye Komisyonu' var.
Inanın IMF'den çok daha az yetkili ve çok da-
ha insaflı. Bir gün, Sevr'in getirmek istediği
ekonomik yapıyı IMF ile karşılaştıracağım.
Ergenlik dönemine dikkat çekildi
Uyuşturucu kuUunım
yoşıgiderek düşiiyor
VAN (AA) - Van
Sağlık Müdür Yardım-
cısı Dr. YaseminNasu*.
uyuşturucu kullanımı-
na başlama yaşmm gi-
derek düştüğünü bil-
dirdi.
Dr. Nasır. yaptığı ya-
zılı açıklamada, dün-
yada 15 yaşm üzerinde
180 milyon kişinin
uyuşturucu madde
kullandığmı, bu duru-
mun anne-baba ve
gençler içinbüyük teh-
dit oluşturduğunu be-
lirtti. Uyuşturucu ba-
ğımlıhğında en önem-
li ve riskli dönemin er-
genlik olduğu kayde-
dilen açıklamada, "Er-
genlik. sosyal,biyolojik
değişimlerin ve du-
yumsal dalgalanmala-
nn yaşandığı, aile ve
toplum ileçatışmalann
belirginleştiği, arka-
daştaklann önem ka-
zandığı çalkantüı dö-
nemdir. Uyuşturucu
yaşınıngiderek düşme-
sâ, bu sorunun ciddiye-
tini daha da arttırmak-
tadır.Bu ciddi tehttke-
nin karşısında toplu-
mun binnçknmesi bü-
yük önem taşunakta-
dır" denildi.
Duyarlılık çağnsı
Dünya çapmda
uyuşturucu trafiğiyle
mücadele sonucu 1999
yılında kokain üretimi-
nin yüzde 7 oranında
düştüğü belirtilen
açıklamada. "Ancak
uyuşturucu kullanım
oranlannın düştüğü
ülkeler olduğu gibi,
uyuşturucu trafiği ya-
panlann hedef aldığı
yeni potansiyel ülkeler
de var. Ülkemizdeki
gençlerin uyuşturucu
kullanım oranının aşa-
ğı çekilmesi için toplu-
mun her kesiminin ge-
reken ilgiyi göstermesi
gerekmektedir" ıfade-
sine yer verildi.