Catalog

3 ARALIK 2001 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA 15 Çok geç sorulan soru Enerjı Pıyasası Duzenleme Kurulu, Şeker Kurulu, Tutun Kurulu, Telekomunıkasyon Kurulu, Bankacılık Duzenleme ve Denetleme Kurulu, Transıt Petrol ve Doğalgaz Boru Hatları Kurulu, Ihale Kurulu Tum bu kurullar Başbakan Bulent Ecevıt'ın donemınde kuruldu ya da kurulmaları ıçın yasalar hazırlandı Yıllarca devlette görev yapmış deneyımlı bır burokrat anlatmıştı Pıyasada ış yapan bır buronun sahıbı, kendısıne çevırısını yapmak uzere bır metın getırmış Yabancılar tarafından hazırlanmış me tın, bırturyasataslağıımış Çevınye başlamış Bakmış kı metın, enerjı alanını ozelleştıren, yabancı sermayeye açan hukumler ıçerıyor, çevırıyı bırakmış, metnı gerı vermış Aradan bır sure geçmış, çevırısı yapılması ıstenen metın, aşağı yukarı aynı hukumler ve Enerjı Pıyasası Duzenleme Kurulu oluşturulmasını ıçeren maddesıyle bırlıkte Meclıs'ten "Enerjı Pıyasası Yasası" adıyla geçmış Peşpeşeoluşturulan bu kurulların, "sıvılleşme" ya da "ekonomının sıyasetten arındınlması" adı altında stratejık sektorler de dahıl bırçok alanı ulusal denetımden uzaklaştırarak, daha çok uluslararası sermayenın yansılarına, ıstemlerıne yanıt vermeyı amaçlayan duzenekler olduğu ısrarla dıle getırılmesıne karşın, ıktıdar kulağının ustune yatmıştı Iş ışten geçtıkten sonra uyandı' Başbakan Ecevıt, şımdı yakınıyor "Bu kurullan neyapacağız?" ODTU öğretım Uyesı Dr Galıp Yalman, aynı uygulamaların Ingıltere'de de gerçekleştırıldığını anımsatıyor "Ingıltere'dekı deneyımın vardığı sonuç şudur Bu kurulların, çıkar çatışmalarının alanı ya da ara cı halıne donuştuğu, bellı sermaye gruplarının çıkarları doğrultusunda hareket ettıklen konusunda herkes hemfıkırdır" Sanayı ve Tıcaret Bakanı Ahmet Kenan Tanrıkulu, bu kurullarla ılgılı olarak çok geç de olsa şu soruyu sorma gereğı duymuştu "Bu kurullar, Cumhurıyetın ozerk kurulları mı, yoksa ozerk cumhurıyetler mu" Ulkede ozerk cumhurıyetler yaratılmasına olanak sağlayanlar, atı alan Uskudar'ı geçtıkten sonra yakınıyorlar "Bız şımdı ne yapacağız?" IŞIK KANSU kcum®ttnet.net.tr. SAGNAK NİLGÜN CERRAHOĞLU Ankara kriterleri Erdal Inönü, CHP'den aynlanlarla bırlıkte surdurduğu "yenı oluşum surecı" boyunca kamuoyuna yaptığı açıklamalarda "nasıl bırpartı" duşunduklenne ılışkın ıpuçları vermıştı Inönu IMF ve Dunya Bankası reçetelerıne mahkum edılmış bır ulkede savunduğu "karşılıklı bağımlılık" sozcugunun bır anlamı kalmış gıbı "bağımsızlık" kavramının aşındığından dem vurdu 6 ok ılkelerını artık bır kenara bırakacakları ızlenımını özenle veren Inonu, oncelıklı hedeflerını de ıfade ederken, Amerıka'dan gelıp ekonomı yönetımının başına oturtulan Kemal Dervış'ın "Sıyası kararmercılen, pıyasa kurallannı çığnemeden sıyaset yapmalı" ozdeyışıyle tumuyle ortuşen savları da ılerı surdu "Pıyasa ekonomısını, her alanda gırışımcılığın desteklenmesını savunacağız " Erdal Inönu'nun "yenı oluşum"dan çekıldığını açıklaması uzerıne kımı kesımlerın, "KoManısa'da gözaltına alınan 16 gence işkence yaptıkları gerekçesıyle yargılanan polısler hakkında beraat kararı veren kı, bu beraat kararı Yargıtay tarafından bozuldu Ağır Ceza Mahkemesı yargıcı Mehmet Yılmaz, cezaevındekı ınsan haklan ıhlallerını ınceleyecek kurulu belırteyecek komısyonun başkanlığına getınlmış O komısyon da ınce elemlş sık dokumuş ve "ınsan haklan ınceleme kumlu"na işkence davasında yargılanan polıslerı savunan avukatları penhag /cr/fer/er/"neuygunbır 'sol partıarayışının surmesınden yana oldukları gozlenıyor Durup duşunelım "Pıyasa ekonomısı"r\\ bırıcık "ılke" sayan Kopenhag kriterleri bır "sol" partıye ne kadar yon gosterır'? Turkıye'ye ekonomık knter olarak "IMF ve Dunya Bankası ıle mutabakata varılan yapısal reform programının uygulanmasının temın edılmesı, ozellıkle kamu harcamalarının kontrol altına alınmasın/n sa<J/anmas/"nıdayatan,ardındandatarımdan enerjıye, telekomunıkasyondan serbest bolgelere bırçok alanda "yenıden yapılanma" oneren ve yurttaşlarımızı yoksullaştırdığı, mutsuz kıldığı acı deneyımlerle sabıt "pıyasa mekanızması"r\\ tabulaştıran Katılım Ortaklığı Belgesı'nı sıyası "programı" sayan bır partı, Turkıye'de ne kadar "sol "da sayılabılır? CHP geleneğınden gelen, SODEP, HP, SHP ıle suren sıyası harekete gonul vermışler, böylesı bır programa ne kadar destek verır? Erdal Inönu'nun bır anlamda "havlu" atmasının arkasında, savunduğu duşuncenın sol tabanda tutmayışı önemlı bır rol oynamış mıdır? Bağımsız Cumhurıyet Hareketı'nın onculuğunu yuruten Mumtaz Soysal'ın "Sayın Inönu'nun ortaya koyduğu çızgının tam kabul görmeyışını fark ederek sahneden çekılmesı, kendısıne yakışan bır tutum sayılmalıdır" değerlendırmesınde haklılık payı yok mudur^1 Kopenhag krıterlerınden yola çıkarak "pıyasaya tapınma ayını" duzenleyenler, kendı halkını yönetme adına "kendı krıterlerı"n\ belırleme ıradesını gosteren bır "sol" hareketı neden kuçumsemeye çabalıyorlar? Hem sonuçta bu ulke VVashıngton'dan, Kopenhag'dan Helsınkı'den, Bruksel'den değıl, Ankara'dan yonetılmeyecek mı? Asıl sorunumuz da bu değıl mr? verılmış bır beraat kararı olmasına karşın Turkıye Cumhuriyetı Hukumetı'nın "76 gence işkence yapıldığını ve dolayısıyla bır ınsan haklan ıhlalının varlığını resmen kabul etmesı" demek Pekı, aynı davada işkence suçuyla yargılanan polısleri beraat ettıren, ardından da o polıslerın savunma avukatlarına "ınsan haklan ıhlallerını ınceleme" görevı veren yargıcın tutumu ne demek oluyor? Işte bu noktadan sonrasında ışe ecinniler karışıyor olmalıl Her Şey Türkiye'de Bltlyor...' SEVILLA Toplantıyı ızleyen unlu bır Avrupalı gazetecı kulağıma eğılıp "Bugun burada şu gerçeğı bır kez daha kavradım" dedı, "Turkıye hakıkaten bırsınır Her şey Türkiye'de bıtıyor Gerısı umıtsız vaka'" "Uygarlıklar çatışması' denen olgu bu ışte Huntıngton'un damgasınıtaşıyan bu "çatışmanın" göbeğınde ıkı gun geçırdık Sevılla'da Avrupa Partamenterı Emma Bonıno tarafından "Fundacıon Tres Culturas" (Uç Kultur Vakfı) aracılığıyla duzenlenen "Demokrası, özgurluk, Gelışme ıçın Akdenızlı Kadınlar" toplantısı Kuzey ve Guney'ın ayrışan yuzlerını tum çıplaklığıyla ortaya koydu Çarpıcı farkı en net tanımlayan konuşmayı Felıpe Gonzalez'ın eşı, Ispanyol sosyalıst mılletvekılı Carmen Romero yaptı "Akdenız bıruçurum" dedı ozetle Romero, "Aramızdakı denız, Avrupa'nınrefah toplumlarına entegre olan Kuzey ulkelenyle 'GuneyGuney' dıye tabıredılen karşı yakanın ulkelennı bıçak gıbı bırbırınden ayırıyor Erotızm anlayışı bıle farklı Ikl yakada Kuzey yakanın kadınlan serbestveözgur Guney'ın kadınlan ozguriuğu çokaztanıyor 1400 yıl boyunca bırbınyle konuşmamış, ıletışım kurmamış ıkı ayrı kulturden gelıyoruz Aramızdakı mesafe öylesıne derın, öylesıne buyuk kı konuşmaya başlamak bıle başlı başına bır ış " "Çatışma" sozcuğu yerıne "uygarlıklar arası kopukluk ve mesafe" tanımlarını seçse de Romero'nun sozlerı, Musluman dunyasının Batı nezdınde ne denlı buyuk "yabancı unsur" gorulduğunun somut kanıtıydı Avrupa kıtasının Islama en yakın koşesı Endulus'te dahı bu boyle Saptamanın Carmen Romero'dan çıkması ozellıkle ılgınçtı Carmen Romero, eşı Gonzales gıbı Sevıllalı gerçekte Ispanya sıyasetınde ağırlıklı yen olan kankocanın doğup buyuduğu Sevılla kentı, Islam uygarlığının Ronesans yaşadığı Endulus'un merkezı Başınızı kaldırdığınız her koşede Islamın eserienyle karşılaşıyorsunuz Konferansın yapıldığı yer, Expo'92fuarı ıçın bızzat Fas Kralı Hasan'ın yaptırdığı bır pavyon Havasını soluduğumuz atmosfer dahıl Sevılla baştan sona Endulus Arap mımarısının damgasını taşıyor Boyle bır ortamda bıle aşılması "olanaksız olarak tanımlanan" kulturierarası bır mesafeyle yuz yuze gelmek Arap katılımcıların hoşuna gıtmedı tabıı "Empatı olmayan yerde dayanışma yapılamaz" dıyerek cevap verdı Romero'ya, orneğın Cezayırlı bır katılımcı ve "Akdenız'de bır duvar varsa o da aramızdakı empatı yoksunluğunun urunudur1" dedı Akdenız'ın ortasında yuk selen bu duvar nasıl tanımlanırsa tanımlansın gerçekte "uygariık çatışması"n\ yaratan ruhun ta kendısı Turkıye bu keskın fay hattında çok ayrı ve özgun bır konuma sahıp Ne "dının ıçınden" kadın ve demokrası tartışmaları yapan, şenatı savunan ya da şerıat karşısındakı açmazları sergıleyen Arap dunyasına odaklı sorunların, ne Islama ulaşılmaz bır gezegen olarak yaklaşan Batımerkezcı dar bakışın anlamı var Turkıye ıçın Bu ıkı uç dunya arasında ınşa edılebılecek tek kopru ışte buradan, 75 yıldırTurkıye'nın uyguladığı özgun modelden, "laık sıyasete" gırışten geçıyor Akdenız' ın ıkı yakası arasında kurulabılecek ortak bır dıl ancak laısızme doğru yol almakla mumkun Buluşmayı duzenleyen Avrupa Parlamenten Emma Bonıno nun gayretı, Sevılla'da ışte bu tartışmayı başlatabılmektı Ulkesı Italya'da sıyası yaşamını gençlık yıllarından bu yana "sekuler sıyaset" davası uzerıne kuran Bonıno Batı ıle Islam arasındakı mesafenın ancak boyle kırılabıleceğıne, kapanabıleceğıne ınanıyor Ve "Akdenız duvarını" Sevılla toplantısına katılan kadınlarla bırlıkte ınternet uzerınden kurduğu yepyenı bır ağ ıle yıkmayı planlıyor El attığı bu yenl davada Turkıye'nın deneyımlerı ıle Turk kadınlannın c|esteğınden de yararlanmak istıyor (Bkz 1 Aralık, Cumhurıyet Turkıye örnek Olmalı) Turkıye den toplantıya katılan ve "a//e hukuku" uzerıne teblığ sunan Prof Dr Fende Acar'a Sevılla toplantısının gerçekten boyle bır mıladın başlangıcı olup olamayacağını sordum ODTU sıyaset sosyolojısı hocası ve BM nezdındekı "CEDAV" Başkan Yardımcısı olan Acar, "laısızm tartışmasının" kıyısından koşesınden de olsa Islam ulkelerı ajandasına gırmesmın buyuk kazanım olabıleceğını duşunuyor Sevılla toplantısının bu tartışmayı Islam dunyasındakı kadınların ajandasına sokabıldığı olçude önem kazanacağını soyluyor Bu ılk Sevılla buluşmasını "11 Eylul sonrasıkonulan kadın perspektıfınden yola çıkarak yenı bır yaklaşımla ele almak çabası" şeklınde ozetleyen Acar, Arap dunyasını bu tartışmaya dahıl etmek açısından zamanlamayı olabılecek en uygun tanhı konjonktur olarak nıtelıyor Çelişkiye ecinniler karışıyor seçmiş Işın bır boyutu bu Gelelım ıkıncı boyuta Elımızde Avrupa Insan Haklan Mahkemesı'nın 26 Eylul 2001'deverdığı 31787/96 numaralı kararı var Bu karara göre Turkıye Cumhuriyetı Hukumetı, 5 Temmuz 2001 tarıhınde Manısalı 16 gencın her bırıne 85 bın Fransız Frangı'ndan 120 bın Fransız Frangı'na değın çeşıtlı mıktarlarda toplam 1 milyon 690 bın Fransız Frangı (bugunku kurla yaklaşık 338 mılyar TL) "maddı ve manevı tazmınat" ödemeyı kabul ettığını Avrupa Insan Hakları Mahkemesı'ne ıletmış Turkıye Cumhuriyetı Hukumetı ayrıca, 35 bın Fransız Frangı'nı da (yaklaşık 7 mılyar lıra) mahkeme masrafları olarak ustleneceğını bıldırmış Bu ne demek? Açıkçası, polısler hakkında ÇALIŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞİPAL KİM KÎME DUM DUMA BEHÎÇAK behicakdı turk.net SSK'den Malul Ayhğı Alanların Çalışması SORU: Işimle ilgili olmayan bir ka/a sonucu, bedensel sakat kaldiın. Bedensel sakathgım nedeniyle, işgucu kaybından "malulen" enıckli oldum. Sosyal Sigortalar Kurumu'ndan malul emeklisı olarak aylık almaktayım. Sakatlığım, "danışman ve gozetmen" olarak çalışınama engel değiL Bir arkadaşını, işyerinde "danışman ve gozetmen" olarak çahşmamı ishyor. Bedensel sakathğım bu işi yapmama engel değil. Aldığun malulluk aylıgının, bu kriz <>rtanunda yeterli obnası olanaksız. Bu işe ve oradan gelecek gelire ihtiyacını var. lşyerinde destekleıne primi odeyerek, enıckli ayhğı kesilmeden çalışan emekliler var. Ben de destekleme primi ödcyerek, malul aylığım kesilmeden çalışabilir miyim? (Y S ) YANIT: 506 Sayılı sosyal Sıgortalar Yasasrnın "Yaşhhkayhğıalaıılannyenidençalışmalan" başlıklı 68 maddesı, SSK'den yaşlılık aylıgı alanların "sosyal güvenlik destek primi" odemelen koşuluyla, aylıklan kesılmeksızın çalışmalarına olanak tanımıştır Ancak, malulluk aylıgı alanlarla ılgılı uygulama değışıktır Yasanın "Ayhğuı kesilmesi ve yeniden başlaması" başlıklı 58 maddesınde, "Mahıllük aylıgı alnıakta ikcn sigortah olarak çalışmaya başlayanlann malullük aylıklan, çalışmaya başladıklan tarihten başlayarak kcsilir" denılmektedır Yargıtay'ın konuyla ılgılı bır kararında, malulluk aylıklarının kesılmesınm yasa gereğı olduğu vurgulanmaktadır "ÖZET Malulluk ayhğı almakta ıken sigortah olarak çalışmaya başlayanların malulluk aylıklarının çalışmaya başladıklan gunden başlayarak kesilmesi yasa gereğıdır ( ) 1279 sayılı Kanun'la 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Kanunu'nun65 maddesı değıştınlmıs,, anılan kanun hukumlerıne gore yaşhhk ayhğı almakta ıken sigortah olarak bır ışte çalışmaya başlayanlara yazılı talepte bulunmak ve destek pnmı odemek kaydı ıle yaşhhk ayhğının kesılmemesı olanağı getınlmış, malulıyet ayhğının kesilmesi ve yenıden bağlanmasına daır 58 maddede herhangı bır değışıkhk yapılmamış, malulıyet ayhğı almakta ıken sigortah olarak çalışmaya başlayanlara destek prımı odeme koşulu ıle benzer bır ımkân ongorulmemıştır Aynı yasa ıle 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Kanunu'nun 3/IIC maddesı dahı değıştırılmıs, kanunla kurulu Sosyal Guvenhk destek pnmı kesılır hukmu getınlmış ıse de bu hukum, 506 sayılı Kanun dışuıda dığer kanunla kurulu Sosyal Guvenhk kurumlarında malulluk veya emekh ayhğı almakta ıken sigortah bır ışe gırıp çahşanlarla ılgılıdır Bu husus, hukumet gerekçesınde yazılı '11. bendin ( Q fıkrasında yapılan dcğJşiklik ile kanunla kurulu diğer Sosyal Güvenlik kuruluşlanndan (T. C. Emekli Sandığı, BağKur ve 506 sayıb Kanun' un geçici 20. maddesine tabi banka ve sigorta şirketleri emekli sandıklan) malulluk veya enıeklilik (yaşlılık) ayhğı almakta iken 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Ka1 nunu'na tabi bir işte çalışanlann şartları duzenlenmiştir şeklındekı açıklamada, 3/11C maddenın 2 fıkrasında duzenleme bıçımınde açıkça anlaşılmaktadır Bu maddenın 506 sayıh Kanun'a gore yaşhhk ve malulluk ayhğı alanlan dahı kapsadığının duşunulmesı halınde 63 maddenın değışık şeklı ıle çelışkı meydana geleceğı aynca ortadadır Bu nedenlerle, yasa koyucunun, 506 sayılı Sosyal Sıgortalar Kanunu'na gore malulıyet ayhğı alanlann sigortah bır ışte çahşmalan halınde kendılennden destek pnmı ahnması koşulu ıle malulıyet ayhğının kesılmemesını amaçladığı soylenemez Sosyal Sıgortalar Kanunu'nun 1 maddesı hukumlenne gore, ış kazalan ıle meslek hastalıklan, hastalık, anahk, malulluk, yaşhhk ve olum hallennde anılan kanunda yazılı şartlarla Sosyal Sigorta yardımları sağlanır Malulluk ayhğı almakta ıken sigortah olarak çalışmaya başlayanlann malulluk aylıklarının çalışmaya başladıklan tarihten başlayarak kesilmesi 58 maddenın âmır hukmu gereğıdır Yasa koyucu 63 maddeye paralel bır olanak getırmemıştır HARBt SEMİH POROY semıhporoyuı yahoo.com BULUT BEBEK NURAYÇIFTÇI bulutbebekdı hotmail.com BULMACA •taneteri vatan hayim SEDAT YAŞAYAN y c Pr TARÎHTE BUGÜN MUMTAZ ARIKAN isos're 8USUN, sne bıç PIKÇALAMA VOZÜYLA ILSIU 3 Arahk FIRÇAIAMA 7OZUYLA O/S BAKIMI.. REKLAM, INSIUZ BAStNINM Y£R ALMIÇT1. P'Ç 8AKIMl, KARŞt C/A/S'e 8ESCNİLMENIN OM£K4I NEPeN)YL£ BELKı £>E £>/ç AĞgfSt MbAR eSKiDı*. ıLKÇAĞM Ç Ç DtŞLERlNI OVAKU SU BeZLSR£, SlÇfiN, KOSTEBEK ,TAVŞAN SıBl fCeMıBıCt HAYVANLAIZM K£MıK KULL£& PE KONUÜ, lUNLABLA OUULAN O(Ç~ LER/N GUÇUSNBCeĞl SANIUKOt KOPBKLeitlN PİÇ KÜUM&INiN BALLA KARIÇtMl OA AYRI &IR UK MALZEMeSlYOl. USTE, INSAN SIDlâlNS UZANMAKTAYOI ( 13 yuzrtL SOMLAKINDA, SOLDANSAĞA 12 3 4 5 6 7 8 1/ Ağaçhk bır 1 yerden açılan tarla 2/Gece 2 gunduz eşıth 3 ğı Duyuru 3/ 4 Yayvan ve kenarları genış bakır kap 4/ 6 Bır nota Renyum elementının sımgesı 5/ Marmara Denızı'nde tu1 2 3 4 5 6 7 8 9 nstıkbırada PapuaYenı Gıne'nın para bırımı 6/ Adları sıfat yapan bır yapım ekı Topun ıçını sılmekte kullanılan, ucu hrçahçubuk 7/Gemıoda 6 7 sı Elı ışe yatkın, be8 cenklı 8/"Tanju* Şarkıcımız Antal 9 ya'nın bır plajı 9/ Orta Asya'dakı bazı Turk devletlennın merkezı ohnuş eskı kent YUKAREDAN AŞAĞIYA: 1/Muğla yoresınde de yetışen ve govdesı yağ elde edılen bır ağaç Afhka'da yaşayan bır antılop 2/ Toprağın nemı Yurdumuzun batıdakı en uç noktasını oluşturan burun 3/ Kıhğından ve davranışlanndan hoşlanılmayan kımseler ıçın kullanılan bır sozcuk Kuzey 4/ "Emirler, beyler" anlamında eskı sozcuk Temel, esas 5/ Bır soru sozu Turkıye'nınplakaışaretı 6/Eskıdıldekılıç KeseHayı da denılen ve Avustralya'da yaşayanhayvan 7/Boluşmeışı Gumuşun sımgesı 8/Utançduyma Pasıfık'te kuçuk bır adadevlet 9/Şohret "Ormanlar Kralı" olarak da bılınen hayalı bır kahraman Burada yasa boşluğu değıl, yasa koyucunun büınçlı susması soz konusu olduğundan 1 maddenın açıkhğı karşısında 63 maddenın kıyas yolu ıle uygulanması da mumkun değıldır ( ) " (Yargıtay 10 Hukuk Daıresı 28 4 1988 tarıh, 1988/2206 Esas, 1988/2862 Karar) Emekh Sandığı, SSK ve BağKur'dan emekli ya da yaşhhk ayhğı alanlar, SSK sıgortalısı olarak bır ışte çahştıklannda aylıklan Sosyal Guvenlık Destek Pnmı odemek koşuluyla kesılmez Ancak, SSK'den malulluk ayhğı alanlar çahştıklannda ayhkları kesıhnektedır Bu da sosyal guvenhk sıstemındekı haksızhklardan bındır Kaynak Yargıtay Kanarlan Dergısı, Eylul 1988, sayfa 1240 KULLANHAt YAYStNLAçrr/CÇA, SU KJDNüDA GBUÇMetER H/ZİAA/M/Ç, OlŞ PIKÇACAA4A TOZU YC £N SON OA Pff MACUNU OKTAÇl* O'f MACUNÜ KIPtMt 2Q.YÛZYtÇM OBV BİH SAHAYl OLACAKTI&. EsasNo 2001/657 Karar No 2001/1075 Davacı Ahmet Pekel tarafından mahcur Bulent Pekel'e mahkememızee yapılan vası tayını duruşmasının yapılan açık yargılaması sonunda Davanın kabulu ıle, Çanakkale ılı Gelıbolu ılçesı Karaınbeylı koyu 24 cılt, 99 hanede nufusa kayıtlı Ahmet ve Ayşe oğlu 1982 d lu Bulent Pekel'ın mevcut hastalığı sebebıyle hacır altına alınmasına, kendısının aynı yerde nufusa kayıtlı Mehmet ve Ayşe oğlu 1952 dlu babası Ahmet Pekel'ın velayetı altına konulmasına 30 10 2001 tarıhlı celsede karar venlmıştır llan olunur 27 11 2001 Basın 73528 BAKIRKÖY 5. SULH HUKUK MAHKEMESt'NDEN