Catalog

.SAYFA CUMHURİYET 21 EYLUL 2000 PERŞEMBE 12 J İ < J V U I ı t_rİTİJl / ekonomitocumhurıyet.com.tr BORSA Hnsse Atfı Ac t»*" a, 4 Atoıa Ç »entı 3 V» »aWiH U f rCaert ı* £ etjı Ak ıtrmO' jı Aka lekst! Artaı* •t nsalr SJH 4kn ΰW fca JMKU £wrn İfrtoCaınef « a k M f fl >t»İB »ır'a 1 j 1? • - r ftvdoiu Hsyaf ttfort **Af 3 frçeflı A s n îsVst! Asfssıı >»j&YQ fcntsH *)«S Ya ır JMSJ3 Y 3f5*3} aaiArtoa Baovıt (B»C«Mrts j&ıSSepneııto 9S"H Sva M Ç ı ı m l o Bmsa Yapı Emtıı* Ifcrt f W SlS>1tİH jossa ıc ^af İHfıof*- SmarjYf1 E maÇmeııto -«aoûjıiı Crnıme ıalünnıS{ ÜŞŞBoja GRFîıntasBast ÖebıHavaSensı ÇeMHaat «ÜlASL'UMaiı* Çtnbeton Cmsa 4wdanel JHnrYaOnOıt ItllHrbaı* «ısa; Ookm (•»lıCîin •ta; snmod BaHottog JjM nsOoıaıı HanBuntafi^ Doholttbif ^ b n Vaym FMtfınf Ec&cbdşı llac Ecacıbaşı Yapı faacrtasıYafûrt EJK Sııı» 1 Yat HoM EfeGuore EjeFlasH ÖeProf TK: E&Seramık EGSDs a-t 'SSGKYv EgsHoMıng EısekElettrar' fme» 'ırata «ıwn \ Amtıa 3| «ka Escor o n a j a EffM YO F4luaııt P stoct FadoFnaııs FttoıOınlsımYnt TOfts FiRanta) K. FMS«1 û ^ttoFıfir jida Ifod & w t Bsrte örantıYatOrt jedız lcfı* ÎMa; SotolMnkuJD'g Sobal Yadrifn U d a s KittunKuluk taıoıeaı îSOİÎıit'^" 1 3fli>iiS5tıyu tee$ Sıgocta ÎÇÎ^ S g îa ( « m & Ljla ^ a s %nvei Gazrtec * şYat ra rtah J jsıkla »noa'a 8asılastıUets» ılasFmans KasGMYD tasHoMmg SsafFıyns «ma Ga«wntü Yfi BaıknıUjl Bankası 1 ) Saıkası (Cl GenetFipKıı MıDeımÇett Btam ıpbnn vdeiMlAi »rde™iBI irdemıı i brcan utomot < •toısu eks •ijrtansan itfvuaııFı « SlfctolMılva fiutıCMasGıOaSan pMPaaı<ana Mlrfnil J Q 3 farisks Konya Ltmçîi { o İnba Kn&lKoia Uı ı'aî SiW « f •riEct ^HpflRtfis AMStyuous I ntefta HoWıcg 1 McmteGi Tıilutıl ( r r t • r Ütfİ53 Mfif SL'^t Vfctert? 'sl* Mjgras SpaMmtvrmı Tavukculut MustaiaMpaıYl HıtluAkıı NmîisHrtD t JetTMdmi nctTurcc! »MeÇnentn Ikill Çınçnio SıolGHY'1 «3i 'ek't Tmuksa «iaıı GayMntü J,ota'0"*usKafA -«(F'daıısFjrtanf f**EW*-lı 'farsan P«taV»3 ftflguen Gıda p*ın «lOİOt! PmarEnt Ett'Un PmarSu PınacSot Pnas AnHlıKaMo WIMPH Şart Le3> e ffiıS r a MOanFa 3rama ^6ah>3jinc k »tenr fcfg Sarktıysar SASAfljafSJJ AŞ Söçuk Gıda E "usî Sr«»ıı*as« » g * G«» 3«a 13' m Saokas Sıiaş SöMaş S8nı»eFİ3ri"t ^ a « f MİkiDRia Bankas TSK.B TTuöorg Isjsaş Î3î Konseıve MAıtTur n Tıre Kutsan Totas Oto Tıcsft TofalOtomodılFah ^ a k f ıw t\ 15 3^a i Oncetu Uf3m 4 * uıy1150 1500 30 SX 150000 24560 L475 13.500 300C 1000 s"c47500 3000 1)0 000 32)0 41000 102)0 22250 82000 12 000 8900 1050 5500 14 7)0 5300 34)00 10000 17000 39500 3350 2400 14 750 3000 19500 5100 1750 2100 10750 46000 24 500 18250 5300 10250 3400 2500 6100 2.650 270O 15000 1»1030000 2950 32 000 24 000 1275 7300 17 750 S400 4900 13500 11500 4200 37000 (000 4600 28000 22 30 8600 1125 m5500 4800 3650 5300 1675 13)0 26000 '1 50 11750 .300 5300 1875 m5100 )3O0 2650 4900 7700 1325 15o 14!) IS 5 5H0O 1525 12 750 35000 145O0 1 50 4/000 2İ3OO 10*0 21)0 66000 if^ 23900 185 l»0 1325 1)500 4800 1 M 4000 3100 2900 13 M 4800 6100 2600 10.250 9293 9100 23IX 11 30 1000 3500 4 2S, '0000 2 85ı, 3 İ0O 13 a 9500 ilûOO 200 4050 1850 11500 2100 9400 2 2 5 36000000 1080000 10000 6400 1050 6200 20JOO 2 30 2125 2130 48 300 7800 35000 7200 4800 8000 5600 11250 69 000 2 6 3 $ 220O0 6100 8900 19250 7709 7100 49000 4 -&8 ^15000 2450 49000 6600 24000 28CO 2 0(5 5CO 3000 2500 6500 5400 1100 13 30 3 ""00 1150 1)50 54 000 20000 12000 2800 4600 9 300 1 M 22500 ,1W5 13 Nl 22000 8)00 10 250 24)00 5800 13 250 9300 8000 r>2S0 tlfl 2 450 2300 2850 000 2250 ı5 750 2500 3150 19000 2200 680 6100 4100 41000 11500 3100 ) 00 7000 1800 5300 2İ0G 62000 7800 31500 1150 7200 12 500 6300 9'0 14X1 5,00 Ea o«p 34J00 7100 4300 ısoc2950C 137500 24500 1425 13750 2950 7100 3 700 12 500 9800 47 500 4500 3300 48,500 82000 11500 9000 1075 5500 15000 5200 35,000 100O0 17000 40000 3300 2400 14 500 3000 19 750 5200 L525 2 07) 8600 46000 24 500 18250 5300 15000 10250 3400 2400 6000 2700 200 14 750 39000 9300 1000 000 2950 31000 23750 1275 7200 '185000 13750 11500 m Ü25500 23500 8o00 1150 2100 1800 5500 4800 3600 4600 1700 U50 26000 21500 11750 7300 5300 10000 18000 1950 5000 5000 5100 2550 4950 ; $ 1525 1(50 m1575 85000 14500 P500 4 000 26500 10 50 2125 18 305O 28.5001900 ıib 1350 30000 4)00 4 00 4000 3400 2900 13000 4800 6100 2550 10250 9200 9100 23000 13 750 1(125 3450 1200 10000 i )0 5700 13 5 9300 192)0 7100 {§§! 'İİ8 İO'OOOO 10000 6400 1025 6200 18000 2125 2100 4" 000 ı800 34 500 7200 4900 7300 56O0 11250 71000 26 500 3800 21500 6200 8900 7000 50000 3 950 980 7500 9700 14 750 2300 48000 6600 23/50 2800 1975 (800 7000 İİSS)400 1100 13500 1950 2550 54000 19500 12250 2800 4600 9100 1150 22500 16)0 21000 14000 22000 8.500 10.000 24250 5 700 13 000 9200 7200 19250 24 5 3 30 2000 2850 50O0 12250 16000 2450 3100 18750 2200 6200 4100 40000 11500 3100 5'00 7100 7)0 5200 2150 6 7M0 34500 1075 7200 12'50 6300 970 132i 1400 5 700 E» Tifcsek 35)00 7500 4950 31500 150.000 25750 1550 14500 3250 8100 4050 lû 500 50000 5200 3450 50000 11000 24.000 88000 12500 9900 1200 J *Jv 5700 16000 5500 37 500 10500 18500 41500 3600 2550 1)7)0 3150 20750 m m48500 25750 19250 5700 15500 11000 3550 2600 6400 2800 2.900 15750 44 500 9700 1100 000 3100 32000 25250 1450 8200 6,900 5200 14250 12250 4500 43500 6200 4 700 21500 24 500 9300 1275 2150 1875 6200 5IX 4000 5400 1850 1425 28000 22 50 132)0 8.100 5600 11000 19250 2075 4000 5400 5200 5500 2 70O 3 450 İİ1550 1775 6500 1750 14900 92000 15500 19000 51000 29500 12000 2200 75000 1925 m2000 1650 3İ$ 5000 5200 4100 3450 3050 HiS 64002800 11000 9500 9500 İİİS1075 3650 4 550 10 750 3000 6200 1450 10100 21500 7800 \9İ m1180000 11250 6900 1150 6600 22250 2800 2225 2225 19000 8.300 3(500 7400 5200 8100 5800 m ia22250 6900 9 700 1i87400 53000 jjj10300 15)00 2550 52000 7000 24500 2950 2.150 7400 82000 2 700 6800 5600 1250 14250 2 0'5 2 700 59000 20500 12750 3050 4800 10.300 23$ 1700 23'50 14500 921)0 8800 11000 26000 6000 13250 9500 8.400 20500 2600 3950 2125 3000 3100 13000 17000 2600 3400 20000 2375 6700 42% 42000 1)250 3400 6300 7400 1875 5600 2bOO 67000 8200 37000 1200 7 700 13500 6700 1010 1400 1475 6300 35000 7500 4,850 1600 31.000 142500 25,500 Î525 14250 3250 8100 3800 13000 10300 49000 5100 3400 495O0 10750 m12500 9800 1200 5^0 15750 5500 37 500 10500 18250 41500 m15.750 3100 20750 İ7İ 2200 10000 47500 25750 19250 15,250 10750 3500 2550 6300 2750 2850 m940O 1050000 3100 32000 25000 1325 8200 18.000 6600 5200 14250 12250 4İ1SS61% 4700 26,593 2 §J8S1225 2150 1850 5600 5B0 4000 4 700 1825 26 000 22500 5600 11000 19.250 2000 4000 5400 5100 5500 2650 5300 m1625 1550 1750 6300 1625 m15500 19000 49500 29500 10750 2200 75000 1925 3250 Tİ5İ 1600 1450 32500 4 750 5IX 4100 3400 3050 13500 5100 6300 2700 11000 9300 9500 25000 12000 1050 3150 4450 10500 3000 ux 145010000 19500 7500 m 2.375 1150000 II000 6900 1150 6500 18000 2/)0 2200 2225 49000 8.200 3(000 7400 5100 SOOO 5700 U750 75000 29,000 3150 21750 6600 9500 19 500 8100 7300 53000 4100 1010 9800 152)0 50000 6700 23 750 2900 fJS82 000 m:5500 UOO 14250 2075 3050 4 750 10200 23250 1700 23 500 &^00 10,750 26000 5900 13250 9.300 7700 20250 2550 2075 2950 5100 13000 17000 2600 3300 20000 2225 6500 4100 41500 14 750 3300 6100 7300 1775 5400 2600 66000 7900 35000 1200 7600 13250 6700 990 1400 1475 6300 20EYUJ120O0 hfıpm % 145 563 211 667 &60 Ü833 12)0 500 612 564 316 200 462 313 488 417 1011 1429 182 678 3 77 8.70 500 735 506 597 417 678 333 641 İ84 76 698 326 510 548 566 000 4» 294 200 3 77 556 167 -690 000 OrtRy Metf 34 656 7241 4855 1545 141,290 'H»14,289 3161 3,800 12721 10255 48787 5061 3371 49229 10532 23412 11.J39 9565 1120 5621 15600 5391 36518 10300 17936 40936 3484 2488 15309 3081 20114 îffi2151 9480 47239 25236 11743 5504 15235 10636 3492 2520 2729 2813 14992 42162 9501 1941035 000 508 417 1233 141 313 612 556 652 1Î8 2Î7 536 7 69 814 889 iü ıs959 1132 896 345 i^ 18405 tg 588 000 377 000 816 ÎB 656 508 448 678 6.56 000 824 690 704 532 926 238 233 1364 548 156 İ17 400 323 943 104 851 250 000 517 Iü 328 385 732 109 440 638 213 500 429 471 tig 1% Hî 4Ü 270 652 714 319 440 3049 24611 >İÎ6625 5086 m 4Î3Ü 27114 23539 9J177 1.223 m5871 5025 3800 4990 1795 2İİÜ22178 12494 7776 5476 10562 11822 2005 IIS5091 2620 5,294 1572 18!6187 1608 8^235 14901 18256 49775 21012 10987 ıjy 30038 1941 1585 1403 31605 4769 4960 4077 3416 3009 •H8 62682641 10655 9399 9377 24317 11874 1041 3564 4440 1415 9743 ?£ 11704 2,214 9691 2339 6481140000 1000 781 952 484 1220 3 53 595 208 513 286 278 625 000 179 m 170943 000 114 820 674 13282 116 2.50 306 526 103 167 306 204 152 104 357 361 400 380 600 462 185 909 364 641 588 926 2.50 : : 326 968 333 149 1059 545 114 353 481 612 172 ooo000 375 000 408 395 375 • 612 794 47*6 526 114 656 ss172 294 702 429 İİ1 000 \\l556 600 635 206 566 536 1053 10(99 6759 1101 6499 m2193 2182 I7,315 5043 8006 VM11630 73164 2185i 6674 9405 19804 7945 7276 51991 4116 1115052 50738 6810 2887 ?ii80271 2631 6638 5491 1240 14 036 2634 56.676 mİJS9961 22"9B 1674 22 964 14305 22398 8612 10568 25416 5904 13070 9377 8055 20136 IÜI2068 2906 5198 12499 16443 2536 3285 Î9392 2,242 6506 4100 41460 14945 m7,259 1785 5296 2,556 İ0M 7535 13115 ^ 1371 1455 60M 44592000 63943200 1409700 241673S34 1295000 31000 2830,000 6,683556.010 707110000 45209000 37496000 559289000 1991000 2658000 2174000 1711500 22826556 2.564 OOO 224 410 000 155512000 2284)000 735000 113796000 43441.940 3583100 25283 000 16035000 18521200Ü 29 972 OOO 345406500 4078000 50.332000 124000 675000 5688000 1446,000 79623000 20.079000 10710,306 202.996000 8901268 40702.332 98072000 5032313 74242000 13845000 46412000 5285000 176.517000 38.593000 60045000 8604117 3185 000 21034000 3088000 10484 000 21475 000 S2 906,000 10116,000 586140 000 136M00M 149914001 34 694 500 205861000 65659000 675031000 284 508 OOO 37 730000 4416900 1739161000 833987023 91751000 42996000 6352 500 3714000 143000000 626940000 5S92000 1885000 «3711100 37217 OOO 397512000 1077 964X0 8 » 902 500 14934350 12482.000 1803 000 681709680 43437000 70.812000 134000 1737000 1S2100C 9435000 681086000 5817000 49592000 44160000 152194720 55379000 6499 000 594000 11841000 1052 000 21116000 2003537 35029000 90805000 2841000 S2278000 129591000 95,111753 110299000 168508000 26.S11OO0 94670,000 111269000 113755400 151137000 473 940150 308069010 5407952M 11000 14ft42U7( 75625000 426.027500 57017000 51439311 199497000 ıffl&İK[2,909000 1964,000 294985,000 704000 2,930000 m%1809000 333122.181 5971000 252000 2644000 441(3000 15377000 9419 000 50485 000 20151000 1615000 713781500 12201000 141389000 297000 2 958000 907306000 31,620,000 56 629 000 M.384M0 33 716750 1762*1800 62182000 276 OOO 45944000 443134310 56193000 24 1 2000 6427 000 ÜİSSS62 905000 1687)8000 1) 781000 6358000 274085000 6651000 3 920000 35883000 65650000 179390000 7850000 2818000 19789298 21733000 350000 12989000 18113000 137 494000 1247 736000 3214 823960 13106000 5908000 98622500 80928000 455547000 78)90000 133 054 000 3131000 797 000 55559000 jm14752006 fKH1636,000 13851000 556064222 İSBHS20878000 3 989000 16 589.000 10 800 000 141411512 Batı Teksas petrolünün varil fîyatı 37.08 dolara çıktı Petrolfiya&arı turmanıyor Ekooomi Servisi - Petrol thraç eden Ülkeler örgutu'nun (OPEC) liretımde artışına karşın uluslararası pıyasalarda petrol tıyatlan yükselışını surdûruyor Uzmanlar, petrol fıyatlannın yuksehşme neden olarak dûnyarun en büyıik pelroİ uretıcısı ve tuketıcısı konumunda olan ABD'de petrol stoklannın düşmesını gostenyorlar Sıngapur'da Batı Teksas turu petrolun vanl fiyatı 57 sent artarak 37 08 dolara yükseldı Amenkan Petrol Enstıtüsu (API) venlenne gore, ABD'de petrol stoku bır hafta ıçınde 2 mılyon vanl daha genleyerek yaklaşık 287 mılyon vanle dûştû ABD'nın halen mevcut petrol stoku geçen yılın aynı dönemıne göre 22 mılyon vanl daha aşağıda bulunuyor IMF Başkanı Horst Köhler petroldekı azalmanın dûnya ekonomısındekı buyumenın ûzenne "kara bulut" gıbı çoktügünü söyledı OPEC Genel Sekreten Rihvanu Lukman da yaptığı açıklamada, petrol fıyatlannın yükselmesme neden olarak hûkumetlen ve spekülatorlen gösterdı Lukman, petrol fıyatlannın yuksek dûzeyde seyretmesının akaryakıt ûrûnlen uzenne • IMF Başkanı Köhler, petroldekı azalışın dünya ekonomisi üzerine "kara bulut"gibi çöktüğünü söyledL OPEC Genel Sekreten Lukman da, fiyatlann yükselmesine neden olarak hükümetleri ve spekülatörierigösterdi konulan vergıler olduğunu soyledı Akaryakıt urunlen uzenne konulan vergder nedenıyle pompa fı>atlannın yüzde 80 arttığını ıfade eden Lukman, uluslararası petrol fıyatlannın artışından sadece OPEC ın suçlanamayacağını kaydettı OPEC'ın petrol uretımını gunluk yaklaşık 3 2 mılyon vanl arttırdığını hatırlatan Lukman, 1 Ekım tanhmde vurürluğe gırecek gunde 800 bın vanl arttınlmasına yönelık karann etkılennın ızleneceğını soyledı Lukman, petrol fıyatlannın 28 dolann ustunde kalması durumunda, petrol uretımının arttınlmasjnın ekım ayı sonunda mumkûn olabıleceğmı kaydettı Protestolar sürüyor Bu arada, Avrupa'da yuksek akarvakıt \ergilen nedenıyle protestolar devam ederken Avrupa Bırlığı ulaştırma bakanlan petrol fıyatlanndakı yükselışı ve kamuoyunda artan tepkıyı göruşmek uzeren dun olağanustu toplandı Aynca, Fransa, Prag'da Avrupa ulkelen, ABD ve petrol ureten ulkelenn bır araya getırecek resmı olmayan bır toplantı organıze ettığını açıkladı Avrupa parası dolar karşısında en düşük değerinde Euro 9 da tarflıi düşüş • IMF Başkanı Horst Köhler, Euro'nun değerinin olması gerekenden daha düşük olduğunu belırterek "Euro'ya müdahale bir tabu olmamah" diye konuştu. Ekonomi Servisi - Avrupa tek para bınmı Euro, ABD Dolan ve Japon Yenı karşısında değer kaybetmeye devam ederek tanbin en duşuk sevıyesıne ındı Euro, Londra Borsası'nda dün 0 8449 ABD Dolan'ndan ışlem görürken Euro'nun deger kaybetmesıne neden olarak yatınmcılann yoğun bır bıçımde ellenndekı Euro'yu satıp dolar ve yen almalan göstenldı IMF Başkanı Horst Köhler, Euro'nun değennın olması gerekenden daha duşük olduğunu belırterek "Euro'ya mudahak bir tabu otanamatan dıye konuştu Euro'nun değer kaybetmesıne neden olarak yatınmcılann yoğun bır bıçımde ellenndekı Euro'yu satıp dolar ve yen almalan göstenldı Zengınler Kulübu olarak nıtelendınlen G-7 ûlkelen malıye bakanlannın hafta sonu Prag'da bır araya gelerek Euro'dakı değer kaybını görûşeceklen belırtıldı Yatınmcılann olası bır müdahale karşısında para bmmınde spekülasyon yaptıklan soylenuken analıstler, G-7 bakanlannın Euro'ya müdahale yonunde bır karar alınmasının beklenmedığını ıfade ettıler Salomon Smıth Bamey'den Lisa Finstrom, "LVIF-Ehınya Bankası toplanölannda ve hafta sonu G-7 bakanlan bır araya geldığmde Euro'nun zayif dunımu karşısında endişeler dile getirilecek. Ancak duşuşunu dızgüüemek için etküİ bir planın ortaya konması beklenmiyor" görûşunü dıle getırdı 5 Nisan mağduru, borcunu TL'ye çevirtmeyi başardı Bir yurttaşın hukuk zaferi CEMtLCİĞERİM SAMSUN-Yargıtay 11 Hukuk Daıresı, 1993 yılında bır bankadan dovıze endeksh yuva kredısı sozleşmesı ıle Turk parası kredı alan ancak, 5 Nısan kararlanndan sonra ortaya çıkan ekonomık knz nedenıyle bankaca hazırlanan yenı bır sozleşmeye ımza atınca odeme guçluğu çeken ve bu nedenle borcun Turk Lırası'na uyarlanmasını ısteyen bır oğretmen hakkında yerel mahkemenın banka lehıne verdıgı karan bozdu Yargıtay 11 Hukuk Daıresı bozma karannda, "Dairemizin kökfcşen uygulamasua • göre dövize endeksli geri ödemeii borçlan, isteğe rağmen bankalarca Turk Liras'na cevrttmemesi veva çevrihnesi halinde borç tutannda uy uşmazük çıkması durumunda, bu borçiann Turk Lirası'na uyarianması ve taksitlerin tutannın saptanmasının gerektiği kabul edilmektedir." Samsun 19 Mayıs Lısesı oğretmenı Perihan Nuhut un vekıh Av Ata Giritfi, muvekkılmın Garantı Bankası'ndan 10 12 1993 tanhmde aralannda yaptıklan dovıze endeksh yuva kredısı sozleşmesı ıle Turk parası kredı • Yargıtay, bır bankadan dovıze endeksh olarak aldığı kredınin 5 Nısan kararlanndan sonra TL'ye çevrılmesını ısteyen bır öğretmen hakkında yerel mahkemenın banka lehıne verdığı karan bozdu MERKEZ BANKASI KURLARI CİISİ 1 ABDDo^ı 1 AvustralyaDotan IDanımantaKronu 1 logılız Stefimı 1 isvıçre Frangı 11sveçKronu 1 Japon Yen IKanadaOolan IKuveylDnan 1l*xveçKponu 1 Sud Arb RıyaJı 1Euro 1AlmanMirti IBetçieFrangı 1 LuksemburgFrangı 11spanyoi Pezetası 1 Fransc Frangı 11rtanda ürası 100 kalyan üretı 1 Hotlanda Ronnı 1 Avusturya Şıhnı 1PortekızEd<udosu 1 Rn Markkası 1 Buigar Levaa ilranRıyalı 1 Rumen Leyı ISunyeürası 1 Urdun Dnan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Drahmısı DÖVtZ *ÜS 672 552 363833 76636 953362 377 548 68012 6299 454348 2161336 71761 179850 569786 291327 14,125 14125 3424 86,863 723479 29427 258558 41408 2842 95831 EFEKTİF SABS 675795 366213 77013 958345 379980 68720 6341 456402 2189803 72245 180174 572534 292,732 14193 14193 3441 87282 726968 29569 259805 41608 2856 96293 21 EYLÜL 2000 «us 672,061 362159 76582 952695 376982 67964 6276 45266 2128916 71711 178501 291123 14104 14019 3416 86733 "19138 29339 258,170 41346 2821 95 7 64 152280 118 20 6032 815035 '43347 1642 »T1$ 676809 368410 77190 959783 380550 68878 6365 458136 2222 650 72411 181525 293,063 14214 14299 3449 87413 731330 29681 260,195 41670 2877 96514 230424 179 32 9048 919082 150699 1710 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18454 8 7751 17785 98340 106 58 14807 93542 37508 11ng S IKneytD 1S0R 1S0R 1 Euro Avustralya Doları Danımarta Krornı isrıçre Frangı Ineç Kroım iapon Yenı Kauda Ooları KonreçKn»» S Aratatu Rıyalı 1 4181AIO Dotin 3 2403 ABD Dolan 12843 ABD Dolan 867 924 Tl 0 8472 ABO Dolan Euro dönüsûm oranlan 195583 403399 403399 166386 655957 0 787564 1936 27 220371 13 7603 200482 5 94573 AlmanMarb Bolçika Fnınfi Lutcsemburg Frangı Isaanyol Peıatas: Fnnsız Frangı irtanda Lırası telyaıLHîtı Hollanda Florım Avusturya Şılmı Portekız EsJuıdosu FMMartkıs SERBESTDÖVİZ CİNSİ Amenkan Dolan Alman Markı Isviçre Frantu Fransa Frankı Hollanda Flonnı Ingılız Stertım Avusturya Şılmı 100 Ital üretı SArab Rıyalı Japon Yenı AU$ SAT1Ş 673250 674MO 291500 292500 376750 379000 86750 87500 258000 260000 948000 956000 41300 41630 29300 29800 178000 179500 6250 63M ALTIN 24 Ayar attın Curohurrçet Resat 22*yartHİezık 5870000 5895000 38500000 40000000 40000000 43000000 5-298000 5850000 İMKB REPO Emısjon 3 433 katntyon TL Snterbank. bl 1 gunluk repo 4589 Yeni madeni paralar ANKARA (ANKA) - Dev- let Bakanı ReeepÖnaL Darp- hane ve Damga Matbaası Ge- nel Müduru Tuğnıl Ünal ıle duzenledığı toplanüda. mat- baanın 2001 başmdan ıöbaren dolaşıma sokacağı madeni pa- ralar hakkında bılgı verdı Kullanılan paralar, buyuk ve ağır olma, zaman ıçınde standart olçülen yııırme ve bozulma özeilıklen dıkkate alınarak en son teknolojıyle uretılecek Estetıkvehıjyene onem venlerek hazırlanan ye- nı madeni paralar, önumüz- dekı yıl basından ıtıbaren do- laşıma çıkacak Teknolojısa- yesınde basım mahyetı yuz- de 80 ucuzlayacak aldığını, 24 790 DM olan kredınin taksıtlennı ekım ayından ıtıbaren 930 DM olarak odemeye başladığını, 1994 yılına ortaya çıkan ekonomık knz nedenıyle bankaca hazırlanan boş bır sozleşmeye ımza atarak yenı bır ödeme planı yapmak zorunda kaldığını, borcunu odemeye devam etmesıne karşın, borcun eksıleceğıne gıttıkçe artan bır seyır ızledığınden ılende borcunu hıç ödeyemez hale gelebıleceğını ılen surerek Samsun Aslıye 1 Hukuk Mahkemesı'ne "Uj'arlama" davası açtı Av Ata Gıntlı, dava dılekçesınde şu gonışlen sa\-undu 'Kdepçekme sözleşme' u Bu kredi ile muvekkiL bir ev almtş olup bu da bankaya ipoteküdir. lpotek miktan, borç miktaruım çok ûzerindedir. Mii\ckküin kredi almasında tıcan bır amacı voktur. Bu nedenle kendisinden basiretti bir tüccar gıbı da\ ranması beklenemez. Ancak sözleşmenın dığer tarafi olan banka ise müv^kküin bu durumunu firsat büerek vermi; olduğu kredinin karşıhğuıı tefeci gibi abnaya çahşmaktadır. Müvekkü bankadan döviz ahnamışfır. Doviz karşüığı Turk parası ahmş&r. Bu nedenle dovız kurlanndakı arOştan banka zarar etmemıştir. Aksine kasasından döviz çıkmamasına karşm, doviz kur artışından yararlanması tek tarafhdır. Dövize endeksli kredi sözlesnıesinde, Tûrkhe'nin yaşadığı olağanustu ekonomik knz nedenijle beklenmeyen hal ve işlem temelinin çökmesi kuramı çerçevesinde hâkünin sozleşmeye müdahale ederek bu sozleşmeyi, yeni koşullara uyariaması şarü da doğmuştur. Zira mevcut ekonomik krizin önceden tahmin edilememesi ve beklenmeyen bir hal alması. bunda müvekkik ızafe edilecek hıçbır kusurun bulunmaması göz önüne aJındığında sozleşmeye müdahale zorunludur. tkinci sözleşme ıse o günkü şartlarda müvekkilin müzayaka halmde imTalamak zorunda kaldığı bir sozleşmedir. Kaldı ki, müvekkilin imzaladığı tûm sözkşmekr Turk hukuk sisteminde 'kelepçeleme sozleşmelerdır . Bu da yine yasaya a>kındır." Banka lehıne karar veren Samsun 1 Aslıye Hukuk Mahkemesı, Yargıtay 11 Hukuk Daıresı'nın bozma karan uzenne verdığı yenı karannda bozmaya uyarak borcun 57 ay taksıt halinde, ayda 60 mılyon 210 bın 196 lıra taksıtle odenmesıne karar verdı İ»M TıansturtHoMıng Tuka; luıcİPttrol lırkrtl lletışM Hı Tfipras furt DMff Dflkum THEkomnıBantası TmtHaoMar l*j tonfeterfon UiM jeıjtrt UzelttaktfR Unairam YaDf FaıanalKv VaWGY0 yakıfYatınn Vakko VanEntegreEt Vestd VaalMıBMkaSl YatNİMıKon) Yjp, Kredı Y0 Yasas Yj§s tjtraFmtû Yınısa ZortıEnenı Bdlsesel OJtasiadHirt* Dm?0fsetFrfm H Î U Smnlailnı Peoükent Turızm SonmzPanraklıı Yapı Kıatı Fınansal DKtkl btamş 1050 2950 15000 32500 23,500 6800 1950 8500 940000 2050 7800 6600 3600 2950 3)00 8100 6100 3950 33500 122 500 6600 4100 3500 4050 6500 195Ö 7 700 1.550 28000 15 750 17 750 Pazar ^ 3 0 0 1 6 2 5 0 9 7 0 0 2 2 5 0 1 !T7fl 1 U/U 17500 8800 24000 65000 4100 Yen» Sirk4Btier MaAar2orıjHaoırg 3 Î5U C«zaltı pazarı AlmnOektnımkMik Aııcks DB Tcaret BuşTabU Borasan vUkuriM FJekînk «S^EIettr* R a k n i e k t r o n ı k R a k s E l k . E « A l e t l e n S e v g ı S a g l ı k f c T e z s a n T U ı ı t M a T e M ı l 32000 3100 Î075 1 4 5 0 0 1 0 0 0 7 8 0 4 9 5 0 0 0 II1 6 2 5 450 E* 00wk l İ32500 232)0 6800 1975 1 5 0 0 9 4 0 0 0 0 2 0 5 0 7 , W O 3 ^ 3 0 0 0 3 5 0 0 7 ) O 0 6 2 0 0 J888 120 000 S500 4050 \M6500 7900 1600 15250 17 750 5 b O O 1 8 2 5 ( 1 9 6 0 0 2 1 5 0 8 8 0 0 5 8 OOO 1 7 0 0 0 8(00 24250 66000 En r*sek 1100 3200 16500 35 000 25250 7 300 2150 9000 10600 980000 2150 8300 7300 3900 3400 3700 8300 5400 4203 36000 12U 5OO 6300 4650 3750 4050 6900 1200 1625 16000 19 000 5300 2 325 10000 2,300 9300 60000 1 9 OOO 8 9 0 0 2 5 5 0 0 7 2 0 0 0 Pazarı 4*0 3 2 0 0 0 3 1 5 0 1 1 0 0 14750 3118 1)00 1 2 0 0 3 4 0 0 0 3 3 0 0 1 2 0 0 1 5 0 0 0 1138 16 5 i 1075 3200 16250 34500 25250 7200 2150 9000 960000 2125 8100 6800 3900 32)0 3650 7800 6100 4100 35500 125 000 6600 4600 3700 4050 6900 1200 16X 30000 16000 19000 5,800 2325 19500 10 OOO 2 300 9100 59000 11500 2İS66000 4200 33 500 Jİ30 1200 14750 12 16 5 238 847 833 615 7 4) 588 1026 588 İSS3 56 385 303 833 '017 429 3 0 492 380 5 97 1404 204 000 1220 5 1 000 »15 649 323 714 159 704 000 941 685 309 222 Hî 57 1 114 625 15» th «69 161 1163 172 Vıl 308 «rktt MFıj 3080 15942 33 868 24449 7097 2071 8833 951 3)83)6 2M8 810» 6971 3806 3203 3 642 991 E281 4 07 7 35599 1)38 123497 6629 U95 3663 39' 5 i "88 1 6 0 1 2 » 2 4 8 1 5 7 6 1 ' 1 5 2 8 3t 1 2194 lîol^ 2206 89b7 18199 8535 25138 66439 1 3153 1186 14761 3773 4418 1655 Isles tie* 20335194 U 04500. 186350904 656.111000 28456000 602019500 123532 000 26 955510 134862.030 34406000 17 5367 2 60091000 S64o2300 2263)000 290000 138009000 11=26000 2347 000 40961300 147 242000 5264275 SO0 5 221000 966 m S0920OC 24000 3^/90000 1102 000 01 »34 000 15)4000 6 710 0OÜ 1 4990000 '308000 2129000 1742 000 '2 341000 1129300 358000 4 940 103000 13 4 <M 1 «M0 2105 000 12 934000 45000 784000 YATIRIM A TİPI F O N L A R IsBank H sse Fon şBank ştrakFpr şBank Oeg şken Fon ş Bank IMKB 30 tndeks F nterbau* A ' p Deg şke" Interb3i>k ATıpıKama rter Yat A Karma F lnter Yat H sse Fon tkt sat A pı F>g ^kfi- 1 c ktsat'atATc HsseF Garantı A Tıp* Kar ıra Fön G3'ant A p Deg şkerf EsbankATp D»gşken "KY A T f> H sse Fon YKY A T p «a na FOT YKY A plekstılSek F YKY A c Ma Knrun rKY A Tıpı Metai Se*. F YW A T o G da lvK°k S F YKYATD CegşkenFo »KB A T p Hama Fon YKB A p H sse Sened F Ha k S gJrta 0te r VakfHsse « VakfAGdaSfktorFon /alcfAMa SektorFıru V a H A I M a Sektaı f Dfw D şbank ATp farma For 1 0 ş M M A T p Df| >ken h YaşabsnkAip Degşken F nars A T p D»J şkc FOR CdSıgortaArpıDet|ken Z raat A T p Deg şken Fon ZraatYat AOegskenFoT Ha k A p Katma For Panttba k A ı pı ûej \"v SU^IT l*a na Fon Ege Fjn A f p Dfg şkr-n c ge Fon A Ka ıra Ege ı-on A Hısse Ka k nma A Tıpı De|i}ken F Kalk rtma Menkul A Oei Fon Kalkınma Menkul A Kanna Demırlıank A Dejıstea Fon D»nrYat ATp D»gş<pn Demır Yat A Ka ma F Oeır v AT U ıû3Fnd»ts Dem r Y A Tıp Hısse Fon TurkCan* A T : Degske EtbankATp Degjken FONLARI 4644175 3465341 708794 5931 140939 116303 99921 50813 2 79477 7321 2666600 1514799 703042 S8416 4336» 19739 45722 40468 44068 24307 44401 7675 90207 3742005 42851 49421 49269 17464856 47353ı! 1319660 4759863 1556902 6932786 9562 3862754 27061 91883 «5684 8402 8347 432504 22076 8931 3237373 77749 30513 13862 20191 30801 18557 200 232 IO2 -4 25 106 134 125 206 227 2 70 142 174 3 01 2 91 2 53 2 81 335 3 01 2 26 2 52 2 66 341 2 92 240 262 304 252 156 109 2 49 364 148 211 227 155 242 060 193 2 27 2 62 132 129 198 193 188 197 4 33 164 3 70 328 AkoankATıo Hısse Fon Akbank A Tıp: Degışken Fon AkbankASaoanaH.lştok AkYatA Hısse SeiMtı Fonu Tekstıl A Tipı Hısse Fon Te*st,l A T.pı Oejıştefi F Ata A Tıpı Karma Fon Ata A Tıpı Hısse SeneoıF «a A üluul hWB 50 Em) F KoçbankATıpıOegışkenF Koçbank MKB 30 Emtefcs % Koçbank Hısse Ftm Koç Şırketten Iştırak F Koç Menkul A Degışfcen Fon Koç AHcani Sıg.ûal Fon KoçbankAMetalEsja ItoçAHolbıngveYatŞırk Glotal A ^w De|ısken Fon G'oba A f p Karma fon KottaATı&ıDejıştenFon feiüATıpıfaraıaFun TEBATDeJıştenFon TEBATipıKamnFon TEB Yat. Oe|ıs.ken A TEBAGSDDej CtelF TEB Yat A Tipı Hısse Fonu KentiıankATıptKarmaFon KentbankATipıDetşkenF KentYatmmADefışkenF AtteraatıfADeJışten Hak A Tıp< Detqten Fonu Şe*er»r*ıDe*îten OfakATıpıDeJışken Opk Menkul k De{ışkw Fon Eczacıbajı A Tıp Degısken EkspfesATıpıDeJıstenF SY6ATıpıDeji5kenFon SYB A Tıpı Karma Fon Gedık A Tıpı Karnıa Fon GedkATpıHısseSenedı EkıncılefADeSı;ken KapıtalATıpıDeiışkenF Toprak A Tıpı Degısken Toorak A Tipı Kama fofi Tekfen Fon 1 NunHADetıJknFm Alfa A Tıpı Oetışken Fonu Alfa A Tıpı Hısse Fon Evg n Fon 1 YatnmF A Degısken Fonu Tacırleı A Tıpı Karma Fon TacırierADetıskenF 162957 8868 8377 8053 385717 9487 2089036 84961 6358 2483509 420220 84481 34584 8894 45409 7384 7991 3984856 8313 50942 10292 1077702 214015 70442 41735 7193 313843 9212 8668 288329 367257 85013 256908 7967 478133 250434 30879 8694 117285 22027 20341 79719 143103 23911 64485 128644 86848 17978 79131 76129 99601 90638 252 151 269 275 191 101 099 241 3 91 146 471 313 245 125 181 289 3 23 168 335 256 302 157 164 186 160 312 111 0 78 073 263 332 219 138 188 119 -078 157 214 204 304 081 014 366 4 71 U9 166 125 299 115 148 204 204 SbattnAOeHke.F BajındrAîp Dejışjıen F Bayrnd r A T > (f sse F BayındifATıpıKanıuF Iş Yat Dejışken Fon Osraanlı A Karma Fon EGS A Tipı Karma Fon EGS Yat A Tıpı Kamu Fon EGS Stgorta A Degifken Fon EGSYatMOATıpı EGS Yat MDAFınansGı ABN Amro Karma F TAIB Yat A DegışkM A f HS8C A fıpı Deeışken Fon HSBC A Tipı Hısse Fon Eczacıbaşı A» Oya* S foel Deni2t»(tk A Degısken F DenızbankAKamaF Denızbank A Tıpı Hısse Fon RnraATıpıDegısker Rna A Tıpı Karma Fon BaıderATıpıDetıskenFon Srtebank A Tıpı Oegışken F MEKSAATıaıOe{ışkenFor UBUIusalYat A0e{ısken Acaf ATp Dejışken Fon PaıkbankATp Karrrafon MNGBankATpıDe£ıstenF Anadolubank A Tıpı Hısse F BTİPt FONLAR hj Bank Ukıt Fon Iş Bank Oejış>aı Fm lsBank.Yabanc MHFonu 1; Bank.Tanvıl «e Bono Fon InteıOankBDetışkenFon MerbankBblutFon Iktısai B Tahyıl-8000 Iktısat B Dejısken F Garantı B Tahvıl Bono Garantı B Tipı L*ıt Fon Garantı B Tıpı DefıskaıF Garantı B Tıpı Yatancı Fon Garantı M K. Degısken Fon EshankB Tipı Degısken EsbankB Tıpı ükıt Fon YHB B Tıpı Ukıt Fon YKBBTpıOeJskenFon YKB B Tahvıl Bono Fonu YKB B Yab M.Kıym Fon YKY B Tıpı Lıkıt Fon 134167 49254 21245 22221 84685 71185 41892 24846 19954 15356 16954 62454 49377 14300 15969 97627 34842 36482 21323 32962 26499 29330 13677 30247 47796 41933 8818 9560 7762 15540718 2978372 1007540 5344900 7158737 1470405 5821245 4300754 17629961 7117955 3996366 10242 476147 6973360 2591964 16716010 10084455 5162193 2821676 97678 2 89 -0 60 163 117 -095 124 385 233 312 3 01 283 175 197 114 248 316 102 130 336 126 -093 244 188 348 149 211 025 -039 202 010 010 -001 -022 -024 009 003 009 0 51 010 009 011 008 -074 011 010 030 -028 029 009 TOBTrt.rt-ta.Fo» Y K Y B T i p ı D e f ı s f c e n V a k r f T a h v ı l w B o n o F o o u V a k ı f D e j ı ş k e n F o n V a k ı f Y a t n n c ı M e n k u l F o n u Vatof Lıkıt Fon Vatıf B Tıpı Karma Fon DiSba™ B Tıpı Dejışten F Yaşarb»nkBTıpıDefi5>en YasHtankütatFM Fınans B Tıpı Tahvıl Bono Fııuıts B Tipı Dejısken Fon FIIUIHB Tıpı Ukıt Fonıı ZırıatBTıptOetışkeoFoc ZnaatBTİpt Ukıt Fon ZııaatBTipt Tahyıl Bono ZıraatYatBOetıskenF HalkBTİpıTatıvilBo™ HalkBFıpı Degısken Fon PamakB Tıpı ükıt Fon PamukB Tıpı Oegışken Fon 61088 11362 25886693 5773243 2930401 2682969 58673 15329870 2378827 291028 8774924 6367953 5061536 7058792 7266544 6506111 26938 5937281 3182890 6200669 4075992 Emlakbank Tahv 1 Bono Fonu 10024607 EmUkbankDegıstenFon EmlakiKinUMFon SumerOeiıskcnFon S o n K f L ı k ı t F o n S u m e r T a h v ı l B o n o F o n u E ( e B T ı p ı O e j ı s k e n F o n E ( e B ü k ı t F o n K a l k ı n m a B T ı p ı D e g ı s k e n F D e m ı r b a n k B D e g ı ş k e n D e m ı r Y a t B D e J ı s k e n D e n ı » t » n k B T ı J ı v ! İ 3 o ı ı o F T a n s F » l U M Tans Fon 2 Defiışfcen TûrtbankB Tıpı Deg jken EtıtankBDeCısten EtdmkBütotFn TSKSBTıpıTatmt-BonoF TSKS B Tıoı Dejısken Fon Ubank B Dejısten F Akbank BTatml Bono Tekstıl 6 Tıpı Ukıt Fon lekstıi 8 üefışken Fon Ata B Tahvıl Bono F Isvtçre Sıg Tahvıl Bono AtıBTıfK lıkıt Fon AlaB Yatancı K A Yat Fomı KoçBMkBDelışkenF KoçtmkTtlmlBmFn Koç Menkul BDet5kwYF KoçbankBüMFon 3238271 9405846 3610441 69729 93634 3601815 10471 4664276 2983925 67576 10372 5267054 1829623 160936 6107383 26079 721536 172870 1656405 804788 943599 848224 113878 51868 22838 10198 1136705 230510 29474 10532 174 008 067 006 -060 009 -099 009 -007 008 -028 -0 79 009 047 009 -032 040 102 154 009 017 004 0 36 •001 -0 28 009 0 59 -0 05 011 033 0.0 -0 80 014 008 0 05 038 -0 24 0 08 •056 012 011 014 -009 009 -0 36 0 60 006 033 0 33 008 -0 04 010 20 EYLUL 2000 G t o b a t B T p D e g i ş k e n F K 9 r f e ; B D e g ! ; k e < ı F o n K f i r f e z b a a k B T a h v ı l B o o o F T E B B D e f ı s k e n F o n T E E Y a t ı n m B T ı p t L j u l F T E B Y a t B T a M B o n o K e n t b a n k B D e g ş k e n F o n toıtlankB L ı k ı t F o n K e n t o a n k B T a h v ı l B o n o F o n K e n H a n k B Y a t a n c ı M K . F 0 K m t V a t ı n m B D e j ı s k e n F A l t e r n a t ı f S D e g ı ş t e n A J t e r n a t ı f Y a b M K . F o < ı u Ş e k e r B T ı p ı D « g ı ş k e n F o n O y a K b a n k B û e g ı s k e n F o n E c z a c b a ş ı B D e g ı ş , k e n F o n E k s p r e s B O e g ı ş k e n F S Y B 8 T ı p ı K a r m a F o n F 1 lUta < " 1 u .j, 1 o T~ r\ s ı. r K a p ı t a ı 8 ı ı p ı D e | ı ş i i £ n F K Y a t n m B D e ( ı ş k e n T o p r a k B D e g ı ş k e n A l f a B T i p ı D e j ı ş k e r ; F o n u Y a t ı n m F 6 D e j ı ş k e n F o n Y a t n m F B T a h v ı l B o n o F B a y ı n d ı r B T i p ı D e g ı ş k e n F 1 ; Y a t 6 T ı p ı D e p ş k e n F O s m a n l ı T a h v ı l B o n o F o n u O s m a n ü B T ı p ı U k ı t F o n O s m a o i ı 8 T ı p ı D î J ı s k C T F E G S S T ı p ı D e g ı s k e n F o n E G S Y a t B D e J ı s t e n F o n A B H A m r e D e j ı ş k e n F o n T A J B Y a t B O e t ı ş t e n F H S B C B a n k B D e j ı ş k e n F o n H S B C B a n k B T a t ı v ı l B o n o F o Y u t t b a ı t k B D e g ı s k e n F o n D e n s t ı a n k B O e g ' s k e n F o n O e n ı z b B T a h v ı l B o n o F o n D e n ö t e ı r k 8 T L ı k ı t F o r Virlllü^lın w 1 l_F'iil • ^^1 Ulusal Bank B Tıpı Oejhşke MNG Bank B T p Deg sken F AJ> I I U f H FJKKSI UIAİTİPİEIKIEIOI JLA (B) TtPt ENDEKSİ 18170 610623 10456 274080 12038 11772 84530 10134 10136 10040 11552 234386 10^45 81847 80238 492963 110484 J/Ollu MYKR1U/3S 131780 215910 237372 63478 157524 101925 41248 12385 94031 19221 64703 36337 29659 59584 Z7783 56342 47821 55081 13818 49579 41017 37716 34585 12142 ILJI74 11S91S M597 14SIJ7 -025 016 •016 0 23 015 -052 011 010 017 018 001 006 -0 35 •003 006 0 37 038 -/ı m -y 13 0 1) 002 032 017 -010 010 012 000 011 -0 41 009 009 2 55 123 011 000 010 -015 -014 010 -026 010 Jl 17 -u 1/ n KU £0 nu U Vt n nrıU ÜU 8.55 117 110