Catalog

SAYFA CUMHURİYET 25 MAYIS 2002 CUMARTESİ 16 TELEVIZYON cumtvfa cumhuriyet.com.tr GeUNUN r ILMLERI Küçük Ajan 15.30 Show TV Macera ) (Undercover Kid) - Max, kedısı Nellıe \e ko- peğı Bo ıle konuşabılen 10 jaşında oldukça akıllı bır çocuktur Doğuştan gelen bu hay\anlarla konuşabılme özellıgıne annesı ve babası ınanma- «nakta, Max'e de \alan sövledığını duşunduklen ıçın lazmaktadırlar Max, Bo sayesınde , şehre ge- ]erek bır konuşma >apacak olan başkanın bır grup teronst tarafrndan ölduruleceğını oğrenır Bunun mizenne Max, ÎNellıe Bo ve gızlı servıs ajanı Clyde ın da vardımıyla bu teronstlen durdurmaya çaİışıriar ^ onetmen Lında Shayne Oyuncular Bradle> Pıerce. Melora Hardın(1996 A.BD,80dk) Köyden Indim- 17.30 Star Güldürü |@S Kaysenlı dort kardeşın bulduklan bır kup al- *5B' tını bozdurmak ıçın gıttıklen başkentte başla- -ından geçen gulunç »ermenın ovkusu Yonetmen Brtem Eğılmez. Oyuncular Kemal Sunal, Zekı \lasya, Metın A.kpınar, Halıt Akçatepe (1974) Elain 21.00 tv8 Dram S(Faithkss) - Mananne ıle orkestra şefı olan Marcus dokuz yaşındakı kjzlan Isabella ıle •ırlıkte yıllardır mutlu bır evlılık sürdurmektedırler «larcus"un en yakın arkadaşı olan Davıd, zamanı- an çoğunu onlann evmde geçırmektedır îkı kez loşanmış olan Da\ ıd ne ışınde ne de ozel yaşamın- <a mutluluğu bulamamıştır Marcus'un e\de olma- ağı bırgece, uzun zamandan ben ılgı duyduğu Ma- ranne')e olan tutkusunu açıklar Marcus uzun bır ttrne ıçın evden aynlınca Pans'te buluşan Manan- ıs ve Davıd, tutkulu bır aşk yaşarlar Yonetmen Iıv Ullman Oyuncular Lena Endre, Knster Hen- rksson Thomas Hanzon (2000 Isveç. 155 dk) Alti Hafta 21.00 CNBC-e Duygusal (Siı V*«eks) - 12 yaşındakı Nıkı lösemı has- tasıdır ve onunde yaşamak ıçın sadece altı haf- tası kalmıştır Ömrdunun son günlennde bır btbasının olmasını ısteyen Nıkı'nın karçısına Pıtnck çıkar Yonetmen Tony Bıll O>uncular Dıdlev \1oore Marv Ty ler Moore. Kathenne Healv (1982ABD, 107 dk) Babel 21.00 Star 2 Fantastik (77\ (Babel)-Dav ıdvekopegı \Voodbtock,2000>ı- \ V lının son ay tutulmasını ıple çekmektedırler Yeraltında ıse Babıllıler, bu gecede buyuk bır tehlı- keoluşturabılecek Babıl Taşrnıkoruma>açalışırlar Yon Gerard Pullıcıno Oyn Mıtchell Davıd Roth- pai, Tcheky Karyo (1998 Fransa-Kanada, 95 dk) Bebek Bakıcısı 22.00 Kanal 6 Gerilim (77) (TheBab\Sıtter'sSeduction)-lkıçocuklurnut- >O' lu bır çıft olan Bıll ve Sallıe"run mutluluklan Salıe'mn bır cınayete kurban gıtmesıyle bozulur Çocuklara bakıcılık vapan Mıchelle çalıştığı ılk gunden ben Bıll'e ılgı duymaktadır Sallıe'nın olu- mûnden sonra Mıchelle'ın Bıll'e ılgısı daha da ar- tar ve zamanla kendısını Sallıe'nın >enne koyar Yonetmen Davıd Burton Moms Oyuncular Ken Russell. Stephen Collıns (1995 ABD, 85 dk) ÇıpJak Ayakh Kontes22.45 Star 2 Dram (TheBarefi)OtContessa)-Y'onetmenHarry Da- vves. bır gece kulubunde dans eden guzel Ma- na'dan çok etkılenerek onu Roma'va goturup unlu bıryıldız vapmaya karar venr Şohretın basamakla- nnı hızla tırmanarak > ıldız olan Mana, buna rağmen mutluluğu yakalayamaz Yon Joseph L Mankı- evvıcz Oyn Humphrey Bogart, Ava Gardner, Ed- mondO'Bnen,Manusbonng (1954 ABD 128dk) 23.30 / TRT 2 / Son Baba Aynnt yanda Jekyfl Adaa 01.00 TRT 1 Macera /77\ (Jekyll Island) - Hırsızhk konusunda yaptığı vZ/ araştırmalarla un salan profesorun en buy-uk zevkı, araştırmalannda ornek olarak gerçek hırsız- lıklan ışlemesı ve kahramanının kendısı olmasıdır Yonetmen KenDupuıs Oyuncular DonMogave- ro, Olıvıa Burnette (1998 ABD 90 dk) izleyin Orta Değmez O Q )erh TKT2 11.15 Bach ve Çaykovski TV7 Senisi - "Konser Sa- lonlanndan" programında, Bılkent Senfonı Orkestra- sı'nın "Kış Konserleri" ek- rana gelıyor Şef Erol Er- dinç ın yonettığı orkestraya. pıyanoda İdil Biret \ e Han- deDalkıhçeşhkedıyor Kon- serde, Bach ve Çaykavs- ki'den eserler seslendınhyor Ertuğrul Sonmez'ın yapım- cıhğını üstlendığı programın yonetmenı Taner Kaltah. TRT1 22.00 Eurovision finali TV Servisi - Estonya'nın Tahnn kentınde yapılacak, 47 Eurovısıon Şarkj Yanş- ması'nda, Turkıye 19 sıra- da yer alıyor Toplam 24 ül- kerun yanştığı fınalde Tur- kıye'yı, Buket Bengisu \e Grup Safir'ın seslendırece- ğı -LeNiakiarSokhıKalbim- de" adheser temsıl edıyor. Ömer Önder'ın sunduğu yanşmada. Türkıye sozcusu ıse Mehem Ersan olacak Mario Puzo 'nun eserinden beyazperdeye uyarlanan fllm, 'Sinema ve Edebiyat 'ta Mafya babasının isteği NTV 12 05 TRT 2 23.30 Son Baba - The Last Don / Yonetmen: Graeme Clif- ford / Senaryo: Joyce Eliason / Oyuncular: Danny Aiello, Joe Man- tegna, David Marciano, Jason Gedrick, Patsy Kensit, Kristie Alley / 1998 ABD, 127 dakıka. TV' Servisi - Rekin Teksoy' un sunduğu "Sinemave Edebiyat" kuşağında, Mario Puzo'nun romanından sınemaya uyarla- nan "Son Baba" göstenhyor Fılmden once Teksoy, Neca- ti Sönmez ıle bır tanıtım soyle- şısı gerçekleştınyor Italyan asıllı Amenkalı ya- zar Mano Puzo (1920-1999), konusu mafya ortamında ge- çen romanlanyla unlendı Pu- zo, şıddetın ve beklenmedık olaylann buyuk bır genhm ya- rattığı romanlannda, bır yan- dan mafva babalannın ıktıdar '29. Sokak" iıiuıııun bir sahnesinde görünen Aiello (solda), mafya babası rolünde ekrana gelecek. sav aşımını, bır yandan da sıya- sal ıkhdarla ve fınans çevrele- nyle ıhşkılennı ele aldı Yazann ıkı bölümden oluşan "Baba" adlı romanının toplam tırajının 20 mılyon nushaya yaklaştığı bılınıyor Corleone aılesının seruvenını beyazper- deye getıren "Baba^yı, Cop- pola yonetmış. \Iarion Brando da unutulmaz bır "baba" tıple- mesı gerçekleştırmıştı Romanlarının neredeyse tü- mu sınemaya aktanlan Pu- zo'nun son yillarında kaleme aldığı "Son Baba" da. bır maf- ya aılesının öykusunu ele alı- yor Bu kez aılenın babası Don Clencuzıo'dur Uç oğlu \e bır kızı olan Clencuzıo, çocukla- nnın saygın bırer ışadamı ola- rak toplumda yer almalannı ıs- temektedır 1965'tebaşlayıp 1980eatla- yan öyku, Hollywood. Las Ve- gas ve Long Island gıbı uç ıl- gınç mekânda geçıyor "Baba"yı çağnştıran bır çız- gı ızleyen fılmın en ılgınç yo- nu, Hollywood'un perde arka- sına da değınmesı Fılm yapımcılan, guzel ka- dınlar, cınsellık ve cınayetler ortak bır yozlaşmanın unsurla- nnı oluşturuyor "Son Baba"da 4 Doğru Tercih' TV Servisi - "Doğnı Tercih"te, 500 bın oğren- cuun katılacağı Anadolu \e Fen Lıselen Sına\ı, yerleştırmeler ve okul se- çımınde dıkkate alınma- sı gereken knterler ele alınıyor Yapıma. rehber- lık uzmaru Mehmet Ars- lan konuk oluyor Aynca, 2002 - 2003 oğretım yılı ucretlerıne yapılan >r uzde 50 oranındakı zammın, velılerı \e ozel okullan nasıl etkıleyeceğı tartışı- lıyor TRT 2 21 15 Damar ve kalp sağlığı TV Servisi - "Çözüme Doğru"da. Turkıye "de damar ve kalp sağlığı tar- tışılıyor Zeki Sözerın sunduğu yapıma. Prof Dr Muharrem Coşkun, Prof Dr Kemal Bayül- ken v e Çetin Yıiduım A- km konuk oluyor Tv PROGRAMLARI 09.30 Hayvanların Sıhırlı Dunyas10.05 lyı Gunde Kotu Gunde 11.00 Belgesel Vahşı Afnka 12.00 Yabancı Fılm: Blo- om Aılesı 13.50 Bay Şaşkının Maceraları 14.10 Dızı Kovboylar Zor Beğenır 15.00 Benny Hıll Show 15.25 Yeriı Fılm: Guler mısın Ağlar mısın 16.55 Turkıye 2 Lıg Futbol Karşılaşması Adanaspor - Sıvasspor (Can- lı) 19.05 Dızı Kaynanalar 20.00 Haber 20.30 Sayısal Gece 21.50 Eurovısıon Şarkı Yarışması Jurı Tanıtımı (Canlı) 22.00 2002 Eurovısıon Şarkı Yanşması (Canlı) 01.00 Yabancı Fılm: Jekyll Adası (0 312 490 43 00) 09.00 Televızyon Gazetesı 10.151nternet TV11.15KonserSalonlanndan13.10Zo- runlu Deprem Sıgortası 14.10 Moda Dun- yası 14.50 Gune Duşen 15.15 Genç Sınemacılar 15.45 Mını Konser 16.00 Haberler 16.15 Belgesel Dunyanın Buyuk Parklan 16.45Tuketıcı Dostu 17.10 Başarı Basa maklan 18.00 Haberler 18.10 Belgesel El Değmemış Amazonlar 18.35 Anılarla Muzık 19.00 Haberler 19.30 Basketbol Playoff Karşılaşması Ulker - Efes Pılsen (Can- lı) 21.15 Çozume Doğru 22.30 18 Uluslararası Ankara Muzık Festıvalı 23.30 Film: Son Baba {0212259 7275) 07.00 Tatıl Sabahı 08.30 Kurabıye 09.40 Çızgı Fılm Tweenıes 10.20 Çızgı Fılm Dıgımon 10.50 Çızgı Fılm Nın|a Kaplumbağalar 11.15 Yeriı Film: Ozleyış 13.00 Haber 13.10 Genç Magazın 14.00 Dızı Herkul 15.10 Yeriı Film: Hayatım Senındır 17.10 Çızgı Fılm Sevımh Kahfamanlar 17.40 Yarışma Çarkı- felek 19.30 Ana Haber Bultenı 20.20 Spor 20.30 Dızı Çekırdek Aıle 21.45 Dızı Bayanlar Baylar 22.45 Şaka Gıbı 23.15 Beyaz Show 01.20 Gece Haberlen 01.30 Film: Devlerin Aşkı 04.30 Trafik (0 212 215 51 11) 07.00 Çızgı Fılm Kuşağı 10.35 Sabrına11 -°° Ehfnağme 13.00 Gun Ortası 13.30 Gulay Kurış le Moda 15.00 Yeriı Fılm: Sı- cak Geceler 16.45 Çızgı Fılm Herkul 17.20 Sabrına 18.00 Magazın Keyfı 19.30 atv Ana Haber Bultenı 20.10 Spor Haberlerı 20.15 Hamdı Alkan TV 21.30 Yarışma Attın Turnıke 23^5 Cevız Kabuğu (Canlı) 03.55 Haber- cı (Tekrar) 04.30 Uzaklar (Tekrar) (0 272 291 10 00) 08.00 Çızgı Fılm Kuşağı 09.30 Ya- rışma Hugo ve Arkadaşları (Canlı) 10.45 Yer- iı Fılm: Bır Sevgı Istıyorum 12.45 Moda Show 13.30 Sıne Show 14.30 Bız Bıze 15.30 Yabancı Fılm: Kuçuk Ajan 17.30 Yeriı Fılm: Savulun Battal Gazı Gelıyor 19.30 Ha ber 20.30 Spor Sayfası 20.45 Yarışma ZekâKupu 21.45 Dı- zı Tatlı Hayat 22.45 Hulya Av- şar Show 24.00 Şarkını Soyle 00.45 Show Spor 01.00 Son Haber 02.15 Yabancı Fılm: Evden Uzakta 04.30 Kapanış (0 212 355 0101) 10.30 Motor S- por11.05Maden Suyu 11.30 Ha- yatın Rıtmı 12.05 Doğru Tercıh 13.10 Formula V Avusturya GP 13.55 Formulai Monaco GP Sıralama Turları (Canlı) 15.10 Kupaya Doğru 16.10 Dunya Rallı Şampıyonası 17.10 Futbol Mundıal 18.10 Avrupa dan Futbol 19.05 Sı- nema Sinema 19.35 Spor 21.05 Belgesel Natıonal Ge- ographıc 21.30 Gundem Dışı 22.05 Bam Telı 23.05 Kupaya Doğru (0 212 335 00 00) 07.00 Çızgı Fılm Kuşa- ğı 11.00 Yerii Fılm: etar Tunst Ömer Arabıs-S l a r tan'da 12.00 Şampı- yonlar Lıgı Özel 13.00 Haber 13.15 Yerh Fılm: Hayat Se- vınce Guzel 15.00 Star Lıfe 17.30 Yeriı Fılm: Koyden In- dım Şehre 19.30 Haber Bul- tenı 20.20 Bın Bızı Gozetlıyor Ekstra 22.30 Bın Bızı Gozetlı- yor Fınalı 23.20 Bırı Bızı Go- zetlıyor Fınal Partısı 00.40 Ha- ber 00.50 Spor Gecesı 01.00 Yabancı Fılm: Gunahın Be- delı 02.30 Star Haber (Tekrar) 03.20 Yabancı Fılm: Bağdat Hırsızı (0 212 448 80 00) 07.00 Kral TV Muzık Programı Yayını (Can- '') 1 9 - 3 0 D ı z ı Gorevı- mız Tehlıke 20.30 Star 2 Ana Haber Bultenı 21.00 Ya- bancı Film: Babel 22.45 Ya- bancı Fılm: Çıplak Ayaklı Kontes 00.45 Kral TV Muzık Programı Yayını (Bant) (0 212 448 80 00) I 07.40 e com 08.35 6 IVıtes 09.20 Spor I 09.35 ŞımdıReklam lar 10.15 Medıkal 11.30 Sınema Gunlen 12.15 Ka ralama Deften 13.45 Net 14.10 Stıl 15.15 artınfo 15.30 Dunya- dan Spor 16 10 NBA Actıon 16.30 Motorsport Extra 17 10 Gıllette VVorld Sport 17.35 e com 18.30 Ayyıldızla Kupaya 19.05 Global Bakış 19.35 Stıl 20.30 Spor Ana Haber 21.10 Hakkıyla Sohbet 22.05 Dunya Kupası 2bın2 23.05 Soz Sızde 00.30 Frekans (0212478 50 00) . , 07.30 Yabancı Fılm: Wyomınglı Kızıl 09.35 < f Tatıl Rehben 10.15 8 Etap 11.10 Rıbaund 12.05 Studyo Movıeplex 13.00 Haberler 13.35 HI-814.05 Yurdum Portresı 15.05Ve Moda 16.10 Gunumuzun Dunlerı 17.30 Dunya Kupası na Doğru 18 00 Haberler 18.05 Belgesel Dunya Kupası Tarıhı 19.05 Polıtıka Polıtıka 20.00 Ana Haber Bultenı 21.00 Yabancı Fılm: Haın 23.00 Kerem Gorsev'le Caz 00.10 Belgesel Dunya Kupası Tanhı 01.00 Haberler 01.10 Yabancı Fılm: VVyomınglı Kızıl (0 212 288 51 52) 08.45 Yabancı Fılm Vahşı Vahşı Batı 10.25 Karnera Arkası (Şrfresız) 10.40 Belgesel Şaşkın Casus 12.05 Yabancı Fılm Yata- ğımdakı Kız 13.45 Belgesel Son Cennetler 'Avrupa da Bır Vaha 14.15 CINE Sinema (Şrfresız) 14.40 Yabancı Fılm: 100 Kız (Altyazılı) 16.10 Yabancı Fılm Sılah Ka- çakçısı 17.30 Yabancı Fılm: Yeşıl Yol 20.30 Dızı Uç Kız Kardeş 21.00 Yabancı Fılm: Ara kı Bulasın 22.55 Ya- bancı Fılm Guzel Joe (Altyazılı) (0 212 336 75 75) 09.30 Klıptomanı 11.00 Kahve Molası 12.30 ' Nostaljı 14.00 Sarı Şeker 16.00 Specıal vVe- ekend 18.30 Klıp Art 20.00 Haber 20.30 Tur- kulerle Turku Bacı 22.30 Magazın Devnyesı 23.30 Ya- bancı Fılm: Tutku 01.30 Bızım Reıs (0 212 256 82 82) 09.30 Hedefımız Macera 10.25 Avustralya Guncesı 11.20SavaşAlanı 12.15Çızme nın Guzellerı 12.40 Ruzgârın Peşınde 13.10 Muhteşem Mısırtılar 14.05 Bıtınmeyen En Kanlı Zın- danlar 15.00 Çocuklarla Dıscovery 16.00 Vahşı Asya 17.00 Gordon Kopekbalığı 17.30 Iz Surenler 18.25 Do- ğada lletışım 19.20 Cu Lao Chan'ın Kayıp Gemısı 20.15 Tarıhın Kayıp Hazınelen 21.10 Eskı Keşıfler 24.00 Vah- şı Asya (0 212 288 75 75) 09.30 Çarşı Pazar 11.00 Sağlık Olsun 11.30 Guler Erkan Sızlerle 12.30 Haber 13.00 Me- nevış 14.00 Çeyız Kervanı 14.30 Keşıf 15.30 Sporum 17.00 Seyyar Kamera 19.00 Haber 20.00 izzet Yıldızhan Shovv 22.00 Dızı Keje 23.30 Yabancı Film: Genç Ölmek 01.00 Reklam Çağı (0 212 454 56 00) 09.00 Klasık Turk Sanat Muzığı 10.00 Yabancı Fılm: Bulutlar Geçerken 12.00 Cybemet 12.30 Çız- gı Fılm The Sımpsons 13.00 Dzı In- sıdeSchwartz 13.30 Dızı HadıVurBe- nı 14.00 Dızı What About Joan 15.30 Yabancı Film: Bır Uçtan Bır Uca Mı- sır 17.30 Konser Sony Stars 18.30 INFO 19.00 Dızı Chıcago Hope 20.00 Çızgt Fılm The Sımpsons 20.30 Dızı Seınfıeld 21.00 Yabancı Fılm: Altı Hafta 23.00 Saturday Nıght Lıve 24.00 Dızı M\\\en\urn 10 212 330 01 Oh Formula 1 Monaco Grand Prıx Sıralama Turları Canlı yayın National Geographic Bam Teli Talıpoğlu kente goçun sosyal boyutunu araşrırıyor KUITUK • SANAT www.perareklam.com.tr • www.sinemafilin.com • (0212) 293 89 78 GALERİ ÇERÇEVE • Resminize • Ouvarınıza • Mobilyanıza Uygun çerçeve • Hızlı üretim • Zamanında teslim • İleri teknoloji • Kaliteli malzeme • Titiz işçilik • Ekonomik fıyat • Adrese teslim Uluslararası DECOR dergısinde yer aian ilk ve tck Türkiye Çerçeve Atölyesi i İGalipdedeCd. Tımarcı Sk İNo:5/5 Tünel / Beyoğlul İTel: 0212 251 26 51 JFar 0212 252 45 261| www taber com tr Levent Şubesi Nlspetiye Cad Başa Sok Hukfıet Ap 4/2 Levent Tal 0212 283 69 86 Cep: 0542 436 84 49 HOBİ İ f<l BİRİMAKSÜYEK Sulubo\a Sergı 20Ma\ıs 5 Hazıran 2002 Valıkonajı Cd Pısaı 73 Nısanlası Tel: i: EskiÇatımız'da bir süre daha w dostlanmızıbekliyonız^ -otografSergımız devam edryor (0212) 251 00 00 www.catirestorant.com TBCSM SANAT 8AISUSf TOMUR ATAGÜK RiSİMSMSİ I7MAYB I5HAZİRAN2OO2 Goaef» ruiuncıMetimelE'endCd No2'3Di Tel 0216 385 32 66 GALERİ ve SERGI (0212)293 89 78 perareklam@perareklam com tr perareklam^superonlıne com www peroreklam com tr CABARET CÎNE caoaraaneayatıoo a m EMİNİGÜS GetenekselEzgıtef Her Perşembe 2230(ustsalon) KAPTANIN SEYİR DEFTERİ Irem Derlen - Cengız Ernç FatıhAhıskalı Mutlu Odemış HakanOral-AtımetOzbılen Her Cuma- C tesı 23 00 (ust salon) LATİNGECESİ Rhumba Cha Cha Ctia, SaJsa Merengue, Tango RocknRoil HerSal 22 00 (ust salon) AYŞEN ERTE özgun Baski Resım Sergısı Mayıs-Haaran (alt salon) Pazar ve Pazartes rapç hefşun saat 16 30 - (»30 YeşıipınarSctakNo 2Anavutfcoy80620IstanbülTe) {212)2577438 IİSVİÇREHASTANESİ "GaykSmtınYımk" FAZİIET BİVÜKDEÜİRMENCI Suluboya Resim Sersisi 21 Mayıs-1 Hazıran 2002 Rüştü Uzel Sanat Galerisı TeşvıkiyeCad. No: 158 Nişantaşı İst. GALERİ ve SERGİ İI«inlarınfZ İçin (O212) 293 89 78 p©rareklam@perareklam com tr perareklom@superonhne com tr perarekjam com tr Beyefendi NaznnlOO Yaşmda Şan Sunay Akm Anlatıyor îstanbuı Buvijkşehıı Belech/es Şehu Tıyattokn A>^anat Produkayon Tiyatrosu TmieO) ZabalOka, Oyun Atolyesı Yaşamlar Alı Po^Tazoglu Tıvatrosu Kahvede Şenlik Vaı Mısafır Oyuncular ŞeyŞahane İGrup Göoöoğaı însanlanm Avsa Prcdulsıyon Tiyatrosu İSVİÇRE HASTANESI 25 Mayıs ESENYURT Rıfat llgaz Açıkhava Tiyatrosu 26 27 Mayıs BATMAN 28 29 Mayıs MALATYA 30 Mayıs TARSUS Kapalı Spor Salonu 8 Haziran GEBZE •' Çayırova Şenhğı 9 Haziran İZMİR Menemen Stadyumu Konser Organizasyon ırtıbatı Ofis: 0212-260 56 27 Ceo. 0532 558 61 83 MSVİÇRE HASTANESİ "GerçekSanOınYimda" as Onurakın MARKETLERDE İSVİÇRE HASTANES! "(krçâSamYmnda" TİVATRO Tİ MA BO 25 Mayıs Cumartesi Saat: 19.00 YONETIN HAKA^Pt^KIN DR^MATLRC MMUIOCUZ DIKOR OZCUR AR5tAN TC Kultür Bakanlığının Katkılarryla K e m a n c ı K u l l u r (el: 0212 251 30 11 uycrtrooyunevi UNUTMİI2 8 M a y ı s S a l ı - 2 9 M a y ı s Ç a r ş a m b a S a a t : 2 0 . 3 0 ,. EtiNCJtlK • J«l lOUUMUU. SU «DSKOM 0U«V*M IU HSIII2 UTK > HOB CtKIUNN. IANÜM«HU« > BKm OUIIIF SEYTANIN DKUIU > EKC-fMIUmiEİ SOmm. İNU TBHCUN MUakOBlHm mcraıiMi ırauııtAŞMis sımniN usm SUCUSUMIH MOHIXOW > EIKENE DUMF •yı^uummışKK . - •••anıonum • ••• (UK.SU I I I . H Î -•*. ,irMJUNMiui.«rCADHMCACI v«ınızrtnıyAN.fC!E«oa«.aıuııHSMsn. teCUH I>K»II zmEP EfSİB EfflCEKU MUm «IM$ÎIUr liletler gı«#t ve Kadıkiy îmf e KHabevi'iHle fteıecvasyın 0212 254 SS St ISM 2. K*T Tartakaşı lulvan N>: 120-122, lt)(|hi EFES EFES Pılsen 'in kultür ve sanaU katküan artazak söıecek. İlanlarınız İçin (O21 2) 293 89 78 perareklam@perareklam com.tr perareklam@superonline com . perareklam .com .tr O