Catalog

TOPRAKBANK ANONİM ŞİRKETİ YONETIM KURULU BAŞKANLIGI'NDAN TOPRAKBANK ANONİM ŞIRKETİ'NDEN ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA ILIŞKİN SİRKÜLER SERMAYEMİZ 33.720.000.000.000.- LİRAOAN 45.522.000.000.000.- LİRAYA ARTIRILMAKTADIR. ART1RILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULU NCA 08.03.2000 TARİH VE 25/425 SAYIİLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYOA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaöıgırmz * ılgıb aynntılı bılgtlen ıçeren ızabname 13/03/2000 tanhmde Tıcaret SıcA ne tesal edılmts olup aynca başvuru yertennde ıncelemeye açık tululmaktadır 1 Tmf Pay Alma HaUannrn Kullammııu İlifkın Bilııltr Ortakiarımeın arîtıntan 11 802 000 000 000 LıraJık sermayeyı temsıl eden paylardan eHertndekı paytarm % 351 oranında yenı pay alma haklan vardır Yenı pay alma haldarı aşapıda belırtıien başvuru yerterınde 20/03/2000 lie 03/04/2000 arasmda 15 gun suceyle kullandınlacaknr Bu surenuı son gununun resmı Otılf rastlaması halrnde yenı pay alma hakkı kullanım suresı ızleyen ış gunu akşamı sona erecektır Bv payn nofltınal dejjen 100 000 TL olup 100 000 TL ndan satısa arzedılecektır Ortaklanmız aşa$ıda belırolen yerlere başvurarak sahıp oldukları hısse senetlerının 2 no lu yenı pay alma kuponlan karsılıgında yenı pay alm raklanm kulameafctardır 8u sermaye ammmmda yeni pay alma hakkını kuUanmak stemeyen ortakianmız rigriı kuponu yenı pay alma hakkı kuflanım suresı ıçndc satab*rtej Drtakbnmız sermaye artınmına katıldıklanna dar ıştırak taahhutnamesını ımzaadıktan sonra Toprakbank A Ş ıte de mutaDık kalınan yem p»y tularını Toprakbank A S nın herhangıoır şubesıne "Toprakbank A Ş Genel Mudurluk" nezdınde açılan 897336 1 no lu ozel hesaba yatınlmak uzere yenı pay alma hakkı kullanım suresı ıçerısınde tam ve natat olarak yatıracaklar ve odemeye ılışkın makbuzun b» 6me$n Topnıkbank A.Ş ne tevdı edecekterdır ° Bethtnen yenı pay alma hakkı kutlanım suresı ıçınde pay bedellennın odenmemesı halınde ışiırak laahhutnamesı olsa dahı tatep ışleme koınnayacak ve önceden yapılrmş ışlemler ıptal edılecektır MfVUHU YERLERİ •» TOPRAKBANK A.S • '' Büyükoere Cad No 23 80220 Şışh, ISTANBUL Tel 0(212) 233 2211 ve tum şubetetı HİSK SEMETURİHİIITESÜM *HCÜ Hısse senetlen sermaye amrımının tescılını takıp eden en geç 90 gun ıçmde, geçet makbuz karşılıgında teslım edılecektır Hısse senedı dagıtomı ayrıca yapHacak ıtanta ortakianmıza duyurulacakır 2 ttaHa An Sirafflıı 8»şlangrç « 8rtıı Tantılen 04 04 -2000 - 06/04' 2000 1 H U Ü M Milli|lflı|ı Biriifii ' Hazıne Mustesarlıfiı 3i.-«a ve Kamoıyo Genef MûdürtudJ nûn 03 03 2000tınh ve B 021 HM 0 BAK 02 02/49-1 17722 sayılı yazısında Toprak&ank A.Ş nın sermayesınm 33 720 mıtyar Tl dan 45522 milyar TL'na ç*antmasm(U 4389 sayılı Bankalar Kanunu açısından Ur sakmca btıkınmadıgı ve izahname ıle sırkulere eklenecek bır husus otmadıgı (3M9/MI 15917931 6367 386 8613464 937 081 382 479 041 636 218 381 842 823 211235 718 170 607105 273177 19 003 500 237 181 883 67 39327) 464 169 788148 251 438 875 221810 741 29628134 4 mall D«nıma Hn*ın liljıler a) son 3 yılhk bılançolar ıle 30709/1998 ve 30/09/1999 tarihlı hesap dnrumuna gdre akof ve pasrü (MILYON TL) aıntım NAKIT D€ĞERL£R A.Kasa 8 Efektıf Deposı/ CDıger BANKALAR A.T C.Mertuu Bankası ( 1 ) BO^trBanlatar DYumpBankjBr 2) Yurtdışı Bankalar ( 2 ) DIĞEfi MALIKURULUŞOR 8ANKALARARASIPARA P1YASASI MENKULDEĞERLfRCÜZÜAM(Net) ( 3 ) A.Devle1 lç Borç&nma Senetlen B.DiJer Borçlanma Smeflen C HtsM Serntlen 0 Oıfler Menkul Oejefler KBE0IL£R(4) A.Kaa Vaddı BOrtaveUzunVadelı TAKIPTEKI ALACAKUfi [ Net) A.fotf Takıptetı [ Net l (5 I 1)ÖzelTakiptekıAHcaklir 2 Aynlan Kirşilık ( - ) B idari TaldpMd (Nst ] 1)WariT*İDWdAI«akl«r ) y » ( C Kanunı Tatttptekı [ Net ] ifKanuroTakıptBtaAlaakör 2) Aynlan Karçıt* ( - ) 3016447 582 813 2232.448 101186 23 056.337 1773.637 21282 700 5220238 16062462 0 850000 28909439 19347646 9115862 133 245 798 60541996 59576457 965.539 297253 13 859 13 859 4843 4843 278 551 4)6859 138108 7 355 270 2387018 4.674 531 293 721 96304185 727.396 95576789 52136664 43440125 30022 5176066 40140404 39 768104 372300 (3*477389 133420175 5057214 1902651 417 680 417 680 310785 310785 1174187 20f7«n 843 684 13 955529 4 002331 8 986.596 966603 200.66? 591 732168 199930423 62.368 211 137562212 376 11727000 68227 926 31882 207 36016175 329 544 («2942044 165 988164 16953880 44 022884 4 221136 38 692199 1109549 174 962 873 1895107 173067 766 49392585 123675181 161561 8017960 58 044 378 57333 401 710 977 210495739 195471050 15024689 TAKIPTEKI ALACAKLAR ATtsfiyeolunacikaUcaklaf 1 Temınatsu alacakür 2 Temınatlıjtacakiar 3Aynlan karşılılı ( ) B TahsJ/ı ŞupMı Ucnt Konusyon v« ftflef Al (Net) ' 1 Bru! alacak bakıye» 2 Ayrılan karşılrk FA(ZVEGELIRMHAKKUKVEREESKONTLAm7 744 841 AKredılenn 5 489 952 B Menkul Deflertenn 1896625 C04er 358264 FINANSAL KIRALAMA ALACAKLARI [ Net j A Hnansal Kiralama Alacaklan 8 Ka2amhnamq Gelırtef | ) MEVDUAT MUNZAM KAftŞILIKLARI 8853 762 KANUNI YED AKÇE KARŞ DEVliT TAH HES 413 226 MUHTELIF AUCAKIAR ( 6 ) 563 295 İŞTIRAKLER [ Net ] ( 7 ) 1 164 080 A-Matı Iştıratier 1164 080 B Mah Olmaym Iştırakter BAĞLIORTAKLIKUR | Net) ( 7 ) A.Mab OrtaklıMar B Malı Olmayan Ortaklıklar BAĞLI MENKUL KIYMETLER [ Net ] ( 8 ) A.Htsse Senetlen B Dıfer Menkul Kfymtter SABIT KIYMETLER | Net ] ( 9 ) 1759 978 ADettefDegen 2417356 B Bmkmış AmortısmarUaı (-) 657 378 DfĞER AKTIFIER ( 1 0 ) 2 419 503 TOPLAMAKTIFLER ( 1 5 ) 139590157 2307Z041 12077 923 8945185 2048933 21535517' 1402135 1664 204 3250 3250 2 981805 2 981805 3 788 005 5598188 1810183 4 475 501 348308445 4 680 704 4680 704 864 074 5972525 2155 «95 53892 712 19 909343 24421948 9561421 38236468 3 236 800 8 082 605 4 000 4 000 6 028 616 6 028 616 10 622 282 15244325 4 622 043 13 109 732 615409385 1514 850 15659*2 262 750 1982462 679İ50 (51 112) (51112) 51022 723 19809 871 15111398 16101454 34211943 3 236800 3 783 794 4 000 4 000 4 936125 4 936 125 6 694 946 9385302 2 690 356 13137 926 616341433 5955636' 5 955 636" 1.577 301- 7662 541* 3284206- 0" 0* 0 ' 93762420 36 637095 31085670 28 039 655 63185336 6 475.314 13106292 604 000 600000 4000 6835756 6S35 756 15577640 23298177 7 720.537 29428319 1141225120 (*) TaUpMd MacaMın tllyknı »Un* 199B yılımto M rfcsn hejap plmıula De«f»ıW* mpılmiftır Oolarntyla IKttanMlMfS tonMb da dejtjmıpır 3112 19»! 30 9 199lve3S 9 1999acaddnemlenne aıttakıptekı MKaUanİN|U» tilgHcr kılamsO koru reatle »elırtılmntır 31/12/1996, 31A2/1997 ve 31/12/1998 tanMı bllan(O DRT Yemınlı Malı Hiı^nrlık A $ tarahndjn denetlnMHf, 3MS/19H n 3OVS/199S lariMı »ıHnço ıtMeHniMnııftır (MILYON TL) İ II- III- IV- V VI- MEVDUAT (11) A Tasamrl Mevduan B Mevduai Sertıtikası C Resmı Kuruluşlar Mevduat D Fıcafi Kımıtuştar Mevduatı E Diöer Kuruluşlar Mevduatı F Bantatar Mevduatı ODövu Tevdut Hesibı HJWın Depo Hesaplan BANKALARARASIPARA PİYASASI ALINAN KREDILER A T C Mertez Bankası Kttfılen BMum Dığer Kredıler 1)Yurtıçıbanluvelajruİ4i§Jarrlan 2)Ywt*sıbanka kuruluşvefonlardan 3) Sermaye Benzen Kredıler FONLAR ÇIKARILAN MENKUL KIYMETLER ( Net 1(12) A.Bonoiar B Vartıja Dayak Menkul Kıymetler C Tahvtller FAIZ VE GIDER REESKONTURI A.Mevduatın B-Akıan Kredllenti 97 972 931 20 289 797 7 500 4 576 6 990 323 875 440 11421671 54218342 2165.282 541250 23 326 574 23 326 574 1766350 21J60224 2 114 244 1334131 702 241 77 872 0 (31/12j97) CDıüer VII- FINANSAL KİRALAMA BORÇLARI [ Net J AJınansal Kiralama Borçlan B Ertelenmış Fınansal Kiralama Gıderlen ( - ) VIII - ÖDfNECEK VERGI RESIM HARÇ VE PRIMLER 1396 038 IX - ITHALAT TRANSFER EMIRLERI 1122 588 X- MUHTELIF BORÇLAR [ 13) 905 344 XI- KARŞILIKLAR 189 627 A Kıdem Tajrnınatı Karşılıgı 139627 B Kredılef S«rbest Karşılıgı 50000 C Vergı Kar^ılıOı D Dig«r Karşjlıklar XII - D»ĞER PASIFLER ( 1 0 ) 1141615 XIII • ÛZKAYNAKLAfi 5.331571 A.0denmışSenraye (15) 4375000 DNominal Sermaye 10000000 2) Ödenmemrs Sermaye (•) 5 625 000 B Yedek Akçeler 294 951 C Muhteme) Zararlar KarşılıSı (Bar* Kanunu M 32/1)118 275 D Yeroden Dejerleme Fonlan 543 345 E Degerteme Farklan (14) FZarar 1)MnemZaran 2İ Geçrmş Yıl Zararlan XIV-KAfl 5548375 A.DonemKân 5 548 375 B Geçınış Yıl Kirtan TOPUM PASIFLER ( 1 5 ) BILANÇO OIŞI YUKUMLULUKLER I - GARANTI VE KEFALETLER 122 694 839 II - TAAHHÛTLER (T6 ) 25 011 640 ni- OÖVIZ VE FAİZ HADDI ILE ILGILIIŞLEMLER 27 474 868 TOPLAM 175181347 235 748 084 50 385 115 175 881 14 593 966 3 386 256 5900210 152892 347 8 414 309 1850 400 62 299 086 62 299 086 5172222 57.126864 10 949 318 6 044 391 4 311763 593164 428 180 514 000 85 820 2124164 904 243 2 871578 189 865 189865 4 842 411 15 697 959 12500000 12500000 1006 442 395694 t 795 823 10403157 10 403 157 (31/12/98) (3H/I9/9») 409 056 132 82 201 979 60 087 21172 949 8 706 451 16723372 261768 039 18 423 255 13 814 760 89 970171 89 970171 11746716 78223455 25 213 459 12 735 269 10 810 871 1667 319 1641362 2 721607 1 079 745 4 028 753 457 065 3 841219 2 327 920 515000 1812 920 14 505 585 28 356 365 21075000 21075000 4 363 449 915852 2 002 064 22196 094 22196 094 434 733 916 812257 725 74112137 96418.985 5 848 615 20 318 455 7 275 913 15 985 715 292 466 044 18 727 037 10134 921 88 475 024 9.069 350 33 455.310 14 461969 159 007 909 459 218 714 40 605 488 32 320 937 160 770 834 88 475 024 160 770 834 11135 718 16 791467 77 339 306 143979367 21064 560 9295 258 8 026 330 3 742 972 1 142223 1486 869 344 646 2 800 632 655 417 3 096 386 2133 886 425 000 1708 886 8 736 130 27 842 783 21 075 000 21 075 000 4 363 449 915 852 1488 482 30 367 975 18 558 761 4 290 228 7 518 986 3 025 322 3 733 032 1 707 710 4 048 218 378 6 086 881 2 888 898 910000 1978 898 18 436 520 41 579 089 33 720 000 33 720000 4 449 658 2 025 656 1383 775 15 525 555 29 442 343 15 525 555 29 442 343 139 590157 348 308 445 615 409 385 616 341433 1141225120 298 623 508 428 930 813 422 651 160 602 995 327 40652 177 123572394 119672066 74729771 54 071783 94 354 469 168168 273 581141885 393 347 468 646 857 676 710 491499 1258 866 983 t) Son 3 yılhk gelır tatfoları ıle 30/09/1998 ve 30/09/1999 tarıhlı hesap durumlan (MILYON Tl) 131/12/1996) (31/12/1997) (31/12/19981 (3MH/H98) (31/09/1999) I FAIZGEURLERI (1 ) 24711971 70486015 151819502 A Kredılerden Alınan Faızler 18 967 573 51912 471 87 106 639 1)TPKredılerdenAlınanFaızler 16 599 692 44 652 794 72 910 753 a - Kısa Vadelı Kredılerden 16 275 061 44 003 929 71 537 796 b Orta ve Urun Vadelı Kredılerden 324 631 648 865 1372 957 2) YP Kredılerden AJınan Fazler 2 365 269 6 929 790 14180 383 a Kısa Vadelı Kredılerden 2 344 748 6 625 651 12 625170 b Orta ve Uzun Vadelı Kredılerden 20 521 304 139 1555 213 3) Takıptekı Alacaklardan Atoıan Fatîler 2 612 329 887 15 503 4) Kaynak Kul Oest Fonundan Alınan Prımler B Mevduat Munzam Karşılıklarından Alınan Faızler 21 450 21 945 C Bankalardan Alınan Faızler 2 058 717 7 666 949 33 963 275 1) T C Merkez Bankası ndan 5 604 79 478 2) Yurtıçı Bankalardan 1 351 633 5 405 690 24 975 886 3) Yurtdışı Bankalardan 701480 2181760 8 987 389 0 Bankalararası Para Pıy Işlem Alınan Faızler 222 484 82 982 1140176 E Menkul Dejerter Cuzdamndan Alınan Faızler 2 976657 8 710 687 23 862 546 1)OevtetlçBorçlanmaSenetlerınden 2 397 794 8 686 990 17 432 554 2) Oıger Menkul Kıymetterden 578 863 23 697 6 429 992 F Dıger Faız Gelırierı ( 2 ) ( 5 ) 465 090 2 090 981 5 746 866 II FAIZGIDfRLERI ( 1 ) 14370919 47065780 98667300 A.Mevduata Verılen Faızler 13 449192 40 966 645 85 713 071 1) Tasarrul Mevduatına 10 077 471 28 671 492 54 470 645 2) Mevduat Sertrhkalarına 11200 1047 3) Resrru Kuruluşlar Mevduatına 22 567 2145 254 254 4) Tican Kuruluşlar Mevduatına 424 858 1374 590 4 039163 5) Dıger Kuruluşlar Mevduatına 126 335 230 250 976 6) Bankater Mevduatına 1054 510 3 368105 6 497 269 7) Oovız Tevdıat Hesaplarına 1723 784 7165 577 20150 088 8) Altın Oepo Hesaplanna 8467 133 439 300 676 8 Bankalararast Para Pıy Işlemlerıne Venlen Faızler 169 847 903 362 1737 979 C Kutaıılan Kredıtere Venten Faızler 751880 4 924 932 10 498 633 1) T C Meritez Bankası na 2) Yumçı Bankaiara 286 001 581325 1441496 3)YurtdısıBai!tatera 465879 4343607 9027335 4)Di0erKuruluşlara 29.802 0 Çıkanbn Menksl Kıymettere Venlen Faızler EDıjerFaızGkfcrlen ( 3 ) ( 5 ) 270841 717617 tll- NET FA/ZS£Uf!! f ( - II j 10341052 23420235 53152202 IV - FAİZ OIŞIGEÜRLER ( 1 ) 60 747 454 224 277243 427 075 935 A.AIman ÛCTet w Komısyonlar 2120903 5133890 11505511 1)NakdıKr«Merd«n 233 525 719343 1250405 2) Gayrı Nakdı Kredılertten 1125191 2596491 5 450 085 3)D>ger 762.187 1818056 4 805 021 8 Sermaye Pıyasası Işiem Kartan 1975 751 2 954 622 5 985199 CKamtnyo KMjn 55401547 212539283 387765482 D(?ör«kJerveBa0lıOr1 AlmanKarPayön 54 361 907115 17 265561 EObDmüsMiGaaıtor F Oger Fan ftjı Gtfrler ( 5 ) 1194892 2742333 4554182 V- FAIZOIŞISrOERlER(i) 64879517 235067342 448727231 A.Verıten Ücrei ve Komısyontar 321352 1001376 1952 350 1) Nafcdi Kredrtere VenleTT 2) Gayrı Nakdı Kredılere Venlen 2 889 1004 700 3) Dıger 318 463 1000 372 1951650 B Sermaye Pıyasası ışlem Zararlan 133 275 508318 3 004 240 C Kambıyo Zaranan 57 545 984 218 538 898 406 991485 D Personef dderterı 2 724 7S8 6 620 005 15 046 942 E Kıdem Tazmınatı Provızyonu 101530 50 238 325135 F Kıra Gıderlen 832 688 1034 019 2 579 716 G Amortısman Gıflerterı 353 895 941185 2 340 430 H Vergı ve Harçlar 1109 508 2 279 971 5 097 613 1 Oaganustu GıderKr J Takıptekı Alacaklar Provoyonu 106 805 714 674 1650 026 K Dıger Provızyonla; ( 4 ) 50000 1575 826 L Drjer Faız Oışı Gıderier ( 5 ) 1 599 722 3 378 658 8 163 468 VI NET FAIZ Dl$t GELIRLER (IV - V ] (4 132 063) (10 790 099) (21651296) VII VERGI ONCESIKÂR ZARAR [ III • VI ] 6 208 989 12 630136 31500 906 VIII -VERGI PROVIZYOMJ 660 614 2 226 979 9 304 812 IX - N£T KÂR / ZARAR [ VII VIIIJ 5 548375 10 403157 22 196 094 104174 909 63 917 709 54 061 353 53 237 323 824 030 9 657 063 8 726 462 930 621 199 273 21 246 033 («013) 16 976 830 4 277 216 961013 14 271688 14 265 339 6 349 2 778 466 67 972 172 59 919 972 37 442 116 251566 2 776 407 976 5 387 672 13 844 311 216 924 876 758 6 730 214 937 461 S784 398 8355 445228 36202 737 269 462 531 7 742 642 916 973 3 830369 2995 300 3 854 478 245409 045 9187 672 3268 694 2S4 6292S5 1105208 551086 554122 1 470 949 258 546133 10477 823 235 135 1768 844 1438411 3 284 019 190 214 588 77804 506 56 980 924 55 563 488 1417436 20 707 767 15 691805 5 015 962 115817 56 603 522 2606 55 326 990 1273 926 1218 405 47 160 994 43 141 521 4 019 473 7 427159 122 361 705 103 537 331 57 672 029 0 128 791 4907 622 0 7 260103 33 291529 277 257 4 183 532 13422.996 1 810193 11598251 14 552 1217 846 67 852883 688602 441 16 006 850 1 362 137 6113 072 8 541641 13 220877 651 191 130 4036530 4 147.054 721422946 3379011 724 3 378247 10934184 665180195 17 453 055 395 000 3 353 710 2 939527 4 038212 104 391 1256242 1537 759 165978 4 660 583 12 327 832 (15166 724) (32 820505) 21036013 35 032 378 5 510 458 5 590 035 15 525 555 29442 343 11/12/1996 31/12/1997 ra 31/12/1998 tarlMI gellr UttoOn ORT Ytmlnll Mall «Uşnlrtlk A ) HrıhDda» ttnevmlt. 30/99.1998 vt 30/99/1999 larihlı gellr ttblolan daıvttlenmtmiftjr TOPRAKBANK ANONİM ŞİRKETİ'NDEN TASARRUF SAHİPLERIİÇİN SİRKÜLER SERMAYEMİZ 33.720.000.000.000 LIRADAN 45.522.000.000.000 LİRAYA ARTT1RILMAKTADIR. ARTIRILAN SERMAYEYI TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULUNCA 08.03.2000 TARİH VE 25 / 425 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYOA ALINMA.ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. ûrtaknjırmz ae ılgı(ı aynntık Hgıton -;eren ızahname 13/03/2000 tanlnnde ISTAN8UL Ticaret &c*ne tescü edilmş okıp aynca «sajnla adıes ve teieton numaraian btSnSen Şırtei Merkezı ırtıbat burolan halka arza aracıl* eden TOPRAKBAHK A.J nm mertez ve It»nk •uknl Dtttıltr A.|. p nde Iraateme-ye açık tutulacaktır 1-Hafla An ve Sanş HaUontta Bügıler OnadanmBm yenl pay alma tBBannı kutanmasmdan sonra kaön 0000 lıra tutanrxlapayör 04/04ÎOOO«e06AMflOOOI>riWenarasında 3 gûn sûreyle a^jKb beürtüefi başvuru yeriennde halka an ycduyla sahlacaktır Bır pavın nomlnal degen 100 000 TL oluç nomınaJ degerden asajı olmamak uzere borsa rayıç bedrf (e aUacattr. U$VURU$EKLİ. Bu sermaye artmranda pay adnak suretıyle ortak olmak ısteyen tasarrul sarnptennın satış suresı ıçnde IMKB'nda tşlem yapmaya yetk* bankatat ve aracı kunımbntan oluşan borsa uyelennden tıertangı bmne basvurmaten gerekmtUaSr Hııi«ıiMıii|iıiıtınıiii|l ıı iiıı n. ııiıpı riıni ı ı r nııin.ıı rM ı ı nıniıııifıj m m T I T i ı i ı ı r n~ ı ırriıi n n T rr n~ n 1-17722 say* yazamda. Toprakbank A Ş nın sermayesının 33 720 rmlyar TL den 45 522 milyar TL'ye çıkaotmasmda 4389 say* Bankalar Kanunu açKtndm bir sakınca bulunmadıOı ve ealıname ıle sırkutere eklenece* bır fıusus otaadıO» taftSfenMadk * BAŞVURU YERI.ERİ: TOPRAKBANK A.Ş BûylMereCad No23802205M 1STAN8ULTel 0(212)2332211 -İMKBde Işfem yapmaya yetkdt banka ve aracı kurumlar HİSSE SEKTlERtatN TESÜM ŞEKLI Hısse senetlen sermaye artmmının 'escdını takıp eden en geç 90 gun ıçınde geçıa makbuz karşılığında tesftm edSecekte Hısse senedı dagfftrr» aynca vaoılacak ıtaıMa ortakianmıza duyuruöcakır !.Malı Ounıma ilqttıM|H«: a) son 3 yılM btlançobr 8e 3ÛV0»' »98 ve 3OVO9/1999 tanhlı hesap durumuna gire aktrf ve pasıfı (MILYON TL) NAKİT DEĞERLER A.Kasa B Efektı! Oeposu 8ANKAUR A.TCMertoBankası ( 1 ) B.DıjH Bartatar 1) Yurtıçı Bankater 2)YurtdışıBankaör ( 2 ) DtĞER MALI KURULUŞLAfi BANKALARARASI PARA PİYASASI Ğ 3016447 682813 2232448 101186 23 056 337 1773637 21 282 700 5220238 16062462 0 850000 mnmn mm*) mmm) B N A A S S S 8500 MENKUL KĞERLERCÜZDANt [Net) | 3) 28909439 A Devtet iç Borçlanma Senetten 19.547 646 BDıgefBorçlanma Senetlen 9115862 CHisseSeneaen 133 O.Dıger Menkul Degerler 245798 KREOfcER ( 4 ) 6054'996 A.KısaVadrt 59^76457 BOrta ve UZBH VadeV 965539 TAKIPTEKI ALACAKU» {Net ] 2972S3 A.ÖZel Takıptekı | NetHS) 13859 1)Özel Takıptekı Alacaklar 13 859 2) Aynlan Karşılık ( ) B Idan Takıptekı | Net ] 4J43 1) Idan Takıptekı Alacaklar 4 843 2) Aynlan Karşılık ( - ) C Kanunı Takıptekı (Net ] 278 551 1) Kanum Takıptekı Alacaklar 416 659 2) Aynlan Karşılık ( ) 138108 TAKIPTEKI ALACAKLAR AJasfrye oluracak alacaklar 1 Temınatsız alacaklar 2 Termnatl! alacaklar 3 Aynlan karşılık (•) B Tahsılı Şuphelı Ucret Komeyon ve Dıfler Al (Net) 1 Brut alacak bakıyesı 2 Aynlan karşılık FAIZ VE GELIR TAHAKKUK VE REESKONTLARI 7 744 841 AKredılenn 5 489 952 B MenkulDeçerlenn 1896625 CDıger 358264 FINANSAL KİRALAMA ALACAKLARI [ Net ] A Fınansal Kiralama Alacaklan 6 Kazanılmamış Gelırler (-1 MEVDUAT MUNZAM KARŞIUKLARI 8 853 762 KANUNI YED AKÇE KARŞ DEVLET TAH HES 413 226 MUHTELIF ALACAKLAR ( 6 ) 563 295 İŞTIRAKLER | Net ] ( 7 ) 1164 080 A Malı Iştırakler 1164 080 B Malı Olmayan Iştırakler BAĞU ORTAKLIKLAR [ Net J ( 7 ) A Malı Ortaklıklar B Malı Olmayan OrtaklMar BAĞLI MENKUL KIYMETLER [ Net J ( 8 ) A.Hısse Senetten B Dıger Menkul Kıymetler SABIT KIYMETLER (Net ] ( 9 ) 1759 978 AOetferDegen 2 417 356 B Bınkmış Amortısmanlar (-) 657 378 OIĞERAKTIFLER ( 1 0 ) 2419503 TOPLAM AKTIFLER ( 1 5 ) 139590157 7355270 2387018 4674531 293 721 96 304 185 727396 95 576 789 52136664 43440125 30 022 5176068 40140404 39 768104 372300 138477389 133420175 5057214 1902^51 417680 417680 310 785 310 785 1 174187 2 017 871 843684 13955529 4002331 8986595 966 603 200 662 591 732168 199 930 423 62368211 137562212 376 11727000 68227926 31.882207 36 016175 329544 182942044 165988.164 16953880 44 022.884 4221136 36692199 1109549 174962 873 1895107 173.067 766 49392585 123675.181 161561 8017960 58044378 57 333401 710977 210495739 195.471050 15024689 tamım 15917931 6367386 8.613.464 937081 382 479041 636218 381842 823 211235718 170607105 273177 19003500 237181883 67.393.271 464 169788148 251438875 221.810741 29628134 23 072 041 12 077 923 8945185 2048933 21535 517 1402135 1664 204 3 250 3 250 2 981805 2 981805 3 788 005 5 598188 1810183 4 475 501 348308445 4 680 704 4 680 704 864 074 5 972 525 2155 895 53 892 712 19 909 343 24421948 9561421 38 236 468 3 236 800 8 082 605 4 000 4 000 6 028 616 6 028 616 10 622 282 15 244 325 4 622 043 13109 732 615409385 1514 850 1565 962 262 750 1982 462 679 250 (51112) (51112) 51 022 723 19 809 871 15111398 16101454 34 211943 3 236 800 3 783 794 4 000 4 000 4 936125 4 936125 6 694 946 9 385 302 2 690 356 13137926 616341433 5 955 636 5 955 636 1577 301 7 662 541 3 284 206 0 0 0 93 762 420 36 637 095 31085670 26039655 63185 336 6 475 314 13106 292 604 000 600 000 4 000 6 835 756 6 635 756 15 577 640 23 298177 7 720 537 29428319 1141225120 (*) Takıplekj alacaklan HtfUn olarat 1991 yılıada M 1tan tasap »lamntfa dtjifiö* pplmiffcr Do«arwtf* tra fHffcıa bilançtı lormatı da dejıçmıçtır 31 121998 3« 9 1998»«M 9 1999aradönemlenneaıttakıptekıal*c»klar«ıltşkm*l»ıler •ılançoda koyu renkle lnlırtılmi|tır 31,12.1996 31/12/1997 »e 31/12/199» tanhlı Miiıço DRT YtrmnH Malı Mutmlriık A Ş taratındafl denetlmmış. 3«ı«/1996 « 30/19/1» 9 bjrıMI biUnço tatlolan ı)»netlenmemr?nr (MILYON TL) PAtiFlEB MEVDUAT (11) 97 972 931 235 748 084 A Tasamıt Mevduatı 20 289 797 50 385115 B Mevduat Senrfıkası 7 500 C Resmı Kuruluşlar Mevduat 4 576 175 881 0 Tican Kuruluşlar Mevduab 8 990 323 14593966 E Dıger Kuruluşlar Mevduatı 875 440 3 386 256 F Bankalar Mevduatı 11 421 671 5 900 210 G Dövız Tevdıat Hesat» 54 218 342 152 892 347 H Altın Depo Hesaplan 2165 282 8 414 309 II BANKALARARASI PARA PtYASASI 541250 1850 400 III ALINAN KREDİLER 23.326 574 62 299 086 A T c Merkez Bankası Kredılen B Alınan Dı0er Kredıler 23 326 574 62 299 086 1) Yuroçı banka ve kuruluşlardan 1 766 350 5 172 222 2) Yurtdışı banka kuruluş ve fonlardan 21 560 224 57126 864 3) Sermaye Benzen Kredıler IV FONLAR V ÇIKARILAN MENKUL KIYMETLER [ Net )(12) A.Bonolar B Varlıga Dayalı Menkul KrymerJer C Tanvıller VI FAIZVEGIOER REESKONTLARI 2.114 244 10 949 318 A.Mewfuatm 1334131 6044391 B.AImafl KreıMerln 702 241 4 311763 C Dı|)er 77 872 593164 VII - RNAKSAt KİRALAMA BORÇLARI {Net) 0 428 180 A Fınartsal Kiralama Borçian 514 000 B Ertelenmış Fınansal Kıralama GnJeflerı ( - ) 85 820 Vtll-ÖDHIECEKvfftGI RESIM HAflÇ W PftfMLER 1336038 2124164 IX- ITHALAT TRANSFER EMIRLERI 1122588 904 243 X- MUHTELIF BORÇLAfl 113) 905.344 2871578 XI- KARŞILıKLAft 189627 189 865 A.Kıdem Tazmınatı Karsılı0ı 139 627 189.865 BKredHerSerbestKarî*Oı 50000 C Vergı Karyift) D Dıger Karşıbklar XII • DİĞER PASIFLER (10) 1141 615 4 842 411 MII-ÖZKAYNAKLAR 5 331571 15697 9S9 A.ÖdenmısSermaye ( 1 5 ) 4375000 12500000 1)Nommal Sermaye 10000000 12500000 2)ÛdenmemlşSermaye ( - ) 5625000 B Yedek Akçeler 294 951 1 006 442 C Muhtemel Zararlar Karşılıgı (Bank KanumıM.32/1) 118275 395694 D Yemden Degeneme Fonlan 543345 1795823 E Oegerteme Farktan (141 FZarar 1) Donem Zararı 2) Geçmış Yıl Zararlan XIV KAfl S.548.375 10 403157 ADönemKln 5548375 10403157 B Geçmlş Yıl Kirian TOPLAM PASIFLER ( 1 5 ) BILANÇO DIŞI YUKUMLULUKLER I GARANTI VE KEFALETLER 122 694 839 298 623.508 II TAAHHÛTLER ( 1 6 ) 25 011640 40652177 DÛV1ZVE FAIZ HAOOI İLE ILGILI IŞLEMLER 27474 868 54.071783 TOPLAM 175.181.347 393.347 468 131/12/97) I31/12M) [ 3 H M I I O M M 9 I 409 056132 434 733 916 812 257 725 82 201979 74 112137 96 418 985 60087 21172 949 8 706 451 16 723372 261 768 039 18 423 255 13 814 760 89 970171 5 848 615 20 318 455 7 275913 15 985 715 292 466 044 18 727 037 10134 921 88475 024 9 089 350 33 455 310 14 461969 159 007 909 459 218 714 40605 488 32 320 937 160 770 834 89970171 88475024 160770834 11746 716 11135 718 16 791467 78 223 455 77 339 306 143379 367 25 213459 12 735269 10 810 871 1667 319 1641862 2 721 607 1 079 745 4 028 753 457 065 3 841219 2 327920 515 000 1812 920 14 505 585 28.356365 21 075 000 21075 000 4363449 915.8S2 Z002064 22196094 22198094 21064 560 9295 258 8026 330 3 742 972 1 142223 1486 869 344 646 2800 632 655 417 3096 386 2 133 886 425 000 1708 886 8736130 27342 783 21075 000 21 075 000 4 363 449 915852 1488 482 30367 975 18 558 761 4290 228 7 518 986 3.025322 3 733 032 1 707 710 4 048 218 378 6 086881 2 888 898 910 000 1978 898 18436 520 41579 089 33 720 000 33 720 000 4 449 658 2025 656 1383 775 15 525 555 29 442 343 15 525.555 29442 343 III 139590157 148308445 615 409.385 616 341433 1141225120 428930813 422 651160 602 995 327 123572394 119672066 74729771 94 354 469 168168 273 581141885 646 857676 710 491499 1258866 983 u) Son 3 y>M gelır latto&rı ıle 30/09/1598 ve 30/09,1999 tanhH hejtf dttfiJmJjn (MfLYONTl) I31/12/1H7I FAİZ GEURLERİ ( 1 ) 24 71) 971 A.Kredüerden Atnan Faöter 18967.573 1)TPKfed«er*mA»nanFaaer 16599.692 a-Ksa Vadelı Kreddertton 16 275 061 b - Orta ve Uzun Vadei Kredılerden 324 631 2) YP Kredılerden Aknan FaızJer 2 365 269 a-tea Vadelı Kradilerden 2344748 »• Orta ve Uzun Vadelı Kredılerden 20521 3)TaU|MaAbıaUardanAJ»ı«ıFal2ler 2 612 4) Kaynak Kul Oest. ForRindan Alman PrMer B Mevduat MunzamKarşihklanndanAtnarFacier 21450 C Bankahnöfi Ataanfaızter 2058717 1)TC Merkez Bankasrndan 5604 2) Yurtv Bankalardan 1 351633 3) Yurtdışı Bankalardan 701 480 D BaflkMvarası Para Pıy Işlem Alman Faızler 222 484 E.Menkui De$erieı Cuzdanmdan AJınan Faızler 2 976 65 7 *1)DevtetiçBorçlarımaSerıetlennden 2 397 794 2) Oij)er Menkul Kıymetterden 578 863 FftjJerfaeGelırlen ( 2 ) ( 5 ) 465090 FAIZGIOEflLERI (1 ) 14 370 919 A.Mevduata Verılen Faızler 13 449192 1)Tasafrat Mevduatına 10 077 471 2) Mevduat Sertıfıkalanna 11 200 3) Resrru Kuruluşlar Mevduatına 22 567 4) Tican Kuruhişlar Mevduatına 424 858 5) 04er Kumfatlar Mevduatına 126 335 6) Bankalar Mevduatına 1054 510 7) Dövft Tevdıat Hesaplanna 1 723 784 8)AttnDe|W Hesaplanna 8 467 8 Bankaterarası Para Pıy Işlemlerıne Venlen Faızler 169 847 (3WW/1»WI C KuHanHan Kredılere Venlen Faızler 1 ) T C J * * B Bankası na 2) VurUçı Bankalara 3) YurtAsı Bankaiara 4) Dijer Kuruluslara D Çıkanten Menkul Kıymetlere VerHen Facler E Dığer Faız Gıderten ( 3 ) ( 5 ) III- NET FAIZ GELIRI ( l - l l ] IV- FAE DIŞI GEURLER ( 1 ) A-Alırun Ucret ve Komeyonlar 11 Nakdı Kredtlerden 2) Gayn Nakdı Kredılerden 3) Diğer B Sermaye Pıyasası Işlem Karlan C Kambıyo Kirtarı D Iştırakler ve Baglı On Alınan K2r Paylan E Olaganustü GeJıner 751 880 286 001 465 879 70486015 51 912 471 44 652 794 44003 929 648 865 6 929 790 6 625 651 304 139 329 887 21945 7 666 949 79 478 5405 690 2181 780 82 982 8 710687 8686 990 23 697 2090 981 47 065 780 40 966 645 28 671 492 1047 2145 1374 590 230 250 3388105 7165 577 133 439 903 362 4 924 932 581325 4 343 607 FAIZ DIŞI GIOERLER (1 ) A Venlen Ucret ve Komısyonlar 1) Nakdı Kredılere Venlen 2) Gayrı Nakdı Kredılere Venlen 3) Dıger B Sermaye Pıyasası Işlem Zararlan C Kambıyo Zararlan D Personel Gıderlen E Kıdem Tazmınatı Provlzyonu F Kıra Gıderten G-Amortısman Gıderlen H Vergı ve Harçlar I OiadJflüStu Gıderler J Takıptekı Alacaklar Provızyonu K Dığer Provoyonlar (4 ) L Dfjer Faız Dısı Gıderler (5 ) NET FAIZ DIŞI GELIRLER | IV V] VII • VERGI ÖNCESI KÂR ' ZARAR [ III • VI) VIII VERGI PROVIZYONU IX- NET KÂR/ZARARI VII-VIII) VI 10341052 60 747 454 2 120 903 233 525 1125 191 762 187 1 975 751 55 401 547 54.361 1194 892 64.879 517 321 352 2 889 318 463 133 2 75 57 545 984 2 724 758 101 530 832686 353 895 1 109 508 106 805 50 000 1.599 722 (4 132 063) 6 208 989 660 614 5548375 270 841 23 420235 224 277243 5133 890 719 343 2 596 491 1818056 2 964 622 212 539 283 907115 2 742 333 235 067 342 1 001 376 1004 1000 372 508 318 218 538 898 6 620 005 50 238 1034 019 941 185 2 279 971 714 674 3378658 (10 790 099) 12630136 2226979 10 403157 151819502 87106 639 72 910 753 71 537 796 1 372 957 14 180 383 12625170 1 555213 15 503 33 963.275 24 975 886 8 987 389 1 140176 23 862 546 17 432 554 6 429 992 5 746866 98 667 300 85 713 071 54 470 645 254 254 4 039 163 976 6497 269 20150 088 300 676 1 737 979 10 498 633 1441496 9 027 335 29802 717617 53152202 427 075 935 11505511 1250 405 5 450 085 4 805 021 5 985199 387 765 482 17 265 561 4 554182 448 727.231 1952 350 700 1 951 650 3004240 406 991485 15 046 942 325135 2 579 716 2 340 430 5 097 613 1650 026 1575 826 8163 468 (21 651 298) 31500 906 9304 812 22196 094 104 174 909 63 917 709 54 061353 53 237 323 824 030 9657 083 8 726 462 930621 199273 21 246 033 (8 013) 16 976 830 4277 216 961013 14 271688 14 265 339 6 349 2 778466 67 972172 59 919 972 37 442 116 251566 2 776 407 976 5 387 672 13844 311 216 924 876 758 6 730214 937 461 5 784 398 8 355 445228 36 202 737 269 462 531 7 742 642 916 973 3 830 369 2995 300 3 854 478 245 409045 9187 672 3268 694 284 629 255 1 105208 551086 554 122 1470949 258 546133 10 477 823 235135 1 768844 1438411 3 284 019 104 391 1 537 759 4660 583 (15 166 724) 21036 013 5 510 458 15 525 555 190 214588 77 804 508 56 980 924 55 563 488 1417 436 20 707 767 15691805 5 015 962 115817 56 603 522 2606 55 326 990 1273 926 1218 405 47 160 994 43 141 521 4 019 473 7427159 122 361 705 103 537 331 57672 029 0 128 791 4 907 622 0 7260103 33 291529 277 257 4 183 532 13 422 996 1 810 193 11598251 14 552 1217 846 67 852 883 688 602 441 16006 850 1 352 137 6113 072 8 541641 13 220 877 651 191 130 4036 530 4147 054 721 422 946 3 379 011 724 3 378 287 (0934 184 665180195 17 453 055 395000 3 353 710 2 939 527 4 038 212 1256 242 165 978 12 327 832 (32 820 505) 35 032 378 5590 035 29 442343 31/12/1996, 31/12/1997 ve 31/12/1998 tarlhll geflr tabtoton DBT YsmfnH Mafi MûfavfrMfc A.Ş (arafından danottonmis, 30/09/1996 ve 301» 1999 tarihll gelir taMdan denetlenmemlştır TOPRAKBANK