Catalog

13 OCAK 2000 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 İngiliz hükümeti, Pinochet'nin sağlık sorunlan nedeniyle serbest bırakılmasını istediğini bildirdi Diktatör serbestkalacal Augusto Pinochet iktidarda kaldığı süre boyunca 3 bin Idşinin ölümünden sorumlu tutuluyor. Dokunulmazlık tartısması Ülkesinde yargı yolu kapalı değil • Şili'nin Londra Büyükelçisi, Pinochet'nin ülkesine iadesi durumunda, dokunulmazlığının kaldınlabileceği mesajını verdi. Dış Haberler Servisi - Şili'nin Londra Büyükelçisi, eski dıktatör Augnsto Pinochet'nin Şili'ye iadesi durumunda, dokunulmazüğının kaldınlabileceğıni söyledi. Büyükelçi Pabk) Carebba. dün yaptığı açıklamada, Pinochet'nin dokunulmazlığının kaldınlması konusunda son karann hükümete değil Şili mahkemelenne ait olduğunu belirtti. Karar mahkemelere ait Büyükelçi BBC radyosuna verdiği demeçte "Bu sorun bağımsız Şfli mahkemelerinin ele alacağı bir konudur" dedı. ı .'• . u- -Şiîî kanunlannın mahkemelere "'"••*JBte-i dokunulmazlıklann kaldınlması konusunda yetkiler verdiğini ve daha önce de bazı senatörlenn çeşıtli sebeplerden dokunubnazlıklanna son verildiğıni ifade eden Büyükelçi, ayru sonucun olası Pinochet davasında da çıkıp çıkmayacağı şeklındekı sorulara net cevap vermekten kaçındı. DışHaberier Servisi-Ingiltere. önceki ge- ce, eskı Şılı dıktatörü General Augusto Pi- nochet'nin sağlık sorunlan nedeniyle ser- best bırakılmasını istediğini açıkladı. Ka- rar Pinochet yandaşlarmı sevmdirirken kar- şıtlannı öfkelendirdi. Gelecek hafta ülkesine dönmesi beklenen Pinochet'ye özgürlük yolunu açan karar, ön- ceki gece Ingıltere îçişlen Bakanı Jack Straw tarafından açıklanırken, eski diktatörün Is- panya'nın iade talebiyle yargılanmasının önüne geçen karara gerekçe olarak 84 yaşın- dakı Pinochet'nin sağlık durumu gösterüdi. Straw açıklamasında, Pinochet'nin sağ- lık durumunun Ispanya'da işkence suçlann- dan yargılanmasına uygun obnadığmı be- lirtti. Jack Straw, ıade sürecine devam edilmesınin "hiçbir amaca hizmet et- meyeceğmi" vurguladığı karannda, ge- çen hafta Pinochet'yi muayene eden doktorlann, diktatörün sağlık durumu- nun buna elvermeyeceği konusunda gö- rüş bırliğı içinde olduklannı belirtti. 16 Ekım 1998'de tutuklanan Pinochet, Lond- ra'nın Surrey bölgesındeki kirahkbirma- likânede ev hapsınde tutuluyordu. Ispanya: Karara saygılıyız îspanya, Ingıltere'nın alacağı her tür- lü karara saygılı olacağmı bildirdi. Dı- şişleri Bakanlığı açıklamasında, Mad- rid yönetiminın adlı kararlara saygı gös- tenne tavnnı sürdürdüğü; bunun, Ingil- tere hükümetinin karanna saygıyı da kapsadığı bildınldi. Pinochet'nin yargılanmak üzere Ispan- ya'ya gönderilmesini ısteyen Ispanyol yargıç BaltasarGarzon'un, Stravv'unka- rannı temyiz etmek için bir hafta süresi bulunuyor. Ancak Ispanya'nın yaptığı bu açıklama bu yönde bir girişimde bulunul- mayacağını gösteriyoı. tnsan haklan ör- gütlerinin ve Pinochet'nin yargüanması için başvuruda bulunan Fransa, Belçika ve Isviçre'nin de bir hafta ıçınde karan • Pinochet'nin yargılanmasını isteyen Belçika, Fransa ve îsviçre'yle îspanya ve insan haklan örgütlerinin bir hafta içinde karan temyiz etme hakkı var. Guardian gazetesi Pinochet'nin temyiz süresi bitiminde Şili'ye döneceğini öne sürdü. temyiz etme hakkı bulunuyor. Nihaı karartem- yiz süresınin bitimınden sonra verilecek. The Guardian gazetesi ise Içişleri Bakan- lığTndan bir kaynağa dayanarak verdiği ha- berde, Pinochet'nin geleceğının güvence al- tına alındığuıı beluierek "Yedi günlüksüre- uin bitiminde Pinochet ülkesine dönecek" diye yazdı. Şili Devlet Başkanı Eduardo Frei, karann açıklanmasının ardından hükü- meti olağanüstü topladı. Ehşişlen Bakanı JuanGabridVUdesyaptığı açıkJamada, "Şi- H hükümeti, tngütere'nin bu hassas konuda gösterdiği ciddiyete minnettardır" dedı Sağcılar, emekü subaylar sevindi Ulkedekı emekli subaylar ve sağcı poli- tikacılar da karardan duyduklan memnu- niyeti dile getirdiler Pinochet yandaşlan da sevinç gösterileri yaptılar. Pinochet karşıt- lan ve insan haklan gruplanysa karan kı- nadılar. Pinochet'nin Ispanya'ya verilme- si ıçm tspanyol yargıçlara yardım eden Ar- jantinli insan haklan avukatı Caıios Sle- poy, karan kınayarak "Pinochet'nin sağh- ğı yargüanmasma engelse dava askıya ah- nabilir. Ancak sağhğı düzelene kadar ev hapsinde kalmah. Adalet, Pinochet'nin yar- gılanmasını istiyor" dedi. Şili ve Arjantin'deki diktatörlüklerdöne- minde kaybolan kurbanlann aılelennı tem- sil eden Fransız avukat Sophie Thonon- VVesfreid, Fransız hükümetinin Pinochet'nin serbest bırakılmasına karşı çıkmasını ıstedi. Aınochet yandaşlan meııımm Ingütere'nin Pinochet'nin sağhk sorunlan nedeniyle serbest bırakılmasını istemesi, diktatörün yandaşlarmı sevince boğdu. Pinochet kurbanlan karar karşısında bûyûk üzüntü ve öfke yaşarken yandaşlan önceki gece Santiago'daki Pinochet Vakfi'nın önünde gösteri yapülar. (Fotoğraf: REUTERS) AŞKANADAYLARIYORUMDANKAÇINDI Karar seçimi etkileyecek Dış Haberler Servisi - lngılız hüküme- tinin sağlık durumu ağırlaşan eski Şili dıktatörü Augusto Pinochet'yi serbest bı- rakacağmı açıklaması, Şili'de pazar gü- nü yapılacak başkanlık seçimleri öncesi adaylar arasında süren rekabete darbe et- kisı yaptı. Seçunlerde Pinochet'yi desteklediği bılınen sağ kanat adayı Joakin Lavin (46) ile 17 yıllık asken rejimin devrilmesin- de anahtar rol oynayan ılımlı solcu aday Rkardo Lagos (61) karşı karşıya geliyor. Ikı aday da eski diktatörün geleceğine Uişkın tarüşmalan, ekonomik reformlar ve istihdam artışı üzenne sözler verdik- leri seçım kampanyalanndan uzak tut- maya özen göstenyorlar. Siyasi gözlemciler, Ingiltere'run kara- nnın,. başa baş gıden rekabete yansıya- cağmı belirtıyorkr. Santıago Katolik uni- versitesi'nden Cartos Hunnes, eskı dik- tatörün cezalandınlmasının seçım kam- panyalannı etkileyeceğıni savundu. Merkez sol ıttıfakın liden Lagos dik- tatörün ülkeye iadesının seçim sonuçla- n üzerinde etkilı olmayacağı görüşünü sa- vunurken konunun ulusal onur meselesi olduğunda rakip adaylarla bırleşiyor. ONDRA, PİNOCHET VE ŞİLİ BlLtYOR Sağlık raporu gizleniyor • Içişleri Bakanlığı, cunta liderine özgürlük yolu açan raporun aynntılannın gizli tutulacağını açıkladı. LONDRA (AFP) - Eski Şili diktatö- rü General Augusto Pinochet'ye özgür- lük yolunu açabılecek doktor raporu kamuoyundan gizleniyor. tçişleri Bakanlığı, hükümetin belir- lediği dört doktorun verdiği sağlık ra- porunun aynnülannın kesinlikle gizli tu- tulacağuu bildirdi. Raporun içeriği yal- ntzca Pinochet, tngıltere ve Şili hükü- metleri tarafından bilinıyor. Pinochet'nin serbest kalmasına kar- şı çıkan kesimlerse raporun açıklanma- SHU ıstiyoT. Pinochet'nin yandaşlan daha önce yaptıklan açıklamalarda, eski diktatö- rün kalp ve şeker hastalığı bulundugu- nu, felç ve vırütik bir enfeksiyon geçir- diğini; sırt ve bel ağnlan yüzünden ra- hat hareket edemedıği ve içinde bulun- duğu durum yüzünden bunalımda oldu- ğunu belırtmişlerdı. Hukuki sürec Yılan hikâyesi Dış Haberler Servisi - Şili eski dıktatörü General Augusto Pmochet'nin bir buçuk yıldır "zorunlu ikamete" tabi tutulduğu tngiltere'deki yaşamı, "hukuki yılan hikâyesi'' olarak tarihe geçecek. 21 Eylül 1998'de bel ağnlannm tedavisi için tngiltere'ye gelen Şili eski diktatörü, 9 Ekim 1998 günü ameliyata almdı. Pinochet, 7 gün sonra, Îspanya'rıın iade talebiyle tutuklandı. Pinochet 28 Ekim 1998'de Yüksek Mahkeme'de gıyaben yargılandı. Üç yargıç, eski diktatörün dıplomatik dokunulmazlığı olduğu ve yargüanamayacağı sonucuna vardı. Karan Îspanya temyiz etti. Îspanya 3 bin İdşinin ölümünden sorumlu tuttuğu eski diktatörle ilgili ıade dosyasıru tngiliz makamlanna ulaşürdı. 25 Kasım 1998'de, Lordlar Kamarası yargıçlan diktatörün dokunulmazlığı bulunmadığmı savundular. Pinochet'nin avukatlan jürinin tarafsızlığına itiraz ettiler. Ikincı kez karar alan Lordlar Kamarası bu kez de Pinochet'nin yargılanmasmda sakınca bulunmadığmı vurguladı. Ancak Pinochet'nin ışledıği suçlann sadece 1988-1990 yıllannı kapsayan bölümü mahkemeye konu olabilecektı. 24 Mart 1999'da alınan bu karann ardından îngıltere lçışleri Bakanı Jack Straw, 15 Nısan 1999'da Pinochefnın yargılanabileceğıru açıkladı. 8 Ekim 1999'da Bow Street Sulh Mahkemesi, eski diktatörün ışlediği suçlarla ilgili yeterü kamt bulunduğu karanna vardı. 22 Ekim 1999'da tutuklama karannı kaldırmaya çalışan avukatlar, Straw'u eski diktatörün sağlık durumunu göz önüne alma yönünde zorlamaya başladılar. 5 Ocak'ta hükümetin belırledığı 4 doktor, eski diktatörün sağlığmın uygun olmadığı şeklinde rapor verdi. Endonezya'da çıkan çatışmalarda en az 21 kişi öldü; 800 kişinin kayıp olduğu bildirildi Hırâtiyan-Müslüman çabşması bitmiyor Dış HaberlerServisi-Endonezya'nın doğusundakı Maluku adalannda Müs- lümanlarla Hıristıyanlar arasında mey- dana gelen çatışmalarda en az 21 kişi- nin öldürüldüğü, 800 kışininse halen kayıp olduğu bıldirildi.Endonezya'nın Bat Timor eyaletindekı mülteci kamp- lannda elverissiz sağlıkkoşullan yüzün- den yaklaşık 500 kişinin yaşamını yı- tirdıği kaydedildi. Endonezya basın yayuı organlannda yer alan haberlere göre Müslümanlar- la Hıristiyanlar arasındakı en şiddetli ça- tışmalar, başkent Cakarta'nm doğu- sundakı Serarn adasında ve Kuzey Ma- hıku'daki Habnahera adasında meyda- na geldı. Seram adasmın Masohi ka- sabasmdakı çatışmalarda 9 kişi öldü, çok sayıda insan yaralandı. Halinahera adasında son üç günde meydana gelen çatışmalarda 12 kişi- nin öldüğü bıldırildı. Endonezya aske- ri güçleri Maluku adalan çevresinde- ki hava ve deniz ulaşmunı da kontrol- leri altına aldılar. Askeri yetkililer, adadabütün gün sürençatışmalarda ev- lerin ateşe verildiğini, binlerce ınsanın da bölgeden kaçüğmı söylediler. Çin BM gücünde Bu arada Batı Timor'daki mülteci kamplannda öldüğü bildirilen 500 ki- şiden özellıkle çocuklann son 4 ayda ıs- hal ve dızanten hastalıklanndan dola- yı yaşamuu yiürdiğı belırtildı. Doğu Timor'daki şıddetten kaçan mülteciler için oluşturulan kamplarda halen 150 bin mültecinin banndığı, ancak bu kişilerin evlerine dönmede ısteksız olduklan kaydedildi. Bu arada Çin'in 15 kişilik ilk sivil polis grubu, Doğu Timor'da banş ko- ruma görevini yapmak için dün Pe- kin'den hareket etti. i İ i m I iMüslüman göstericiler, başkent Cakarta'daki parlamento binası önünde yaptıklan gösteride, bir kez daha cihat çağnsı yaptılar. {Fotoğraf: REUTERS) Cezayirde silahlı örgüt AIS kendini feshediyor Buteflika'dan dinci örgüt üyelerine genel af Dış Haberler Servisi - Ce- yazır De\let Başkanı Abdü- bayir Buteflika, yasadışı kök- tendincı Islamı Selamet Cep- hesi'nin (FIS) askeri kanadı Islami Selamet Ordusu (AIS) üyelen için genel af çıkardı. Devlet Başkanlığf ndan ya- pılan açıklamada. AlS'in, "Cezayirtophununa^niden vç tam olarak entegre olabfl- mek için kendisini feshetme- y« karar verdiğj" vurgulandı. 800-3000 üyesi olduğu sa- nılan AIS ile yetküıler arasın- da haftalardır görüşmeler ya- püıyordu. Devlet radyosunun haberinde, karann, rrulıtanla- • Cezayir Devlet Başkanı'nın genel af karan, militanlara teslim olmalan için verilen sürenin dolmasuıdan 48 saat önce alındı. ra teslim olmalan için ven- len sürenin dobnasından 48 saat önce alındığı belirtüdı. AIS doğruladı Buteflika ile AIS arasında haziran aymda, AlS'in hü- kümete karşı savaşı sona er- dirmesini ve silahlannı şid- det yanlısı radikal gruplara yöneltmesini öngören bir an- laşma yapdmışti. Buteflika, tüm köktendinci silahlı ör- gütlenn silahlannı bırakarak. tesüm olmalan için 13 Ocak'a kadar süre tanımışü. AIS lideri Medeni Mezrag da örgünın kendisini feshet- tığını doğruladı. Orgütten ya- püan açıklamada, AlS'in *da- ha fazla kan dökühnesini ön- kmekvebunahnıabirçözüm bulunmasuu sağlamak için'' ateşkese 1997'denberi sadık kaldığı vurgulandı. Cezayir'de FIS'üı önde git- tiğı genel seçimlerin iptal edildiğı 1992 yılından beri şiddet durmuyor. Karar martta ABD Elian'ı vermiyor DşHaberkrServisi-ABD ile Küba arasuıda sorun ya- ratan 6 yaşındaki ElianGon- zalez'in 6 Mart'a kadar ABD'dekalabileceği yönün- de mahkeme karanmn çık- masınrn ardından Washing- ton yönetimi iade yönünde- ki çabalannı şimdilik askı- ya aldı. Küçük Elian'ın Küba'ya iade edılmesi yönünde geçen hafta karar alan ABD Göç- men ve Vatandaşlık Dairesi (1NS), 6 yaşındaki çocuğun bu ortamda Küba'ya gönde- nlmesı yolunda herhangı bir girişimde bulunmayacağuıı açıkladı. FNS SözcüsüMike Gflpool>, -Eüan'ı kendi de- netimhniz aitma almaya ya daşusıralarda Küba'ya gön- dermeye niyetimiz wk" di- ye konuştu. KEMAÜZM CumhuHyot k ı ı a p I a r ı HHHH Kemalizm ile ilgıh yıllardır sürdürülen tarnşmalan nihayet sona erdiren kitabın 3. basısı, henüz okumayanlar için istek üzenne yayına hazırlandı ^ _ _ ^ ^ Çağ Pazarlama A.Ş. Turkocağı Cad. No:39/41 ^ ^ kitap kulûbû (34334)Cağaloğlu-lstânbul Tel: (212^14 0196 PORTRELER Cumhuriyet k ı t a p 1 a r ı OralÇalışlffl1 Deniz Gezmiş. Yaşar Kemal, Azız Nesın, Yılmaz Güney. M Ali Aybar. Sabahattın Ali, Fıkret Otyam. Panayot Abacı, Lefter ve... Bu kitapta onlann öykülennı okuyacaksınız. Bütün bu portrelenn. bir dönemin güzel bir resmını vereceğine inanıyoruz. Bazılannı yakından tanıdınız, bazılannın adını ise hıç duymadınız Onlar bızı bize anlatıyor Bir dönemin tanıklığmı da ıçeren bu portrelen beğeneceğınızı umuyoruz y Cumhurtvct Çağ Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. No:39/41 ^ kitap kulûbü (34334)Cağaloğlu-!stanbul Tel: (212)514 01 96 Cumhuriyet k ı t a p I a r ı AY SALLANIYOR P.LN.'in Deprem mP.E.N.'DEN TAVSÎYELÎ Depremden zarar görenlere, görmeyenlere, görecek olanlara... MuzırKuruluna,YÖK'e, RTÜK'e, Talim ve Terbıye Kurulu'na... Çağ Pazarlama A.Ş Turkocağı Cad. No:39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Te! (212)514 01 96 Bu kitabın tüm geliri depreme uğrayanlara bağışlanmıştır. kitap kül Cumhuriyet k ı t a p I a r ı Hiçbir zaman gerçekleşmemesinı dıledığımız bir ütopya bu. Cumhuriyetimizin 76. yılında elbette acı \ericı bir ütopya. Ama düşündürücü. Romanı bıtırdığınızde, kesinlikle bir karabasandan uyanmış olacaksınız. y OifnhurtYet Çağ Pazartama A.Ş. Turkocağı Cad. No:39/41 ^ kitap kutübü (34334)Cağaloâlu-lstanbul Tel (212)514 0196