Catalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriye Q)iO"7.4 RAOVO Cumhuriyet İSTANBUL VE ÇEVRESlNDE YAYINDAYIZ 7 5 YIL SAYI: 26856 / 200.000 TL (KDV ıçınde) KURUCUSU. Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 18 NİSAN 1999 PAZAR 1 NC U M H U R İ Y E T HENRY DAVID THOREAU HAKSIZ YÖNETİME KARŞI PAUL LAFARGUE TEMBELLİK HAKK1 Çeviren: Vedat Günyol Henry David Thoreau, kolehğı surdurduğu ve Meksıka'ya karşı açtığı haksız savaşı durdurmadığı ıçın devlete vergı odemeyen ve bu vuzden hapse atılan Amerıkalı bır aydın. Tutukluyken yazdığı bu kıtapta yurttaşlarına şu oğudu verıyor: "Insan, toplumsal E Ğ İ T 1 M V E K Ü L T Ü R H İ Z M E T L E R İ THO R E MJ HHIOH HAKSIZ YÖNETlMfc KARŞI • TEMBELLtK HAKKI bir kurumun haksızlık ettiğine inanırsa, karşı koymalıdır." Thoreau'nun salık verdiği karşı koyma, savaşsiz bır dırenmedır. Gandhi,' satyagraha" adını verdığı savaşsız dırenme oğretısını ondan esinlenerek gelıştırmıştır. Paul Lafargue ıse Fransa'da sosyalist duşunce ve eylemın onderlerinden, Fransız Sosyalist" Partisı'nın kurucularından, sosvalist duşüncenın halk arasında yayılması ıçin var gucuyle çalışmış bır duşunur ve eylem adamı... Kapıtalıst duzenın kıyasıya eleştırısı, devrımcı yazının başyapıtı olan "Tembellık Hakkı"nda çalışmaya değil, insanı insanlıktan çıkaran aşırı çalışmaya karşı çıkıyor, savunduğu da aslında "tembellik" değil, "boş zaman"dır. Boş zamansa T. S. Elıot'a gore "kulturun temelıni" oluşturur. Toplumcu savaşımın ıkı temel yapıtı bır arada. Salı günü Cumhuriyet 1e birlikte... DENEME SINAVI ODAK Dershanesi ışbirliği ile hazırlanan eğitim programı 9. Sayfada Türkiye bugün önemli bir sınavda; yurttaşlar geleceğini belirlemek için oy kullanacak 20001er içinsancbk başma Seçimin gideri 50 trilyon # Siyasi partilerle adaylann büyûk boyutlara ulaşan harcamaları bir yana, "çif- te seçim"in devlete mali- yeti, Hazıne yardımıyla birlikte 50 trilyon lirayı bu- luyor. Siyası partılere "Ha- zine yardımı" olarak top- lam 20.6 trilyon lira öde- yen YSK'ye geçen yıl ve- nlen 4.5 trilyon lıra ek öde- neğe ilave olarak bu yıl ba- şından bu yana 19.6 trilyon lira aktanldı. • 5. Sayfada Liderler Ankara'da oy atacak # Cumhurbaşkanı Demirel, TBMM Başkanı Çetin, li- derler Başbakan Ecevit, Kutan, Yılmaz, Baykal Ankara'da oy kullanacak- lar. Çiller, Istanbul'da, Cin- donik Eskişehir'de sandığa gidecek. HADEP Genel Başkanı Bozlak, tutuklu bulunduğu Güdül Ceza- evi'nde oy atacak. İP Ge- nel Başkanı Perinçek ise hükiimlü bulunduğundan bu seçimlerde oy kullana- mayacak. • 5. Sayfada Seçim yasağı günboyu sürecek # Yûksek Seçim Kurulu'nun (YSK) "seçim gûnü ya- saklan" tûm gün geçerli olacak. Gecesaat21.00'e kadar devam edecek sü- re içerisinde özel radyo ve televizyonlar dahil, her türlü yayın organında da seçim ve seçim sonuçla- nyla ilgili haber, tahmin ve yorum kesinlikle yapı- lamayacak. tçki satılma- yacak, bötün eğlence yer- leri kapalı tutulacak. • 5. Soyfadm Güvenlık önlemleri arttırıldı 9 Genel ve yerel seçimlerin bır arada yapılması,PKK lideri Abdullah Öca- lan'ın yakalanması nede- niyle artan terör olayla- n ve bazı Fazilet Partisi örgütlerinin saptanan "hileleri" seçim güvenli- ğini iki katına çıkardı. Yüksek Seçim Kurulu, tçişleri Bakanlığı ve Jan- darma Genel Komutanh- ğı seçim gûvenhği için • seferber oldu. • 5. Sayfada 2 milyon gurbetçi oy ikullanmadı '- # Anayasadaki değişikliğe karşın bır türlü çıkanlama- yan uyum yasalan nede- niyle bu seçimlerde de gümrük kapılannda oy kullanma zorunluluğu ile karşı karşıya bırakılan yurtdışındaki seçmenler- den, ancak yûzde 2-4'ü bu şekilde oyunu kullanabili- yor. Dünya üzerinde oy kullanamayan Türk seç- menin sayısı bazı küçük ülkelerin nüfusunu bile geçiyor. • 5. Sayfada > 37 milyon 451 bin 356 seçmen, 2000'li yıllann yasama ve yerel idare kadrosunu belirleyecek. 84 seçim çevresi ve 208 bin 596 sandıkta kullanılan oylar sonucu; milletvekili, belediye başkanı, il genel ve belediye meclisi üyesi, köy ve mahalle muhtan ile ihtiyar heyeti ve meclis üyesi olarak 603 bin kişi seçilecek. > Oy verme işlemi, Doğu Anadolu'daki 32 ilde saat 06.00'da başlryıp 15.00'te sona erecek. Batı Anadolu'daki 48 ilde ise saat 07.00'de başlayacak olan oy verme işlemi 16.00'dabitecek. Ceza infaz kurumlanndaki tutuklular için oy verme saat 08.00'de başlayıp o yer için belirlenen saatte sona erecek. • 7. Sayfada Bilirkişi: Doğaya zararlı Santral 'Fuiına'ya daycmamadı# Rize ili Çamhhemşin ilçesının Fırtma Vadisi'nde yapımına başlanan Dilek Güroluk Hıdroelektnk Santrah'nın doğaya zarar verdığı. Prof. Dr. Doğan Kantarcıoğlu. Prof. Dr. Bedn lpekoğlu ve Doç. Dr. Lütfî Akça'dan oluşan bilirkişi raporuyla kesınleştı. # Bilirkişi heyeti, santralın ÇED raporunun yanlışlıklarla dolu oldugunu, doğaya zarar vermeyeceğıne yönelık vaatlerin ve taahhütlerin herhangı bir belgeye dayandınlmadığını, aynca üretilecek elektriğin çok pahalıya mal olacağını bildırdı. • Arka Sayfada Kemal Türkler suikastı 'Bu cinayetin hesabı sorulmalı 9 # Kemal Türkler'in katil zanlısı Ünal Osmanağaoğlu'nun yakalanmasından sonra konuşan Av. Rasim Öz, "35 yıllık mesleki yaşamımda aklanması gereken mahkûm oldu, mahkûm olması gerekerıler aklandı" dedi. # Eşi Sebahat Türkler, kanlar ıçınde kalan Türkler'i hastaneye taşıdığı günden bu yana, onu doğrudan tanımayan kişilerin başkalan tarafmdan azmettirilerek tetik çekmelenni sorguluyor. ŞÜKRAN « f B mtakari• 4. Sayfada A-10'lann ve Apachelerin mermilerinde, zehirli bir radyoaktif madde bulunuyor Kosova'da radyoaktif silah Î ^ J JürldyeMİİH Koroitesi, Kosova'dan kaçan 200 bınden fazla çocugun uzun surelı psıkolojık şok ve travma ile karşı karşıya oldugunu bildirdi. Arnavutluk'taki Kosovata mültecilerin kamplannı ziyaret eden UNICEF Genel Di- rektörü Carol BeDamy,yüz binkrce sığınmacı çocuğun bu kötü olavlan > aşamayı hak etmediğini vurguladı. UMCEFin Kosova'ya acil yardırn kapsammda onümüzdeki 3 ay süresince 13.8 rmhon dolar vardun yapacağını açıklayan Bel- lanıj', şu kndakigörevterinmyahiBcabu çocuklannyaşamda kalmasınısağlamakdeğü,çocuk-dostuor1amlaryâratarak "birazcık da olsa normal yaşama dönme hissi" vermek oldugunu vurguladL (Fotoğraf: REUTER) Savas ÇOCuklan bunalttl # Başkanlığını eski ABD Başsavcısı Ramsey Clark'ın yaptığı International Action Centre'ın Tüketilmiş Uranyum Eğıtım Projesi Sözcüsü John Catalınotto'ya göre ıçınde DU olan mermiler patlama sonucu yandığında havaya zehırli kanserojen bir madde olan uranyum oksit yayıyor; akcığer, kemık kanserine ve böbrek hastalıklanna yol açıyor. ERGtNYILDIZOĞLU LONDRA- International Action Centre'ın bildırdıfine göre ABD ve NATO, Kosova'da radyoaktif sılahlarkullanıyor A-lOtanktah- rip uçaklannın, Apache helıkopterlennın mermilennde. Tüketilmiş Uranyum (Deple- ted Uranıum-DU) ısimli son derece zehirli bır radyoaktif madde bulunuyor. Çeşıtlı kaynak- lar, Tomahawk-Cruise fûzelerinde de aynı zehirli patlayıcı maddenin oldugunu bildiri- yorlar. Merkezı New York'ta bulunan ve baş- kanlığını eskı ABD Başsavcısı Ramsey Clark'ın yaptığı International Action Cent- re'ın Tüketilmiş L ranyum Eğitim Projesi söz- cüsü John Cataünotto'ya göre bu mermile- rin kullanılması "Savaşa yeni bir boyut ka- zandırdı" (http:// wwwiacenter org.) Içınde DU olan mermiler hedeflerine daha etkin bir şekilde nüfiız edıyor. Ancak DU patlama so- nucu yandığında havaya zehirli kanserojen bir madde olan uranyum oksıt yayıyor. Encyclopedia ofOccupational Health and Sa- fcty'ye (Çalışma Sağlığı \e Güvenhğı An- , siklopedisı) göre DU, akcığer \e kemık kan- serine ve böbrek hastalıklanna yol açıyor. DU'nun sılahlarda kullandığı, ılk önce Körfez Savaşı'nın, sonra "Körfez Savaşı Sendromu" ısımlı hastahğm araştınlması sı- • Arkası Sa. 8, Sü. 3 'te Küçükbakkalköy SİP seçim konvoyuna saldırı: lölü • SİP konvoyu, DYP ve BBP'lılerin saldınsına uğradı. Pohs, havaya ateş açarak kavgaya müdahale ederken SİP üyesi Hüseyin Duman göğsünden aldığı kurşunla yaşammı yitırdi. SİP Genel Merkezi, üyelerinın polis kurşunuyla öldürüldüğünü öne sûrerken İstanbul Emniyet Müdürlüğü "Biz müdahale etmeden önce öldürülmüştü" diyerek suçlamayı kabul etmedi. tstanbul Haber Servisi - Kü- çükbakkalköy'de seçim çalış- masının son günü SİP konvo- yu, DYP ve BBP irtıbat büro- lannın önünde toplanan grup- lann saldınsına uğradı Polis, havaya ateş açarak kavgaya müdahale ederken SİP üyesi Hüseyin Duman göğsünden al- dığı kurşunla yaşamını yıtirdi SİP Genel Merkezi, üyelennin polis kurşunuyla öldürüldüğü- nü öne sûrerken İstanbul Em- nıyet Müdürlüğü, "Biz müda- hale etmeden önceöldürülmüş- tü'" diyerek suçlamayı kabul etmedi. Küçükbakkalköy 'de saat • Arkası Sa. 8, Sü. 6'de AHMET TANER KIŞLALI'NIN "HAFTAYA BAKIŞ"KÖŞESİ M 6. Sayfada KÜRŞAT YILMAZ TÜRKİYE'YE GETİRİLDİ M 6. Sayfada G. SARAY VE BEŞlKTAŞ GALİP MSporda SAYISAL LOTO ÇEKİLDİ 1-9-17-23-43-47 GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Bir Zamanlar... O zamanlar Mithatpaşa'da bugünkü gibi on katlı bi- nalar yoktu. Bir köprüden atlayıp pat diye Sıhhiye alanına inil- mıyordu. Mithatpaşa Caddesi'nde daha çok bahçe ıçinde tek katlı sevımlı konutlar vardı. Bu konutlardan bıri, 1946'da kurulan Demokrat Par- ti'nin genel merkeziydi. M Arkası Sa. 8, Sü. 1'de Şehrinize sahip çıkın! İstanbul Boğazı'na köprü yaptırmak isteyenlerle istemeyenJer her 10 yılda bir karşı karşıya geliyorlar. Üçüncü köprüye itirazı olanlar neler söyledi, gerekçeleri ve gerçekler... GUNDEM MUSTAFA BALBAY Blrey. Bugün bireysel olalım. "Birey" sözcüğü çok önem- lıdir. Ikiye bölünse bile önemıni yıtirmez, hatta arttırır! Uzak coğrafyalara gidip dönüşlerde uç duygularla dolup boşalırım... Insan kendısıni yanına alıp hiç görmediği bir kente gın'nce, yaşadığı ulkede edındiğı her şeyı geride bı- rakjr. Bir bakıma "hıç"\eş\r. Aldığı diploma, edındiğı çevre, adım adım ördüğü işı, bu yeni coğratyada bır U Arkası Sa. 8, Sü. 8'de