Catalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cu m hur iye75. YIL SAYI: 26855 / 200.000 TL (KDVynde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) AD vo Cumhuriyet ITANBUL VE ÇEVREStNDE YAYINDAYIZ 17 NİSAN 1999 CUMARTESİ C U M H U R İ Y E T I N E Ğ İ T İ M V E K U L T U R H Î Z M E T L E R I HENRY DAVID THOREAU HAKSIZ YÖNETİME KARŞl PAUL LAFARGUE TEMBELLİK HAKKI Çeviren: Vedat Cünyol Henry David Thoreau, kolelığı surdurduğu ve Meksika'ya karşı açtığı haksız savaşı durdurmadığı ıçin devlete vergı odemeyen ve bu yüzden hapse atılan Amerıkalı bır aydın. Tutukluvken yazdığı bu kitapta yurttaşlarına şu oğudu veriyor: "İnsan, toplumsal THOREAL LAFAKOUE I HAKSIZ YÖNETİME KARŞl • TEMBELLİK HAKKI bır kurumun haksızlık ettığıne ınanırsa, karşı koymalıdır." Thoreau'nun salık verdiği karşı koyma, savaşsız bir direnmedir. Candhi, "satyagraha" adını verdiği savaşsız dırenme oğretisini ondan esinlenerek geliştırmıştir. Paul Lat'argue ıse Fransa'da sosyalıst düşünce ve eylemın önderlerınden, Fransız Sosyalist Partisi'nin kurucularından, sosyalıst düşüncenin halk arasında yayılması için var gucüyle çalışmış bir duşunur ve eylem adamı... Kapitalıst düzenın kıyasıya eleştirısi, devrimci yazının başyapıtı olan 'Tembellık Hakkı"nda çalışmaya değil, ınsanı ınsanlıktan çıkaran aşırı çalışmaya karşı çıkıyor; savunduğu da aslında "tembellik" değil, "boş zaman"dır. Boş zamansa T. S. Elıot'a gore "külturün temelini" oluşturur. Toplumcu savaşımın ıki temel yapıtı bır arada... Salı günü Cumhuriyet 1e birlikte... DENEM SINAVI ODAK Dershanesi işbirliği ile hazırlanan eğitim programı Yarın Cumhuriyet 'te... DSP birincilik yolunda, CHP 3 kentte iddialı, sosyalistler yükselişte... Sol dalga geliyor DSP CHP ÖDP İP Güvercinin kanat sesi Öcalan 'ın yakalan- ması ve "dürüst li- der" imajı Ecevit'i yeniden "umut" ha- line getirdi Medya desteğini dearkasına alan DSP'nin oy- lannıyüzde 20 'nin üzerine çı- kararak birinci parti olması bekleniyor. Iş çevreleri ve medya seçimden sonra bir D- SP- ANAP hükümeti kurul- masinı istiyor. • 6. Sayfada Hedef, üç büyük kent Seçim yarışına, medyadaki "CHP barajı aşamaz" sav- larıyla başlayan CHP, seçim meydanlanndaki coşkuyla moral buldu. Önse- çimyaparak dinamiznt kaza- nan ve örgütün kenetlenme- siyle baraj sorununu aşan CHP, özellikle üç büyük ken- tin belediye başkanhğjyarışı- na iddialı giriyor. • 6. Sayfada Amaç, yeni sol dalga Toplumsal muhale- fetin sesi olma savıy- la sosyalistler, çevre- ciler ve feministleri bir araya getiren ÖDP ilk kez Türkiye ö'lçeğinde seçime gi- riyor. Merkez sol partilerin sağpartiiere terk ettiği varoş- larda etkin bir propaganda yürüten ÖDP, TİP'in 1965 seçimlerindeki başansını yi- nelemek istiyor. • 6. Sayfada ( Çıkış Sol Guçbırlıgı nPerinçek, Türki- ye'yi Fethullah Ho- ca protokolünün yönettiğini, seçimle- ri Amerikancı şer güçlerin dayattığım söyledL Seçimle- rin bu düzenin iflas ettiğinin göstergesi olduğunu belirten Perinçek, "Çözüm Ata- türk'ün 'altıok'udur. Tuzak- tan çıkışınyolu Sol Güçbirli- ği'dir" dedL • 6. Sayfada 1995 y te onaylanan Istanbul Nâzım Planı 'hukuka aykırı' bulundu Erdoğan'ınplanı durduruldu• Istanbul'un şehircilik tarihine "su havzalannı yağmalama planı" olarak geçen 1/50.000 ölçekli Metropoliten Nâzım Plan hakkında Mimarlar Odası'nca açılan davada idare mahkemesi "yürütmeyi durduıma" karan verdi. Mimarlar Odası'nın özellikle "içme suyu havzalannda yarattığı imar olanaklan" gibi nedenlerle açtığı iptal davası sonucunda planı "hukuka aykın" bulan mahkeme, büyükşehir beledıyesine ait "imar yetkilerinin" bu tür metropoliten ölçekte sorunlar yaratabilecek plan ölçekleriyle "kullanılamayacağını" da karara bağladı. SEÇIMLERI Kontenjanlar büyük sorun Levent Cencelli ISTANBUL 1. Bölge: Bütün adaylar iddialı Barış Doster 2. Bölge: Geçen seçimdeki tablo altüst olmuş Ayşe Yıldırım 3. Bölge: Seçmen Ecevit ve Polat diyor Devrim Sevimay Cem Ulutaş sayfalarda • "Erdoğan Planı"nın idare mahkemesince durdurulmasıyla Istanbul'un "asıl nâzım planı" olan ve 12 Eylül'den önceki ekim ayında yûrürlüğe girdiği için de 1980'lerin rant politıkalarının henüz "bulaşmamış" olduğu "eski" nâzım plan "yeniden devrede..." Bakalım, tstanbul'un yeni yöneticileri, bu karan nasıl uygulayacak? Eğer Ekim 1980 planına sahip çıkabilirlerse, kentin elde kalan kesimlerine "yağmaya kaçmadan" dengeli ve koruyucu bir imar hizmeti götürmenin de "yasal dayanağını" kullanmış olacaklar. OKDn BdCfrii tatarf • 9. Sayfada ECEVÎT: DEVLETİMÎZ YENİDEN DEVLET OLDU • 5. Sayfada YILMAZ: SOL DSP'DE BÎRLEŞTÎ, SAĞ ANAP'TA BULUŞSUN 1 4 . Sayfada HADEP: OY ÎSTEMEYE HAKLARI YOK • 5. Sayfada İStanbUİ'da CHP rÜZgân CHP Gend Başkam Deniz BavkaL, tstanbul büyükşehir belediye başkan adayı Adnan Polat milletvekili ve ilçe belediye başkan adayian ile dünlstanbul'da gövde gösterisi yapü Pazar gü- nü sandıkta dorim >apacaklannı belirten CHP lideri Ba> kaL "*Türkiye'yi medjanın değil, me\danlann; patron- lann değil, halkm > öneteceğini'' sö> ledi. DSP lideri Bülent Ecevife de yüklenen Baykal, DSP'nin bir ayağının yot- suziukta bir ayağının tarikaüarda olduğunu savnndu. (Fotoğraf: KUBtLAY TÜNTLL) • 5. Sayfada ATAOL BEHRAMOĞLU'NUN KÖŞESİ "CUMARTESt YAZILART • 77. Sayfada BORSA Dün 4582 önceki 43S1 DOLAR ODün 384.200 Önceki 381.BOO IVIARK Dun 21O.OOO Önceki 210.300 ALTIN Dun 3.505.000 önceki 3.47O.OOO GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Bi Daha, Bi Daha! Hüsamettin Cindoruk, 18 Nisan seçim kampan- yasını kapatırken yeni bir seçim müjdeliyor. Üstelık "iki ay sonra" yeniden seçime gıdeceğimi- zi söylüyor. Oldu olacak seçimleri aylığa bindirsek. Neden ol- masın? Cumhurbaşkanımız siyasetçilerin halklakay- naşması için her yıl en az bir iki kez halkoylaması önermiyor mu? • Arkost So. 19, Sü. 1 'de TÜRKİYE'NÎN NABZI ÎSTANBUL'DA ATIYOR OTDHBVGlnıyazM • 8. Sayfada NASIL 0Y KULIANACAĞLZ HANGI SAATLER Seçim sayısının çok olması nedeniyle gün ışığından yararlanmak için doğu botgelerinde 06.00-15.00, batı bölgelerinde 07.00-16.00 saatleri arasında oylama gerçekleştirilecek. KIMLIK Sandığa giderken mutlaka bir kimlik kartı bulundurmak gerekiyor. Seçmen bilgi kâğıdı kayıp ya da unutulsa bile şu kimlikler oy atılması için yeterli olabilecek: Nüfus cüzdanı, resmi daireler veya iktisadi devlet teşekküllerince verilen kimlik kartı, pasaport, evlenme cüzdanı, askerlik belgesi, trafik ehliyeti. KIMLERI SECECEGIZ 6 seçimin bir arada yapılması nedeniyle sayım işlemlerini hızlandırmak ve seçmene kolaylık sağlamak için Yüksek Seçim Kurulu pusula ve zarflarda çeşitli renkleri kullandı. Milletvekili Beyaz pusula, sarı zarf İlk olarak genel seçimler için oy kuilanılacak. Milletvekili seçimi için beyaz bir oy pusulası, sarı bir zarf ve mührü alınacak. Bağımsız aday için o adayın oy pusulası istenecek. Belediye Bşk. ve Meclisi 3 ayrı renk ve mavi zarf Üçüncü olarak ise belediye seçimi yapılacak. Büyükşehir için beyaz, ilçe belediyeleri için mavi, ilçe belediye meclisi için sarıoy pusulaları verilecek. Bu üçfarklı oy pusulasının zarf rengi ise tek bir tane: Mavi. Imza atmayı unutmayın İl senel meclisi Turuncu pusula, turuncu zarf İkinci aşamada il genel meclisi üyeleri seçilecek. Turuncu renkli oy pusulası ve turuncu zarf alınarak seçilecek partinin tercihi yapılacak. Muhtar ve ihtiyar heveti Mor zarf ^ Son olarak nrfühtar ve ihtiyar heyeti seçimi yapılacak. Bu seçimlerde oy pusulasının bir rengi yok, ancak zarf rengi mor. Seçim işlemleri bittikten sonra seçmenin mutlaka imza atması gerekiyor. Bu işlemden sonra da seçimin en son işlemi olarak tırnağa çıkmayan mürekkep sürülecek. 18. Sayfada Boyut önemli, hem de çok... TBı'TlI İster fare olun ister fil; vücut kütleniz sizinle ilgili herşeyi belirtiyor. Çocukları aile değil yaşıtları etkiliyor! Katil yosun ve radyasyon Sigara bağımlılığma karşı savaş Türkiye İnternet: 6. yılında bir değerlendirme GUNDEM MUSTAFA BALBAY Bu«ün Cumhuriyet 'le l>irliktt üzun Sol'uklu Bir Türkiye! Getdik bugüne... Umutlular umutsuzlar, arsızlar ka- rarsızlar derken, demokrasinin en güzel çiçeği san- dık, yarın halkın önüne konuyor. "Aynı sonucu vere- cekse bu seçimi niye yaptık" yaklaşımı yanlış. Bu, "Güneş madem doğacaktı niye battı" demek kadar demokrasinin doğasına aykırı bir durum. Nasıl ki halkımız, "Sabah ola hayır ola" diyor. De- mokrasimiz için de "Seçim ola hayır ola" demeliyiz. • Arkosı So. 19,SH8 'de