Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 NİSAN 1999 PAZAR 12 PAZAR KONUGU BM'nin sığınmacıpmgramlannda görev alan siyaset bilimci Erhun Güven, Kosovalı Arnavutlann durumunu değerlendirdi f I ' 6 Sığınmacı tanımı yeniden yapılmalı' 'Yoksul ülkeler kabul edîyor' - Türkiye'ye Makedonya'dan gönderilen sığmmacdara baktığımız zaman Makedon yetkililerin, aileleri toplu halde gondermeye hıçbir şekilde özen gostermedikleri ortaya çıkıyor. Yüksek Komiserlik bu konuda ne yapıyor? - Gonınduğu kadanyla Yuksek Komıserlığın Makedonja'da eylem gûcü yok Polıs ve asker ıstedığı gibı davranabılıyor Bu nedenle de Yuksek Korruserlık sadece seyırcı kalıyor Bız Zaıre'de bunu yaşadık Baştan yetkımız yoktu Zaire askerlen Ruanda'dan gelen sığınmacılara soyup soğana çevınyorlardı Daha sonra yetkımız olunca bunu önledık Sığınmacı hakkı, çok uzun ıncelemelerden sonra venlır Çünkü sığınmacıhk bırçok hakkı da berabennde getınyor Dıkkatlı davnanıldıfı ıçın de genelde bu ınsanlara ıltıca talebınde bulunanlar statüsu venlıyor Gelışmış Batı ülkelen çok az sayıda sığınmacı alırlar Insan haklan ıçın gurultüler kopanrlar. ama resmen sığınmacı hakkı verdıklen ınsan sayısı çokazdır Dıkkat çekıcıdır Dunyadakı 24 mılyon sıgınmacının çok buyük bolumü kaçtıklan ulkeden çok daha yoksul ülkeler tarafından kabul edılı>orlar Bır de çok dıkkat edılmesı gereken husus, sığınmacı kabul eden ülkelenn 1950konvansıyonu\e 1967'dekı ek protokolu ımzalayıp ımzalamadıklan tmzalamarruşlarsa yapılacak hıçbir şey yoktur Turkıye. 1950 konvansıyonunu ımzalamıştır, ama 1967 ek protokolüne çekınce koyarak ımza atan ulkelerdendır Sığınmacıhk gen kalmışlığm yarattığı bır dram, ama yıne gen kalmış ulkelenn sıröndan halledılmeye çâhşriıyor LEYLA TAVŞANOĞLU Kosovalı Arnavutlann dramı bitmek tûkenmek bilmiyor. Ülkelerinden kaçaıiarken toplu halde sığınacak ülke bulamıyorlar. Darı tanelerigibi dünyayü'züne saçılıyorlar. Ailelerparçalanıyor. Makedonya'ya sığınmak istiyorlar. Makedonyetkililer, aile olup olmadıklanna bakmadan bu insanlan anne-baba bir tarafta, çocuklar başka yerlerde gelişi güzel, istedikleri gibi gönderiyorlar. Acılar içindeki bu insanlar bir de gittikleri ülkelerde uyum sağlama çabasına giriyorlar. Dil bilmiyorlar, paraları yok, pek çoğu yaşlı, kadın, çocuk. Gittikleri ülkelerde sığınmacı statüsü alıncaya kadar canlan çıkıyor. - St'z, yıllarca B \f Sığınmacdar Yüksek Komiserliği bünyesinde çalış- mış bir kisi olarak sığınmacdığın tanımını yapar mısınız? - 1950'de ımzalanan Cene\re Kon\ansı>onu nda tanfedıldıfı gıbı sığın- macı, kendı vatanını terk etmek v e \ atandaşı olmadığı başka bır ülkeye gıt- mek zonmda kalan, kendı vatanına donduğunde oldurulmek ya da başka çok kotu muamelelere maruz kalma tehlıkesı>le karşı karşıya bulunan ın- sandır CenevreKon\anî,ıvonusıgınmacıvıgeneldebovle tanfedıyor Bu- na ek bazı kon\an»ı\onlar da >apılmıştır Orneğın 1969'da Afhka'dakı sı- ğınmacılarla ılgılı avn bır komansıyon oluşrurulmuşrur Cenevre Konvan- sıyonu Ek Protokolu de 1967'de ımzalanmıştır Bu ıkı temel hukuksal bel- ge BM nın sıgınmacılarla ılgılı tum çalışmalannı tayın eder Her turlu sı- ğınmacı ıçın bır de temel belge olarak kabul edılen BM Şam, tnsan Hak- lan Evrensel Bıldırgesıdır AmabunlarhepIkıncıDunyaSavaşı'ndanhe- men sonra, 1950 lerde yapılmış antlaşmalar, kon\ansıyonlardır Ama 199O'lı yıllarda durum tamamıvla değışmıştır - Bildiğımiz kadanyla 1990 'lı yıttara gelindiğinde hiçbiryeni konvan- siyonyapılmadı, ama orneğın BosnaSavaşı 'ndan sonra uluslararası mah- kemeler kuruldu... -Evet Sığınmacı sorunubütün ülkeler ıçın gıttıkçe onem kazanıyor Uz- manlar şımdı 1950 kon\ansı>onu ve sığınmacı tanfının yeniden ele alın- ması goruşundeler Bugun artık sadece ulkelennın dışına gıden değıl, ul- kelen ıçınde de sığınmacı durumunda olan ınsanlar var 0 nedenle bu be- lırlemelenn yenı durumlara gore tekrar gozden geçınlıp yazılması onenlı- >or FakatBM yeu>e ülkelerhenuzbunahazırdeğıllergıbıgorunuyor Ya da bu ış ıçın \ akıt bulamıyorlar Ama her halukârda bu göruşuluyor ve böy- le bır ıhtıyaçtan soz edılıyor Yıne de şımdıye kadar bu yolda cıddı bır ça- lışma vapılmadı BM nın çeşıtlı programlannda 1989"dan 1999 başına ka- dar çalıştım BM Kalkınma Programı (UNDP) ve BM Sığınmacılar Yuk- sek Komiserliği bunvesınde çeşıtlı ülkelerde gorev yaptım Hatta 1991 'de Korfez Savaşı'ndan sonra Sılopı ıle Çukurca arasında kurulan sığınmacı kampında arazı sorumlusu olarak altı ay çalıştım - Bildiğim kadanyla siz 1994'te Ruanda katliammdan sonra başlayan goçte de sorumluluk aimıştınız... - Evet 0 donemde Ruanda"da başlavan goç yuzunden Zaıre'de ıkı mıl- yon kadar sığınmacı vardı Benım deneyımlenm daha çok Afhka'dan A- ma sonuçta sığınmacı butun dunvada sığınmacıdır BM rakamlanna gore dunyadabugun24mılvonkışısığınmacıstatüsunde>aşıyor 2 7mıryonkı- şı de ıç goç nedenıv le yerlennden yurtlanndan olmuş durumda Bu 24 mıl- yonun yuzde 80'ı kadın ve çocuklar Buna bır de sureklı sığınmacı duru- munda olanlan eklemek lazım Onlar da Fılıstmlı sığınmacılar Ozetle, dunyadakı sığınmacılar sorunu BM Yuksek Komıserlığf nın sorumluiuğu- na venlmıştır 1950 CenevTe Konvansıyonu, Sığınmacılar Komıserlığı'nın gorevlen, yetkılerı ve her turlu sorumluluğunu aynntılı olarak belırlemış- tır Ama bunlar o donemdekı sığınmacı tanımına gore alınmış kararlardır Oysa bugun koşullar çok değıştı - Yani, koşullar çok değiştiğine göreyeni bır uluslararası sığınmacı konvansıyonu yapılması gerekmiyor mu? - Ben. yenı bır konvansıvon yapılması gerektığıne ınanıyorum Bu du- rum çok onemlı Benım BM'de çalışmak ıstememın nedenı, BM'nin butun konv ansıvonlan. antlaşmalan, statusu, prensıplennın çok doğru konulmuş olmasıdır Bunlar, yaşamım boyunca savunmak ıstedığım ve savunacağım prensıplerdır - Peki, umduğunuz, beklediğiniz tarafsızlığı bulabüdmiz mi? - BM ve haksızlık etmek ıstemem Tarafsızlığı hıç >ok. dıvemeyız \- ma bence BM nın »adece prensıplerme taraflı olması fazım BM'nin, sıra- smda prensıplenne de taraflı olmadığını gorduğum ıçın orada bır eksıkhk olduğunu duşunuyorum Benım BM'de en çok eleştırdığım, ağır burokra- PORTRE / ERHUN GÜVEN Yükseköğrenimini Grenoble Üniversitesı Siyasal Bilgiler Fakültesı Uluslararası tlişkiler Bölümü 'nde tamamladı. 15 yıl süreyle Fransa'daözel sektörde çalıştı. 1988'den başlayarak lOyılBM programlan çerçevesinde Burundı, Zaıre, Gine, Madagaskar gibi ülkelerde ve 1991 Körfez Savaşı 'ndan sonra Çukurca-Sılopi bölgesinde sığınmacılara yardım programlan yürüîtü. sısı ve etkılı sonuçJar elde edememesıdır Muthış paralar emekler harcanı- yor Fakat elde edılen sonuçlar, harcanan paralar ve emeklerle doğru oran- tılı değıl BM'yımerkezdenyonetmekçokzordur Ben, Gıne nınguneyın- de ekvator ormanlannın bulunduğu bolgedekı küçuk bır şehırde bulunan BM Sığınmacılar Yuksek Komiserliği'nın yerel burosunda gorev yapmış- tım Bız hıçbir karan, once Konakn'ye (Gıne'nın başkentı), sonra da BM'nin Cenevre'dekı merkezıne sormadan alamazdık Çok onemlı olma- yan kararlarda dahı BM'ye danışmak zorundaydık - Peki, elinizdeyazılı, uymanız gereken yönetmelikleryok muydu? - Vardı Ama mutlaka danışılması koşulu getınlmıştı Burada şunu be- lırtmek ıstıyorum BM son derece polıtık bır kurum halıne geldı Bence BM kuruluş amacından, ılkelennden epeyce sapmış durumda Her ne ka- dar yetkılı gorunuyorsa da BM Genel Sekreten'nm de fazla bır yetkısı yok- tur Aslında butun ışGuvenlıkKonseyı'ndebınyor BM'nin 185uyesıvar Ama gerçekte, Guvenlık Konseyı uyesı olan guçlu de\lerJerm ıstedıklen oluyor - Daha önceBosna 'da dayaşandt Bugün Kosova 'da benzerbirdurum- la karşı karşıyayız. Kosova 'da savaşınpatiak vereceği, o insanlann sığın- macı olarak kaçacakları da belliydi Ama BM zamanında hiçbir önlem almadt Sizce bunun nedeni nedir? - BM kendılığınden onlem karan alamaz BM, 185 ulkenın temsılcıle- nnden oluşuyor BM Genel Kurulu'nun kararlan da BM'nin çeşıtlı kuru- luşlan tarafından uygulanır BM Genel Kurulu karar almazsa BM'nin ken- dısı harekete geçemez - Peki, Genel Kurul neden bu doğruhuda bir karar almadı? - Çunku, 185 ülkenın çıkarlan bırbınyle çok çatışıyor Her ulke, kendı ülkesını tehdıt eden sığınmacı sorununa karşı önlem almak amacıyla hare- kete geçmeyı yeğlıyor Ya da kendı ekonomık çıkarlanna tehdıt oluştura- bıleceğını duşunduğu bır durum ortaya çıkınca harekete geçıyor - İyi de, bu durumlar BM Şartı 'yla çelişmıyor mu? - Zaten o nedenle, 'Cenevre Konvansıyonu'nu degistirmek buun' dı>o- nım Bakın, bugun ınsanı yardım yapan ve uluslararası duzevde görev ya- pan sıvıl toplum orgutlen var Bunlar BM'nin çok onûnde çalışıyorlar On- lar msanı yardım yapmanın, gıttıklen ülkenın ıçışlenne kanşmak anlamı- na gelmedığını, ınsan haklan çerçevesinde gorev yaptıklannı bıldınyorlar Ama burada da çelışkı var Bazı ulkelerdekı sıvıl toplum orgutlen de, 'ha- yır. böyle bir şev yapüamaz' dıyorlar Aslında son 10 yılda dunya çok ka- nştı Bugun N ATO'nun Kosova harekâtı doğruysa avnısının başka ülkeler- de de yapılması gerekır Bır ulkede yapılıp obur ulkede yapılmazsa ganp standartlar ortaya çıkar Bunun da ızahı çok zor Bakın, Insan Haklan Evrensel Bıldırgesı nın vorumu da çok çıfte stan- dartlı Bu bıldırge, ıstenen ulkede ıstenıldığı bıçımde vorumlanıyor - Yakın tarihte sığınmacı sorunu hıç bugunkıi kadar uluslararası boyut aldı mı? - Hayır, bu ılk kez oluyor Sığınmacı sorunu artık dunyadakı tüm ülke- len ılgılendınyor Gunumüzde ınsanlar artık savaş olmadan da yerlennı yurtlannı bırakıp kaçabılıyorlar Çunkü etnık azınlık sorunlan da başgos- terdı Son 20 yıldır ulus devlet ve ınsan haklan konulan çelışkılı hale gel- meye başladı 1950 Cenevre Konvansıyonu nun mutlaka elden geçmlme- sı gerektığını duşunuyorum -Eski Yugoslavya ve Kosova sorununa dönersek... BM, 1991 'deeski Yu- goslavya topraklannda işlenen çok cıddı uluslararası suçlarnedeniyleso- rumlu olan kışUerin yargüanmast ıçın uluslararası bir mahkeme kurdu. Bu mahkemeye savcı, yargıç ataması dayapddu Mıloşevıç veyandaşları da bu mahkemedeyargtlanıyorlar. Bu kişiler, ınsanlık suçu ışlemekten sa- nık olarakyargılanmalanna karsın nasılhâlâ iugoslavya 'dayonetım ka- demelerinde kalabiliyorlar? - BM çerçevesinde çalışan ya da kurulan uluslararası kuruluşlann yap- tınm gucu yoktur Prensıbı, bır hukuk sıstemını ortaya koyabılıyorlar BM'yı bır devlet olarak kabul edersek Bu devletın prensıplen çok ıyı, çalışma bıçımı çok ıyı kurulmuş, ama bunu uygulayacak hıçbir gucu vok - /stersenizyine sığınmacı sorununa donelim. Sığınmacı olan insanlar gerek bedenen, gerek psikolojik açıdan buyük zararlar görüyoriar. BM, bu insanlar için ne gıbı bir rehabditasyon programı uyguluyor? - BM'de alınan kararlar buna bağlı çeşıtlı kuruluşlar tarafından uygulanı- yor Kalkınmayla ılgılı bır programsa bu BM Kalkınma Daıresı tarafından uygulamaya konuyor Sığınmacılann sağlık sorunlan Dunya Sağlık Orgu- tü'ne venlıyor Tabıı kı başta sorumlu olan örgut BM sığınmacılar Yuksek Komiserliği Bunun en onemlı gorevı, ulkesmı terk etmek zorunda kalan sı- ğınmacılann uluslararası alanda korumasını yapmaktır Çunku bu ınsanlar ulkelennden kaçtıklan ıçın vatandaşlıklannı kavbedıyorlar Artık kendı ul- kelenne aıt değıller Hıçbir kprumalan kalmamış olan ve sığınmacı olarak tanımladığımız bu ınsan gruplannın, hukuktan başlamak uzere uluslarara- sı alanda korunması BM Sığınmacılar Yuksek Komıserlığı'nın en onemlı ve ılk görevı Bu gorev başka hıçbir kuruma da venlmez. l,nnıiı,u.;ı;nr m ~ 293 »» 7* (3H«T) s ORTAOYUNCULAR teTHOİlLCAO NO14OTEL (0212)251186M6 FAX (0212)2*4 43 27 » I I orlaoyuncular coıtı Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYUR 7t N E » Çarşamta 21 ( Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN ı SALAKKEN ^ 14 Ntsan Çarşaırtba 21 FERHAN ŞENSOYun YAŞAMAK PAHALI PefsembeveCuma. 21.00 Ferhan Şensoy'un ÇOK TUHAF SORUŞTURMA Cumartesı: 18.30 ve 21.00 IC Kutuı Mnartif nn koH«nvta Derya Baykal AN MÜTFAKTAYIM fazort Yoneten F«rKXi ŞENSOY Muj* F*ratKiaiOK Salı 21 0 0 Pazar 15 30 ve 18 3 0 r C Kıtfu BokcruıBı vt I Bılet Salış Yerleri: Orlaoyuncular Gişesi: 251 18 65-66 VAKKORAMA Taksını, Suadiye. Akmerkez ETİLER Ulusoy Trawel Cenler Tel: 283 40 83 j ., T.C. Kültür Bakanlıgı J İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ I ATATORK KOLTÜR MERKEZİNPE P Mascagnı CAVALLERIA -' RUSTICANA opera 2 perde R Leoncavallo I PAGLIACCI opera 2 perde Orkestra Seü Sırdv YALÇ1N Ssi-neye Koyafl Sumersy AfflMAN 10HsanCunıanesı15 3O N Sımon/C Coleman TATLI CHARITY muzıkal 2 perde Koreogıafı ve Sahneye Koyan Tony STEVENS / Orfcestra Şefı Elçad BAGIROV 13-27 Nean Sak 20 00 / 21 Nean Çacşamba 20 00 1 Uayıs Cumartesı 15 30/6 Mayıs Pefşmbe 20 00 PI Çaykovskı UYUYAN GÜZEL bale 3 perde Koreografı ve Sahneye Koyan Otrtk DEANE O-nestra ŞeH Elfad BAGIROV H Nısai Çarşarnba 20 ûO C Ortf CARMINA BURANA bale 1 perde Kofeogıafı ve Sahneye Koyan Yourl VAMOS Orkesira Şefı Elfad BAGIROV 15-29 Ntsan Pefjembe 20 00 5MayısÇarşamba2Q00 G Puccunı TOSCA opera 3 perde Oıtestra Şefı Antonio PIROLU / Sahneye Koyan Yekta KARA 17 Nısan Cumartesı 15 30 G Bızet CARMEN opera 4 perde Oıtestra Şefı Anlonk) PIROLU Sahne^e Koyan Ytkt« KARA »NsanSal 2C 00 Bılellor Aıaturk Kultur Merkezi gişelerınde s»lılmaklaaıt * K M (Vf tel {02121 251 10 23 251 56 00 (7 hat) 254 TivatroStüdvosu 7 - 25 NİSAN ARASINDA YALNIZ 17 OYUN Ça>amba 2100 (Indınml) Perşembe 2100 Curna 2100 Cumartesı 15 30 ve 21 00 Pazar15 30 KADFKÖY BELEDıYESı ÇACDA; ESITIM KOLTOR MCRKCZI (CAFERACA SPOR SALONU YANI ŞIFAHASTANES KARŞıSı Otje (0216) 418 95 49 Vakkomna T»kslm (0212) 251 28 88 Vatkoram» Sındlyt (0216) 360 90 90 EFES PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. Bizim Tiyatro Karaca TiyatrosıTnda 0212.245 24 90 10-24 Nisan C.tesi 18.00 II-25 Nisan Pazar 15.00 "Sürgünde bir çiftin yol öykusü... N'itelikli oyunların az olduğu şu gunlerde, gerçek bir "sürpriz!" Oyunlaştıran - Yoneten Zafcr Diper y i t i k ^ L y llanlarınız ıçın 0212 293 89 78 Uyarlayıp Yönetor-ı Y Ken<\n 7-8-9-10-1 1 NİSAN Yöneten Haşmet ZEYBEK 7-8-9-10-11 NİSAN Şnas EKlNCtOĞLU HOŞUNUN UTANCI (Ç.O.) Yoneten Zuhâl ERGEN 10-1! «SAH Ortıan ASENA HÜRREM SULTAN Yoneten Eng n ULUDAĞ 7-8-9-10-11 NİSAN ALADDİN İN SİHİmJ LAMBAS1 (ÇO.) Yöneter N«r,t K<M\ 10-11NSW FOTOĞRAFÇf (ORTAOYUNU Yoneten Y Kenan 1ŞIK Haşmet ZLYBEK 7-M-10-11 NİSAN Necatı CUMAL1 PERYA GÜLÜ Yoneten Nedret DENIZHAN 7-8-9-10-11 NİSAN Z AKDENIZU ÇEUENK F02ŞENER OYUNCAKTAKİ SIR (Ç.O.) Yoneten Şevket AVŞAR IJ-llklSAK MûnevverKIRMIZ1 AJXADASAJ>AlftNKARCA(Ç.O.) >oneten Munevver KIRMIZI lo-i) SONMtZ Masoy <tfi\^ KENDİ GÖK KUBBEMİZ ^* Yöneren Ing ULUD\G 6-4-9 NİSAN BIR AVUC INSAN M1NSAN (CO) ftne-n Aj-şe S£L£V Cfl> TtrAntOSU OrVN CU\ vtSAATlM SALI 15 00-20 30 / rtR$MU<UMA !S 00 OYUN GÜNURI ÇARŞAMBA 15 00 20 30 / PERŞEMBE 20 30 CUMA 20J0 / CTEa Tl 00 (Ç.OT-15 00-20 30 / f»ZAR 1100(Ç 0-15 00-» 00 lİLETLEIt ŞEHIR TIVATROLHRI GISELERINIE S«IIŞ« SHHIMISIUR ŞenMakBs'ı r kaçırmayın! \ ErdalGofckaya MILLIYET OSCAR ISTANBUL'DA SON OYUNLAR! SISU TIYA1KOICAMCPC SON 3 HAFTA Plr;emb<!21 M, Cuma21.IM,Ctes 15 00 ı t 21 00, Pazar 15 00n19 n T*l (0212)230 16 11-231 21 00 130 8101 ATAKOY YUNU» I M M KU1TUR MmKIZI l MDl YALNIZ 2 CÜN UanTl 30/'3Hısan Jtk (0212)6613195 nl1 30 PROFILO KULTUR MERKEZI'NDE TC KulBK BaUnlJİının nıaddı ljüııl»ı*l Ye nj Ç""3 ^7»^> Laçın &%&> 8-9-10-i 1 Nisan nktKiM 21 00 IMI.15 00-21 00 Yazon Neıl SIMONVoneten Gencay GURUN 15-16-17 Hisan Per?embe-Cuma:21.00 Ctesi: 15.00-21.00 Pozar: 15.00-18.30 Yazan.AXArlwıov .Yoneten! cn^n Gunncn 5on 3 Oyun Bı'etler Profılo Alı>ver 5 Merkeî ıle Vokkorama da satılınakFodır Te! 3 1 6 4 0 7 0 Tele^onla rezervasyon yapılır Kredı kartı geçerlıd EFES PUsen 'in kültür ve sanata katkıbn jrtjrjk wrfcek KADIKOY HALK EGITIM MERKEZf'NDE HANals/f7-l-M9-U-l4-'s-H-17Hom'it H Ota 15 00-2100 tamU.00 Yozort BorıHet ve Gredy Yoneten Gencay Gurun B letler Kadıkoy Halt Eğıfım Merkezı g şes nde sal Irraklod r elefonla rezervasyon yoptlır Oereklı guvenlık tedbırlerı alınmıştır EFESPÜSen'in kıiltur U'«n.ıt,ı I llanlarınız ıçın 0212 293 89 78 KAKTJU. HASAN AU YUCIt KÜLm» MIKKIZI'NDİ 21 15 OOZTIPff ATATURK FIN LISKSI'NDI 21 N sar (arşamba 11 00 vı 21 00 M . (0216) 347 64 60 - 349 91 53 l|IEczaClba$l ~ Schvvarzkopf 1830- '20 30 Soyleş, 5e/ver Aam Wi 10 00-13 00 | Çocuk Atolyesı Leyh Sakpmar C Sonfa Bohlander Tanmevtr _ _ GavSeiçuk | I J Muzj^n Rpngı *2 17 30 • ^ J Vıdeo Oelgesel Jt ^ Atölyeler | / 10 30-11 30 -ÇocukWa Mui* Pmırtifbuğ (5-6 jaî grubul (1 grupc 1/) 12 00-13 00 •ÇocuktariaMazık- (7-8 yaş grvbuj _ l IBORUSAN r.L BORUSANKültür Etktnlikler ücretsızdır ||İ">UI|IIIII|İ İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ J. 12 NİSAN 1999 UZARTESIGUNU SAAT:20.30'DA ÜSKÜDAR MUSAHİKADE CELAL SAHNESİ'NDE "MÜZİKLİ SİİR DİNLETİSİ" SUNANLAR: Semih SERGEN (Devleı Tıvatro Sanatçısı) Mehmeı Gl!RH\N (Şehır Tnatroları Sanatçısı) Tel: (0212) 2 « 04 55 Fjki: (0212) 252 45 posta: ın»o#boı*usansanat com ız ET< hJĞ V Z ^CZz'S'Z? zı