Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 MART 1999 SAU 10 DIŞ HABERLER KAVŞAK OZGEN ACAR Tanih vatanına dönüyon Bmalı'dan 1984 yılında kaçınlan "Yüz- yılın Definesi" de Türkiye'ye geri dönü- yor. Tûrkiye, dünyaya bir kez daha ta- rihsel, küitürel mirasını koruma azminı kanrtladı. Öncülüğü, Kaaın Hazınesi'nin geri getirilişı yaptı. New York Metropo- litan Sanat Müzesi'nin (MET) bu hazi- neyi Türkiye'ye geri vereceğine ne Tür- kiye'de ne de dünyada inanılıyordu. Amerika'da müzeci, özel koleksiyon- cu, antika galensı sahibi olan herkes, MET'in bu cüağanüstü ha- zineyi Türkiye'ye kaptır- mayacağına, "Tann tek- tir" sözü kadar inanmıştı. Zamanaşımı, Türkiye'nın ihmalleri gibi nedenlerle davanın yüzde 99 değil, yüzde 100 reddedıleceği- ne kesin gözüyle bakılı- yordu. Türkiye'de ise ki- milerine göre "Amerikan hükûmetini kızdırmamak için" dava açılmamalıydı. Birkaç milyon dotariık rriah- keme masrafına yazıktı. Kaldı ki davanın kazanıla- cağı garantı degildi. Rezil olunacak bir maceraya gi- Karun Hazinesi'nden bir gümüş testi. rilmemeiiydı. Bu bir gazeteci kaprisiy- di! 6 yıllık mahkeme sürecı tamamlanma- dan MET, davayı yrtireceğini anlayınca hazineyi geri vermek zorunda kaldı. Ne- den? Davayı yitirdiğinde "Müzenin onu- runa uygun iş yapmadığı" tescil edile- cekti. ABD Antika Sımsarlan Derne- ği'nin eski başkanlanndan birine göre, "dava sonuçlanırsa, birbarajın kapak- lanntn ani açılması ile sulann boşalma- sındaki duruma benzer bir gelişme or- taya çıkacak, öteki Amerikan müzeleri deohjmsuzetkilenecek'ti. En iytsı, "em- sal karar" yaratacak bir mahkeme ka- ran çıkmadan hazıne gerı venlmelıydi. Çeyrek yüzyıllık uğraşımdan sonra, Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde ha- zine sandıklannın açılışına, benim dı- şımda herkes davet edilmişti. Cumhur- başkanı Süleyman Demirel, "Bu ha- zinenin gerı geleceğıne inanmıyordum. Benden süreklı istenen ödenekleri is- temeye istemeye imzalıyordum" de- mişti. Daha sonra New York'tan neler geri gelmedi ki? Perge Girlandli Lahti Bro- oklyn Müzesı'nden, Erdek Arkaik Tor- sosu Sotheby's Müzaye- desı'nden, Manisa Marsi- yas Heykeli bir özel antika galensinden geri getırildi. Londra'dan Bursa Osman- lı Evi'nden iki tombak kan- dil, Rodostaki birTürk vak- fından, ikı el yazması Ku- ran'ı Kerim Sotheby's Mü- zayedeevi'nden, Ödemiş- Bırgı Ulu Camisı'nın ahşap mimber kaptsı bir özel ga- lenden Türkiye'ye döndü. Dtvriği Ulu Cami ahşap pa- nolarından biri New York'tan, dört tanesi de Londra'dan geri gelmek üzere. Izmir Müzesi'nden çalınan bir kadın heykeli, Efesten bir mer- mer heykel baş, Afrodisyas'tan bir ka- bartma, Manş Denizi'nde bir batıktan çe- şıtlı heykeller, yazıtlar Türkiye'ye getiril- dı. Şimdı de Elmah'dan kaçınlan "Yüz- yılın Definesi" kazandmldı. Dünyanın en önemli müzesı MET ve en değerti "Ka- run Hazinesi" ıte William Koch ve "Yüz- yılın Definesi" de eşdeğerde bir olaydı. Sikke, antika dünyası "Koch ne yapar yaparbu defineyı geri vermez" inancın- daydı. Koch, Türkiye'nin karşısına 20 avukatia çıktı. Ne var ki sonuçta. ABD'nin en zengın 200 adamından biri olan Koch daTC hükümetı avukatları Larry Kaye ve yardımcıları karşısında pes etti. Kaçakçılık boru hattı Merkezi New York'ta olan bir araş- trma kuruluşuna göre 1980'lerin sonun- da ABD yılda sanat eserierine 5 milyar dolar harcadı. Bunun 2 mityar dolan kaçak, yağmalanmışya da sahte eser- lefden oluşuyordu Türkiye'den kaçın- lan eserlerin Nevv York pazanndakı pa- yı ise 300 milyon dolar kadardı. Dünyada eski eserticareti, bir ucu *ta- fep", öteki ucu "arz" olan bir boru hat- tı, "pipelıne", gibıdir. Dünyadaki tale- be genelde bu rakam örnek veriliyor. ABD, Japonya, Isviçre, Almanya, Ingil- tere gıbi ülkelere "pazar" ülkelen de- nilıyor. ABD'de özel koleksiyoncular dışında 6000 muze oldugunu söyler- sek talebin bir başka boyutunu da or- taya koymuş oluruz. Neden Türkiye önemli? Dünya talebinı, kuşkusuz başta Türkiye olmak üzere Yunanistan, hatya, Kıbns, Suriye, iran, Irak, Uzak- doğu ve Afnka ülketerinm arzı kar- şjlryor. Bu ülkelere "kurban ülkeie- /fdenilmesi boşuna değıkjir. Türki- ye neden "arzı" sağlayan ülkelerin başında geliyor? Islamıyet öncesınde Anadolu'dan adı bılinen 42 uygarltğın gelıp geç- tiği belirtenmiş. Yazı öncesindekı uy- gartıklar ise bu rakamın dışında. Tür- kiye'de üç bin kadar antik kent var. Bir başka deyımie Türkiye'de, Yuna- nistan'dan fazla Yunan; Italya'dan fazia Roma kenti; aynca 20 bin ho- yük; biro kadar tümülüs, 25 bin anrt var. Türkiye'de 60-65 bin köy oldu- ğuna göre hemen hemen her köye ortalâma birtarihsel miras düşüyor demektfr. Dünyada böytesıne zengtn bir baş- ka ülke var mı? Bunlann tanhı günümüzden 12 bin yıl öncesıne giderken VVashing- ton'da Başkan George VVashing- ton'un altında uyuduğu ağaca ko- nulan plakanın tarihi ise sadece 250 yılhk. Dünyada üç ayn imparatoriu- ğa başkentlikyapmış. Istanbul'dan başka bir kent yok. 7 harikadan iki- si Türkiye'de. Dınsel olaylardan Nuh'un Gemisi, Hazreti Ibrahim, Aziz Paul, Aziz Nikola Anadolu bağlantılıdır. Dünyanın en eski 11 sinagogu bu topraklarda... Aziz Yo- hannes'ın kurduğu yedi kutsal kili- senin tümü Anadolu'da. llk kez "ki- //se"Antakya'da yapılmış, ilk kez "Hı- ristiyan" sözcügü Antakya'da kuila- nılmış. Aynca, eşsız Osmanlı eser- teri de bu topraklan taçiandınyor. Yaratılan dev caydırıcılıkTürk hükümeti eserteri geri aldıkça dünyada "talebi" kısan önemli etkiler de yaratıyor. Eskiden Türkiye'den ka- çınlmış eserteri rahatça satın alan Ame- rikan müzecilen, özel koleksiyoncular, şimdi artık Türkıye'den gelmış bir ese- ri alırken en az iki kez düşünüyor. Verilen ilginç bir örnek var. Sanatse- verbirzengin Amerikalı, kendisinegös- terilen bir eski esen çok beğenmiştir 100 bin dolartık fıyatı da "çok makul" bul- muştur. Çeki imzalamak üzereyken sa- tcıya 'Bu esernereden geldi?" diye sor- muştur. Yanrtın "Türkiye"olduğunuöğ- renince özür dileyıp bu eseri alamaya- cağını bildirmiştir. Çünkü alıcı, Türki- ye'nin MET, Koch, Sotheby's gibi dev kuruluş ve kişilerin elinden eserieri ge- ri almakta başanlı bir azim gösterdığı- ni çok iyi bilmektedir. Yann Türkiye, bu eserin kendinde olduğunu duyarsa, bu eseri de geri isteyecektir. 100 bin do- lar dışında da tonlarca mahkeme mas- rafı yapacak, elindeki eser de gidecek- tir. En iyisi Türkiye'den hıç eser alma- maktır. Türkiye, sonuçlan ne olursa ol- sun bu davalarta pazar ülketerine önem- li dersler vermiş, talebi kısmıştır. Ame- rikan "Art & Auction" dergisinin 15 Şu- bat sayısındaki bir yazıya göre ABD'de eski eserticareti 200 milyon dolara ka- dar düşmüştür. Bunda, Türkiye ve Cum- huriyet gazetesinin bilinçli mücadele- sinin payı inkâr edilemez. O kadar kıs- mıştır ki artık Sotheby's ve Christie's gi- bi müzayede evleri, alıcı olmadığı için yıllık arttırmalarının sayısını sekizden dörde düşürmüşlerdir. Antika galerileri de sanat dergilerin- de artık reklam yayımlamaz okJular. Oy- sa her bir dergide en azından 8-10 an- tika gaterisinin tam sayfa reklamı yayım- lanırdı. New York'ta bir antika galerisi- nîn Türk olan sahibine "işlerin nasılgit- tiğini" sorduğumda "Sayende kötü" yanıtını almıştım. Eriyen antika mafyası BmafcDefinesPnden ön- Kiarttahtetradrahmi. Türk kaçakçı babalanndan Nihat Kola- şm polisçe aranıyor. Edip Telli Münih'teki galeristni kapattı. Nevzat Te«i Londra'da uyuşturucudan hapse girdi. Fuat Üzül- mez yabancılar karşısında ıtibar yitirmek- !e kalmadı, şimdi Koch'un boy hedefi ol- du. "Sikke Imparatorv" Bruce McNaH if- las edip hapse girmeden önce Wall Stre- et Journal gazetesine açıklamasında "ba- şına getenlerden Türk gazeteci Mr. Acar'ı sorumlu" tuttu. VVashington'da Türk Büyükelçiliğınde ilk kez karşılaştığım Koch. "Merhaba "dan ön- ce "Başıma bu belatan sen açtın" deme nezaketini gösterdi!.. Türkiye'de mahkemelere harcanan pa- ralan yüksek bulanların, bu paralarta daha çok arkeotojik kazılann yapıtabilecegtni öne sürenlerın olması doğaldır. Türkiye, yarattığı bu caydıncıtık olgusu ile kıstığı talep, aynca devreden çıkard^ı mafya babalan ile uluslararası alanda bü- yük başarılara imza atmış olmuyor mu? Elmek: oacar(g superonline.com Fax: 0312. 468 15 79 Endonezya'da, kadınlara yönelik şiddeti protesto etmek isteyen kadınlar gözaltına alındı Kadııılar lıaldamu aıayorDış Haberler Servisi - Dünyanın dört bir yanındaki kadınlar. Dünya Kadınlar Günü nedeniyle, yaşadıklan ortak sorunlan gün- deme getirmeye çalıştılar. ICutlamalar, ka- dınlann daha fazla ezildiği ülkelerde bu- ruk geçti. ENDONEZYA: Endonezya polisi, ka- dına yönelik şiddeti protesto etmek için kadınlar tarafından düzenlenen gösteride. 50'nin ûzennde katılımcıyı tutukladı. Bir- leşmiş Milletler binası önünde düzenlen- mek istenen gösteriyi engelleyen polis, gös- tericilerin resmi izin almadığını söyledi. ÇİN: Çın'de başlatılan ekonomik reform- lar. en fazla kadınlan etkiledi. Herkesten önce işten çıkanlan kadınlann i^ başvuru- su da en son sırada ele alınıyor. Ulkede son dönemde işten çıkanlanlann yüzde 65'ini kadınlann oluşturduğu bildirildi. Eski Aı- le Planlama Bakanı PengPehıın, hüküme- tin düzenlediği bir törene katılan kadınlar- dan, "yollannı gözieyen daha pek çok so- nına" hazırlıklı olmalannı istedi. AFCANİSTAN: Büyükbölümükökten- dinci Taleban'ın yönetimi altında olan Af- ganistan'da. Taleban. ABD Başkanı Biü Clinton'in eşi Hillary CKnton'ın, ülkede kadınlara haklannın geri verilmesi çagn- sına dudak büktü. Taleban'ın resmi gaze- tesinde yayımlanan yorumda, "HiBary Cfin- ton'ın. Be>-az Sarav 'da yaşanan seks skan- dalını ve ABD'de kadın tutuklulara yöne- lik gayri insani muameleieri utanmadan gö- z ardı edip Afgan kadınlann haklanndan söz etmesi şaşırtıcıdır" denildi. Kadınlar Günü'nün kutlanmadığı Afganistan'da te- peden tırnaga örtünmek zorunda olan ka- dınlann çahşması, okula gitmesi yasak. FİLİPİNLER: Filipinier'de bir kadın haklan gnıbu, düzenledikleri törende, "ka- dınlan küçültiicü" sözlerinden ötürü Dev- let Başkanı Joseph Estrada'nın "nüfusun Endonezya'nın başkenti Cakarta'da, çalişan kadınlar, Düny'a Kadınlar Günü dolayisıyta düzenledikleri gösteride, hükümetin getirdiği > urtdışında çalışma yasağmı protesto ettiler. Kadınlar Cünii'nü kutla>an bir grup kadni da polislerin kollanna nıor kurdeleler takta. (Fotoğraf: REUTERS) 'Kosova'yayabancı askergelemez y Dış Haberler Servisi - Kosova Kurtuluş Ordusu (UCK), banş anlaşmasmı uygun bir zamanda im- zalayacağını açıkladı. Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer ve Avrupa Komisyonu Dış tlişki- ler sorumlusu Hans Van Den Broek'un dün Yugos- lavya'nın başkenti Belgrad'daki temaslannın ardın- dan Kosova'ya gittıği belirtildi. Miloseviç, Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer ile görüşmesinden sonra yayınladığı bil- diride, u Yugoslav>a Federal Cumhuriyeti'nin Ko- sova sorununu siyasi yöntcmlerle, Sırbistan ve Yugoslavya'nın toprak bütünlüğü ve egemcoli- ğine sıkı sıkıya bağlı kalarak çözmeye kararlı olduğunu" belirtti. "Bir siyasi anlaşmanın, bu- nun uygulatilması için bölgeye ne olursa olsun yabancı askeri birlikler yerleştirilmesini dışla- dıgını" ifade eden Miloseviç bıldırisinde, "Batı- lı ülkeleri temelsiz baskılar uygulamak yerine, Yugoslavya'ya terörizmle mücadelesinde des- tek olmaya" çağırdı. UCKimzalayacak UCK'nin üst düzey yetkililerinden Haşim Taçi, banş anlaşmasmı "uygun bir zamanda'' ımzalaya- caklannı, Kosovalı siyasi ve askeri yetkıliler ara- sında bu yönde yapılan görüşmelerin olumlu bir aşamada olduğunu söyledi. Arnavutluk'un baş- kenti Tiran'da önceki gün gazeteci lere açıklama ya- pan Taçi, "Kosovalı askeri ve siyasi yetkiliter ankış- manın imzalanması konusunda prensip olarak olumlu görüş biklirdikr" dı\e konuştu. Bu arada. Kosova'da gözlemcı olarak bulunan Avrupa Işbirliği ve Güvenlik Teşkilatf nın (AGlT) bir yetkilisi, bölgedeki Straza, Ivaca, Gacre, Glo- boçiça köylerinde dün yeni çahşmalar meydana gel- diğini bildirdi. Arnavut kaynaklan da güneydeki Vçititirin çevresindeki köylerin Sırplartarafınadn top ateşine tutulduğunu ve Pantına ve Okrastiça'ya Sırp tanklanntn girdiğihi bildirdiler. vansına özür borçlu olduğunu" söyiediler. Son dönemde basında Estrada'ya atfen, "Clinton skandala bulaştı, ben sekse; pek çok kadın benden çocuk sahibi ohnak isti- yor" gibi ifadeleryayımlanmıştı. MÜLTECİ KADINLAR: BM Mülte- ciler Yüksek Komiseri SadakoOgata, ka- dınlara yönelik şiddeti kınadı ve cinsiyet- leri yüzünden zulme uğradıklan için ül- kelerinden kaçan kadınlara sığınma hak- kı verilmesi çağnsında bulundu. Sadako Ogata, yeryüzûndeki mültecilerin yüzde 50'sinden fazlasını kadınlann oluşturdu- ğunu sözlerine ekledi. Körfez Kadınlara oyhakkı Dı; Haberler Servi- si - Körfez ülkesi Ka- tar'da belediye konse- yini belirlemek için dün düzenlenen se- çimler ülkenin ilk de- mokrasi deneyimi ola- rak nitelendirilirken Katarli kadınlar da Körfez monarşilerin- de seçme ve seçilme hakkını elde eden ilk kadınlar oldular. 8 Mart Kadınlar Günü'nde yapılan se- çimlerde 6'sı kadın 227 aday, geçen tem- muz ayında kurulan ve demokrasiye atıl- mış bir adım olarak kabul edilen belediye konseyindeki 29 san- dalye için yanştı. Katar. demokrasi yolunda önemli adım- lar atsa da, gelenek- ler hâlâ çok güçlü. 23 bin kayıth seçmenin bulunduğu ülkede dünkü seçimlerde ka- dınlar ve erkekler ay- n yerlerde oy kullan- dılar ve seçitn mer- kezlerine ayn kapılar- dan g^rdiler iAacarsoy / Buzdolapları / Çamaşır Makinası / Bulaşık Makinası / Fırınlar Dipfirizler / Mikro dalga ve Elektrik Sûpürgeleri Peşin Fiyatına Ay TaksitleTOrkiy* G*n*l acars ValikoM^ı Cad. 19 Harbiyc/İST. ELMADAĞASLtYE HUKUK (TİCARET) MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 1999/1 Esas. Elmadağ Icra Tetkik Merciı Hâ- kımliği'nin celbedılerek incelenen 1998'22 esas sayılı konkordato dos- yasında; "Yeşildere yolu üzeri No: 87 ELMADAG" adresindekı borç- lu Nasuh KARABAYIRLI'nm kon- kordato talebinin tasdiki istenil- mekle; Mahkememizin yukanda esas numarası yazılı dava dosyası- nın duruşması 06.04.1999 günü sa- at: 11 .OO'de yapılacağından ılgilile- nn ve alacaklılann haklannı savun- malan, konkordatoya itirazı olacak alacaklılann ellerindekı belgelerle duruşmada hazır bulunmalan ya da kendilerinı bir vekille temsil ettir- meleri, gelmemeleri halinde yok- luklannda incelemenin yapılarak HL'MK. 509-510 maddelen uyann- ca karar verileceği ilanen duyuru- lur. Basm: 9307 UKİ ULUSLARARASI KONFEKSİYON İMALAT ve TİCARET ANONtM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN Şirketımizin 1998 faaliyet yılı için Olağan Genel Kunıl toplantısı 25.03.1999 larihinde. saat 14.00'te. tstanbul Yolu Ferhatpaşa Mah. Çatalca/İSTANBUL adresinde yapılacaktır. Işbu Olağan Genel Kurul toplamısına ıcabct ctmenızı. toplantıya bizzat katılmanız. eğer mümkün değilse örneği bu davet mektu- bunun ekinde bulunan selahıyemameye haiz yetkili bir temsılci ile oylannızı Olağan Genel Kurul toplantısında temsil ettırmenız rica olunur. Sayın ortaklanmız. hısse senetlerini şırket merkezıne teslım ederek gıriş kartı alabılecekleri gibi. hısse senetlerini herhangı bir bankaya vererek bu bankadan alınan ve bankaya teslim edilen hisse senetlerinin değer. adet ve numaralannı gösteren belge karşılı- ğında da kendilerine giriş kartı verilecektir. Giriş kartı olmayan hamiline yazılı hisse senedi sahiplerinin loplantıya katilmalanna kanunen imkân bulunmamaktadır. Şirketımizin 1998 yılma ait Bilanço, Kâr.Zarar hesabı ile Yönetim KuruJu ve Denetim lCunılu raporlan toplantı tarihinin 15 gün öncesinden itibaren şirket merkezinde ortaklanmızın incelemelerine hazır bulundunılacaktır. Sayın pay sahiplennin bilgılenne arz olunur. YÖNETİ.M KURULt GÜNDEM: 1. Divan Heyeti seçüni ve Divan Heyeti'e toplantı tutanağını imzalamak üzere yetki verilmesi. 2. 1998 faaliyet yılı Yönetim Kurulu. Murakıp raporlan ve bağımsız dış denetim raporlannın okunması ve müzakeresı. 3. Bilanço ve Kâr'Zarar tablosunun okunması ^e müzakeresi. 4. Yönetim Kurulu üyeleri ve Murakıplann ıbra edilmeleri. 5. Yönetim Kurulu üyeleri ve Murakıplann seçimi ve ücretlerinin tespiti. 6. 1998 yılı kânnın dağıtılıp dağıtılmaması hakkında karar verilmesi. 7. Yönetim Kurulu üyelerine T.T.K.'nun 334-335. maddelen uyarınca gerekli yetkilerin verilmesi 8. Dilekler ve kapanış. VEKÂLETNAME Hissedan bulundugum UKJ ULUSLARARASI KONFEKSİYON İMALAT ve TtCARET ANONİM StRKETt'nin 25.03.1999 ta- rihinde. lstanbul Yolu Ferhatpaşa Mah. Çatalca'lSTANBUL adresinde saat 14.00'te yapılacak 1998 yılma ait Olağan Genel Kurul toplantısında asağıda belırttiğim görüşler doğnıltusunda benı temsıle, oy vermeye. teklifte bulunmaya ve gerekli belgelen imzalama- ya yetkili olmak üzere vekil tayın ediyorum. A. TEMSİL YTTKİSlNİN KAPSAMI a) Vekil, tüm gündem maddeleri ıçın kendi görüşü doğnıltusunda oy kullanmaya yetkilidir. b) Vekil. aşağıdakı talımatlar doğnıltusunda gündem maddeleri için oy kullanmaya yetkilidir. Talimatlar (Özel talimatlar yazılır.) c) Vekil. şirket yönetıminın önerilen doğnıltusunda oy kullanmaya yetkilidir. d) Toplantıda ortava çıkabılecek diğer konularda vekil a^ağıdaki talimatlar doğnıltusunda oy kullanmaya yetkilidir. (Talimat yoksa, vekil oyunu serbestçe kullanır ) Talimatlar (Özel talimatlar yazılır.) . t B. ORTAĞIN SAHİP OLDUĞU HİSSE SENEDİNİN a) Tertıp ve Serisi : b) Numarası : c) Adet, nominal değeri : d) Oyda ımtıyaz olup olmadıı : c) Hamılinc-nama yazılı olduğu : . . . . . C. ORTAĞIN ADI SOVADI VEYA UNVAMI Imzası: Adresi: Not: (A) bölümünJe. (a), (h) veya (c) olarak belirtilen şıklardan bırisi seçilir, (b) ve (d) şıkh için açıklama yapılır. Kurban Bayramı Gezilerimiz Budapeşte 26 Mart / 30 Mart 4 9 5 * 28 Mart/1 Nisan 4 9 5 * 29 Mart/2 Nisan 4 9 5 * 29 Mart/3 Nisan 5 2 5 * Budapeşte-Prag 28 Mart/3 Nisan 7 9 5 * 29 Mart/3 Nisan 7 6 0 * Prag-Budapeşte 28 Mart/3 Nisan 8 9 5 * Palma de Mallorca ıı Mart/3 Nisan 495* Madrid-Barcelona 27Mart/3Nisan 825* Girit-Atina 28 Mart/2 Nisan 5 7 0 * Rodos 27 Mart/31 Mart 2 9 5 * (8212)2495211 aırtour I S P A NY A BARCELONA27/01I99- 03İMİ99 PALMA DE MALLORCA 495*Yanm pansijon konaklanu BARCELONA MADRD) 27/03/99- 03/04199 795*3,Kredi lcartıyla ödeme imkanı H«Wy> T.l (0212) 232 U l ( 230 11 (2 - 230 17 72 -232 12 2» - 230 17 M U M »2121 279 Q 00 fabll) (0212) 573 M M - 570 U 87 tMtUj «U1İ) U 0 S I İ I Ü b k p d «018) 349 M 31 Kaıyttltı (021« 30J 35 M Od*b«t«! (0216) 3(9 N K - JM 25 »7 I YURTİÇİ TURLARIHIZI ŞUBELERİMİZDEN SORUNUZ I aırtour P A R I S 27/03/99- Jf/(B/99 2MB/99-0J/M/99 ımım- ımmmmm- 05/04/99 $dan itibaren Kredi kartıyia ödeme imkanı Hafkly» Tıl' (0212) 232 U M - 230 11 (2 - 230 17 72 232 12 29 • 230 17 M U M (0212) 279 52 00 M » t « r (0212) 570 U M - 570 SI17 KaMSy (021i) 330 5J U - » tM**nk (021B 349 M 31 Ketptaiı (02IB 302 35 00 CaMafcoıun (02H) 3«9 9C <n • » 0 25 07 • VURTİÇİ TURLARIMIZI ŞUBELERİMİZDEN SORUNUZ Wk Romanlannız ve ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel:5540804