Catalog

31CKAK1999PAZAR CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 ft ? Yonetmen Patrice Leconte son filmi 'Köprüdeki Kız'ın çekimini İstanbul'da tamamladı Galata Köpnısü'ndeld şans... ASLbELÇUK "Sizte saçma sapan bir aptal- lık yapcak bir kız havası var." Ge- ce Pare'ınbmlerce koprusunun bınnıtuzennde gozlen yaşlarla buğulaımış bir kız Seıne Neh- n'nın tuz pbı sulanna sarkmış. ıkı bukum eğılmış, uzuntulennı. düş kırklıkıannı sankı bu nehnn ıçıne, übıne gommek îstercesıne koprutûn korkuluklannın tam ucunda duruyor Bıraz otesınde neredeı geldığı bellı olmayan bı- nsı anszın belınvenyor, kızla ıl- gılenıvjr Bubırden ortavaçıka- nın adıGabor, ışı ıse bıçak atıcı- Iığı H<nı şu sırklerde, panayır- larda gcrduklenmızden Canlıhe- defeıhtyacıvarGabor'un Kjzın adı Adde, yaşamda şansı hıç va- ver gıtnemışlerden Daha fazla dırenmîk, surdurmek ıstemıyor Adele Yaşamak yerıne. olumu duşunıo olmeyı seçıyor Sanaçılara her zaman esın kay- nağı olaı orneklerdır bu oyküler Sızin beklemedığınız, sızı once- den uyarmadan karşınıza ansızın çıkıveren şanslı durumlar \ardır Boyle br koprunun kıvnmında. ıkı hırpalanmış. kader karşılaşıyor Ikısı de 5ir araya gelınce kazanan numaranın ıkı ayn parçasını olıış- turuyoriar Dört yaprağı sımsıkı ya- pıştınlrrış bir vonca gıbıler ade- ta Beklenmedık bir anda yaşam onlara gulenvuzunugostenyor Bı- çaklar atılıyor şans topları ku- marhanelenn rulet masalannda donme>c başlıyor Ulkelen ve de- nızlen bırlıkte aşıyorlar. uçuru- mun kıyısında dengelı bir bıçım- deyuruvorlar Yazı-turaatarakya- şamlannı surduruvorlar Uç kişfliklerin övküsü Bırlıkte olduklan surece şans ıkısının de ellennden tutuyor, on- lan asla bırakmıyor Fakat şans uçucudur, hızla kaybolabılır. anı- den yok oluvenr Bir hıç ıçın sızı kolayca terk edebılır Onu ofkelen- dırmemek. canını sıkmamak ge- rekır Adele ve Gabor bırbırlenn- den aynlıp vollannı değıştınnce şans da onlara kolayca sırtını do- ner Brrakşamastü, Istanbul'daka bırJ " koprude bu kez bir bıçak atıcısı- nın kendısını sulara atma ısteğı hıç de olanaksız bir durum değıl- dır Hemen arkasında. belkı de ye- nıden şansın yardımı> la, bir kız • Paris'te bir köprünün korkuluklannın ucunda duran Adele'yi, önerisiyle yeniden yaşama döndürür bıçak atıcısı Gabor. Yollan aynhnca şans da sırtını döner. Bu kez İstanbul'da Galata Köprüsü'nde kendisını suya atmaya kalkan Gabor'u uzaklardan çıkagelen Adele kurtanr. Bıçak aftcısı Gabor'un (Daniel Auteuil) canlı hedefl Adele (Vanessa Paradis). Leconte ve Auteuil İstanbul Saravburnu öniınde. onu kurtarmaya gelecektır. uzak- lardan yola çıkan Adele ısımlı bir kız Ona ıhtıvaç duyan bir kız Avnı sozcukler vınelenır "Saç- ma sapan bir aptallık yapacak bt- riııe benzhorsunuz»." Fransız vonetmen Patrice Le- conte*un son fılmı "Köprüdeki Kız'ın konusu ışte boyle Bu oy- kunun oluşumu dört vıl oncesine dayanıyor Her şev Leconte un 1995 yılındayapımcı Thiem de Cana> ıçın çektığı 'Les Grands Ducs' (Buyuk Dukler) tılmınde senanst Serge Fr>dman ıle çalış- masıvla baslar Fılmın başrolun- de Jean-Pierre Marielle de (\ v on- ne'un Kokusu Dunvanın Tum Sabahlan) vardır "koprüdekı Kız' ı La Fılle sur le Pont) senar\osunu oluştururken Leconte ve Frvdman ın calışma- lanndakı çıkış noktalan uç kışılık- ler oluvor Yolda lö^Viayâiın çîhi}e cağınız karakterien duşunuyor- lar Orneğın bir bıçak atıcısını Bo\ le bir adamla. genç bir kadı- nınkarsilaşmasınınoykusuıkısı- nı deçekıvor Genç senanst Frydman yazma- vakoyuluvor Yazdıklannı Lecon- te'a volluvor Leconte da oyun- cuları Jean-Pıerre Manelleve Ve- nessa Paradis'ye (Yanm Şans/Elı- sa Buvucu Aşkı) gondenyor Filmi si>ah-be\az çekti Serge Frydman. Istanbul'ugor- meksızın fılmın İstanbul'da ge- çecek bolumlennı şaşırtıcı bir us- talıkla kaleme alıvor 'Köprüde- ki Kız'ın ovkusu çok \alın Intı- harın eşığındekı genç kızın ha\a- tını kurtaran bıçak atıcısı onaone- nsını getırır Kız da evet der. nı- şan tahtasının canlı hedefi olur Bu karşılaşmada gerçekten hangısı daha şansiıdır kurtaran mı, kur- tarılan mı' Bu yolculuğa gerçek ve yalın bir bo\ut katmak ıçın Patnce Lecon- te fılmını sıyah-beyaz çekmeye karar venr Zaman farkını ıyıce tfdelenıek, dusselvesıhırlı olanı dennden-yansrtmak ıçın Leconte'un 'Köprüdeki Kız'dan once çektığı ve Fransız Mneması- nın ıkı ünlu eskı kurdu Alain De- lon'la Jean-Paul Belmondo'vu, yenı kuşak yıldızlardan Vanessa Paradis ıle bıraraya getırdığı 'Lne Chance sur Deıw' (Yanm Şans) fılmı tıcan açıdan tam bir fıyas- koolmuştur Bunubılen Jean-Pı- erre Manelle. Leconte'u arayıp, es- kı veyenı oyunculan karşılıklı oy- natmanın ızley ıcının gozünde pek de ışe yaramadığını belırterek ns- ke gırmek ıstemedığını. ona one- nlen Gabor rolunde oynamaktan vazgeçtığını betırhr Patnce Lecon- te, oyuncu dostunun bu kesm açık- laması karşısında şaşkın kalaka- lır Akhna. I999'da çekeceğı ye- nı projesı 'La Veuve de Saint Pi- erre' (Saınt Pıerre'ın Dulu) fıl- mınde çalışacağı başanlı aktor Daniel Auteuil (Sekızıncı Gurt Ayazda Bir Yurek) gelır \uteuil senaryoyubırsoluktaokur. çok ıl- gılenır, verolusever onenyı he- men kabuleder Ganpbırrastlan- tı sonucu Auteuil. 'Köprüdeki Kız'daJean-Pıerre Manelle'ın ge- n çevırdığı Gabor'u canlandınr Bırkaç yıl once de Alain Corne- au'nun 'DümanınTümSabahla- n' fılmınde muzısyen Saınte-Co- lombe'un rolü Auteuıl'e onenlmış- tır, fakat fılmın buyuk bir bölu- münde jaşlandınlması guç oldu- ğu ıçın Comeau, Auteuıl'den ca- yıp rolü Jean-Pıerre Manelle'e venr Bu tur rol değışmelennın sık sık gorulduğu bir ortamda Au- teuil. 'Köprüdeki Kız'ın Gabor'u olur 38 kişilik ekibiyle geldi Fslmın fınalını çekmek uzere Patnce Leconte'la 38 kışılık ekı- bı25 Eylul 1998'de İstanbul "a gel- dı 'Köpriıdeki Kjz'ın İstanbul çe- kımlenne Alfa Fılm de 15 kışılık ekıbıyle katıldı litanbul'da Ga- lata Koprusu. Saraybumu, Mercan Yokuşu. Kapalıçarşı Öruculer Ka- pısı Sokağı, Bevoğlu'nda Mıs ve tmam <\dnan Sokağı ardından da Karaağaç koyunde çekımlerını gerçekleştıren Leconte Turkı- ye'den çok memnun aynldı 30 Eylul 1998 Cuma gunu ak- şamadoğru Galata Koprusu uze- nnde fınal sahnesıne başiayan Le- conte, 1 Ekım 1998 Cumartesı sa- baha karşı çalışmasını tamamla- dı Turkıye'dekı çekımlerden ve burada kendılerıne katılan Turk ekıpten çok memnun kaldığını sovleyen Leconte da İstanbul'da ılgınç rastlantılar vaşadı Istan- bul'ageldığı 25 Eylul gunu son ça- lışması 'Yarun Şans' fılmı goste- rımegırdı Koprudekı Kız'ın go- runtu yonetmenı Jean-Mane Dre- ujou'nın da başka bir çalışması 'Markiz' filmi de İstanbul sıne- malan perdesındeydı . Cannes'a seçüirse... 'Köprüdeki Kız'ın Turkıye çe- kımlennın koordınasyon ve orga- nızasvon çalışmalannı yurutur- ken ben de Leconte'un ekibiyle olağanustu dostça \e uyumlu tat ahnan bir zaman geçırdım Boy- lece her ıkı yandan da >enı arka- daşlıklar kuruldu 'Köprüdeki Kız'ın mıksaj çalışmalannı henuz bıtıren Patnce Leconte. nısan a> ın- da yenı fılmı 'SaintPierre'in Du- lu' çalışmalannabaşlayacak Da- niel Auteuil ve Juliette Binoche (Kopruüstü Âşıklanfdışında fıl- mın oyuncu kadrosunda Bosnalı vonetmen unlu Emir Kusrurica da(ÇıngenelerZamanı)var llkkez kendı 'Yerahı' fılmınde oyuncu- luk >apan Kustunca şımdı başka bir yonetmen, Patnce Leconte ta- rafından yönetılecek 'Köpnıdeki Kız'ın yapımcısı HerveTruffaut'dan Pans'tekı gö- ruşmemde fılmı Fransa'da 3 Man ta gostenme sokacaklannı oğrendım Bav Truffaut "Eğer film Cannes'a secilirse viz>on ta- rihini elbette ertele>eceğiz, mayts > a da hazirana kalacak gösterim" dıyebelırttı Bay Truffaut'nunşır- ketı 'Les Films Chrisrian Fech- ner' yenı bir komedı tılmının ha- zırlıklan ıçınde Yapım vonetme- nı sevgilı dostum Daniel Baschi- eri i!>e Christian de Chalonge'un (DoktorPetıot) 'LaTourd'\mo- ur' (Aşk Fenerı) fılmının on ça- lışmalanna başladı bıle Chalonge. '\§k Feneri'nde Fran- sız sınemasının eskı kuşak oyun- cusu unlu MichaelSerrau)t(Nelly ve Bav Arnaud) ve yenı kuşaktan oyuncu-vonetmen Mathieu Kas- smitz'ı (Nefret) oynatıyor Mıchel Serrault bu fantastık ça- lışraada yaşlı demz fenen bekçr* sı. Mathieu Kassovıtz ıse genç bekçı rolundeler Chnstıan de Cha- longe, yenı ve eskı kuşağı bir ara- ya getırerek yeniden bir nsk ıçı- ne de gırıyor anlaşılan (') Sanatı slyasal malzeme yapan FP Milletvekili Lütfü Yalman'a tepkl ( 3. dünya ülkesi hastalığı'Kültür Servisi - Fazılet Partısı Konya Milletvekili Lütfü Yal- man'ın 1995 yılından bu yana kımlıkle ılgılı çalışmalar yapan. HaH AJündere'nm kışılen gıysı- lennden ve sıcıl numaralanndan soyxıtladığı çalışmasıyla ılgılı yo- rumlan sanat çevrelennın tepkı- sıne neden oldu Altındere'nın > apıtı Kültur Ba- kardığı. Dışışlen Bakanlığı ve Ber- lın Bılım. Araştırma ve KulturSe- natosu'nun îşbırlığı ıle Berlın'de duzenlenen 'Sınırsız: Turkije Ue Kültür Buluşması: tskorpit' ser- gısınde yer almıştı Sanatsal ve toplumsal pek çok gondermesı olan ışte kadının goğüslennın go- rûnmesını 'Türk kühürünün yan- lış tanıtümasr olarak goren Yal- man, sanatı sıv asete alet ettığı ge- rekçesıyle tepkı aldı Yapıtın yaratıcısı Halıl Altın- dere, çalışmasının, sanatsal bo- yuttan taşınarak iiyasal malzeme y apılmasından duyduğu rahatsız- lık nedenıyle bu konuda bir goruş bıldırmıyor Altındere, FP'lı mıl- letvekılını yapıtı uzenne yapıla- cak bir tartışmada muhatabı ola- rak gormedığmı vurguluyor Lutfü Yalman. Turkıye Cum- hunyetı nufus cuzdanı uzenne çıp- lak bir kadın resmı yapıştınlması olarak algıladığı ış uzenne şunla- n soylujor "Böyle takdim edfli- yoruz biz. Bir ınsan. sanatsal eser olarak çıplak kadın resminıçeker\e\açi- zer, asar. Bu onemli değiL Onun sanat an- la\TŞKİır. Bir şey demivoruz. \ma bunun T.C. niıfus cuzdanı üzerine vapıştınlma- sıvanlış. Bubirtcmsilolayıdır. Etendım bu bir sanatsal duşunce olarak boyle ya- pılmıştır' diyemez künse." BEDRİ BAYKA.M: Bu tepkıyı once- lıkle bir seçım oncesı tepkısı olarak de- ğerlendınyorum Seçımlerden once her aday dıkkatçekmeyemecburdur Buşe- kılde vatanı mılletı koruyorıddısıylatu- tucu •muhafazakâr' kımlıklennı ortaya ko- yuyorlar Butepkının venlmesı ıçıntıpık bir zamandı Eskı Refah Partısı ve >enı Fazılet Partısı'nın sansur gerekçesıyle külturu. sanatı hatırlamasını çok trajıko- mık buluyorum Melih Gökçek'ın Hıtıt Heykelı'nı kaldırma çalışmalan. Meh- met Aksoy'un he>kelının kaldınlması Refah Partılı beledıyelenn sergı salonla- nndan yapıtlann ındınlmesı aslında hep bir zıncınn halkalan Sıyasetçıler çağ- ÂT.a\û Altındere'nın Berlin'dekı sergıde yer alan ışiyle 'Türk kültürünün yanlış tanıtıldığını, ıddia eden Lütfü Yalman'ın bu tutumu, sanat çevresmde "seçım öncesi tepkı' olarak değerlendirildı. daş sanata ne \ erdıler de utanmadan sa- nata sekıl vermeje çalışıyorlar' Altın dere yapıtında pek çok gondermelen olan bir kımlık sorgulaması yapıyor Insanın varlıgını ne oîduğunu sorguluyor Ken- dı deyımıyle ınsanlann sen numarası ve nlıp tek tıpleşleştınlmesıne karşı çıkı- vor ınsanlan sadece gıysılennden değıl. onlara venlen numaralanndan da sovut- luyor 'BER.AL MADRA: BU olaya durup dururken ış çıkartma dıyebılınz Bu mil- letvekili sanınm seçımlerdolayısıvlate- lev ızyonda beş dakıka unlu olmak ıstıyor- du Anladığı ve bıldığı bir konuya el at- saydı kendısı ıçın daha ıvı olurdu Sıya- setçılenn ve burokratlann sanat anlayış- lan ve sanatla ıliskılenndekı çarpıkJığı du- zeltmek ıçın çok çalıştık ve çalışıyoruz 4ncak bılgılenmemekte dırenen ınsanla- ra sanatın ne oîduğunu anlatmak olanak- sız' Yaşadığı donemın olgulannı. duşunce- sını kulturgelışmelennıalgılaya- mayan ınsanlann bızı vonetme- len bızı temsıl etmelen onulmaz sonuçlar doğuruyor Devlet ve uzantılan. en sağdakınden en sol- dakme kadar siyasetçıler Türkı- ye'dekı sanat uretımını tanımı- yorlar, anlamıyorlar Onlar ıçın sa- nat, >alnız ıdeolojılen >a da çı- karlan ıçın kullanabıleceklen bir araç Bu. uçüncu dunya ulkesı hastalığıdır. her açıdan ıddıalı bir ulke olan Turkıye bu hastalıktan kurtulamıvor FP mılletvekılı eğer dünya\ı dın merceğınden goruyorsa, onun duşuncelennı değıştınnek hemen hemen olanaksız Onun sanat ola- rak anladığı çınıler. ebrular, hat vb geleneksel sanat omeklen- dır, bunlann da konınmasını ve yaşatılmasını sağlayanlar yıne sanat uzmanlandır Gunumuz sanatı orneklen karmaşık bir ıçe- nğe ve felsefeve sahıptır, gerçe- ğın en denn katmanlanna mmek yürek ve bılgı ıster ve bu goruş- tekı ınsanlann bu yapıtlardan urk- melen doğaldır Bu herkesın kalp amelıyatı vapamaması, vıcık v ı- cık kanla etle uğraşamaması gı- bı bir şeydır Sanatçıvı normal ınsandan ayıran da bu atılganlık ve gerçek cerrahlığıdır ULLSLAR4R4SI PLASTİK SAN-ATLAR DERNEĞİ: Sanat çılanmızın uretimlen uzenne bas- kı kurmay a çalışan. uzmanlık alanlan dı- şında goruş belırten ve kamuoyunu va- nıltan zıhnıyetler ne yazık kı ulkemızde hep var oldu Okunmasında, algılanma- sında ozel ılgılenmeyı gerektıren çağdaş sanat yapıtlannın sığ, populıst değerlen- dırmelerle açıklanması arkasında başka nıyetler olduğu kuşkusu yaratır Mıllet- vekıllenmızınaslı gorevlen. sanat yapı- tını dar sıvası bakış açılannın soylemıy- le değerlendırmeye çahşmak değıl, sanat- çının uretımını teşvık edıcı sanat yapı- tını koruvucuyasalann Meclıs'tençıkma- sinı sağlamak ve sanatın yaygınlaşması ıçın ulkemızdekı altyapı oluşumlannı ha- zırlamaktır FLLVA ERDEMCİ: TC Kültür Ba- kanlığı "nın desteğıvle gerçekleşen Kkor- pıtsergısındeveralan Halıl 'Mtındere'nın ışlenyle ılgılı yapılan bu yorumlan bağ- lam dışı buluyorum. sanata daır olmak- tan çok pohtık arenadakı guç savaşının bir parçası olarak değerlendınyorum AKM'de sanat, zor zanaatKültür Servisi - tstanbul'dakı Atatürk Kültur Merkezı uzun suredır sanatla, sanatçılarla hıç de ılgısı olmayan garıp goruntu ve seslere sahne oluyor Bınada anlamsız bir şekılde uzatılan, yaklaşık ıkı aydır suren tadılat, sanatçılann çalışmalannı ve sağlıklannı etkılemeye başladı Opera \e bale sanatçıları, kalonfer yanmadığı ıçın hastalandıklarından yakınıvorlar Sanatçılar soğukta provalannı ve kımı gostenlennı surdururken bınada sular da akmıyor Kulıs kapısının onu bir ınşaat vığını gıbı Her kattakı su tesısatının ve sovunma odalarındakı tuvaletlerın değıştınlmesı çalışmalan ıse bınadakı provalan etkıleyerek sanatçılann kendı seslennı bıle duymalarını engellıyor Onarım yapılmavan kat tuvaletlerının kapılanndakı 'Lütfen kapıyı kapatınız, koku gelivor' yazılan da, ulkemızın onde gelen sanat kurumlanndan bırı olan AKM'yle ılgılı bir başka gerçeğı koyuyor ortaya Göstenlerden once bına gınşınde sadece tek kapının açılması MCM onunde uzun kuyruklar oluştururken etkınlıklenn geç başlamasına neden oluyor AKM Mudurlüğu, tadılatların neden bu kadar uzadığı konusunda bir açıklama yapmazken bir devlet kurumu olmasına karşın. gışelerde ozel bir kuruluşun festıvalı ıçın aynca bir gışe tahsıs edılmış olmasının nedenı de anlaşılamıyor JVhitbread ödülü Ted Hughes 'un • Ingmar Bergman tıyatroya donuyor 81 yaşındakı yonetmen, Stockholm'de Stnndberg'm bir ovununu sahneye kovacak • Yehudi Menuhin, Mstısiav Rostropov ıç. Itzhak Perlman v e Pınchas Zukerman, 1987 >ıhnda olen çellıst Jacquelıne Du Pre'nın yaşamını anlatan fılme karşı bir protesto bıldınsı ımzaladılar Sanatçılar, Du Pre'nın bencıl, yıkıcı ve vonlendıncı bir kışılık olarak filme aktanlmasının gerçek dışı bir yorum oîduğunu belırtıyorlar • Bernardo Bertolucci. 30 Hındıstan Fılm Festıvalı'nde kanyer oduluyle onurlandınldı Bertolucci'nın son filmi L' Assedıo da festıvalde eostenldı • Ah Mary Vah Mary filmının >onetmenlen Peterve Bob Farrell> yenı bir komedı filmi uzennde çalışı>orlar Yonetmenler, ıkız kardeşlenn oykusunu anlatan fılmde VVoody Allen veJım Carrey'mn başrollen ustlenmesmı ıstıyorlar __*» • Mfck Jagger yapımını ustleneceğı vebırrock şarkıcısının oykusunu anlatan komedı nıtelığmdekı 'Svvap' ısımlı fılmın vonetmenlığını Martın Scorsese'ye teklıf ettı Jagger'ın fılm şırketının dığer ıkı projesı de, Antonıo Banderas'm Che Guevara'yı canlandıracağı 'Tanya' ve Dylan Thomas'ın >aşamını anlatan "Map of Love' • Amerikan Yonetmenler Birliği ve Oyuncular Birliği ÖdÜllerİ ada> ları açıklandı Yonetmenler Bırlığı ada>lan 'Er Ryan'ı Kurtarmak'la Steven Spıelberg, ^aşamak Guzeldır'le Roberto Benıgnı. 'The Thın Red Lıne'la Terence Malıck, "Shakespeare ın Love'la John Madden, 'The Truman Shovv 'la PeterVVeır Oyuncular Bırlığı Odullen ıse şoyle En Kı Erkek Oyuncu Roberto Benıgnı 'Yaşamak Guzeldır', Joseph Fıennes 'Shakespeare ın Love' Tom Hanks 'Er Rvan ı Kurtarmak', lan McKellen 'Gods and Monsters". Nıck \olte 'Afflıctıon'. En l>ı Kadın Oyuncu Cate Blanchett 'Voıce . Gvvyneth Paltrovv 'Shakespeare ın Love', Meryl Streep 'One True Thıng' ve Emıly NVatson 'Hıllar> and Jackıe' • Tayland'da b.r grup çevrecı vaptıklan gostende Leonardo Dı Capno'nun rol aldığı The Beach adlı filmın çekımlennın Maya sahılınde >apılmasını protesto ettı Çevrecıler çekımlenn sahıle zarar verdığı gerekçesıyle 20th Century Fox şırketı hakkında suç duyurusunda bulunacaklar • Tom Wolfe A Man ın Full' adlı kıtabıyla Ulusal Kıtap Ödulu nun en guçlu adaylan arasında ver alı>or Dığer adaylar ıse şoyle Lome Moore Bırds of Amenca", Alıce Munro The Love of a Good VVoman' Mıchael Cunnıngham 'The Hours'. Davıd Gates 'Preston Falls', Lynne Tıllman "No Lease on Lıfe' Odul sonuçlan 8 Mart ta açıklanacak • lan McKellen lngıltere'de Courtyard Tıyatrosu'nda unlu aktor Gary Essendıne'ı canlandınyor Noel Coward'm>azdığı komedı nıtelığındekı oyunun adı 'Present Laughter' • Ted Hughes Plath'ın olumunden 35 yıl sonra ya>imlanan Doğum Gunu Mektuplan adlı kıtabıyla Whıtbread Odüiu'ne layık goruldu Odulu, >aır adına Sylv ıa Plath ve Hughes'un kızı Fneda aldı Hughes daha once de Tales from Ovıd" adlı kıtabıyla aynı odule değer bulunmuştu