Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 21 HAZİRAN 1998 PAZAR
OLAYLAR VE GORUŞLER
Küreselleşme veMeslek Örgütleri
Aıeşı vt> ıhanetı goıdük
Da\andık
da\anmakta\ız \âzım Hıkmet
Dr. CIHAT O G A N -inkaıa Tabıp Odası (1994-1998) Genel Sebeteıı
rakarak meslek odalarımızın \akm tan-
hıne goz atarsak bazı donemsel hatalar ol-
duğunu goruruz Meslek odalan 1970-
80 araMnda partisel çıkarlar uğruna ku-
Y
uz\ ılımızın en buv uk be-
lasi küreselleşme. gun
geçtıkı,e toplumsal va-
pımızın her alanını çı-
karlan doğrultusunda bı-
çımlendırmede \enı ba-
şanlareldeermektedır kureselleşmenın
temel \aklasimlanndan bın "kamu\one-
hmınmparçalanması dır Pdrçalamasu
recıde\letın planlav ILI vedenetlevıcı ış
le\lennden uzaklastırılmasi bu ıslevle-
nn "demokratık-sıvıl anlavış" \ utturma-
casıvla bırtakım de\let dişi kuruluşlara
devredılmesı olarak pldnlanmis. \e ka-
muovunakabullendınlmeveçalışılmıştır
(1) Ba^ka pek çok azgelışmış çe\ re ul-
kesınde oldugıı gıbı ulkemızde de bu su-
reçbaşanvla sepervasızbırbıçımde vu-
rutulmektedır V unıtulmekteolanbusu-
rece ne vazık kı kendılerını "sol" "de-
mokrat"dıvead!andıran kisi kurum ve
kuruluslann da bu\ uk katkıları olmakta
dır
Şıvasaljargonumuzda 1980 lerdenson
ra çok sık ağızlarda dolaştınlmava baş-
lanan *sı>Tİkşme" anlav ışının temsılcıle-
nnden kımılen safdıllıkle birçogu ısebı-
lınçlı olarak dev letm kuçultulmesı (zav ıf-
latılması) >'e daha demokratık bır top-
lumsal vapılanmaoluşabıletegınısavujı-
maktadır
Tıcaret \e sanavı odalan gıbı ulkemı-
zın egemen sinıflarının mesleksel ku-
rumları olan vapılanmalan bır vana bı-
rulus. amaçlanndan uzaklaştınlarak der-
nek durumunagetınlmıştır Bu donemın
en lemel ozellıgı toplumsal vapıda kar-
şılığı olma>an sıyasal vapılanmalann
odalan elegeçırmesı \eetkınlıklenn par-
tısel polıtıkalar doğrultusunda oluşması-
nın saglanmasıdır Bu donem demokra-
sının 1980 de askıv a almmasıv la tamam-
lanmiştır Meslek odalan 1980-90 ara-
sındabıranlamdakendılennıtoparlamış-
tırve demokratık toplumsal vapının \e-
nıden oluşmasında katkılan olmus.tur Bu
donem meslek odalarının meslek odası
gıbı ışletme dogrultusunda bazı odalar-
da adımlann atıldıgı ve bu anla\ ışla de-
mokrat kımlıklı vonetımlenn îşbaşma
geldıgıbırdonemdır Alrvapısı 1980son-
rasinda Ozal ıktıdarları ıle hazırlanmı>
olan küreselleşme, 1990 lardan sonra ul-
kemızde hızla agırlık kazanmış oncelık-
le devlet duzenegmde (mekanızmasın
da) vonetsel parçalanmavı başarmıştır
Bu başarıdan sonra kuresel sermave
"ulus-devletın yok edılışı" olarak tanım-
lavabıleceğımız çevresel ana hedefıne
devletdışı orgutlerdınamığını deeklem-
lemevı hedeflemiştır Bu hedefte kulla-
nılacak ana gruplar belhdır ulus-dev let
vaklaşımından huzursuz olmalan dog
rultusunda vılîardırkoşullandınlanetnık
ogeler (unsurlar) toplumsal agırlıklan
vok denecek duzeyde olan marjınal sıva-
sal yaklaşımlar ve kuzu postuna burune-
rek asiında ne şaptığını çok ı>ı bılen ve
belh bırzaman surecmde ıttıfaklarla vu-
rumevı amaçlayan serma>e gruplarının
uzantıları
Tum bu gruplann farklı çıkış noktala-
nvladıllennedoladıklan ovku azgelış-
mış ulkelerın geleneksel toplumlanna
ozgu ıktıdar ve devlet vapısindan kurta-
nlmasının gerekiılığıdır Bov lece baskı
u (otonter) vonetım vapıları devlet dışı
vapılaradevTedılerekdemokratıkleşecek
toplumrahatedecektır(2) Buradakamu-
ovunun gozunden kaçınlmava çalışılan
hubUi sonuçta toplumsal ekonomık va-
pıva i
*pıyasa"nın kavıtsız koşulsuz ege-
men olacagıdır
\a>adığımızgunlerde meslek odaları-
nın bır bolumunun vonetımlennde mar-
jınal sı>asal ogelenn kımlıklerını mes-
leksel kamuov undan gızlemelen ve uve-
lenn veterlı duzejde katılım sağlavama-
ması sonucunda hak etmedıklen bıragır-
lığa sahıp olduklan gozlenmektedır Ta
banlarından kopuk orgutlennı ışlevsız-
leştıren buhastalıklı vapılar vukselen ılk
Iıberal dalgava kapılıp •'sivüleşme \e >e-
reUeştırme"vı savunmayı ılencılıkleoz
de>le>tırmıif ozelleştırmeve karşı çıkar gı-
bı gorunurken slogancı tutumların dışın-
da somut hıçbır onen getırmeverek ka-
musal hızmetlenn çokertılmesıne seyır-
CJ kalmı^tır
Bu orgutlerın vonetımlennde egemen
olan bır başka hastalık da etnık kımlığın
on plandatutulmasıdır Küreselleşme ıde-
olojısının ulus-dev letlen parçalamakama-
u ıle mıkromılhvetçılık akımlarını guç-
lendırmesı bu orgutlen de vakından et
kısı altına almıştır Bazıdernek vakıfve
odalann vonetımlenne çeşıtlı ıttifaklar-
la gıımev ı başaran marjınal etnık unsur-
larıdeoloıık olarak trkçı temeledavanan
vada dınsel fanatızmı sav unan radıkal sag
unsurlardan hıç farklı değıldır Cumhu-
rıyetın temel degerlenne kar^ı olan bu
anlavışlarkımlıklerınıgızieverekmuca
dele vapmavı tercıh etmektedırler
•Vonetımlenn ne vaptığım çok ıvı bı-
îen "überallık" "ıkıncı cumhunvetçn
lık" gıbı \akla>ımlarla taknve vapan
uçuncu bıle^enı olan sermave gruplan
ıse zaman ıçerisinde ağırlıgını arttırarak
nıhaı hedefıne ulaşma>ı planlamaktadır
Cumhurıvetın kazanımlannı vadsıvan \e
v ıkıcı bır tav ır alan bov lece ulus otesı ser-
mave guçlennın deSırmenme su ta^ıvan
bu unsurlara karşı ulus dev letın demok
ratıkleşmesını merkezı planlarru \e de-
netleme ısjevlennın guçlendırılmesını
emektenvanabırağırlıkkazanmaMnı sa
vunmalı\ız
Meslek odaları kımı kamu gorev lerı
ıle vukumlu \e buna baglı olarak kamu
hukukundan dogan haklara sahıp "ka-
mu kunımu nılelığınde meslek kuruiuş-
lan"dır Bu tanımdakı en can alıcı nok
ta bır mesleksel etkınlık alanında dev le-
tın verıne getırmekte oldugu \e olacagı
bazı gorevlerı ve buna e:> duşen vetkıle-
n dev ralması v e bov lece ozel bır kuruluş
tanımından uzaklaşarak bır kamu meslek
kurumu nıtelıgmı kazanmasidır (^) Bu
anlav ışla temel islevlerı devletten uzak-
laşmak, devlete karşı bır alan vararmak
olmamalıdır Tersıne meslek odalan de\
letm sosyal alandakı polıtıkalannı şekıl-
lendırerek demokratık katılımı başaıma-
lıdır i4
De\letbızekanşmasın''anlavışın-
dançok "Bı/df\k'(ekanşalını.de>1etıken-
dimıze benzetelım" anlav ışı dogru ter-
cıhtır(4) Sendıka.demek, vakıfgıbı ku-
rum ve kuruluşlarla bırlıkte meslek oda-
lannın da temel hedefi dev letın kuçultul-
mesı amacmı bahane ederek bu muca-
delevıvurutuvormuşgıbıvapıp sıvasıço-
zum msanhaklan demokratıkleşme slo-
ganlan ıleTurkıveCumhunvetı nınuze-
nnde kuruldugu ulkevı kuçultmeve kal-
kışmakdegıl de\ letın sedolavısıvlatop-
lumsal vaptmızın demokratıkleşmesı ol-
malıdır(5)
Meslek odası uvelennın ılgısızhğının
vol açtığı sorunun aşılabılmesı ıçın uve-
lenn başta seçme v e seçılme hakkını kul-
lanmak uzere katılımcı toplum bılıncı
nın gereklennı verıne getırmesı zorunlu-
dur Meslek odası uvelerının ılgısızlıkle-
n sonucu oda vonetımlennı ele geçırmış
olan hastalıklı vapılar uzaklaştınlarak
kureselleşmenın devlet dis) \apilanma
lardatıguranlarıaracılıgıvlaovnadığıbu
ovunbozulmalıdır
Tersı durumda, vuz> ılımızın başında
ulusal bagımsızlığımızı tehdıdıne karşı
Kurtuluş Savaşımız ve sonrasındakı Cum-
hunyet yapılan ıle korkunç bır şamar yı-
verekvenılen"DöveHMiBizzanıa"nıngu
numuzdekı karşılığı ulus otesı sermave
ve onun vutturmacası kureselleşmeve
meslek odalannda da teslım olmamız ka-
çınılmazdır
(11 Frgın \ ıldızoğlu GloballeşmeveKnz
Alan Vav \9%\ 169
(2)Bırgul AvmanGuler YenıSağveDev
letın Degışımı TÜDAİE Vav 1996 s S2
(3) Avşe Oneu Cumhunvet Donemı Tur-
kıve Ansıklopedısı lietışım > av s 1566
(4)Cem Froâul Empervalızmın V enı Ma-
salı KlûEM"\av 1996 s 47
(5) Attıla llhan Hangı Küreselleşme Bılgı
Yay 1997 s 126
PENCERE
Sokrates'in Savunması
P
olonva-Narşova Lnıversıtesı nden, ko-
nuk hoca olarak dersler ve konferanslar
vermek uzere aldıgım çağn bana heve-
canverdı Heleorada kalmam ıçınavn-
lan ev ın NâzurTın kendısıne "ak sul-
tan", "akbacrdıveseslendığı çokde-
ğerlı Polonvalı Turkolog ve vazar MalgorzataLabec-
ka k.oechero»a"nın vanı sevdıklennın ona seslenı-
şıv le "'Gota'"nın ev ı olduğunu ogrendıgımde bu du-
yarlılığımbırazdahaarttı ÇunkuGota Nazım ınçe-
vırmennevakındosnjvdu Lısanstezıde"Nâzım'ın
Şunnın Tahhlı >e Şıır Dılının ÖzeUıklen" uzennev
dı \vncao valnız \azım ındegıl onun karısı Mu-
nev>er ın de vakın dostu v e oglu Memet ın ıse "Se>-
güıGotaTe\zesı"vdı Bu seksenlı vaşlannı bevaz
saçlanndakı isıltılar ve varamazçocuk gozlenndekı
zekıbakısjarla doludoluvaşavanavdınlıkınsanı ha-
vaalanında elınde çıçeklerle benı beklerken gorun-
ce ıçtm sevınçle doldu \e o anda basjadık konu^-
mava sonra gunleae gunlerce konuştuk Ortak ko-
numuz, başta Nazım olmak uzere kultur sanat \eede-
bıyanı elbene
Lnıversıtede verdığım butun derslere geldı Oğ-
rencılerle bırlıkte sıralara oturup anlattıklanmı he-
le hele Turk masallan konusunda anlattıklanmı bu-
vuk bır dıkkatle dınledı Bu arada bolum başkanı
Prot Tadeus/ Majda ıle Turkolog ve çevırmen Da-
nuszCıchockı'nın bana \e derslenme gosterdıklen
Şopen'in Kalbi
nazık ve sıcak ılgıvı de ulkeme gostenlmış kabul
edıvorum l!kderstensonrakursuvegelenbolumde-
kı hocalardan bınsı "1960'byiJlarda, Mune\>'er Ha-
nım da (Andaç)bu kursuden bızedersler \enrdi" de-
dı Tam da o gunlerde onun Pans te olduğu haben-
nı aldık Hepsı çok uzuldu
Bırtanh kultur ve sanat merkezı olan Varşova ve
Krako\ da benı en çok duvgulandıran olgulardan
bınsı "Şopen'ın KaJbı" ovkusu oldu Lnnersıtenın
hemen karşısındakı gorkemlı Azız Haç Kılısesı nı
gezerken bırduvarında Şopen ınkalbınmoradago-
mulu olduğunu belırten bır yazı gorunce ırkılerek
durdum Sonra benı gezdıren rehbenmden oğren-
dımkı değerlıbırmuzısvenolduğukadar çokdade-
ğerlı bır >urtsever olan Şopen olmeden once kalbı-
nın kendısıne saglığında vasaklanan sevgılı ulkesı-
ne gomulmesını ıstemış Onun bu vasıyetı (kalıt ya-
zısı) nedenıvle oldugunde ablası Pans e gıdıp kal-
bını gızlıce Polonva'yagetıımışveyınegızlıce Var-
şova nın bu en onemlı kılısesının du\ anna gommuş-
ler Bovlece mezan Pans te olan Şopen mkalbı ken-
dı ulkesınegomulmuş Kılısenın duvannda şoyleva-
zıvor -Bır ınsan ıçın en değeriı yer, kaJbinin olduğu
\erdir." __
Şopen'ın bozuk saglığma karşın konserler vere-
rek bunlardan sagladıgı gelın ulkesındekı \atanse-
verdırenışçıleregonderdığınıokuduğumda onade-
nn bırsavgı duymuştum Gordum kı halkı da onu çok
sevıyor ve anısına gereken savgıyı gostenvor Bu
duygulanmı, buvuk bır ılgıylegezdıgım Şopen Mu-
zesrnmanıdeftennedeyazdığımda sevınçten vegu-
rurdan ayaklan verden kesılen muze gorevlısı benı
karşısma oturtup uzun uzun Şopen hakkında bılgı
verdı
Polonya halkı acılar vıkımlargormuş ama bun-
lansabırlabılınçletaşıyıpaşmasınıbılmış sovlu onur-
lubırhalk Bugoruşumusevgılı BozkurtGuvençho-
cava sovledığımde "Evefdedı "Bende de bu uJe-
nimı uvandırdılar. Hanı gormuş geçırmış. orta \aşın
ustunde ınsanlar»ardır. Acılar çekmış,denev ırtılı. sa-
bırfa.kulturiu \egorgulu ınsanlar. Işte boviebır halk."
Kendı ulkelen \ e degerlen konusunda ov lesıne du-
yarlı ve bılınçlıler kı II Dunya Savaşı nda Alman-
lann yerle bır ettıgı, o guzelım tanh ve kultur kentı
Varşova'y
1
aslına uygun olarak çok kısa bırzaman
ıçınde venıden varetmışler Yogun bombardıman al-
tındacanlannı ortava koyupsaraylardan muzelerden
lanhı eserl«n. tablolan, heykellen kurtanp sığınak
lara taşımışlar Rusça \ı çok lyı bıldıklen halde tek
kelımeRusçakonuşmamavaozengostenvorlar Ote-
kı bıldıklen vabancı dıllen de çok çok gerekmedık-
çe kullanmıvorlar Buvuk bır bılınç ve tıtızlıkle Leh-
çe konuşmaya dıkkat edıvorlar 199O'lı vılların ba-
şında, bılımlerakademısının çağnlısı olarak ıkı kez
gıttığım Baku'de "\zenlennherverde evlenndebı-
le Rusça konuştuklannı Azence konuşmayı bırazda
koyluluk saydıklannı gordugumde huzunle kanşık
bırşaşkınlıkduvmuşrum Şu anda kendı ulkemdede
vabancılara, valnızea vabancı oldukları ıçın bızden
daha çok deger veren Turkçe vı ıvı bılmemeyıma-
nfet sa> ıp Ingılızce bılmemekten utananlan gorduk-
çeavnıhuznu çok daha denn bır şekıldeduyuvorum
Bu nedenle Polonvalılardakı bu "ulusalbilinç" \e tı-
tızlık ozellıkle ılgımı çektı Orada kaldığım surece
hemen hergece ızledıgım opera bale tıvatrovekon-
ser programlan ıse bu ulkenın sanat bovutunu van-
sıtan en guzel olçulerdı sanırım Zaten en gorkemlı
bınalannın başında opera bınası gelıyor Bu tanh kul-
tur \esanat ulkesındenavnlırken "Şopen'ınKalbı"ne
bır kez daha dokundum ve ona "hoşçakaJ" dedım
Çunku bılıvorum kı ona hoşçakal demek tum Polon-
va halkına hoşçakal demektır Sonra Nazım ıduşun-
dum Şopen ınkalbtulkesındegomulu,ya Nazım ın-
kı nerede
Ml HStNE HELİMOĞLL \\\17
Medyada promosyon ışı
gemı azıya aldı
Gazeteler bırer super
market oldular
Istanbul'un Capıtol, Met-
ro, Galena, Pnntemps vt>
gıbı dev super marketlerı,
bızım gunluk gazetelenn
yanında halt etmışler
Nasıl kotanlıyor bu ış"
Gazete artık ıkı bolum
bırısı kupon yenne satılan
gazete, otekı esas gaze-
te1
Bırı ucuza satılıyor, ıkı-
sı bırden pahalıya' Ikısı-
nı bırden almak ısteyen
ıçın gazete 300 bın lıra, bır
tekını aldın mı 50 bın lıra1
Sonuçta fıyat paçalı yapı-
lıyor
Nasıl aklınız erdı mı''
Cın ışı şeytan ışı1
Pahalı gazetede yok
yok' Ne ararsan bulunur
derde devadan gayrı
Şu sıralarda en baştan
çıkancı promosyon 70 ek-
ranlı televızyon
•
Rekabet Kurulu Başka-
nı Aydın Ayaydın geçen-
lerde bızım gazeteye gel-
mıştı
Ayaydın bu hukumetın
sevmedığı adam durumu-
na duştu ANAP ıçın bu
doğal da DSP'nın duru-
munu kavrayamadım,
Ecevit'ın bakanlan Reka-
bet Kurulu Başkanı'yla ne-
den uğraşıyorlar^1
Yakında oğrenınz
Sayın Ayaydın lyı bır
Cumhunyet okurudur, ara-
da sırada gazeteyı zıyaret
eder, ben de bu fırsattan
yararlanarak kendısıne
sordum
- Aydın Bey, bu medya-
nın ortalık yennde Cum-
hunyet bır ada gıbı kaldı
Zamaneye uyamıyoruz
Ben ne duşunuyorum, bt-
lıyor musunuz, bız de bır
sırtı kalın televızyon şırke-
tıyle anlaşsak ya da anlı
şanlı bır holdıngle ortak-
lık kursak da televızyon,
çamaşırmakınesı, buzdo-
labı, tabak, çanakfılanda-
ğıtsak, tırajımız şoyle yuz
bınlere ulaşsa, ne dersı-
nız?
Aydın Bey dedı kı
- Bır okuru olarak ben
bunu Cumhurıyet'e yakış-
tıramam sız boyle yolla-
ra sapmadığınız ıçın Cum-
hurıyet'sınız sonra etkı-
nız kalmaz
Aldın mı cevabı1
Yaşadığımız haksız reka-
bet ortamında Rekabet
Kurulu Başkanı ndan der-
sımı aldıktan sonra sesımı
kesıp oturdum
Ama okurlara soruyo-
rum
- Çoğu kışı "Cumhurı-
yet'jn satışı az dıye bızı
eleştırıyor, sonra promos-
yona gıdıyor, ben once
bozulmaya, şımdı kafayı
yemeye başladım Bırbu-
yuk holdıngle anlaşsak,
bız de kupon gazetesı çı-
karsak 188 kuponda 90
ekranlı televızyon versek
fena mı olur? Boylece ote-
kı promosyon gazetele-
rıyle rekabet eşıtlığı sağ-
lanır
Sevgılı pkur ne dersın?
Bızım neyımız eksık7
Cumhunyet en guvenı-
lır gazetedır bızım vere-
ceğımız malların nasıl ka-
pışılacağını holdıngler bır
duşunsunler hesaplarını
ona gore yapsınlar'
•
Pekı bız ne yapıyoruz9
Turkıye Cumhunyetf nın
75'ıncı yıldonumu dıye kol-
ları sıvadık dıllere destan
"Mıllı Eğıtım Dunya Klasık-
lerı"n\ "salı"gunlen gaze-
teyle bırlıkte parasız vere-
ceğız
Ilk kıtap 30 Hazıran'da
çıkıyor
Her hafta salı gunlerı bır
kıtap, cuma gunlen de bır
ıkıncı kıtap
Kıtap, kıtap, kıtap
Ilk salı kıtabı "Sokra-
tes 'ın Savunması "
"Sokrates'in Savunma-
sı" sanmayın kı Isa'dan
500 yıl oncekı bır savun-
madır
Gunceldır
Bir kampanyadan
1 1 1 J f W f
•
| ^ ^ VT I ^ ^ 1 1 O | | 1 \ 7 İ s t i k b a l Y a z
Koleksiyonu'nda bütün yataklar ve
^^r ^ / J L m J L ^ / ^ ^ P M fc^AA I I f i ev tekstil ürünleri, şimdi benzersiz kampanya
>~rs»* ^ ^ avanfajlarıyla. Mutlaka yararlanın.
her şey,:
bu kampanyada!
Peşin fıyatına taksit • 13 ay vade
En uygun taksit seçenekleri • Evinize teslim
Bu kampanyada İstikbal Yatak Ev Tekstılı ve Baby Collectıon urunlen
peşın fıyafınal+5 Kanepe Koltuk Oturma Grubu Koituk Takımı ve
Panel Mobılya urunlen ıse 1+3 taksıtle satışa sunulmaktadır
Ayrıntılı bılgı İstikbal Satış Noktalarından ahnabılır
U<r««m Tuk«ficı Hottı
0 8 0 0 3 6 1 5 5 5 8 Bı.«amjMnyo
T
C Sonoyı Bdıonkğ nın 25 05 1994 Bnh « 21940 sayıllfchü^neu>BW«*J' KampCTT^ «n gaç 31 07 1998 kriwxlg b * c ^ altıp urrfm va ılolı ımlunlanyfe I»i>lıdır idUd A.Ş O S B 14 Cd No 13 38070 www ısfıkbal com fr
yemleyin, yenilenin"