Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 21 HAZİRAN 1998 PAZAR
12 KULTUR
Reha Erdem, çalışmalan iki aydır süren yeni filminde para ilişkilerini gündeme getiriyor
'Sineına, yaşamda bir teselli'FECİR ALPTEKİN
Türk sınemasının genç yönetmen-
lerinden Reha Erdem yeni filminin
çekimlerine 29 Haziran'da başlıyor.
'KaçParaKaç', Erdem'inikinci si-
nema çalışması. Erdem ilk sinema
filmi 'A Ay'ı 1989 yılında çekmiş,
ancak film 1996 yılında gösterime
gırmişti.
'Kaç Para Kaç'ın senaryosu da
Erdem'eait. Filmin çekımlen İstan-
bul'da gerçekleştirilecek, ama "İs-
tanbul'un Istanbul'u değiLfilminİs-
tanbul'unda"
İki aydır çalışmaları süren filmin
yeni yılda gösterime girmesi tasar-
lanıyor. Filmin müzikleri, FuatDo-
maniç tarafından hazırlanmakta.
Filmde kullanılacak yabancı kay-
naklı bazı hazır müziklerin telif hak-
lannı almak için de çalışmalara baş-
lanmış. Filmde 2 Fransız kameramaa
Fransız ses ekibi ve Fransız montaj-
cılar görev yapacak. Çekim sonrası
işlemlerdeyurtdışında. Ingiltere ve
Fransa'da gerçekleştirilecek.
Yaklaşık on yıldır reklam filmle-
ri çeken Erdem'le 'Kaç Para Kaç'
\e sinema üzerine konuştuk.
-Öncelikle bizefilminbütçesi hak-
kında biraz bilgi verir misiniz?
REHA ERDEM - Esas yapımcı-
mız Atlantik Film. Ten Platolan \e Galaksı Işjk da
yapıma katılıyorlar. Filmin post-prodüksiyonunu
ise bir Fransız şirketi üstlendi.
- Oyuncu kadrosu betirlendi mi?
Evet, filmin başrol oyunculan Taner Birsel, En-
gin Alkan, Bennu \ ıkdırunlar \ e ZuhalGencer. Bu
arada filmde küçüklü büyüklü rolleriyle 1 OO'ün üze-
rinde oyuncu yer alıyor. Filmin her şeyine olduğu
gibi oyuncu seçimine de özen gösterdik ve çok iyi
oyuncularla çalışıyoruz.
- 'Para' konusuna egilen bir film yapmaya nasıl
karar verdiniz?
Para konusu yaşamımızdan hiç eksik olmuyor
ki... Hergünişimizgücümüz para. Para artık ken-
di anlamının dışında başka şeylerin. başka değer-
lerin de yerini almaya başladı. Örneğin bız bu fil-
mi yapmak için hanl hanl para aradık. 'Kaç Para
Kaç' da para meseleleri, para ilişkileri üzerine bir
film işte, gündelik hayatta herkesin yaşadtgı para
meseleleri üzerine...
- 'A Ay'da kullandıgınız ev.filminkarakterlerin-
den biriydi. Bu filmde 'para' bir karakter olacak
mı?
• Her gün işimiz
gücümüz para. Para artık
kendi anlamının dışında
başka şeylerin, başka
değerlerin de yerini almaya
başladı. Örneğin biz bu
filmi yapmak için hanl
hanl para aradık. 'Kaç Para
Kaç' da para meseleleri,
para ilişkileri üzerine bir
film işte, gündelik hayatta
herkesin yaşadığı para
meseleleri üzerine...
Reha Erdem hikaye ya da sözle değil, görüntü ve sesle sinema yapmayı yeğliyor. (Fotoğraf: KADER TUĞLA)
Hayır. olmayacak. 'A Ay'ın kendine özgü atmos-
feri içinde o ev bir karakterdi. 'Kaç Para Kaç'ın
kendine özgü atmosferi içinde para bir karakter de-
ğil ama filmin ana elemanı olacak, hem görsel an-
lamda hem de hikâyenin bir öğesi olarak. Filmde
izleyicinin en çok göreceği şey para, kocaman
banknotlar...
- Bir kısım izleyici 'A Ay'ı sıkıcı bulduğunda,
"Bundan sonraki filmim çok hızlı olacak ama yi-
ne sıkılacaksınız" demiştiniz...
Bir filmden sıkılmanız, o filmin karşısına geçip
ızleme biçiminizle ilgilidir. 'A Ay'ın karşısına baş-
ka bir filmin referanslanyla orurursanız - ki izle-
yicinin genel egilimi bu - sıkılırsınız. Ben *A Ay'ı
sıkıcı bulmuyorum. Yeni filmimin htzlı olmasına
karşın insanlan sıkacağını söylerken. sıkıcılığın
ağırhktan gelmediğini vurgulamak istemiştim. Baş-
ka türlü bir sıkıcılık bu. 'Kaç Para Kaç'a gelince,
bu film çok ritimli olacak. Ciddiyetinin yanı sıra
çok komik, hatta trajikomik ayrıntılar bulacak iz-
levici filmde.
- 'A Ay' görselliği ön planda tutan bir filmdi. Si-
nemada görselliği nereye koyuyorsunuz?
Sinema bir formattır. görüntü ve sesten oluşan
bir format. Ben bunlardan olabıldiğince yararlan-
mak gerektiğıne inantyorum. Bundan sonra da hi-
kâye ya da sözle değil. görüntü ve sesle sinema yap-
maya çalışacağım.
- Reklam filmlerinden edindiğiniz deneyim sine-
manıza neler katıyor sizce?
Bu deneyimin filmlerimi hem artı hem de eksi
yönde etkiledığini düşünüyorum. Yaklaşık on yıl-
dır reklam filmi çektiğimden, şu an oldukça ant-
renmanlıyım. En iyi koşullarda, en iyi teknik ekip-
lerle çalışıyorum ve bu. konu üzerine çok şey bif-
memi sağlıyor.
Diğeryandan ıse reklamda her şey işlevsel, tüm
çabalannızbirmal için. Sinema filminde böyle bir
işlevsellik olmadığından ve bir anlama doğru gi-
dildiğinden, reklam - sinema geçışinı sağlıklı bir
biçimde. deformasyona uğramadan gerçekleştirmek
güç-
Örneğin tüm dünyada reklamcılann yaptığı film-
ler estetist bir nitelik kazanırlar. Bu gibi konular-
da olabildiğince duyarlı davranmaya çalışıyorum.
Sinema okulunu yeni bitirmiş biriyleon yıldır rek-
lam filmleri çeken birinin üretimleri
arasında fark olması çok doğal. Ben
değişiyorum. hayat değişiyor, her şey
değişiyor, ancak şimdi de o zaman sev-
diğim sinemayı sevi\orum ve sinema-
da seçtigim yön hep aynı.
- Son dönemde yapüan Türk filmle-
ri 90'h yülann sinema çizgisine paralel
üretimler olarak izleyiciyi vakalamak
eğiliminde. "Kaç Para Kaç'ın izle>iciyi
hangi noktadan yakalamasını bekliyor-
sunuz?
Filmin bir meselesi var, insani bir
mesele. Insanlailgili her şey. insani bir
yerden yakalar. Tabii ki bizim de kay-
gılanmız var, bu işe para konuyor. ama
yine de izleyiciyi nasıl çekeriz kaygı-
sıyla film yapmıyoruz. TV programla-
nnın rating'lerine bakıldıgındapek umut
verici birseyirci profiliyle karşılaşılma-
masına karşın iyi filmleri seçen mil-
yonlarca insan var. Türkiye'deki genç
izleyici kitlesini de unutmamak gerek.
İyi bir dağıtım ve tanıtımla filmin iste-
diğimiz yere ulaşacağına inanıyoruz.
Zaten sinemanın en büyük avantajı, iyi
yapımlann burada ya da orada. bugün
ya da yann izleyicisini bulması.
-Birsöyleşide'Hakiki film' çekmek-
ten söz ediyordunuz. Bu 'Hakiki film'
kav ramını biraz açıklar mısınız?
Herşe>deki gibi hakikilik. buna sa-
mimiyet de denebilir. Ben film yapmış
olmak ya da vönetmen olmak için değil. yaşama-
yadevamedebilmek için film yapıvorum. Bu. film
yapmazsam yaşayamam anlamına gelmiyor. Ha-
yat dahahafifolsun, reklam filmi çekmeyedevam
edebileyim, o ruhu muhafaza edebileyım diye si-
nema yapıvorum. Sinema da insanın insan olarak
iddialarından, düşünme hallerinden, diğer insan-
lara önerme ve kendini fark ettirme biçimlerinden
biri, yaşamda bir teselli. Dolavısıyla hakiki olmak
zorunda. Niye bu filmi yapıyoruz. filmdeki mese-
le nedir, neden bu oyunculan seçtik... Tüm bu so-
rulann cevaplan çok gerçek ve samimi. Hakiki si-
nema bu işte.
- Son olarak Türk sinemasının bugünü Üzerine
bir şeyler söylemek ister misiniz?
L'zun yıllardır hiç olmadığım kadar umutluyum.
Farklı filmler. yüksek bütçeli filmleryapılıyor. ya-
pım sayısı artıyor. Türk filmlen konuşuluyor. Be-
ğeniyorum ya da beğenmiyorum... Ne olursa ol-
sun teşvik edicı gelişmeler var. Ne kadar çok film
yapılırsa, o kadar çok iyi film yapılacaktır. Çok iş
yapan filmlerin üretilmesi. yeni sinemacılar için
de kapılan açar.
ChurchflPin terlikleri 4 bin pound eder mi?
Truva hazineleri
Hermitage'da
KültiirSenisi -Her şey
Schliemann'ın. Home-
ros'un tlyada'sını okuma-
sıyla başladı... flyada'da
konu olan kenti bulmak
ve Priamos'un hazınele-
rinielegeçirmekiçin 1871
yılında Çanakkale Hisar-
lık'ta kazı yapan Schli-
emann. çok değerli altın
eşyalarla dolu bir hazine
bulmuştu ama aradığının
bu olmadığım çok sonra
anlayacaktı.
Binlerce yıldır bulun-
duğu yerden kazılarak
yurtdışına çıkanlan Tru-
va hazineleri şu günlerde
St. Petersburg'daki Her-
mitage Müzesi'nde. 19.
yüzy ılda yaşamış olan Al-
man arkeolog Heinrich
Schliemann'ın Rus şehir-
leriyle bağlantısı anısına
izleyicilere sunuluyor.
Hermitage Müzesi'nde
sergilenen koleksiyonun
bir kısmı Schliemann ta-
rafından St. Petersburg
Koleji'ne verilmiş, diğer-
lerine ise Sovyet ordula-
n tarafından 1945 'te Ber-
lin'de bir hayvanat bah-
çesinin altındaki sığınak-
ta bulunarak el konulmuş-
tu.
Rusya Devlet Başkanı
Boris Yeltsin bu hazine-
nin ilgili ülkelere geri ve-
rilmesi konusunda Rus
Parlamantosu'nun kara-
nnı iki kez veto etmiş ve
Anayasa Mahkemesi'ne
başvurmuştu. Rus Parla-
mentosu hazinenin ülke-
de kalmasını istiyor.
Uzun süredir Türki-
ye'ye iade edilmesi için
uğraşılan Truva hazine-
leri, umanz ait olduğu ye-
re döner ve kültür dün-
yamızdaki yerini alır.
Kültür Senisi - Önü-
müzdeki ay Sotheby s'de
ilk kez politikacılara ait
eşyalann satışa sunulaca-
ğı birmüzayededüzenle-
necek. 15 Temmuz'da ger-
çekleştirilecek olan müza-
yedede ağırlıklı olarak Sir
VVinston Churchill'e ait
eşyalar koleksiyoncula-
nn beğenisine sunulacak.
Koleksiyoncular şımdı-
den müzayedede yer ala-
cak olan parçalarla ilgi-
lenmeyebasladılarbile...
Sir VVinston Churc-
hill'in ipek silindir şap-
kası Sotheby's'de düzen-
lenecek olan müzayedede
satışa sunulacak parçalar-
dan sadecebirtanesi. An-
cak Churchill ailesine ait
hangi eşyalann satışa su-
nulacagı tam olarak bi-
linmiyor. \Vinston Churc-
hill'in torunu VVinston
ChurchillJunior, The Ob-
ser\ er gazetesine yaptığı
açıklamada. Churchill'e
ait yaklaşık bir düzine eşyayı sa-
tışa sunacağını, ancak bunun dışın-
da kimlenn neleri satacağı konu-
sunda bilgisi olmadığım belırtti.
Heritage Lotterv Vakfı, genç
Churchill'e bundan üç yıl önce.
büyükbabasına ait arşiv in deniza-
şın ülkelere satılmasını önlemek
amacıyla 12 milyon pound öde-
Ü19
Churchill'in kadife terlikleri
'otheby's müzayede salonunda 15 Temmuz'da politikacılara ait
eşyaların satışa sunulacağı bir müzayede düzenlenecek. Ağırlıklı
olarak Sir Winston Churchill'e ait eşyalann koleksiyonculann
beğenisine sunulacağı müzayedede Sotheby s koleksiyonundan da
300 parça yer alacak.
mişti.
Müzayedede Churchill'in ipek
silindir şapkasının yanı sıra Sot-
heby's koleksiyonundan da 300
parça satışa sunulacak. Bunlar ara-
sında Churchill'in kadife terlikle-
ri ve Aristotfc'Onassis'ın doğum gü-
nünde hediye ettiği ve üzerinde
"Mutlu >ıllar. Ari" yazan altın si-
garalık yer alıyor.
Müzayedede Churchill'in yap-
tığı "Norfolk Bahçesi" resminin
en az 35 bin pound, altın sigaralı-
ğın 15 bin pound. kadife terlikle-
rin 4 bin pound, FeliksTopolski'nin
yağlıboya Churchill portresinin ise
20 bin pounda satılması bekleni-
vor.
Ingiltere Srxır Bakanı Tony
Banksda kendi koleksiyonun-
da yer alan dört parçayı satı-
şa sunacak. Bunlann yanı sı-
ra ChartesJames Fox'a ait bir
büst. Stanley Bald>vin'ın çan-
tası. John Kennedy. Richard
Ni\on. Harold VVüson. James
Callaghan. Lord Hovve \e Sir
Teddy Taylor'ın porîreleri de
koleksiyonerlerin beğenisine
sunulacak.
Ruskin Spear'ın İ969 yı-
lında yaptığı "EnochPoweU"
portresinin de müzayedede il-
gi çekmesi bekleniyor. Spear,
bu portreyi Povvell'ın bir fo-
toğrafına bakarak yapmış ve
1994 yıhnda Povvell'abirmek-
tup yazarak sergisıni ziyaret
etmesini ve kendi portresini
görmesini istemiş. .Ancak Po-
vvell Spear'a yazdığı mektup-
ta sergiye gelmeyeceğini be-
lirtmiş.
tngiliz Parlamentosu sanat
danışmanı Philip Mould yap-
tığı açıklamada: "Margareth
Thatcher. eğer kendine ait eş-
yalar satışa sunulsaydı, bu müza-
vedenin en biiyiik ahctsı olurdu" de-
dı.
Sotheby's'in yöneticisi Hugo
Swire ise Churchill'e ait eşyalann
en az 300 bin pounda satılacağını
belirterek bu eşyalann tamamının
ailesi tarafından satışa sunulmadı-
ğını sö>ledi.
Festival 'The Temptations' ile sürüyor
Kültür Servisi - Yapı Kredi Sanat Festi-
vali "98TemmuzProgramj, 1 Temmuz'da
Açıkhava Tiyarrosu'nda 1960'lann önem-
li soul gruplanndan 'The Temptations' ile
başlıyor. Farklı altyapılara sahip vokalıst-
lerden oluşan grup. bu özelliğiyle diğer v o-
kal gruplanndan farklı olarak hem yumu-
şak baladlarla hem de progressive fûnk ve
rockstiMerindekendisini kanıtlıyor. 197
2'de
Amerika'yi sarsan 'Papa VV'as a Rolling
Stone'la bir numara olan grup, bugün de
kariyerine devam edıyor.
Çalışmalannda reggae'den diğer Kara-
yip ritimlerine. bosso no\a'dan funk'a ve
diğer afro-bahian ifadelerine pek çok fark-
lı müzik dilini birleştiren Gilberto Gil, 2
Temmuz Perşembe akşamı Cemil Topuz-
lu Açıkhava Tiyatrosu'nda olacak. Yedi
yaşından bu yana gitar çalan ve son yirmi
yılın önemli gitaristlerinden biri sayılan Ge-
orge Benson. gitaristliğinden çok şarkıcı-
lığıyla tanındı. Türünün başanlı örnekle-
rini veren Benson, Başkan Carter'm da-
veti üzerine Beyaz Saray'da da sahne al-
mıştı. 'The Greatest' ve 'All That Jazz'
fılmlerinde rol alan sanatçı 3 Temmuz Cu-
ma akşamı Cemil Topuzlu Açıkhava Ti-
yatrosu'nda izleyicileriyle buluşacak.
4 Temmuz Cumartesi günü festival iki
etkinlikle çıkacak sanatseverlerin kaşısı-
na. MimarSınan Üniversitesi'nın genç sa-
natçılan 'Ünlü MüzikaUerden \e Film Mü-
ziklerinden Seçmeler' programını. kaçı-
ranlar için AKM Konser Salonunda tek-
rarlayacak. Saat 21.15'te ise Gary Burton
ve grubu Astor Piazzolla Quintet nostal-
jik tango ezgileriyle dolduracak Açıkha-
va Tivatrosu'nu.
5 Temmuz Pazar günü saat 16.00'da St.
Antoine Kilisesi'nde gerçekleşecek olan
'ŞanveOrgKonseri'mekânve müzik iliş-
kisinin ömeklerini sunacak. 23 Temmuz
Perşembe akşamı ise Yeni Türkü. Cemi!
Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'nda olacak.
BilBe Holiday'in bıraktığı yerden devam
ederek caz ve pop arasındaki aynmı tama-
men kaldıran. Dovvnbeat dergisi tarafından
1994 \e 1995 yıllannda en iyi kadın şar-
kıcı seçilen Cassandra VVılson ise 24 Tem-
muz akşamı Türkiyeli müzikseverlerle bu-
luşacak.
Yapı Kredi Sanat Festıvali'nin biletleri
AKM, Yapı Kredi Galatasaray Şubesi, Ak-
merkez Şubesi, Kadıköy Şubesi. Bakır-
köy Şubesi, Suadiye Vakkorama Mağaza-
sı, Zihni Müzikevi Akmar Pasajı Kadı-
köy. D & R Etiler. Erenköy. Nişantaşı
mağazalanndan temin edilebilecek.
KÖŞEBENT
ENİS BATLR
Ergin Günçe
Sevgilı Ergin;
İlk arkadaşların biliniyor iyi-kötü; Cemal Süre-
ya'nın portre denemesinden, edebiyat dünyamız-
daki ilk arkadaşlıkların da, kımse bilmiyor, son ar-
kadaşının ben olduğunu, Gülseren Hanım ve Çe-
tin Bey dışında, Dadal daha çok ufaktı o zaman-
lar.
Frankfurt'tan Parıs'e yazdığın mektupları saklı-
yorum tabii; dalaşmalarla. itış kakışlarla başlamış-
tı ilişkimiz. Sonra, Aşağı Ayrancı'daki evde gizli
buluşmalarımız: Kendini mı saklıyordun, yoksa
çevrendekileri mi koruyordun, anlayamamıştım
pek. Daha sonra: Şiir, aritmetik, iktisat elbette, si-
zin evde, bizim evde konuşmalanmız: Kasıklarım
ağnyasıya güler, nasıl bu kadar zeki olunabildiği-
ni düşünürdüm.
O vakitler bugünkü yaşımdaymışsın, anımsadı-
ğım adam daha genç ama daha yorgun. Yaşasay-
dın, bu yıl 60 yaşında olacaktın, amma erken git-
mişsin. Istanbul'a taşınıyorum diye içerliyordun. ta-
şındığım ay göğe uçtun. Uçaktan müthiş korkan
bendim, kaza seni buldu. Içımde patlayan isyana
duygularını anlatacak kimse bulamadım, on beş
yıl gemiş aradan: Yokluğuna hâlâ alışamadım.
Bütün şiirlerini bir araya getiren "Türkiye Kadar
BirÇiçek"\n yayımlanması gecikince oturup "Tür-
kiye Kadar Bir Böcek" başlıklı biryazı yazdım, ya-
zımdan önce kıtap çıkınca bir işe yaradığım duy-
gusuna kapıldım. Yayımlanmadığı iyi oldu o yazı-
nın, ayrıca: Bugün bile. kışiliğinle şiirin arasındaki
mesafeyi katedemediğimi. serinkanlı davranama-
dığımı görüyorum.
Oysa, şiirlerinin yeniden dolaşıma girmesinin
vakti geldi, bana kalırsa. Bir kere de genç şiir oku-
ru karşılaşsın bakalım onunla. Özel bir lirik doku-
su var ya şiirlerinin, o dokunun Türkiye'ye nasıl iş-
lediğinı yeniden tartmak gerekıyor. En başlarda, Se-
zai Karakoç çarpıcı bir saptama yapmış senin için:
"Kınkbir Veriaine varbu çocukta." Türkiye'nin gün-
delik sorunlarının, sert toplumsal ortamının orta-
sında haylaz bir edayla gezen şiirin sıcağı sıcağı-
na algılanamadıydı. 71'den kaynaklanan şiirlerin
78-82 arası Yazı'da, Oluşum'da, Tanda çıkarken
sis iyice kalınlaşmıştı, onlan göremediler. Şimdi
bir başka sisin içindeyiz gerçi, gene görülmeyebi-
lir "Limon Rengindeki Ergin Konusunda Yeni Bir
Açıklama", gene de bellı olmaz, bu yıl Cumhuri-
yet'in 75. yıldönümü, onbınlerce savfa yazılacak-
tır, bakarsın senin bütün meseleyı özetleyen "Or-
ta Yaşlı Bir Yazann Cumhuriyet Bayramı Konulu
İlk Şiih" anımsanır: "Yanna inanmasam bugünü kur-
calamam."
Sevgili Ergin, sana verdığim bir sözü tutamadım:
Hani "Adam Smith'/n 'VVealth of Nations'/n/ sağ-
lıklı biçimde dilinde ağırlamayan bir ülkeden ha-
yır gelmez" diyordun ya sık sık, o projeyi gerçek-
leştirme ışini ben üstlenmiştim 78'de, 20 yıl oldu
bir şey beceremedim. Neyse ki bugünleri göreme-
din: Adam Smith'in de tşe yaramayacağını kabul
etmek zorunda kalacaktın, sanırım.
Öte yandan. sana pek güvenmiyorum açıkçası:
Orada bir şeyler çevirdiğinden eminim. Yeni şiir-
lerinde de bir uzay geometrisi probleminin tadı var
mı? Otuz yıl önce yazdığın "Şehırli Şairler Anto-
lojlsi" şiirinde pek çok şair için çuvaldız kullanmış-
tın, bugünküler için acaba zehirli oklar mı hazırlı-
yorsun? Kimlerle kaynatıyorsun yukarıda: Cemal
Süreya. Kleopatra ve Marks yanında mı?
Burada, Ergin'siz geçen günlerde, yıllarda bir
şey eksik, ama tam ne bılemiyorum: Bir renk, bir
ses. bir ışık belki, onu arayıp duruyoruz işte.
Yapı Kredi Sanat Festhah'nin temmuzayı programı' The
Temptations1
konseri ile başlayacak.
Borusan Oda Orkestrası ve Boyd
• Kültür Servisi - Borusan Oda Orkestrası, 26.
Uluslararası Istanbul IVfüzik Festivali solistlerinden
obua sanatçısı Douglas Boyd ile 24 Haziran
Çarşamba günü bir konser verecek. Orkestrayı
hem yönetip hem de solist olarak katılacak olan
Boyd konserde Mozart \e Haydn'ın eserlerini
seslendirecek. Topkapı Sarayı Darphane-i Amire
Binalan Konser Salonu'nda gerçekleştirilecek olan
konser saat 20.30'da başlayacak.
4. Altın Portakal Uluslararası
Kısa Film-Vldeo Yarışması
• Kültür Servisi - 35. Antalya Altın Portakal Film
Festivali kapsamında yer alacak olan 4.
Uluslararası Altın Portakal Kısa Film ve Video
Yarışması 5-8 Ekim 1998 tarihleri arasında
gerçekleştirilecek. Antalya Altın Portakal Kültür
ve Sanat Vakfı. ülkemizde kısa metrajlı filmlere
olan ılgiyi ve katılımı arttırmak. kısa metrajlı film
yapımcı ve yönetmenlenne maddi ve manevi
destek vermek. ve nitelikli filmler üretmeye teşvik
etmek amacıyla bu yıl En 1\ i Ulusal Kısa Film ve
En İyi Ulusaî Kısa Video Film dallannda ödül
vermeyi kararlaştırdı. Amatör genç kuşak
sinemacılann büyük ilgi gösterdiği festivalde bu
yıl 20 film yarışacak.
Andre Malraux'dan Umur
B Kültür Servisi - Fransız romancı. sanat tarihçisi
ve devlet adamı Andre Malraux'nun "Umut" adlı
kitabı tletışim Yayınlan tarafından yayımlandı.
Kitabı dilimıze Attilâ Ilhan çevirdi. "Ümut'.
Ispanyol İç Sa\aşı'nı bir faşizm çözümlemesiyle
birlikte aktarı\or. Romanın dokusu. mücadelenin
seyrini belirleyecek kent olan Madrid üzerine
kurulu.
BUGÜN
eLMHURİYET KİTAP Kl LLBL etkinlikleri
kapsamında saat H.OO'de Metin Gür'ün söyleşisi ve
imza günü izlenebilir. (514 01 96)
II. ULISLARAR4SI BOĞAZİÇİ FESTİVALİ
kapsamında saat 21 30'da Harbiye Açıkhava
Tiyatrosu'nda Aynanın konseri yer alıyor.
26 ULUSLARARASI İSTANBUL MÜZİK FESTİVALİ
BUGUN
AYA İRİNİ MLZESİ'nde saat 19.00'da Bezmara
Topluluğu dinlenebilir.
YARIN
ATATÜRK KLLTÜR MERKEZİ Konser
Salonu'nda saat 17.30*da MSÜ Konsenatuvan
Öğrenci Orkestra ve Korosu'nun konseri yer alacak.
AYA İRİNİ MÜZESİ'nde saat 19.00'da Julian
Rachlin (keman) ve Itamar Golan'ın (piyano)
konserleri gerçekleşecek.