Catalog

7 ŞUBAT 1998 CUMAKTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 Amerika'da yaşayan ressam Serdar Arat'm resimleri ay sonuna dek Atatürk Kültür Merkezi'nde Sanat, varoluşu aıdama çabası ESRA ALİÇAVUŞOĞLL "Varoluş, sürekli değişmedir ve sanat bu değişmeyi anlama çabasıdır. Yaşanun akıpgRÛciiiğitçinde, kendini kavbetmeme çabasıdır.Yaşanan veyaşanmayanı hafiza- dan ka\ betmeme çabasıdır. Bu nedenk, asd önemli olan. sonuçta orta>a çıkan sa- nat ürünii değil onun yaraülma. izienme, değeriendirilme sürecidir. \ani. \aşamın kendisigibi,sürekli bir değişme siireci: sa- nat, yaşamla arasındaki bu paralellik ne- deniyle, olup bitealeri an)a\abilmenin eo sağnklı yohıdur." Galen Nev, çalışmalannı New York'ta sürdüren Serdar Arat'ın resimkrini 28 Şubat tarihıne dek Atatürk Kültür Merke- zi'nde sergiliyor. Arat'ın 15 yılayayılan tüm dönemlerine aityapıtlanndan seçme- lerin izleyiciye sunulduğu sergide, aynca Galeri Nev tarafından yayımlanan, met- nini ABD'lı eleştirmen BiOArning'ın yaz- diğı bir Serdar Arat kıtabı da ızleyicılere sunuluyor. 1977 yılında Boğazıçı Üniversitesi 1da- ri Bıhmler FaküHesı'nden mezun olan SerdarArat'ın resimle ılgilenmeye başla- masının ılgınç bir seriivenı var. Resım eği- timini, 1984'te State Universıty of New York at Albany'de lisansüstü olarak ta- mamlayan sanatçı, lisans eğitimini resim üzenne yapmak yenne Boğaziçi Üniver- sitesi'ni seçmesini şöyle açıklıyor: "Bo- ğazkji Üniversitesi'ni sadece olcul olarak seçtim. Okulun kulüpfaaliyetlerint>erdi- ği büyük bir önem vardı. Aynca olağanüs- tü bir özgürlük sağlıyordu. 4 yıl boyunca resim, tiyatro \e müzikle uğraşbm. Bun- dan önce de resim vardı ama çok ciddi an- bunda değildi. Amerika'ya giüneden ön- ce Ankara'da sergi açtnn."" 1980 yılında Amenka'ya gıden Arat, Türkıye'den aynlmasını sertve ani bir ko- puş olarak nıteliyor. "Amerika'ya gitti- ğimde ük kez sanatla uğraşacağım deme cesaretini buMum. Nevv York sanat orta- mına girmek çokkotay değiL Amerika'ya gittikten bir yıl sonra lisansüstâ master t, yaşamın akıp gidiciliği içinde, kendini kaybetmeme çabasıdır. Yaşanan ve yaşanmayanı hafızadan kaybetmeme çabasıdır. Bu nedenle, asıl önemli olan, sonuçta ortaya çıkan sanat ürünii değil, onun yaratılma, izienme, değerlendirilme sürecidir.Yani, yaşamın kendisi gibi, sürekli bir değişme sürecidir.' programını tamamladım ve parttimeola- rak dersvermeye başladım.Şimdiise Con- cordia College'da sanat dalında öğretim fiyeiiği yapıyorum." 1986'dân ıtıbaren kişisel ve grup sergi- lere katılmaya başlayan sanatçı, resimle ciddi olarak ilgilenmeye başladıktan son- ra iki yıl kendi resim dilini oluşturmaya çalışmış. Bu sürenin eğitım ve öğretimi- ne denk geldiğmi söyleyen Arat, "Ben bu işi neden yapıyorum di\e kendime iki üç yıihkbir sûre tanıdun" dıyor. Bu dönem- de soyuttanbaşlayarak ve herhangı bir dü- şünce gelıştirmeden otomatık olarak şe- killer yapan sanatçı, bu dönemın hem ken- dı resim anlayışını hem de çağdaş sanat oriammı yakûıdan takıp edebilme imkâ- nı sağladığını belirtiyor. Serdar Arat'm sergisinde sergi mekâ- nına çerçevelenmeden asılmış büyük bo- yutlu kâğıt ışler de dıkkat çekıyor. Sanat- çı kâğıtlan çerçevelemeden, cam altına almadan duvara asabılmenın kendısıni da- ha çok tatmın ettiğuu, resimlerin cam al- tına gırdiğı zaman kâğıdın korunduğunu fakat anlam kaybettiğini söylüyor. Arat"vn resim serüvemnın küçük çapta bir retros- pektifi olan bu sergide mekânın büyüklü- ğü, genış ebatlardakı yapıtlar ıçm avantaj oluşturmuş Sadece tuvalin ıçmde olup bitenlerin değil, tuvalin kendı bıçimindekı değışim- lenn ve oynamalannda çok önemli oldu- ğuna rnanan Arat, dıkdörtgen ya da dik açüı tuvali hiç bir zaman temel ven ola- rak kabul edıp kullanrnadığını söylüyor." Resmin dış çercevesiyk oynadığınız za- man mimari bir durum da ortaya çıknor. Tuvali duvara \erleştirdiğiniz zaman, du- vann fıaksd mekânı da bir yerde kendi- sine katdryor. Mekânı görsel olarak hare- kete geçiriyor ve üç boyutiuluğu sağhvor. Buna karşın >apıüanm üç boyutlu olma- ya başladığı zamanlar, tekrar iki boyuta in- dirgemekistiyorum. Çünkü üç boyiıtta ya- puabikcek çahşmalar iki boyutta da yapt- labiliyor ve daha geniş imkan sağjıyor." Kendini hıç bir konuda sınırlamak is- temediğinı söyleyen Arat, geçmişte nasıl resim ve beyİcel arasındaki sınırlar çok yapay duruyorsa, şimdi aynı durumun re- sim, heykel ve enstalasyon arasında gehş- tığini söylüyor. "Sınıriarkalktıartık.Tûr- Idye'de yüzünü yurtdışına çevirmiş olan genç sanatçüar çok heyecan vertei işjer çı- kartjyorlar ortaya. Gençlerin büyük iVgi gösterdigi enstaiasyon üç bovııtlu olduğu için seyircinin de dikkatini çekiyor. Aynca diğer dallardan daha geniş bir özgürlük sağbyor size. Yalmzo özgürlük ve heyecan süreci içinde işin derinliğini iyke tartmak gerekiyor. EğlenceB bir enstalasyon her za- man için sanat gibi durabilir, göze çarpa- bflir ama işin kalınlığı ve derinligi vardır. Bunlan üzerinde iyke düşünerek gerçek- leştirmek gereldyorr Alman Kültür Merkezi'nde 'Heinrich Böll Günleri'Kötûr Servisi- Hmrich BöU öle- li tam on üç yıl oluyor. Eski Federal Almanya'nın en önemli yazarlann- dan biri olan Böll. yaşasaydı bugün seksen yaşrnda olacaktı. Alman Kül- tür Merkezi ve Heinrich Böll Vakfı, 16-27 Şubattarihlen arasında Hein- rich Bdil Günleri başlıklı bir dızi etkinlık düzenleyerek yazananacak. Yazarla ilgili afiş sergısi, 17 Şu- bat'tan 27 Şubat'a dek Galen Dü- rer'de zıyaret edılebılecek. Ali Sir- men ve MetinOzek'ın konusmasının yer alacağı sergi açılışında Böll'ün yasamı ve eserleriyle ilgılı bır belge- sel fılm göstenlecek. Mahmut Ka- rakuş, tlknur Özdemlr ve Fügen Uğur'unkatılacaklan 'Heinrich BöU - EstetikveAhlak Aynlmaz' başlıklı konferans, 19 Şubat günvLnat •18.30'da gerçekleşirken 16 Şöbfc'îa 'Fotoğrafta Kadın da Var', 18 Şu- bat'ta Palyaço, 20 Şubat'ta da 'Kat- harina Blum'un Çiğnenen Onu- ru' adlı fılmler izlenebilecek. 1946 yılında düzenlı olarak yaz- maya başlayan Böll'ün 'Perde Önünde" ısırnlı hıkâyesı, kısaltılmış olarak Rheınısche Merkurye yayım- landı. Savaşı ve savaş sonrası Al- manya'yı sıradan ınsanlann yaşadık- lanyla anlatan öyküleriyle kısa za- mandaün kazanan yazann ilk roma- nı Der ZugWar Pünklich' (Trenin Tam Saariydi) 1949 yılında yayım- landı. Böll. 'Günah Keçüeri' ısımlı hı- cıv ağırlıklı öyküsüyle 1951 yılında Grup 47 Ödüİü'nü alırken 1952'den sonradahaçok Federal Almanya'nın güncel somnlanna yönelerek genç cumhunyetm sıyası durumuhakkın- da göriişlennı yansıttığı denemeler yazdı. BöB. 1958 yüındaNobel Ede- biyat Ödfilû'ne aday gösterilırken 196l"de Kıepnenheuer & Wıtsch Ya- yınevi'nın de katkılanyla kurulan Ahnan Cep Kıtabı Yayınevı, ük kı- tap olarak BöH'un 'lıianda Günlü- ğü' ısımlı kıtabını yayımladı. Yazar, 1967 yılında Büchner Ödü- İü'nü aldı, 1970-1972'de Federal Al- man Pen Merkezi'mn baskanlığını yaptı, 1969'dada Alman yazarlannın sendıkalaşmasına öncülük etti. Böirünbaşanlannı. I972yüındaka- zandığı Nobel EdebıyatOdülüizle- dı. Böll. Başta Hemingnay olmak üzere Amenkan kısa öykü anlayışı- m ömek aldı Cumartesi konserleri • Kültür servia - Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncıhk tarafından düzenlenen cumartesi konserlerinin bu haftaki konuğu Castegnen Dörtlüsü. Bugun saat 18.30'da AKM'de gerçekleştırilecek olan konserde sanatçılar, Mozart, Çaykovskı ve Beethoven'ın yapıtlanru seslendirecek. Paris ve Lyon ulusal konservatuvarlannda yetişen Jean-Marc Bourret (keman), Martıal Gauthier (keman), Dainel Vagner (vıyola) ve Yovan Markovitch'ten (viyolensel) oluşan Castegnen Dörtlüsü 1994 yılında kuruldu. Forum International de Normandie ve FNAPEC müzik topluluklan yanşrnalannda birincilik ödülü kazanan dörtlü Opera-Bastille ve Orsay Müzesi'nde verdikleri konserle büyük ilgi topladı. Kokden'den Yazm Yeü Rengi' • Kühür Servisi - Uğur Kökden'in Cumhunyet'te 1993-94-95 yıllannda "Yedı Renk" üstbaşlığı altında yayımlanan köşe yazılan, lyi Şeyler Yayınlan arasında " Yazının Yedi Rengı" adıyla gün ışığma çıkrnış bulunuyor. Yazar, kitabma koyduğu sunu yazısında, "Güncel üreten, o hızla da günceli tüketen bir çağda yaşıyoruz" diyor. "O halde güncellikten kaçarak, yazmsal, sanatsal, değerlere yer açmak olası mı" sorusunu soruyor. Bununla birlikte, taşıdığı kaygılara karşın, kültür yaşamındaki her hareketin değerlendirilebılmesi ancak gazete yoluyla okura ulaşmakta. Bu yolla yankı bulmakta. Zaten yazar, "Asıl amacmın yalın, kısa ve kalıcı düşünsel-yazınsal değerlere yönelmek" olduğunu kabul ediyor, "Yazının Yedı Retıgı"nde. Uğur Kökden, yazdıklannı okur önünde bır çeşit hesap veriş olarak görüyor. CKK etkmHdepi • Kühür Servisi - Cumhuriyet Kıtap Kulübü'nün 'Taksün Sergi Salonu'nda düzenlenmekte olan etkmlikleri şubat ayında da sürüyor. Bugün saat 15.00'te Alev Coşkun'un söyleşili ımza gününe, saat 18.00'de Dilek Türker'ın Boccaccio'nun 'Decameron'undan öyküler yorumlayacağı okuma saatıne katılabilirsiniz. Nurten Değirmencî'mn sergisi • Kültür Servisi - Nurten Değirmencı'nin 4. kişisel resım sergisi bugün Atölye Benim'de açılıyor. Sergi, 22 Şubat'a dek açık kalacak. ^on On Yrim Türtuye Mimarlığı' • Kültür Servisi - Munarlık ve tasanm kültür dergısı Arredamento Dekorasyon'un şubat sayısı çıktı. Dergide her ay bir Türk ya da yabancı mımann konuk olduğu Profîl bölümünde bu kez Arredamento Dekorasyon ele ahnıyor. 100. sayı nedeniyle mımarlık, sanat, tasanm, fotoğrafçılık alanlannda ısım yapmış kişilenn, dergiye ve dergmin bu konulanna yaklaşımına ilişkin görüşlerine yer veriliyor. Söyleşi bölümünde 'Son On Yılın Türkiye Mimarlığı' üstbaşlığı altında, '1985 sonrasında Türkiye'de olup bitenlerle mımarlık dünyası arasında ne gibi bır ilişki var?' ve 'Bır dönüm noktasında mıydık?' sorulannı irdeliyor. Fotoğrafevi'nin yeni mekânı • Kültür Servisi - Fotoğraf sanatı ve aktıf turızm alanında on yıldır etkınhkler düzenleyen Fotoğrafevi, Fujifilm'le birlikte restore ettırdıği Galatasaray'daki binasmda yeni dönem çalışmalanna başlıyor. Binada biri büyük diğeri küçük olmak üzere iki galeri, dia gösterileri ve kurslarajönelik bir salon, stüdyo ve "i karanhk oda yer alıyor. Galeri 12 Şubat'ta ' 1997 Fujıfilm Avrupa Basın Fotoğraflan Yanş^nası' Sergisi' ile açılacak. Sergi 6 Mart'a dek izlenebilir. fSKMYLOS • BRECHT • SOPHOKLES • SAOIK. TLJRKSAVAŞ •" ISTANIUL »UYUKŞEHK KLEDrYESI' BCISKÛVİ ADAM JÇOOM OTUNU) bkEOei USJHATAtMI 246 35 89 - 217 36 34 IU llCIOIllltl SIMK ', Kadıkoy Halk Egitim Merkezi'nde Yalnız 2 Hafta Oynayan MUŞFIK KENTER-BEKİR AKSOV ': ı'-'-î-lJÎCSjSjtTI % 15 5ıt.ıtSi? •-. ', GULRIZ SURURI IORHAN VELÎ SOYLEYECEKLERtM VAR Mll/ıklı (K'ıııı 3 — MARIACAUAS ZEKİ MÖREN İÇİN BİRDEMETYrvSEMEN •DIV MÛZİKAL" 7-8-U-15 Şubat Ctesi 163Ove21 00 Paıor I500v«1900(lndinmli| VeZetaMûrm Hüzıkatt Kadnsu'ndan Müzikli Güldürü 5-6-11-12-13 Şubat Carjombo 15 00 (Indırimli) Persemb* 21 00, Cuma 21 00 K t » Sa« Erfcs-OsınH Sj. - Tel, (216! 330 10 27 - (212) 231 21 00 Ogrenci, Öğretmen, EmeMi ve Gruploro Her Seansta Indinm 0 2 1 2 S 2 6 *>~İ HQ K*ALAOYUN(ç.a) H I P Z û D E CELAL SÛHNESl O 2 I 6 İ 3 3 O 3 NEHEKİNEHİÇBMjCA.) KADIKOY H A L D U N T A N t B SAHN6SI 0 2 1 6 Î 4 9 0 4 6 3 Cülnz Sururı röneten: Enain Cezzor Oynoyonlor Culnz Surun. Hokon Voniı Muok Dırdttbfu Cumhur Baiuşion I 5,*,7Şubjt2ICıû,JŞub»tlS0û. 11,13,14ŞıittH 00, ISŞubıc 1500 | Büff Möf Madar Kutaır Htftezi: (0-212) 212 57 M -Uantrktı V k l ( 0 2 l 2 ) 2 l 2 n ( S l t ) V M ' W d " JOSHUA SOBOL Mutkr Kjıltur Mntaa Ztytınofu Cıoöes No. 8 Alotiar-lsaıbijl <}.x< Mcmeriu bryu) Td (0-212) 282 57 80 • 282 M U EFES Püsen in kultut ve sanata katkılan artarak surecek. AH KAMGÖZ VAH KARAGÖZ GAZIOSMANPASA SAHNES1 0 2 ) 2 S 7 8 6 0 6 7 KÛÇÜKNASKETrtN(ço.) YâUKtMvDEHİZIUM CUMARTESİ-PAZAR 11 .OO'de Tiyatro İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 (3hat) GETTO TURKÇESI AHMET NECOET VONETEN MUBAT KARASU ORAM*TUHJI TEOMAN KUMBARACIBAŞI UijZIK ALPER M»RAL KO^EC-PA^ HASUHBABHI 'Slf. T i S A ^ M CAFÇR VIGIT6R ÎAH'JE Vt -.C5T^MTASARIMI: KOCLEKTIF CALISMA KUKLA TASARIMI. EWA KLUSEK KISA BİR SÜRE İÇİN MuiıfcUGyun ,2 PerOeı Her Pazaı 19. 1 Martı Sanate Bın Han Nü 330 Tu n_, r" 1 AYŞE KÖKÇÜ ».IIIRI C l 1 A I E N T I N E 7SubatClesı 21 00 8 5ubotPaıar 15 00 SISLI TIVATBOKARE'DE! R««rvoıyon: (212) 230 16 18 - 231 21 00 RsriPetiecyi SES_1885 ORTAOYUNCULAR İSTİKUU. CAD. N0.140 TEL: 25118 65-66 FAX: 0212.244 43 27 FefKan Şensoy FERHANGI ŞEYLER .00 Fer+ran Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Pmr15.30-1t.30 HALDUN TANER KABARE Kurgulayon : Fertıan Şensoy Yön«ten Derya Boykal ^ CgiM 21.00 Cumartesi 18.30-21.00 Kuitur &akanltğınm KnHolanyio ESKİ OYUNLAR BUYUK EKRAN VİDEO GÖSTERİLERİ IÇINDEN TRAMVAY GEÇEN ŞARKI Karl Valentin / FerKan Sensoy 3 Şubat SAIı 19 00/4 Şubat Çarçamba 15.00/7 Şubat Ctesi 14.00 Btlet Satn Yeılert ûrtooyunculor Gise 251 18 65 VAKKORAMALAR. Taksım, Rumelı, Suodiyeve Akmerl<ez ., T.C. Kültür Bakanlıgı 1 İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ C'ÜNO KABALCI KİTABEVİ "KIŞ '98 ETKİNLİKLERİ" BUGUN Prof, Dr, NECLAARAT Kabalcı Kitabevi'nde söyleşi ve imza günü 7 Şubat 1998 Cumartesi 14.00- 16.00 KABALCI KİTABEVİ Ortabahçe Cad. 22/4 Beşiktaş-istanbul Tel: (0212) 261 67 44-261 31 24 Sanat Aüziöi Üstadları Sadettln Kaynak 5elahattin Pınar Avni Anıl Selahattin İçli M. Nurettin öelçuk Fa$rın erbaİH heyet eşlığınde ve sizlere Ö2el olarak, herbır bestekar ıçm ha2irlanmış jarkı kitapçıklarryla ÜSTADLARI ANMA GÜNLERİ 3 Şubat-5 Mart tarihleri arasında her Salı ve Perşembe akşamı Rtvervasyon : (0212) 252 47 tv Fi\ Mcnu. 4 IH)()om) TL. Lütfen bild icin .ır.u ını/. YEDITEPE OYUNCULARI PeterSbaffer JJ oyuıı Pazaı: 15.30 Hadi Çaman Trçatrosu Teşvilüye Çad, 160 Jjîişantaşı-İstaîibvıl v - | | l : (0-212)2^1 98-246 17 77  EFES Pilsen mkulrit ve sanata katkılan an ERKAN OZDILEK 6-26 ŞU BAT 1 998 ATATÛK KÜLTCm MERKÖ SEW3l SAUONU TAKSIM-ISTAN6UL / Tet 251 56 00 J e k o ' d a n D A N S T i Y A T R i) S D Kültür ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) ^ A kozalakHülya Aksular - Sibel Sürel I Gösterim günleri: 7 Şubat Cumartesi 21.00- 8 Şubat Pazarl 8.00 I Yer: Ttrakkı Vakfı Kültüf Merkeıi - Akatlar I Bilet Satış Yerleri: Terakki Vakfı Kültür Merkezi Gişesı ve tum Vakkoramalar I Gi$e Tel: (212) 270 02 40 - 281 61 38 ATATÜRK KOLTOR MBRKKEİNDf G. Bizet CARMEN opera A perde Ortıesira Şefı Amonlo PIROLÜ / Sahneye Koyan Yaku KARA 7 Şubat Cumartesi 15 30 / 12 19 Şubat Perşembs 20 00 ' 3 Mart Salı 20 00 <3 Puccinı opera 3 perde Orkestıa Şalı Anlonlo PIROLU. Sahnaye Koyan. ¥»kt» KARA P.I. ÇayKovsKı KUĞU GÖLÜ t>aıle 4 porcie Koreogratı ve Sahneye Kayat, Dank DEANE ı OtVestra Şe(' Et»»a BAGIROV 11 18 Şubat Çarşamba 20 00 G. Verdı AIDA opera A- perde Orhan ŞALUEL / Sanneye Koyan YtktalCAAA K Şubat Cumanesı 15 30 F. Cılea ADRIAHALECOUVREUR opera 4 perde Cnkestra Şelı Scrdar YALÇIN Sahneye Koyan Aytaç MANIZAOE i7ŞgbatSalı20O0 MÜZİKALLERDEN SEÇMELER muzıkal gösterı 2 bölum Mûzık yĞnetmenı Eljad BAGIROV / Sahne Duzenlemesı SOiMray ARIUAN 6 13 Şubat Cuma 19 00 ' 6 Mart Cuma 19 00 Blletler Atatürk Kultur Merkezi gişelerınde satılmaktadır A.K.M gtşe tel. (0212) 251 10 23 251 56 00 (7 hat) 254