Catalog

umhurlyt iındı»! Cumhuriyet Kitap Kulübü Sergı Salonlarında ve Temsilciliklerinde f Turtocağı Caddes No 39/41 (34334) Cağatoğlu û istanbdTei (212)514 01 96 Faks:(212)514 01 95 Cumhuriyef O7.4 Cumhuriyet ÇEVRESİNDE YAYINDAYIZ 75. YIL SAYI: 26728 / 15000O TL (KDV içinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 11 ARALIK1998CUMA H R Prof. Dr. A. AFETİNAN H A t K K A M. KEMALATATÜRK'TEN YAZDIKLARIM Bu belgesel çalışma, Atatürk'ün yakın tarihimize, ulusal kültürümüze, Cumhuriyetimizin kurulmasına ve gelişmesine ışık tutacak çok önemli görüş ve önerilerini içermektedir. Bugün Cumhuriyet le birlikte... T H O M A S M A N N DEĞÎŞEN KAFALAR 1 THOMAS MANN DEGİŞEN KAFALAR Çeviren: Saadet İkesus Alp 20. yüzyıl Alman yazınının şimdiden klasik olmuş büyük yazarı Thomas Mann'ın kaleminden bir Hint efsanesi.... Salı günü Cumhuriyet 'le birlikte... Cumhurbaşkanı: Panik yaratmaym... îş hayatını siyasete endekslemeyin Sanayiciye ııvanTurk-ls Baskanı Meral 'Ekonomik Konsey ' toplanmalı' • Türk-İş Başkanı Meral, tekstilde yaşanan krizden işçilerin mağdur olduklannı söyledi. lşveren ve hükümetlerin "vurdumduymazlık" içinde olduklannı belirten Meral, f "Ekonomik ve Sosyal Konsey'in bu gündemle acilen toplanması gerekmektedir" diye konuştu. Iç ve dış borçların arttığını söyleyen Bayram Meral, "Bu borçlann .*, böyük bir bölümü. krizden yakman * sermayeye aktanlmış, kredi olarak kullanifrnıştır" dedi. I 9. Sayfada Tekstilin kalbi Bursa * ipiüde boğulan kent • Tekstilin başkenti Bursa'da işçisi, sanayicisi. dokumacısı ve esnaft kan ağlıyor; 'global kriz'in hesapsız yatınmlarla buluşması, Bursa'y 1 'iplikle boğulan kent' noktasına taşidı. Bursalt sanayicilerin yaklaşık 2 yıldır yaptıklan uyanlann sonuçsuz kalmasına, dünyadaki ekonomik krizi karşılayacak önlemlerin alınması da eklenince, 1998 içinde işsiz kalan tekstil işçisi sayısı 8 bine ulaştı. Sayının giderek artacağı, zor durumda bulunan işletmelerin iki kara noktaya, irticai sermaye ile mafya sermayesinin kucağına itileceği öne sürülüyor. ifVHIfTGHGHll'ıktateri • 6. Sayfada Siyasetci kaygılı Devalüasyon tehlikesi kapıda • Tekstil, deri ve metal sanayiinde başlayan kriz ve hükümet kurma çalışmalannda henûz bir sonuç ahnamaması, ülkeyi panik ortamına sokmaya başladı. fşten çıkarmalar artar, fabrikalar peş peşe kapanma tehlikesi ile karşı karşıya kahrken parlamenterler devalüasyon tehlikesine dikkatleri çektiler. "Ana hedef artık enflasyon olmaktan çıktı" diyen Kumbaracıbaşı, ivedi olarak önlem ahnmaması halinde devalüasyonun gerekeceğini vurguladı. B13. Sayfada • îstanbul Sanayi Odası'nda düzenlenen ödül töreninde konuşan Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, 55. hükümetin, kurulduğu zaman Türkiye'yi normalleştirme amacı taşıdığını anımsattı. Demirel, vergi indirimi alamadıklan için hükümeti eleştiren sanayicilere "Îş hayatını siyasete endekslemeyin. Mevcut hükümet bütün yetkileriyle görevdedir" dedi. • Türkiye'nin sıkıntılan aşacak güce sahip oldugunu belirten Demirel şöyle konuştu: "Kendi kendimize bir panik yaratmayalım. Başımızı kuma mı sokalım? Hayır efendim. Ben diyorum ki ne kadar ağırlık gerekiyorsa o kadar verin. Elbirliğiyle bunlara çare bulalım. Ne düşündüklerinizi ülke yönetimine söylemekten hiçbir zaman geri kalmaym." Demirel, lSO'dakj ödül töreninde sanavicilerin sorunlannı dirüedi. Ekonomi Servisi - DSP hden Bülent Ecevit azınlık hükümetıni gündeme getı- nrken Cumhurbaşkanı Sü- leyman Demirel. "Yanuş olan şc\ dışandan destek- tir. Sabah sokulur, akşam _ olunca çekilir. Ondan son- ra hükümetin başı, gcce, sabaha kadar yann sabah ne yapacagız diye ugraşır" diye konuştu. Demirel, hükümetten vergi indirimi alamadıklan gerekçesıyle sert eleştirilerde bulunan sanayicilere, "tş hayatı- nı siyasete endekslemeyin" uyansında bulun- TÜSİAD: 300 bin kişi daha çıkarılacak • 9. Sayfada Yıldınm: Batık kredilerBati bölgesinde M 4. Sayfada du. Cumhurbaşkanı Demirel, îstanbul Sana- yi Odası'nın (İSO) başanlı ihracatçı, sanayi- ci ve yüksek düzeyde vergi ödeyen üyeleri- nin ödül töreninde sanayicilenn sorunlannı dinledi. Yeni bir hükümet kuruluncaya kadar, mevcut hükümetin bütün yetkileriyle görevde oldu- gunu anımsatan Demirel, Türkiye'de hükümet soru- nu olduğu yolunda eleşti- rileri şöyle değerlendirdi: "tnsan hanzası pek çok şeyi atar, hatıriamaz ama, o gün kurulan hükümet Türkiye'yi normalleştirme hükümetiydL 1997 Haziranf nda normal miydi Türkiye? Türki- ye Cumhurheti'nin temel nitelikleri sorgulan- • Arkası Sa. 19, Sü. 3'te Başbakan Mesut Yılmaz'dan azınlık hükümetine tam destek alan Ecevit, Baykal'a gidiyor Hükümetin anahtarı CHPFazilet'e nezaket zlyaretl Başbakan Mesut Yılmaz'dan azınlık hükümeti için de tam destek alan DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit, pazartesi günü DTP lideri Hüsamettin Cindoruk'la görüştükten sonra CHP lideri Deniz Baykal'dan da destek isteyecek. Ecevit'in, Fazilet Partisi Genel Başkanı Recai Kutan'ı 'nezaketen' ziyaret edeceği bildirildi. Başbakan Mesut Yılmaz, Ecevit'ten görevi iade etmekte aceleci davranmamasını istedi.B 5. Sayfada CHP EceVİf İ taitlŞiyor Bülent Ecevit'in DSP azınlık hükümeti önerisini gündeme getirmesi, CHP'de tartışma yarattı. Daha önce "Bülent Ecevit işi uzatıyor" değerlendirmesi yapan CHP Genel Başkanı Deniz Baykal, dün "Henüz ortada bir şey yok, bir değerlendirme yapmayacağım" demekle yetindi. DSP azınlık hükümeti yerine 'sol blok' öneren CHP Îstanbul Milletvekili Moğultay, ANAP'ın hükümeti dışandan desteklemesini istedi. • 5. Sayfada DYP'den açik kapi Ecevit'in azınlık hükümeti önerisine, "FP ve CHP'nin de onayı" koşuluyla moral destek sözü veren DYP, "Ecevit'e kesin ret demedik" diyerek açık kapı bıraktı. CHP'nin azınlık hükümetine destek vermesi durumunda DYP'nin güvenoylamasma katılmayarak dolaylı destek sağlayabileceği bildirildi. Ecevit'in, hükümet oluşumlan dışında tutmaya çalıştığı FP ise azınlık modelini "gayri ciddi" olarak nitelendirdi. • 5. Sayfada ÖZAL BAYSAL CEZAEVÎNE KONULDU M 4. Sayfada ÜÇ SORUŞTURMA ÖNERGESI GÜNDEMDEN DÜŞÜRÜLDÜ • 5. Sayfada CLINTON IÇÎN SICAK GÜNLER • 10. Sayfada PINOCHET YARGIDAN KAÇAMADI • 11. Sayfada S-300 FÜZELERl GİRİT'E GÎDİYOR • 11. Sayfada TERİM: TEK SUÇLU FATİH DEĞÎL M Spor'da KdV Vtl&lSl CQ.ll Clldl ^^n ^r y2 ^l >^^1M büjTİkbölüınünüetkiterkenZonguldakEdinıe\«İstanbıd'da3kişidonaraköİ- •^ * -* dü. Okullar, Edirne ve Kırklareli'nde 1 gün, Bursa ve Tekirdağ'da 2 gün tatil edildi. Trakya'da yüzlerce köy yolu ulaşıma kapandı. Kapalı olan Enez-Keşan karayolunun ulaşuna açılması için KarayoDan ekipleri çalışmalara başladL Edirne kent mer- kezj ile Keşan, Havsa, Uzunköprü, Sülogju \e Lalapaşa'da okullar 1 gün tatil edildi. Edirne'de Talat Çalaroğlu, Zonguldak Devrek'te Ünal Çak- makh ve İstanbul Kadıköy'de Mehmet Öztürk adlı kişiler donarak yaşamlannı vitirdL (Fotoğraf: MEHMET DEM&KAYA) • 19. Sayfada Petrolde lobiler savaşı kızıştı • Ankara, Hazar petrolünün taşınmasında şansı oldukça azalan Ceyhan boru hattı için Bakû'da son kozlaruıı oynarken, Türkiye ve Iran yanlısı lobiler arasında savaş kızıştı. Hazar petrolü üzerinde söz sahibi olan BP firması, Iran yolunu açabilmek için Washington'ın yumuşamasını bekliyor. • Hazar petrolü konusunda Turkiye'ye en güçlü desteği veren ABD'nin Yahudi asıllı Dışişleri Bakan Yardımcısı Stuart Eisenstat, Türkiye'nin Bakû-Ceyhan teklifini çekici hale getirmesi gerektiğini söyledi. UUfSJUriBMMMOâJrnun İHtartB 10. Sayfada Berin Nadi'ye Simavi Ödülü • Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Sedat Simavi Ödülleri'nde birincilik bu sene ikiye bölündü. Cumhuriyet Gazetesi Imtiyaz Sahibi Berin Nadi ve Hürriyet Gazetesi muhabiri Muammer Elveren bu ödüle layık görüldüler. Îstanbul HaberServisi - Tür- kiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) 1998 Sedat Simavi Odülleri'ni kazananlar belir- lendi. Gazetecilik dalında ga- zetemizin Imtiyaz Sahibi Be- rin Nadi ve Hürriyet gazetesi muhabiri Muammer Elveren, Sedat Simavi Ödülü almaya hak kazandı. TGC'den yapılan yazılı açıklamaya göre, TGC Kuru- cu Başkanı Sedat Simavi adı- na bu yıl 22'ncisi düzenlenen yanşmaya 9 dalda 424 eser ve kışi aday oldu. Gazetecilik da- lında bu yıl ikiye bölünen ödül Cumhuriyet Gazetesi Imtiyaz Sahibi Berin Nadi ve "Çakı- cı'ya kaç diyen ANAP'h ba- kan" başlıklı haberiyle Hürri- yet gazetesi muhabiri Muam- mer Elveren'e layık görüldü. Sedat Simavi Odülleri'ni di- ğer dallarda almaya hak kaza- nan kişi ve eserler şunlar: • Arkası Sa. 19, Sü. 1 'de ORHAN BİRGIT'İN KÖŞESI 'DÜZYAZF • 77. Sayfada BORSA ODun 24O2 Öncekı 2385 MARK oDun 183.630 Öncekı 182.2OO DOLAR Dun 305.250 Öncekı 3O5.3OO A.LTIN ODun 2.898,000 öncekı 2.895.OOO GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Geniş Tabanlı Azınlık Hükümeti! DSP lideri Ecevit'e, DYP Genel Başkanı Çiller'le gö- rüştükten sonra önemli kuşkulan içinde saklayan birso- ru yöneltildi. "Ecevit'in tek başına azınlık hükümeti kurma girişimi 45 gün sonra Cumhurbaşkanı'na seçim hükümeti kur- ma olanağı sağlamak için zaman doldurma amacı taşı- yormu?" DSP lideri yanıtında "İşi sürüncemede bırakmayaca- • Arkası Sa. 19,Sü.l'de DENEME SINAVI ODAK Dersanesi işbirliği ile hazırlanan eğitim programı Y a r ı n v e h e r c u m a r t e s i C u m h u r i y e l ' t e GUNDEM MUSTAFA BALBAY Fedakârlık: Teda# Işçiye... 'Kâr' İşverene... Kurumlarda kimi demirbaşlann üzerine şu yazılır: "Yangında ilk kurtanlacak." Iş dünyasında yaşanmakta olan olaylar gösteriyor ki, çalışanlar için de şu ilke geçerli: "Krizde ilk gözden çıkanlacak!" Hatta bunu biraz daha ileri götürebiliriz: • Arkası Sa. 19, Sü. 8'de