Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 AĞUSTOS 1997 PERSEMBE, EKONOMI / PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Endeksler BıleşiK Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetier End Işler Hacm BORSA HoseScncdı 032 A3sC/TMs|â B 3 M 6 I & İ * 3 0 7 M m Ifeag 009>u<F«ns C1 Jtaj lciı Docıra C'2 İKS3 i'' VasBeıtt MlinHMa K JHrtbnHUl'O ITMıılftiir 19*q*E I M M C a 321 AnatuEkadt 323 ADöoOfitcse! 324 VC8ÜI 225 Msrî Q2*î M e r ^ f o n S27Asdan BtattSOI n AMBTK. OIL 033 A«a C34Ba£ I « ItaBomi 3«B3sd-NrSıswıier «MCMa Wtea UBoroıeYıpEt E l m llnaMn >7 BauCnent Ihatart 1 kMtMıt.0r1 ii tftril 2 BnttBon 353 BOHSVITfloB r ÎÎEÖTAS ^wMaorw IMabfJ SJrS £ yttfi HMSETVS iiCmrıSş üâanlUı itfiaUSa • e û t S e ss&B>ra jlllaaNfct 73>îırY?at 075 Doâarnack^ S Ecoptss Ysknn s§£ 1 alMt I" &e(\*Tc üSseank 99 BwSdof1B 39CEcns*ıt* d- İKth -4D0C 9000 •200C 2075 "<0C -C50C MJR 3«X »OC _4SŞ 242İ0C nm3-30C 7M 7M 11M 1S50C !M i65C iX 13İSC 1-75C r s10E 117K 117» Î4S IÜ5Û ascC0K 3 « inıIM K 7 M \B 54000 1803 E7O0 mİ M •6 75û Süi 7B00 57208 roo33.300 4600 4T0 <50C « * 2U50 32İ0O 22 m (M 2 5 C J 0 C ıss6,600 if5 1 1 5 4 İ7J 26X0 1K '•25 im4 3 0 0 2 3 2 5 0 2 1 , 7 5 0 a.xo im5 4 0 0 2 3 7 5 0 İ M 1 1 7 5 1 UM 1 3 7 5 0 IM 1 3 2 5 0 4 7 5 0 s-o1 6 7 5 0 31 EnsanPastanmtzÇelk-325 R b M h s Y M z 3161 093 EnU 95 OTJBS Bofu SBR. |7g[KnrÇ* HEaanSpoGMi 00 EnaîSmb-. 31 F a d o f i r a r e B F m F i r a l L N F n r i i ı t lOSFrareYmr K nfltrMMfl BPL 1J T j3fTl Bflpkas Î29 j î t ı t'C jdalfcncJK. 111 fiattftB7W i;3SMd-Vw fflâoîntt 1 1 8 G b n e ş & g o r t a ir 122 s124 125 HsnfrTııfe talUb) •m 5E.0OO 7 7 0 0 4 6 0 0 2 J X O 0 5.EO3 2 7 2 5 •3 T î 6 4 0 0 3C OCC 1C30 1503 ımSİO3 55M0 •303 121 4 J 0 O 3 0 5 S 1 4 0 0 C 2B0OÇ 1179 2125 126 lJ}OI*Ct£i SJUUUA. 27TJjBıte{E| 66CO0C laTJsBsriasfcrjaı* KjfecrPsb- 132 tnwGwÇelı 33tac*ı 135 Kfiu'bjı >ln '33Ka;ıan 43KSKB** 142 KMÛaMobta 14 faMGdı 44 ftnaÇırenfc 6 bta 14EKontK U ' Kbytas 149 Kjüfşaftiüriö •SLKG* 51 tunKMm 152 l U m a T a m ı 1 5 3 I t M 1 5 I I U n ı T M J o i u 155 M f t h s h s d n û 5» m161 Mpa 152 UarnanstanOtel '63MararÇiTBK0 •64 Maıstalf •KMLÎU«I«I «kttkılt iflnslM* 10 IMltaMll ••" Hgt'jnm •^ Ckan "Mtıl •cj Obniıss 1T 4 Oötii Oioûus K ı ' 175 OtM *9C Rnaj •51 PJ-^5Ü "82 Pffiwatîıao IC^B «&*" *3B Pstro 0 Ü 9 lUUIı• 9 1 R 3 > 5 c c m •ÎRMBS J.V» •33Si*'aıra« -94 SacancHoidng •3SSaralıtertrc •S Sartraar T SW •» Sıw •35 T S^ŞışeCarr •ffSoââş 232Seres «Smlkttn STİTimDl S/ TK Tfmı ût (Ynt) 23: ' l Ktrane 25 "iA T Xcra 2", «SBtanc 2*2 " J T teva YdSar 2*3 "ıre^ıffia^ »iSâtMMFâ mrSfelM S TıcshtnoB zsuyş 9 O R G B Î A 2S UsakSerank 230 Uzö M*ra Saı*t 23iVnrFransaKJr Î2 l'3S9 234 ','»r 3arrCTj v 235 ViırıçKiûd ZSYaöş 5* 00C ,000,000 1SX Ijtt •1 ls48İH •500Cr sİ S 9'50C 1 1 7 5 1 e-ooo • 2 2 5 0 - 5 0 0 5.800 1 2 0 0 MH • 5 2 5 • 3 2 5 0 « 4 0 0 025 fi 42 . 4 7 : 1 5 0 3 4 J 3 0 •'i a6.3Ü0 1,1?! LM 4 2 5 0 0 HM •O2S3 •a'so 4650 İ500 9SÛ0 9,300 64000 •9000 9330 ym 8.200 2 î3i«29500 ! ;s450C 5.700 '400 5,300 •91 "000 i^9200 1225 9») •5T0 İ M 1.S 1JH •0250 va mrooc 1 1 5 3 ^ ımvm • 1 1 0 3 C !,•rx • 3 2 5 C JH 4 5 5 O T 961 i'îl •9X0 2TC "11C 3 * 1 •351 99C 550O0 •2000 3*1 •51 us Önceki seans 1940 2082 1901 1909 1. Seans 1927 2071 1891 1912 17.094 201 140 835 SEANS) '4303 1900 11 7 50 2000 16253 7 3X 1020 ?üi 1250 ısr4950 •2250 242500 azsı3ÜBT 7M 7M 11M l i465C 4^)0 1O250 '7250 •7000 •oz •Sm ^ 2.05 I S O C 2 7 D 0 C 4 2 0 0 C 3.M 1 1 M I M 325 CÛC İ M m5 1 0 0 0 3 S 0 C 8.6OC 17» »k SM7 3 0 C B 71V • 2 0 C 5XC 3 1 D X 4 4 0 C 4 7 5 0 4 4 0 C nm20 xc 1G2.50C 2230C 4H 242 53C tSM £61 155C !!825J0C ita2'0C )M 1'25 7M 4J0C 20J0C 21XC 7J00 SJİ 520C 2350C 11751 11J5İ 1350C 1.M 102C '65C 91! 1675C 5400C 750C 450C 220OC 55OC 2575 5J0C 11.M 2.H !.M •225 511 640C 29500 10İ50 3,500 ! « 29500 55000 rS4T0 1000 •3T0 ;'O33 4050 nra2075 İ900 660000 53000 1'500 1475 1953 5TC İ M 1325C «S4I.0CC 1475C 31500C 8. 1 X İ H Î4X 11,7» 9C0GC '1TC 115CC \% •3250 43CC 101C a« 1,1517M 1CM 170C Î40C 145C 4j£C '75CC VI 1151 I M 4C5ÛC l l ü VI 10,5X 465C 54CC 34CC SM 1.9CC 11M 9300 64 XC 1STC Î5CC '4X i» !11 2Ç|Ç im29 5X 36 5X İM 43OC 57X 1375 sac1B75 •7XC 7 1X 3'X 2.2CC 37X 152C 73OC İM IM !,M 1.M i:0OC İ75C 171 4'XC rx«•x S4M !5İ 79CC 1 ^ m 7M2T30 "2750 İJ5İ 4 5 i ' K 9C0 I M 6,500 •9IC 2TC "OOC m -3XC 97: 25 XC '2XC 335C 1 J U İM En Tüte* 1425C 3,300 2İ26 16.500 7 4C0 1C5C SJ5I 3450 3J0C 5XC 125X 247 50C HM 3"5X m7M H,M 'a4J0C 425C i:50C 19250 rxc111 , S - 330C 10! !.* 25X 2150C 42 5X İ M UM IM 335K 1,1ü 1300 am3J5C 3.0OO I M 'II73X M LM 7400 8230 94 OOO 4.350 4803 4İ50 11J5I X5X '05.000 22.503 478 25CIC 17M E.T0 •600 3JH 26.500 1.(75 ,i 1/50İ7» (403 21500 21750 aoao LM 23.500 OM •3750 3.M •0500 4JO0 920 •6.750 ^ 55.D3 "7X 4.5)0 22250 5.'" 2,750 5J5C M75I 2.N !BI &700 30 500 13.750 35X t»KXC 56300 - 4300 3100 14X0 25 000 4,150 n.M2,125 e.000 63C.IC 55 OOO 0 '7500 1.525 2J3O0 7100 •CJOO • M 46J0O '5İ53 320CX» İ90C İ M 960C 12.M 31 JOO 12.75C 1 1 7 5 0 6 Ü 0 G 8 J 0 0 4.H 1 Ü 5 C 13,750 4 4 0 0 1 3 3 0 6 6 0 C IN IM '?« 1(502jOC 1550 4J0C 17750 !M 4L50C «M 1333C 11X0 430C 550D 9SK « M 1J0C 12 M 5 " X 0 1 9 2 5 0 9iX 7 İ O 3 İ H 8J5CO ¥SIM 3 0 X 0 0 3 " 503 I M 4433 İ5O3 '42 5,«J0 1325 !"20 ^ 2253 9,703 15 T0 82X IM İ M İ M 1451 10253 4J00 2#a 8300 4730C 3150 17N HM 5İX 1 22 E 3353 IM 2SK 6,7X 1375! I M 455K 3~X 4Eİ 630C 193OC 2 3 0 0 11T3 ımS-.3 13153 990 25250 12.300 •553 4H 20 ÜĞUSTOS 1897 Isleı bna«! W « UD0C S30G 12J0C 2H25 1625C 7300 E B3 76.003 3539019 5,589450 2JE30O0 2706040 10250 «120 038 747İ 3JSC a 3X 4350 12258 24000 nm36 XC 7M 771 11» 'İS455C 4200 'cao 17S0 •7JO0 1D5Î 1175S t2t,H Î475 1475 ;ax26DO0 420X nm11M I M 3£İXç İ M 2 J 5 0 54 JOO 3İX E 6 0 0 I M mx718" 000 '"'COD 145'000 '568H4 •X5"6 «IM 5654003 ! < C M ıntm 1 4 1 . » 2 E3* ÛOO •00O3 472X0 2,795. T 55 22.000 ircoo 'MM 5^2 0X t&lM 44M 1 0 2 X C Z E 4 ' 9 9 S 4 0 3 0O3 1E7M İ.M.SS 471B İm 110U2 »724503 206.003 152" OOC 1304 000 HİM IM HKM •EJOO ÜM 7300 171 7M 7İO0 E'CO 91JW 1358X0 5M 4,33tOOC MM MM 1 3 1 ' O O C 1 3 8 6 OOC 52JJ0C »400 14480000 4750 4403 11.751 2C250 182İO0 22X0 <B 24£IO 1131 €600 '550 İM '!• 2 5 5 0 3 1B 2 ' 0 0 IM ','25 im4X0 2tXO 2-10 7İO0 İ M •400 2; 500 B.M B M "£*13750 İ M •C250 4700 910 •6.750 :1 7İ0O 22JO0 6 . 6 2 - 4 0 " 1 3 8 4 OOC 1M7M 2'-OCC 11100C 2 5 OOC TÜM 4 3 3 2 C C •nm1.352 X C 5 3 8 1 OOC 451M UBM 390 XC •«4.1» 5.341 T; (J33M 1 ~ X C M.M 7 3 9 ' O C C 3 4 ! OOC irooo 1-16636 ?41M 1139 33S •cooc iaiM 0 7 M (»M 350 OOC S7M 1365 0K 174"XC 1779000 459X0 ı u»1000 1,546.000 2C7XC 229000 2.600 5JX 14M ım us 3,426.000 17T0O0 5-000 57KJM U5Sr,BD5CO3 İM 1SHM 6.400 1 1 9 6 6 . 5 8 2 XDC 1 3 2 5 0 3 5 0 0 ıaasoc 55.300 İM 1 /M <750 3,30 13,750 27300 3 3 - 0 0 0 542.ÛO3 ' 2 8 2 0 0 0 Ml =rox 4 0 3 0 0 7 0 2 OOC 3 2 S 8 6 2 9 3 8 0 OOC 3 2 3 0 0 4,Î501C.72000C 21.23 2CT5 5JO0 Q 66C300 53X0 0 t7500 1500 m*i 1 5 6 2 0 0 • İ 0 7 00Ç X67t 4nij c106,0OC 1 9 6 1 0 3 4 •95016.156000 fDO IM 'C250 • M 4EGO3 •50O3 3'5CO0 7Ü E 8 0 3 6 3 8 4 OOC MM " 6 5 7 5 C HftSi7t;ooc »97X0 •46X0 mm996 XC İ.B 11.KM 5»: 1 2 M scox •(JÛC •••oc 5.70C E2O3 IM 694 4T) J.C5M 39X0 3'734 JOO E0O0 6681000 •4C365 BJİ1 •52522261425 13253 4İ5C •B20 E«X İM 111 1K.M •725 £ « 3500 ff'SJOO 222.000 4 6 5 1 C O 0 3 . M M S 1 M 7897383 1C681JU3 2J170O0 *2X156SJ64 1"5OU 6"K ıa 95JO0 289X0 1MM.KM 4-003 1lü 'C'OC 10İOC 464: 540: 5503 KM •£S3 !!.• 530: 6* [03 'SDOC E8O3 ' « I'OC ' { \m : İiM 2 5 5 0 3 •«50: I M 433 5TI] •403 •4CX0 BM 596320 5'27X0 881X0 7'EOOO İZZİM WM •224'6E2 26 1 2,XCı 684,452 223000 246540 1HM İ660CO &B.M İK.1 4157M 7MLM Î83,XC 542 XC •196.0CC 5 3 0 3 2 3 4 9 5 , 0 0 0 •n" 0 0 0 337 000 'İ25XC 7 ' 0 3 Î 9 0 2 J O O Î.H11H.M S ' O O 2 2 9 3 9 7 0 0 • 5 2 5 3 7 6 0 C 1 5 i m nı1 d •CJB: 4-50 Î7H m4 T XC 3'03 13514346 3İ4İXC 458,000 58 OCC 1 3 8 3 0 0 1 , 0 1 M İ B I M MM 3)JN 432: xc 61S.0CO ıji;xc« 232X0 1064X0 1 5 5 4 OCC 3 9 9 J H ) 511« İ M 3 . 1 1 I M HM E»: ımm164ŞX0 • " 5 1 1 3 2 S ' S 0 3053 IM Î2F26 ! T X 42.237658 6603 •jrjo; 4M 455'O! 550! 2,B47X0 (H444 2' = X0 IMIİTIJJİ 6 6 0 3 ' 9 £ O 3 2D! 91000 256X0 2356 059 • • 2 5 0 1 S : 4 s O C O l m •33: a.;5co: '2X0 ' -:3 7J '2:10 57414 1182X0 561 OCC 3400 n*32-5 503 (351 ; -1 xc 52M ai ort 1 Tıyat •4X6 İJ93 2JK 16255 '396 '1496 NB5 335: 36^ 4»; 12J7Î 244900 23,7B 3622C 7111 7,71 14206 1048E 17650 ı"XC •05C tüı'9 121 m ım !,«2 6 C C TV 4 42372 nm11 m a 7İ ss54J25 380- 8-s: ııi)1.571 16 - 4 s SM 764; !71 7M "326 612; 91403 1909 4"S4 44<3 11n20244 102.522 221X I.İ7I M 2 * l Mm5653 •5"! 111 7174 2621E 1IS 2121 1 1 * 7Sİ 4342 20165 2121 •31» İ M 5465 23S0C mn1181 nıa13714 167 10252 4-2S 912 1675C İS5<24£ 7 624 4535 22,09" 25972 5^95 2662 Eî-E 1 4 M ım m•35c SM SSB4 2996C 1C500 3S3" !.4C 29604 55350 ^ 4 ^ 3048 •1826 2 T '25 4'11 ü«2104 5330 2 675000 533)7 3 T 5X '499 «C 68"7 İ M 1-3473 4 8 3 5 * ' 4 3 9 E 3 - 6 J 1 4 7 . » J7Ç2 5H1 9 5 2 4 11» 3 3 2 0 5 ' 2 2 1 4 1 1 6 2 5 5SEC ! 2 X !.» 1 5 2 C 135« 4355 102- 5496 ifl2447 3464 & T742 \£1»'11546 11» 13172 13616 4'6C 5408 İ5C5 136C 11.B 9314 65353 18J6C 3337 •47- 1,R a 149 *M IB 25385 36 345 17B 4334 5'14 •4S3 5317 •594 -358 '135 W 9236 2225 9TC '5422 ia usMl 1TO 1J15S 4754 2-3S 4'OOC 3108 I1L34I 33*' ' 35 32E US 213 S555 13188 3*1 155 XC 3482 <İB Î635 1330C 2T4 '143- !77İ 3/4 'J2S 96' 25130 '2000 34'! •523 Değişim -0.67 -0.53 -0 53 016 (%) 2. Seans 1930 2081 1885 1893 BORSA (2. SEANS) Hııse ienedı C3 AJöKâffîü M U M G H I I fC) K A B M I U I İ7KM 08 MC3H5S KAMıfRıas hÎAksuUDauna ri3Ak&;BatM O'lAaktkjdnj 115 ItafclTıM* Ktotimnj 1 V I H m t t a * . k P H8 AateSanaı ti taMıincM K taMiSifail E3 Aföcaş'-cars; S Mtı 326 A t e r a ^ Y a t f T ^ eiütaıTcUi C3C AûasYatnr 01 AflattYatCft 33 Auaz 35 Barvıt H M t B r i t a i «1 BcssaTcSan İC EtotaMePSX£' /4£ BCTlfi*! ME BorusvYalnn ^ Bı/sÇnerfi! )4g BÜO/] TayncÜ £C BLTBranc VaLûfl S* BL/ÇCBK * 53 SnsCTTas^ B4CMB K OSInliL rCdDAlUIIU] UMıEp )6t tcrraıuaHJr So 163 ajoJrneBOM 165 ^ O ş T e c ö )66 DsrSarai Ittaclüi ÜföfeftTtt C'DevaHdonç İ' 1 ^ * [ ? 4 D C I B B H M |7? DLrarOtet M âolnTMra 0 0 2 E o E S r a t a t e HS Eyfiürı D67 Ex PTA fc G6EExSffVT« 069 Erıö(â(xrt2 Önnkı 14 XC IM j 125 H2Ü -3CC 11» 2175! 33OC 95X 435C 1225J 242.500 23 5X 0'1X '7X 1150C '525C 2,125 461 12i 1-50C 17M 1350 13-S 17H 247 C 2475 250C 2!30C 42 XC 1ÎM Î.30C 311 235C 54 30C 3B0C IB 83OC 35OC 16.500 29 XC 730C 3?: 730C 1M 3'X nm4.M 4-53 H75I 2025S •0251 nm455: 245 3X '5253 65X '55! 32X 7 1 i 25.5Û0 •553 21X 390C "2: 7M 4M Î3H 21300 •S3C 52X İ.M 23500 39 Xt '2X0 n» •3T03.M 13258 4TC 313 1575C Siens^PSanm2iÇe*1325 İ93Erte StEgePKft 3K Ex>yesBoajSan 099 Esn 5por GMTT 1H EmTiBiBifrL Û5 FrarsfiraisaK, "0* RarstJari ;"TGwrt5aıas W fiMbı ' 1 0 GtobdMBtıiK. 111 GhUTttB 2 'jûttasCınentD 11* fihılıhhhn' 1H BBBÎI&BI 1 1 1 fiİKSfrt M3 Hekâş 18 Hnşn EsElKİft 121 toneöar'^a i n PBFBMBV 12) B H M M 111 BHJFBHI isin i27TfeteS» 125 TjşBsrtastl 54 3X '50C 15X nm sS ı« !M •3CC 14 XC 2.3CC 2,325 1360 5200 8,400 3I,XC «a35CO 2« 2S5D3 55 OOO '303 IM 1 J 1 5 76CO 4 7 5 1 n J 5 0 1 1 7 5 1 2'X0 4J5I !J75 nrr ff\ SEtüOO 5Î.CO0 1^TlsBartasKjxu4C{lX,3OC ' X l Motor Rsor '31 Jş Vsnr Dröaö 15 nrtaiÇıft I 1 1 rocyn 134I«Mitaa '•JKaSnsr •57tef*Jdra 19 bcTAn •35 KfyiGda 1 4 KatebaUotrya ICtaMM '4£ Kofe ' 4 £ K c m s k s ' 4 7 touüs '46 KafSi sksöf •5! MaraTakr f 53İBTet 1E2 ttamars M a r t ? f t 113 faAÇwM 1 6ittar5iâ '£6 Ujst^a v*raz Ya 11/ I M B I M İ H 'E£ S ^ 17* ISKTURZTI '72Oü-T*sö 'ftCttJsa 175 Otcsar '76 PMPTÖC 179 n « l ' S C F V n a s 111 PHH S2 P s t G k f f n T j ^ r '33 fnV& 1S4 PrerSut •sSPraür 117 p^PÜılsBBtı 18E T^ttûfs 1 H M U •3C RanlfinansalKı 191 bf&Hfe 34 Sâtısno Tottig 135 Sefctf'Psarara ISeSartuvsr 1391%e=Be:ar 2X SaHtertı 23'Soiöş 2 2 2 S e n E f s 2^4 SnMJjmn 20ETaçysinr>t KTÎYanrOrtıfer 205 Taffcnsere 229 TTj1(Tut)C»3 21: Teksttat 212 TL«-Ö»S (oter Î13 T R U M T' 7c^3sö'o"'^? 21E 7ry,2Can C3 T TKj*Hödnç u.' 7j^ Isnif Docjn 222 Tmas 222 Tınats-*sül TH Tiffu 2? Tj^s P=tocjıJ( 227 ijK, b%9fn 226 UrreünHtl 229Uş»Saaı» 2X tra Udms Sa^ı 3t VMhvnlGr 232.SÖ "14 ijı'^rr^j y Z3Î5 H M Ü ^ t 236 'SJrtar» 237 YasK 238 Yaa 239 i ı ^ u t i M f l B »1 tıtg -İ00 •JOS c7a İ M 'C250 335C 4CXC (IM 1:303 Ö3K ijü 9J0C 12D0C 33300 12X0 1150C 571 1 » 4 3K 1İ25 1325C Î2C 6400 3800 aix • 0 5 J 0 C l & 3 J 0 C (21 rsx£1X 1 2 3 C !M 1 1 3 0 0 1 0 2 3 0 1 0 1 0 0 1 0 5 0 C : a o c \. 3500 36X0 İ4M -9300 I M 7«1 Î1O0 z m ım2S3X *İOS 4J5I 5.700 1,«l 5JO0 T 5 •7X0 "100 m5103 22X :7O0 •5250 7İO3 SjOO İ M 2.103 '150 'CO00 4750 27-0 IM 31N ixo 9600 3axo 510 •175 IN :JH 6ifflJ 11M 11O0 45510 İİM 1503 6x03 •5000 ••»3 ! 2 7 İ 3 = : : ] S3 2 5 X 0 • 2 1 0 • - " ( 1 4'35İ En "3.-50 !M •1750 ÎJS 1İJH 72X 11^51 21750 9İ30 4350 •1750 240030 22.750 EM 7M 7.600 •ım İSI M 421 •0250 •7X0 U.I5I 1353 'OiOt •17JOC !7İ 2403 L375 2.450 S3t 42.M 13m 3.700 ^IM 1050 2^00 5ÎO30 İ5K UM D.700 _93D0 2S530 7200 3«3 76CÜ 790C IM 1(51 4650 (M H75I •575C •xocc nm4500 237500 •-75C E.4CC ;S5 25X0 • 50C 2J75 9700 'ffl 7M ıst•9750 2CXC 7603 5,i:0 3M 23250 37530 >1'50 «ja İ M •LO30 4503 3C0 •6İO3 12'5 îio 53.300 7 « 1 S 5 3 nmSM 1 3 5 0 İ55I 1 1 5 0 0 2.750 1 3 S 1 yoo asoo VJ5I 3,4» !4S 29X0 5«D0C (İîi 19 47Jİ 3300 11M 2£,u0C 4M îlü 57« n 6 5 C 0 C C î ' C O O 0 1 7 1 5 0 • 4 5 0 tj» EEOO İ M •cxc 3750 39503 47M 14503 K0O0 EİOO s«9103 -750 75 003 '•250 "i1ES •4" 1:253 1300 9-5 6.100 •753 3 '02 5O0 •703 2.KD : « «151 '"253 5703 -'*: İM «503 1C0O0 3,750 1Cİ50 4603 5303 Ç400 SEOOC İH • • 7 5 0 s-oo EM 1ECCC IM 7X0 3 E 5 O EGOC 'ilIM ]|M 4 5 5 0 4 J 5 I 5 5 0 0 1 3 7 5 5 2 0 0 • 5 5 0 1 6 7 5 0 7X0 2751 3300 2,175 3700 15300 76OC !5M 2.D0C 145C 9500 4E50 2 70C 1711 3>m7710 53X0 3300 38X0 7300 • " ; Ifii 73CO 2.E50 EXC :5S 455,ttO 3X0 4550 E.5C0 1S500 ıa İ2S --3 -15H 1 ^ 2 4 7 5 1 1 1 7 K İ35I 1 ^ • ı'ai En HftjC S1R 1200C IM 17251 -30C 1I.M 25 OOC 335C 96OC 495C 122SC 245 OOC 2325C XM "X 7900 1'25C 182SC 4751 İM 1C50C ''50C 17251 ••x•cs 12001 !M 2475 24-5 26CC 28 OOC 42 XC 28.50C ııa890C ^TM 295C 550GC 38CC 17* BSOC 950C 1675C 29 OCC 74fl[ 96C "90C 7M 8'X EM <TC I M f M 2025C 132 50C SJ5I 4 6 5 C 245 OOC 16S 6 6 0 C ' 5 1 7M 25.50C - 65C 2 - 2 5 ^ 7M I M 2 0 OOC 2 1 0 O C ' 8 C C İ M 2 3 5 0 C 3 8 5 0 C 12 OCC ura1 3 - 5 C 119 1 C 2 5 C 47X stc 16 "5C 3flC 3U 5 4 OOC ' 6 C C 45X a.sS M •375 :EOC !7H 591 •1-50 2.850 2.00C ( 35C 6500 3 0 OOC HM 1SK IM 2 9 ü sjtao •303 IM 1.751 7 60C UH İ350 14.M 2"DX İM n»VB LM CT30Ö «OOC 3 "5X 150C 1.S5 53CC İ . 7 İ 1 J 2 5 C 1 8 5 C «M1 : X C 3 1 3 X C 7 M İM9 5 0 C 2 0 O C scxc •IX 1151 3395C •5Z •35ü 436C 1025 640C 1B5C 1050CC 1-25 245C 15CC 4İ5I '"5C 5.0CC «M 41DC •30CC 11251 11.75C 475C 55OC 36X 9'OOC 1,175 •2 OCC 33X İ M '93OC !.M '4X 390C 3230 a m i, 7H 23 51 HM »•53 4M 5"I '403 54X ' 9X • 7 ox - x IM920! 2225 9T0 •5253 7 6 X 95X 17i 2325 ' 51 •0303 4 7 53 2903 SM rox IM Î'I 54 3X 35X 3933C 3)X 12"3 1» 55X H,M 335: 4S5JX 3-3 4M3 5T '930' 2.751 "5)3 1525 3 3 14251 393 2S.0O3 •20X 3M I1CC 20 Ufianı. 1400: 11» 1200c L17S t 7 S I •30: tlü 24 "5C Değişim (%) 0.16 0.48 -0.32 -0 99 ÛUST0S1SS7 Islen X JX 2KM ' 4 0 E J O 3 MJUM I M M 2 l 47IO0 !,MM '5600 325C10531780 950C 495C /2O0C '22 T 5C HM -ooc "X " D O C 1 8 2 5 C IM 1751 4,351 135X •~2x iia 13S 13'5C 12031 İ M 245C 2.4X 255C 1 2 DOC 2 6 W C u.za89X 3 2 5 O T 31X 2 3 0 C 5 3 OCC 3 1 ııa3TC 94X 1Sİ1 2J5I -2X 3S -sr7M " } I S.M 4.55) l 7 ! I M 11M 'i 53 '0251 nja15X 21ÛCO3 •6OX S 4 O 3 •55: ' » 25 5X 7072JOO 421JO0 4'25O00 471,150 •991 jco U22.1H 25TJ3OO 7 2 3 5 J 0 0 ' 2 C J S » - S J 0 3 sjâ«2,7a M 57! M 45IO0 4821498 317M "686JO0 2O5İO] 471JO0 mm 362JO0 47X0 '•32JXO E71JO0 94OO00 KM S6IO0 1RM 423L33- 6-C1K0 "CJCO 32ŞJ0] 1 4 2 ! M 85JO0 5305IOO 455.000 •51X0 '25J00 •661O30 5RM 342ÎJO0 2)M Ü*M 5235'50 ;.S3M B.M •35X0 53 5H 234'İ5C '582XC' '63X0 6172662 5954 JCC •Ü255O3 1J\lM 6 9 C X O •62519 055 321 980Ö - M M 20j»a 2050C --i 5233 IM İJİOC 3 T 5X 1201 vaiıao l i i 130X 4 1 913 165OÇ 3 1 53008 -5CC J5X 22,251 2LM 135C 55X 2,71 58CC 1375C 280C 1975 3sır 1257X0 1J7ÎM 595:C0 304X0 2-T^JCO 98E,:C0 1 J B M *<xo 436X03 22«X0 1KM 2 H X 0 ıx m•461503 2307JOO i'42276 554 JOO 4346JO3 TİCCO 66JO3 1816JCO '4 JOO 27LM ^ccroo 204SJ23 B7M 456,000 •47fl» 2'06J00 5059JO0 I325 2 5 4 6 a « 521 640C n,M345C ım2950C 5(XC iı: 1751 IB 105C 14M 2tX0 1151 9377124 471X0 « M '394 OOC " 4 O M 6 3 1 J O C 286 X C ' 4 9 6 3 0 C 1 1 J K M 3 S 3 0 C İ İ İ 4 3 5 5 J 4 3 S 1 I M - J C C 111» M a.» u si»2.1Î5 LM 660000 53.000 0 •7250 •475 1JH 6.T0 11751M 1J77M P 5 3 ' O C 1 5 5 4 5 8 0 ' 7 5 3 0 0 4 6 7 5 0 0 3 «.»a2.35-:oo İ.MtWM V$ 39503 «.» •45X 3O5.D0 7 M dSX taxc5364100 2323 :C0 K M 3£C r ÛC 2S7K 55-1 CCO 5 . M Z 5 K M - 3 X 0 3 3 8 0 0 3 • • 7 3 0 0 5 3 0 0 0 •15X1iJC9D00 •'5X ıS1300 13250 4300 E C 0 3 'mSI444000 34C3525 435 ÎO3 648,445 37512159J)CO 5.400 1300 a ' 0 5 . 3 0 0 1 7 2 5 2 4 2 5 İ4X • 7 2 5 0 5 3 0 0 111 85210) 3ETO00 66550 72E30OO 355- 300 135'C25 1591431 532 [03 57! 030 236 CCO 15İÎ7MM 1 0 5 0 3 • 1 3 0 0 •1x0 215 CO3 78X0 141C590 • O i O O 13254JJO0 4 5 5 0 5 S X Î5X 9 S ı X C •î9UOD H.M 8 . 5 X LM 7 3 0 3 İ3S 8.1H) i2sc:co 167CO00 512*000 325X0 IJS7M 867 M3 1S46-00 SK'İ 1 4 4 7 , 5 0 3 ! 4 İ M 35 7X İ546,XC 1157000 • 9 T 5 0 2 3 7 X 0 Î.BI15*W ımS5O3 HM 4 1 151 5,5X •400 3.17LM 2.3C33OO 1131 m 2 i C C X 0 ' 2 C M 5 6 9 X 0 1S33OC 5.300 25 799J0O •S75 6-5C 1339 DOC 1-3230C 7XC 6313800 2MAK17S 9.-00 Z 2 0 C 5 1 •5.000 ' 5 0 0 9.4O0 I,7M Î30C •450 9500 485C ' 1 İM «500 1,151 -acc >txoS5a 38X0 73CO • -'î 1151 •'497,6'9 6846,000 'ÎİJOO 343,300 2J3OC "SJOO 2 7 S M 1 3 3 0 0 1 3 3 0 0 4 3 S 9 3 0 0 6 2 3 X C 2 2 3 1 3 0 C IIZrM 1419,300 4 « N 366J62 41'XC •1096750 1130JCO 3Sİ49 "3964 lfl Q İ M M •3-5Î7S6 1316 :cc 13.25» t( 3514i 13X 45şX( jâ •m2)51 252 •IC 13751 51 25 ato '2XC 53626 3 îz:oo <ee:co 1373300 115*300 336,300 2J4( K2 271İ1Nİ ; " " . • " " 1 5 6 1 » 4jjuV 6 Z 2 3 O 0 3 4 7 0 0 0 !«?7ei5l7 - * I M "jT'M at»ct 1 Fıyatı '!3'4 İ M '1754 2,122 1İİ7V '2S5 1W7I 24792 !3'2 9j00 435C 11328 241.26 22.833 ü,675 7-333 7793 11X4 1Ü243 4İM iM •127C 1725- r»i:58C •15973 1771 2 4 2 5 2 4 2 S 2.564 2 7 5 T 4 2 3 0 3 2 7 8 4 5 1JJK1 = 765 3 J 6 3 2.3C4 5 1 S 3 9 3 , 7 ' 6 I B 5,729 3 3 6 ' 1 6 7 S 6 2 0 5 3 2 7 2 6 3 941 rv 738 5X2 IS7 47j3 I,G •İ37Ç •02229 a»156" 2401S2 •5J6- İ"54S l»25429 '524 2385 9333 11"" 77C t'tc '3345 23142 7 7 15 5'6» 5,61 23464 3810E •IT 1 ! * •343- _UT 45*5 903 •5569 1295 3,366 53823 7 473 1474 nn25 5T 13F 54E- 2.B 5,75- '3601 2T6 •st vo 2SJİT4 1IM 347" 2^M S4İ0 ' "S 1717 7J6- (7M •jm 11X 26j73 îinr.M M •J 651269 52230 0 •7J11 1474 1M Ü654 IM 102*3 1300 39i<D5 1781 •176' 3 0 6 2 9 2 1» 3592 İ M 34- 11774 11563 1129' İ»3399 1499 13268 *JT 130C 6270 Î799 0 •3*507 1705 2420 3444 41S rsi 5519 1175 15* 40506 10J00 133-4 105M 1662 5362 3418 9 5 J O 9 IN •150- 9242 KK '8446 ıss7394 1855 1109 •« LK7 25,198 ( » 5,611 1 ™ 5298 1İ6 7 1 6 3 6 2 7 0 5 - IM 9103 2.15" 9,7M 1523S 7600 5İ25 UB 2X75 '169 5763 1678 'IV ım46İ0- 1124 7J8 7 51753 9.119 38.4*5 h-51111 jco 2İS1 11132 3B39 455X00 430 6İ65 '6789 276 '1390 1411 ••50 11» 2 4 n I ' E ' O 14R • 5 C 3 Türkiye Kalkmma Bankası'nda REFAHYOL dönemi sona erdi TKB'nin 97 zaram 5.1 trilyon ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Türkıye Kalkmma Banka- srnın(TKB) genel kurulunda RE- FAHYOL döne- mınde atanan yönetim kurulu üyele- ri tamamen değışırken bankanın ser- mayesı de 20 trilyon liradan 30 tril- yon lıraya çıkanldı TKB Genel Mü- dürü Taci Bayhan. yılın ilk 6 ayında bankanın 5.1 tnlyon lıra zarar ettiği- ni açıklarken eski Genel Müdür Can- dan Karlıtekin. "Kalkmma Ban- kası yönetimi özerkleştirilmeden bankanın kâra geçmesini bekleme- yin" dıye konuştu. TK.B'nın dün toplanan genel ku- rulunda, REFAHYOL iktıdannda se- çilen yönetim kurulu üyeleri görevden ahnarak yerlerine yeni üyeler seçildı. REFAHYOL iktidannda TKB Yöne- tim Kurulu üyelıklenne getınlen es- kı Başbakan Necmettin Erbakan'ın danışmanı Nazif Gürdoğan. eskı Dev- let Bakanlan Ufuk Söy lemez, Fehim Adak ve Abdullah Gül'ün danış- manlan Kasım Sülkü, İsmail Bulmuş ve Murat Mercan, İSKt Yönetim Kurulu üyesi Zeki Sayın ile eski Ge- nel Müdür Candan Karlıtekin görev- den alınırken yönetim kuruluna Tun- cay Ayben, Yaşar Turan, Ali Hay- dar Emre, Tunay İnce. Ömer Çağ- lar, Muhsin Koçyiğit seçildi TKB Genel Müdürü Bayhan. aynı zaman- da Yönetim Kurulu Başkanlığı göre- vinı de üstlenecek. Bayhan, genel kurulda yaptığı ko- nuşmada, bankanın 1997'nin ilk 6 ayında 5.1 trilyon lira zarar ettigini açıkladı. TKB'nin geçenyılki dönem zarannın 2.4 trilyon lira olduğunu kaydeden Bayhan, bankanın takipte- ki alacaklannın 5.5 tnlyon lira, faız ge- lirlennin 6.7 trilyon lira, faiz giderle- nnin de 3.1 trilyon lıra olduğunu be- lirttı. Hükümet tarafindan 28 temmuz- da görevden alınan eski Genel Müdür Karlıtekin, genel kurulda yaptığı ko- nuşmada. "Türkiye asalakîığın ki- tabının >azılacağı bir ülke. Bu ül- kedeki asalaklıkları ortadan kaldı- rabilecek yürekteki insanların o adımlan atması lazım. Ama, maale- sef o kadar hassas dengeler var ki yaptığınız işlerde kafanızı hep bir verlere vuruvorsunuz"' dedi. Bütçe açığı katrilyona yaklaşü ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - REFAHYOL hükümetın- ce denk olarak açıklanan 1997 bütçesi yılın ilk 7 ayında 879 tril- [ yon lira açık verdı. Yılın ilk 7 ayında büt- çe harcamalan ıçinde en büyük dilımi 1 katrilyon 120 trilyon lirayla faiz ödeme- leri oluşturdu. Malıye Bakanlığı yetkıli- leri. kamulaştırma ve arttırma bedelleri- nın eylül ayından ıtibaren ödenmeye baş- lanacağını açıkladılar. Malıye Bakanlığı, 7 aylık bütçe uygu- lamalannı gösteren Kamu Hesaplan Bül- teni'ni açıkladı. Kamu Hesaplan Bühenı'ne göre. konsolıde bütçe gelırleri 2 katnlyon 633 trilyon lira, konsolide bütçe harca- malan 3 katrilyon 513 trilyon lira olurken; gelirlerin harcamalan karşılama oranı yüz- de 75'te kaldı. Temmuz ayı gelirleri 498 tnlyon lıra olarak gerçekleşırken, harca- malar 681 tnlyon liraya ulas.tı. Kamu Hesaplan Bültem'ne göre, yılın Iı—Qy ilk 7 ayında vergi gelirleri 2 kat- ' f* nlyon 192 tnlyon lıra. vergı dı- —i şı normal gelırler 174 trilyon li- ı ra, özel gelir ve fonlar 221 tnl- von lıra, katma bütçe gelırleri de 45 tril- yon lira oldu. Harcamalar ıçındeki en bü- yük bölümü 1 katnlyon 120 tnlyon lıray- İa faiz ödemeleri kaplarken, personel har- camalan 1 katrilyon 78 trilyon lıra, SSK, Emekli Sandığı ve Bağ-Kur'un açıklan toplam 463 trilyon lıra olarak gerçekleş- tı. Diğer cari harcamalar 188 trilyon lira olurken, yatınm harcamalan 193 tnlyon lirada kaldı Yetkıliler, devletın yurttaşlara olan ka- mulaştırma ve arttırma bedellennden kay- naklı borçlannın eylül ayından itıbaren belli bir takvim ıçensınde yılbaşına kadar ödeneceğinı açıkladı. Devletın yurttaşla- ra. 15.8 trilyon lirası kamulaştirma, 45.9 tnlyon lirası da arttırma bedellennden ol- mak üzere 61.7 trilyon lıra borcu bulunuyor. TURBAN marinaları satıldı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ka>T\ak arayışını sürdüren hükümet. özel- leştırmede 4 mılyar dolarlık 1997 hede- finı gerçekleştırebılmek ıçın çalışmala- ra hız verdı. TURBAN'a ait mannalann ihalesi dün \ e önceki gün yapılırken, ge- lecek hafta ORÜS, Meybuz, Bozüyük Çimento, Kurtalan Çımento'nun. eylül ayı başında da Sümer Holding işletmelerinin ıhaleleri gerçekleştınlecek. Özelleştırme tdaresı Başkanlığı'nca (ÖİB) yürütülen ıhalelerle TURBAN'a aıt Bodrum, Kemer ve Kuşadası mannala- nyla Akçay Tatıl Köyü ve Ürgüp Mote- li'nin satış ışlemleri dün ve önceki gün yapıldı Dün yapılan ıhalelerde Kuşada- sı Mannası ıçin en yüksek teklifi 24 mil- yon 150 bin dolarla Tur-Yat Turizm ve- rirken. Akçay Tatıl Köyü ihalesinde Oden Inşaat ve Tunzm AŞ 6 mılyon 150 bın do- lar teklifle en iyi teklifi veren şirket ol- du. Ürgüp Moteli'nin ihalesinde de en yük- sek teklifi 4 mılyon dolarla Ozkaymak Otelcilik Ticaret ve Sanayi AŞ verdi. Ödemelerin yüzde 5O'si peşin, kalanı da dolar bazında yüzde 10 faiz üzerinden 1 yıl vadeli olarak yapılacak. Üzerindeki te- sıs ve varlıklann satışıyla birlikte 49 yıl- lığına kullanım hakkının devTedilmesinin öngörüldüğü özelleştirmeler, Özelleştir- me Yüksek Kurulu'nun onayıyla geÇer- lilık kazanacak. Uç aracı kuruma durdurma Ekonomi Servisi - Serma- ye Piyasası Kurulu sermaye arttınmına uymayan aracı ku- rumlan kapatmaya devam edı- yor. Geçen hafta SPK'nın öz- sermaye ve blokaj ıle ilgili yükümlülüklerinı yerine ge- tirmediği içın sermaye piya- sası faalıyetlerinin durdurul- masma karar venlen Alı Al- pay Menkul Değerler'den son- ra dün de Murad Kuran, Öz- han Oral ve Mendyen Men- kul Değerler'inişlemleri ay- nı gerekçeyle durduruldu. Dış borç stoku azaldı ANKARA (AA) - Türkı- ye'nın dış borç stoku. bu yıl mart sonu ıtibanyla, tahmıni olarak 79 milyar 598 mılyon dolaragenledı. Geçen yıl so- nunda Türkiye'nın dış borç stoku 79 milyar 767 milyon dolar düzeyindeydi. Buna gö- re, bu yılın ocak-mart döne- minde. Türkıye'nin dış borç stokunda yüzde 0.3 oranında, 169 mılyon dolarlık genleme oldu. Mart sonu itibanyla 79.5 milyar dolarlık dış borç sto- kunun yüzde 75.6'suıı, 60 mil- yar 227 milyon dolannı orta- uzun vadeli, 19 milyar 371 milyon dolannı ise kısa va- deli borçlar oluşturuyor. BOLGESEL (1. SEANS) Omkı HıaıSae* k * » ; X* 4^orÇfT0ito 3Û-5Û0 E • C T İ T T K 65.000 K U n j a a Ç t a ı 17JM 904 OPE 6 1 DC6 GcMiis^ 43J00CI 006 ^ S a ) i 2 7 3 1 X7NasEvAietla 3U0E1 OCE rtsrrod^ 31X CCStaplC'edFinansaK. 335C PAZARLAR 20 AĞUSTOS 1987 lıtw*i B(tMki tatMİ 1? 27jOX 3" 000 2SJ3O0 3100C B5O0O 84JO0 tUSI 11251 12,251 6600 6900 6.7O0 43.000 43510 42JO0 7300 -300 7JO0 33JK 34O0 33İD0 295C 1 1 X 3J35O 3800 3J00 Î800 nı t* 28r,000 134000 1SM 2.962.600 57JO0 16,12» 176100 4.321000 52JO0 29050 84096 1İJH 6750 4 3 J 0 7 7 J 6 8 35,786 3JD13 3SX BOLGESEL (2. SEANS) ttssc SHBril lucms X 1 HflfiÇnento 29.IC X2 •teaıÇneftc S4.0DO 303 tatyi/us Ç*şre '133i M t a i * X5 'jcram^t tjıjj X6^kSgcra 7000 X'hasbAew 33,500 X« n«ııW(a 1G60 X9»J>fo(>Fransilt 3800 PAZARLAR 20 AĞUSTOS 1897 28.50C 8 1 0 0 0 1 1 7 5 3 İ M £5X 6.60C 3 3 0 0 0 2 9 5 0 3T0 asoo 83.000 7000 7M 42.500 7200 33.500 1060 1800 29000 !'000 '•750 7M <2.50O 7000 33000 2950 375C l<j« «Mi 1 2 4 8 . 0 0 0 1 1 0 OOC ' 4 0 0 0 1ÜCB 36.000 46.000 96,000 5,322,000 7 2 0 0 0 28.964 8 2 4 0 3 " 9 1 6 LB 42.50C 6 8 8 0 33.-51 3.000 1 7 7 1 MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Marta 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilını 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 1 1 1 1 1 Hollanda Flonnı ngılız Sterlını rlanda Urası spanyol Pezetası sveç Kronu svıçre Franoı 100 Italyan üreti 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Luksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S. Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bınmı 21 DÖVİZ AUS 164,810 89,036 122,310 12,670 4,305 23,378 26,413 29,497 78,985 262,810 237,770 1,050 20,327 107,970 9,081 1,398 118,210 535,630 4,305 21,354 875 44,075 174,600 SATIS 165,600 89,465 123,110 12,720 4,332 23,493 26,564 29,946 79,470 264,180 238,960 1,059 20,539 108,670 9,181 1,407 118,740 542,680 4,332 21,498 883 44,154 176,150 AĞUSTOS 1997 EFEKTİF AUŞ 164.610 88.929 120.780 12,655 4,289 23,292 26.381 29,388 78,788 262,490 235,390 1,037 20,252 107,840 9,013 1.388 117,030 522.350 4,289 21,275 853 43.524 SATIŞ 166,010 89,689 124,650 12,752 4,348 23,582 26,665 30,060 79,772 264,840 241,350 1,072 20,617 108,940 9,250 1,425 119,930 556,360 4,348 21,580 905 44,706 GOZALTI PAZARI 20 AĞUSTOSIM X' taraEammea* 0O2ftÖJ5T ' 2 2 5 Û 1 5 0 3 ' 2 2 5 0 1 2 0 C C 2 3 1 5 . 0 0 C 28JIO0 2 7 İ 0 0 2E.CC0 2 ' 5 0 C 188,002 ua IM m ı« IUIIM 27513 DÜNYA BORSALARI AJtının onsu: Dotar-Mark Parrtesı Dolar-Yen Parrtesı. Sterlın-Dolar Parrtesı Ham Petroi{vanl) 322.05 $ 1 8539 117.88 15920 19.07$ MERKEZ BANKASI Emsyon. 680 tntyor 520 mıtyar TL Interbank faızten %73 75-74 00 GunlûkRepo 7910 7 Gunluk Repo %78 86 33GunlûkRepo %79 00 ÇAPRAZ KURLAR 1.8510 1.3452 13.019 38.223 7.0488 6.2340 5.5300 2.0838 156.32 8.0627 1.5239 1803.75 117,67 1.3946 38.223 7.7029 187.50 3.7505 IKuveytD. 1 Sterlin: 11rianda L. 1ECU: 1SDR. 1 SDR: 1UDEMn Alman Marta Avusturalya Dolan Avusturya Şilini Belçika Frangı Danimarka Kronu Fransız Frangı Fin Markkası Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isvıçre Frangı Italyan Lireti Japon Yeni Kanada Dolan Luksemburg Frangı Norveç Kronu Portekiz Eskudosu S. Arabistan Riyali 3.2771 ABD Dolan 1.5953 ABD Dolan 1.4430 ABD Dolan 1.0637 ABD Dolan 1 3520 ABD Dolan 223.890 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ ABD Dolan Alman Markı IsvKpre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı irtgılız Sterlinı SJ\rab Rıyalı Avusturya Şilini lOOltal üretı SATIŞ 165600164600 89250 89500 108200109000 26425 79050 26600 79600 263000265000 43700 12650 9130 44000 12725 9200 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ C u m h u n y e t 1 1 3 0 0 0 0 0 1 1 5 0 0 0 0 0 R e ş a t 1 1 9 0 0 0 0 0 1 2 7 0 0 0 0 0 2 4 a y a r a l t ı n 1 7 1 6 0 0 0 1 7 2 6 0 0 0 2 2 a y a r b ı l e a k 1 5 4 9 0 0 0 1 7 1 0 0 0 0 BORSA'yı En Yeni Teknolojiyle Real-Time Izleyin... MKB hisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SONIstanbul CjF-ftjn.elCad UlladeSk No • Err t-an Kal 2 3 S3230 Elmadağ '- ıO21Z 248 2*94 23162 1 2 3 1 ^ 6 0 Faks ıC2'2'232S3" Ankara Bogaz Sk No 7 /2 Ö6 7 00 Gazıosmanpaşa Tel 3312)127 19 13(3 fatl F=ks 0312ı İ2 1 14 63 Bır TV anteni ve bılgısayar kartı ıle hısse senetlennın fıyat ve ışlem adetlennı amnda (real-time) izleyebılecek, portföy yönetimi ve teknik analiz yapabileceksiniz. # Seans ıçinde alış/satış teklifi, enduşük/en yüksek ve son işlem fıyatı ıle hısse bazında ışlem adedı ve sozleşme sayısı, ® Seans sonunda ağırlıkh ortalama fıyatlar, 9 Seans ıçı ve tanhsel grahk, # Portfoy yonetımı/on-hne kâr-zarar hesabı, # Teknik analiz (en yaygın 9 adet gosterge), # DDE olanağı ıle Excel e \ en aktarma, © Meta Stock'a/ Meta Stock'dan verı transfen, t> Hisse senetlennın geçmışe donuk bılgılen FOREKS Bilgi lletişim Hizmetleri A.Ş. EKONOMİYE BAKI§ TANER BERKSOY * Siyasi İrade ve Bürokrasi Geçen günlerde bürokratlar tarafindan atılan birkaç sınırlı ve utangaç adım, iktisat polıtikaları- nın istikrarı hedefleyen yönde yeniden düzenle- neceği düşüncesıni doğurdu. Bir önceki hükümet döneminin tercıhsız, dağınık ve çelişkili iktisat po- litikası anlayışının ardından da böylesi bir yöne- tim kuşkusuz yararlı olacak. Ancak, bu doğrultu- da net bir tablo oluşması için siyasi ıradenin de aynı tercihleri benimsedıği ve desteklediğinin açık ve net bıçımde sergılenmesı gerekıyor. Böyle bır açıklık henüz ortada yok. Tersine, bü- rokrat gırişimlerınin ima ettiği iktisat politikası ter- cihlerinın siyasi otorite tarafindan bütünüyle be- nimsenmediğinı düşündüren bazı gehşmeler de var. Bunların buraya getırılıp ortaya çıkan tablo- nun iktisat polıtıkaları bağlamında çelişkili bir gö- rüntü oluşturduğunun altının çizilmesı gerekiyor. • • • Hazine ve Merkez Bankası'nın ızlemek eğilimin- de oldukları parasal yönetim ile hükümetin özel- lıkle destekleme fiyatlarının belirlenmesinde ser- gilediği popülıst tavır pek uyuşmuyor. Benzer bi- çimde kamuya reel kaynak aktaracak düzenleme- leri yapmadan bütçe harcamalarını kışkırtacak ek bütçe heveslerine kapılmak da bürokrasıden esen istikrar özlemıne ters düşüyor. Tüm bunlar bürok- ratların çizdiğı iktisat politikası doğrultusu ile si- yasi otoritenın benimsedıği harcama eğilimi ara- sında bir uyumsuzluk olabileceği izlenimini veri- yor. Popülist heveslerle destekleme fiyatlarını şişir- mek, vergileme ile beslenmeyen bütçe genişle- melerine heveslenmek kamu harcamalarının art- ması, kamu açığının büyümesı, borçlanma gere- ğının yükselmesı ve kuşkusuz ıstikrarsızlığın tır- manması ile sonuçlanıyor. Öte yandan. büyüyen kamu açığı ve borçlanma gereği, finansmanda za- ten başı belada olan Hazine'nin daha da zorla- nacağı anlamınageliyor. Hazine, piyasalardan ve- ya Merkez Bankasf ndan daha fazla borçlanmak zorunda kalıyor. Bırinci seçenek reel faızi, ikinci- si ise para arzını yukseltıyor. Her ikisı de istikrar arayışının boşlandığı anlamına geliyor. Bu noktaya kadar bilmedığımız ve alışık olma- dığımız bir şey yok. Değişik olan, siyasi ıradenin belirlediği bu tablo ile Hazine ve Merkez Banka- sı'nın birlikte çizmeye uğraştıkları istikrar politika- sı çizgisinin uyumlu göruntü vermıyor olması. Ha- zine bir yandan Merkez Bankası ve protokol ım- zalayarak para kaynaklarından elıni çektiğıni ve para otorıtesine polıtıkasını sıkılaştırmak olanağı verdiğini ilan ediyor Ote yandan iç borçlanmada yeni yöntemler uygulayarak borçlanmayı dizgin- leyip yönetılebilir hale getırmeye uğraşıyor. Tüm bunlar bir istikrar arayışının gündemde olduğu, en azından bu yönde bir altyapı oluşturulmaya gay- retedildiği izlenimini yaratıyor. Siyasi otontenın be- nimsediği popülist çizgı ise bunun tam tersi so- nuçlar üretecek gibi görunüyor. • • • Doğrudan bağlantılı olmasa da benzer bır uyum- suzluğun kamu maliyesı alanındayaşandığını dü- şünüyorum. Siyasi otorıtenin kamu kaynaklarını arttırmak için kullandığı araç ıle bürokrasinin ses- lendırdıği para programı ya da finanse edilebilir açık gibi özlemlerin uyuşmadığı kanısındayım. Harcama fazlasını karşılamakta zorlanan hü- kümetin, vergilemeyle yenı kaynak yaratmak ye- rine, fiyat zamlarıyla kaynak aktanmını yeğlediğı anlaşılıyor. İlk adımda istikrar arayışı ıle uyumlu gö- rünse de, ısrarlı ve sürekli bir uygulamaya dönüş- tüğü gözlenen bu eğilımin tam ters yönde etkiler yaratması kaçınılmaz olacak. Uyumsuzluğun bi- rinçi boyutu bu. Öte yandan, kamunun kaynak ihtiyacını fiyat zamlarıyla karşılama hevesi içınde olduğu bir or- tamda, olası bir para programını sürdürmek ya da finanse edilebilir açık tanımlamasını yapabılmek mümkün değil. Bu noktalarda da siyasi iradenin niyeti ile bürokrasinın heveslerı arasında ciddi bır uyumsuzluk olduğu gözlenıyor. • • • Siyasi niyet ve ırade ıle desteklenmeyen istik- rar arayışlarının ıstenen sonucu üretmediğini, ço- ğu kez de ters yönde gelişmelerı kışkırttığını bili- yoruz. Bugün ortada olan tablo tüm iyi niyetlere rağmen böylesi bıryolun başında olabıleceğimiz izlenimini verıyor. Umarım yanılıyorumdur. YATIRIM FONLARI 20 AĞUSTOSI997 Kablma belgesi adı A T İ P İ F O N L A R I ş B H ı s s e F c x ı I ş B I f t ı r a k F o n I ş B D e ğ ı ş k e n F o n l n i 6 f t o n - 6 l n t e r f o n - 7 İ k t i s a t Y a t 4 G a r a n t F o n - 4 G a r a n t ı F o n - 5 E s b a n k F o n - 3 V a k r l H ı s s e T u t u n F o n - 1 F m a n s F o n - 2 F » ı a n s F o n - 4 H a l k F o n - 3 E m l a k F o n - 2 E m l a k F o n - 5 S L M i ı e r K a r m a F o n E g e F o n - 2 K a l k m m â F o n - 2 D e m ı r F o n - 1 T S K B U z m a n F o n A k b a n k A T p T e k s « F o n - 3 A t a f o n - 1 A t a f o n - 3 K o ç b a n k F o n - 1 K o ç b a n k F o n - 3 K o ç b a n k F o n - 5 G l o b a l F o n Günlük Değ. % 1362630 -0 63 766333 -0 42 128183 -0 07 15936 0 48 16738 1195501 424496 1061361 403214 668791 564579 1 7 9 8 8 6 6 867349 663398 406247 4 3 4 7 9 2 0 0 3 1 1 3 1 6 5 5 1 1 3 1 8 2 4 4 7 7 5 1 1 8 3 4 3 9 0 0 8 4 9 4 6 4 0 1 5 1 0 7 8 3 7 3 1 2 5 9 3 1 5 4 0 5 4 6 0 3 8 8 1 2 0 1 0 1 1 7 8 2 4 2 7 3 2 5 9 0 45 0 30 0 07 014 0 2" 010 077 -0 08 006 046 0 25 0 92 0 39 0 37 -0 08 -0 57 011 011 0 01 -0 03 008 -0 34 054 Korfez A Tıpı Değışken 200423 -O 47 Tebınfon 163160 0 01 Ekofon 27873 -O 30 TEBYat Değışken A 10666 0 24 Kentfon-1 75126 -0 75 CU Sıgorta Fon 159070 0 06 AltematrfF-1 77082 -0 27 Hakfon-1 95575 -O 07 Şeker Fon-1 37604 -0 40 Oyakfon-1 4831" -017 Eczacıbaşı F-2 32269 -O 90 Ekspres Fon-1 39821 1 00 Gedlk Hısse F 36173 -0 06 Kapıtal Fon-2 19367 0 55 Toprakfon-2 24557 0 04 Tekfen Fon-1 18038 0 58 Nurol Fon-1 18312 -0 28 Işık Fon-1 16906 0 57 Alfa Yatınm-3 17548 -014 YKY Fon-3 18348 -016 Evgın Fon-1 17179 0 61 Yatmmfon 13606 -0 01 Tacırter Fon-1 20053 0 52 StratetıMFon 15404 -0 27 Iş Yat Değışken Fon 12601 -0 07 Osmanlı l4mıa Fon 12673 0 34 Halk &g Ozel Fon 11605 -0 15 B TİPİ FONLAR IşB ükltFon 2595557 0 1 7 IşB Değışken Fon 423320 0 1 7 Iş B Yabancı M K Fon 257451 0 86 Iş B Tahvıl ve Bono F 890070 0 19 lnterfon-4 1021560 0 17 lnterfon-5 238134 0 20 İktisat Yat 3 1328155 0 19 İktisat Atılım F 1516396 0 21 Katılma belgesi adı G a r a n t ı F o n - 1 G a r a n t ı F o n - 2 G a r a n t ı F o n - 3 Y o n c a F o n - 1 E s b a n k F o n - 1 E s b a n k F o n - 2 Y K B F o n - 1 Y K B F o n - 2 Y K B F o n - 3 Y K B F o n - 4 Y K B F o n - 5 Y K B F o n - 6 Y K B F o n - 7 Y K B F o n - 8 Y K B F o n - 9 V a k ı f F o n - 2 V a k l f F o n - 3 V a k ı f D û n y a V a k ı f F o n - 6 T u t u n F o n 2 T u t u n F o n 3 B n a n s F o n - 3 R n a n s F o n - 5 H a J k F o n - 1 H a l k F o n - 2 P a m u k F o n - 1 P a m u K F o n - 2 E r r l a k F o n - 1 E m l a k F o n - 3 E m l a k F o n - 4 Günlük Değ. % 026 020 0.27 008 0 18 0 18 0 20 0 12 -0 05 0 14 0 20 0 14 0 15 0 15 2 12 018 018 0 17 018 0 70 0 17 0.22 0 19 0 13 0 07 0 19 0 19 0 51 0 55 030 Surner Değışken Fon 576193 0.26 Sumer ükıt Fon 11299 0 19 Sumer Tahvn Bono Fonu 11085 0.21 Ege Fon-1 600380 019 Kalkınma Fon-1 746134 0.2O Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Etlior, TSKB Fon-2 Akfon-1 Ak Kamıa Fon T e k s t ı l F o n - 1 T e k s t ı l F o n - 2 A t a f o n - 2 K o ç b a n k F o n - 2 3 3 1 5 8 2 1 1167239 7 4 6 0 1 0 94902 2267725 7 1 5 1 8 5 2 6 5 0 4 4 0 2262395 2219968 2 4 7 8 0 8 0 1 6 3 0 3 3 3 2 2 1 0 4 4 0 1 3 4 7 3 0 5 974613 958986 5148554 9 8 7 0 5 5 684685 449004 4 7 2 8 4 7 4 8 2 4 4 1 3 1 0 9 8 8 8 2 1 5 8 3 1234756 723003 955304 7 3 1 1 6 2 1 1 0 6 6 5 8 3 5 0 8 2 2 1 1 9 1 3 4 4 K o ç b a n k F o n - 4 4 5 3 0 8 9 773368 303573 703550 26656 278445 133697 170198 138166 20000 206527 22616 0.21 020 0.47 035 011 0 19 0 20 018 0.18 0.29 018 011 Körfez B Tıpı Değışken 72385 0.19 Tebınfon-2 Kenfon-2 Altematf F-2 AHernati< F-3 Şeker Fon-2 tczaabaşı F-1 Ekspres Fon-2 SYKB Yatınm-1 GediK Fon-2 Ekın Fon Kapıta' f on-1 TopraKfon-1 MYZ Fon-1 AHa Yatınm-1 YKY Fon-1 YKY Fon-2 Oyakbank Fon-1 Bayındır Fon-1 45313 13643 48679 24368 14721 76583 24881 44766 22377 33616 33982 23390 15803 16059 15472 16299 13004 14134 0 15 022 013 0 39 0 12 -012 1 01 0 16 0.23 -0 09 020 020 018 017 019 014 021 0 13 Osmanlı Tahvıl-Bono F 12371 0 22 İSTANBUL ALTIN BORSASI 20 AĞUSTOSI997 Toplam Işlem Hacmı Toplam Işlem Sayısı Toplam Işlem Mık. (Kg) KapanışFı>atıS/cı s TL/Gram 1 650 527 000 000 47 960 Dolar 16 956 036.34 22 1630 323 50