Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9MAYIS1997CUMA HABERLER Satranc Kasparov bilgisayan yenemedi Dış Haberter Servisi - Dünya Satranç Şampiyonu Rus Garry Kasparov la IBM şirketinin geliştirdiği Deeper Blue adlı bilgisayar arasında oynanan 6 oyunluk maçın dördüncü bölümünde taraflar, 56 hamle sonunda yenişemeyerek berabere kaldı. Kasparov'un, oyunu alamamasında stres ve yorgunluk gibi ınsani özellıklenn rol oynadığı belirtiliyor. Önceki gün, oynadığı her hamleden sonra kalkıp odada dolaşan Kasparov 'un sinirli hali iyiden iyiye göze çarpıyordu. Oyun bittikten sonra yorgun düşen Kasparov. "Bir ara oyunu alacağımı düşünmeye bas.ladım"dedi Kasparov'un. yorgun olmasına rağmen gözlemcilerle oyun hakkında değerlendirme yaptığı gözlendi. Bundan önce oynanan üç oyunun ilkıni Kasparov, ikincisini bilgisayar kazanmış, üçüncü oyun beraberlikle sonuçlanmıştı. Dördüncü oyun sonunda taraflar 2-2 berabere durumda bulunuyor. Kasparov 'la bilgisayar arasmdaki beşinci maç yann gerçekleşecek. BeyazSiyah Deep BlueGarry Kasparov l. e4c6 2. d4d6 3. AO Af6 4. Ac3Fg4 5. h3Fh5 6. Fd3e6 7. Ve2d5 8. Fg5Fe7 9. e5Afd7 10. Fxe7Vxe7 H.g4Fg6 12. Fxg6hxg6 13. hçAaö 14. 0-0-00-0-0 15. KdglAc7 16. Şblf6 17. exf6Vxf6 18. Kg3Kde8 19. KelKhfB20. Adle5 21.dxe5Vf4 22.a3Ae6 23. Ac3Adc5 24. b4Ad7 25. Vd3Vf7 26. b5Adc5 27. Ve3Vf4 28. bxc6bxc6 29. KdlŞc7 30. ŞalVxe3 31.fxe3Kf7 32.Kh3Keffi 33.Ad4Kf2 34. KblKg2 35. Ace2Kxg4 36. Axe6J -Axe6 37. Ad4Axd4 38. exd4Kxd4 39. KglKc4 40. Kxe6Kxc2 41. Kxgf7+Şb6 42. Kb3+Şc5 43 Kxa7Kfl+ 44.KblKfi2 45. KMKcl+46. KblKcc2 47. Kb4Kcl + 48. KblKxbl~ 49.ŞxblKe2 50. Ke7Kh2 51.Kh7Şc4 52. Kc7c5 53.e6Kxh4 54. e7Ke4 55. a4Şb3 56. Şcl Mustafa Ekmekçi'de kısmi iyileşme ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Çifttaraflı zatürree v e solunum yermezliği tanısıyla Ankara Oniversitesi (AÛ) Tıp Fakültesi Kalp Merkezi'nde kontrol altına alınan yazanmız Mustafa Ekmekçi, tedavisinin ikınci aşaması için tbni Sina Hastanesi'ne nakledildi. Yazanmızın Kalp Merkezi'ndeki tedavisini yürüten AÜ öğretim üyelerinden Prof. Dr. Güneş Akgün. Ekmekçi'nin mide ve böbreklerine uygulanan tedaviden olumlu sonuç alındığını, kısmi iyileşme görüldüğünü bildinü. Ekmekçi. solunum yetmezliği tedavisi için dün AÜ Tıp Fakültesi tbni Sina Hastanesi Reanimasyon Servisi'ne nakledildi. Doktorlan, Reanimasyon Servisi'nde oksijen aletine bağlanan Ekmekçi'nin durumunda görülen kısmi iyileşmenin sürdüğünü bildirdiler. Henuz yanına ziyaretçi kabul edilmeyen yazanmızın bilincinin açık olduğu belirtildi. Çok sayıda okurunun yanı sıra meslektaşlan, bazı siyasetçi ve hükümet üyeleri de hastanede bekleyen ailesini ziyaret ettikleri Ekmekçi "nin sağlık durumu hakkında sürekli bilgi alıyorlar. Sağlık durumu hakkında bilgi almak üzere Ekmekçi ailesini arayanlar arasında Cumhurbaşkanı Siileyman Demirel ile eski SHP Genel Başkanı Erdal İnönii de yer aldı. Mahkemenin sonuçlandınlamamış olması, iç hukuk yollarının tüketilmesi olarak değerlendirildi Avşar davası Avrapa yolunda ALPERBALLI ANKARA - Avrupa lnsan Haklan Komisyonu (AİHK), Diyarbakır'da kaçınlarak öldürülen Şerif Avşar adlı yurttaşın ailesinin dava sürerken yaptığı başvuruyu, Türkiye'de yargı yollannın tükenmesini beklemeksizin kabul etti. Komisyon. 'ciddi kklialar taşıyan takibatın, özellikle detiDere çok kolay ulaşılması mümkün iken sonuçlandırümamasını' gerekçe gösterdi. Devlete sızan çete örgütlenmelerinin yanı sıra güvenlik güçlen, korucular ve bazı itirafçılann kanştığı suç örgütlerine örnek oluşturan bir olayında Diyarbakır'da yaşandığı savunuldu. ltirafçı, korucu, asker ve özel tim görevlilerinden oluşan Yüksekova çetesine ilişkin soruşturma sürerken, 1994 yılında itirafçı-korucu işbirliğiyle işlendiği savunulan Şerif Avşar cinayetine, jandarma çavuşu olduğu öne • Avrupa İnsan Haklan Komisyonu, Diyarbakır'da kaçınlarak öldürülen Şerif Avşar'ın ailesinin dava sürerken yaptığı başvuruyu kabul etti. Komisyon, 'takibatın, özellikle delillere çok kolay ulaşılması mümkün iken sonuçlandınlmamasını' gerekçe gösterdi. sürülen bir kişinin de adı kanştı. Cumhuriyet'in dosya üzerinde yaptığı incelemeye göre Şerif Avşar, 22 Nisan 1994'te 5 korucu, 1 itirafçı ve 1 de jandarma görevlisinden oluşan 2 kişi tarafından kaçınlarak öldürüldü. Olayı soruşturan Diyarbakır DGM Başsavcıhğı, Omer Güngör, Fevzi Gökçen, Aziz Erbay, Yaşar Günbaü, Zeyyad Akçil adlı korucular ile Mesut Mehmetoğlu adlı itirafçı hakkında. adam öldürdükleri suçlamasıyla dava açtı. Sanıklardan Ömer Güngör, 4 Kasım 1996 tarihindeki duruşmada, cinayete azmettiren kişinin, jandarma çavuş olarak görev yaptığını öne sürdüğü Gültekin Seçkin olduğunu söyledı. Güngör, Seçkin'ın 7. Kolordu Komutanlığı Devegeçidi Piyade Taburu'nda görev yaptığını ve lakabının da 'boca' olduğunu öne sürdü. 7. Kolordu Komutanlığı, Diyarbakır 3 No'lu DGM'nin zanlının adres ve görevine ilişkin bilgilerin gönderilmesini isteyen yazısma 25 Aralık 1996'da verdiği yanıtta 'söz koousu kişinin bünyelerinde görev yapmadığı'nı kaydetti. Mahkeme. Jandarma Genel Komutanlığı'ndan da bertzer içerikte bir yanıt aldı. 5 heyet değişti Avşar davasının, Diyarbakır'da işlenen faili meçhul cinayetlerden failleri belirlenen ilk olay olduğuna işaret edilirken, yargılama sürecinde 5 yargıcın değiştiğine dikkat çekildi. Avşar ailesinin avukatı, Çağdaş Hukukçular Demeği (ÇHÜ) Genel Başkanı Şenal Sanhan. davanın çeşitli aşamalannda Adalet Bakanlığı'na yaptığı başvurularda, Diyarbakır'a gidiş gelişlerinde ve duruşma salonunda tehdit edildiğini belirterek, davanın Diyarbakır dışına ahnmasını istedi. Sanhan'm bu istemi sürüncemede bırakılırken. Avşar ailesi de, davanın uzamasını gerekçe göstererek AİHK'ye başvurdu. Başvuruyu kabul eden AİHK, Adalet Bakanlığı'ndan davanın aşamalan konusunda bilgi istedi. Komisyon. '22 Nisan 1994'te başlayan ve çok ciddi kklialar taşıyan takibatın, özellikle deulkre çok kolay ulaşılması mümkün iken (o dönemde) 2 sene 6 aylık bir süre geçmesine karşın hâlâ sonuçtandınlamamış olması'nı gerekçe göstererek, dosyanın geçirdiği süreci iç hukuk yollannın tüketilmesi1 olarak değerlendirdi. Ek zam Hükümetin maaş kargaşası sürüyor ANKARA (Cumhuriyet Bû- rosu) - REFAHYOL hükümeti- nin aynmcı maaş politikası ne- deniyle başlayan kargaşa, söz- leşmeli personel için çıkanla- cak kararnamede de sürüyor. Memur maaşlanna yüzde 18-20 arasında ek zam verildiğini açıklamasına karşın artış oranı- nı yüzde 14 düzeyinde tutan hü- kümet, sözleşmeli personele ve- rilecek ek zam için Yüksek Planlama Kurulu (YPK) karan- nı hâlâ çıkarmadı. Malıye Bakanı Abdüflatif Şe- ner'in sözleşmeli personele ek zam için hazırlanan YPK kara- nnı imzaladığı bildirildi. Ek zamdan doğan farklannı 15 Ni- san 1997 tarihinde alan memur- lara verilen artış oranının yüz- de 14 düzeyinde tutuldugu. Ma- liye BakanıUgl'ouı, "Memurla- nn geneline yüzde 14 verdik. Sözleşmeliler de bu düzeyde tu- tulmab" yönündeki açıklama- sıyla ortaya çıkmıştı. Artış ora- nı üzerinde anlaşmaya vanla- maması nedeniyle sözleşmeli personelin maaş zammınm ge- ciktirilmesine tepki gösteren Türkıye Kamu-Sen Genel Teş- kilatlandırma Sekreteri Nazmi Güzel, YPK karannm 15 Ma- yıs 1997 tarihine kadar yürürlü- ğe girmemesi durumunda kon- federasyon olarak geniş boyut- lu protesto eylemleri düzenle- me karan aldıklannı kaydetti. Potonya'da bulunan Demirel, Türkiye'de Kürt sorunu değiL terör sorunu olduğunu söyledi. (AA) Türkiye, Polonya'ya tam destek veriyor Demirel: NATO büyümeli AYDINENGÎN VAHŞ0VA - Oamrmrbaşkan» Süteyman DenrireL Türkiye'nin NATO'nun büyüme sürecini desteklediğini belırterek Polonya'ya da bu konuda tam destek verileceğıni söyledi. Türkiye'de Kürt sorunu değil terör sorunu bulunduğunu kaydeden Demirel, "Türkiye'de Kürt proUemi var denirse, Türkiye'nin istikrarsızlığı ve bölünmesinden bahsedilir. Bu da büyük problem yaranr" dedi. Polonya'dakı resmi temaslannı sürdüren Cumhurbaşkanı Demirel, dün Polonya Meclis ve Senato Dış llişkiler komitelerinin ortak oturumuna katıldı. Türkiye'de demokrasinin bütün kural ve kurumlannın yerlı yerinde olduğunu belirten Demirel, ülkenin, laiklik ve demokrasinin tslam ile uyumlu olabileceğini bütün dünyaya kanıtladığını belirtti. Demirel, Türkiye'nin NATO'nun güneydoğu kanadında geçmişte oynadığı kilit rolün artık Avrupa, Ortadoğu, Kaflcaslar ve Orta Asya arasında tröprü ohrtası • nedeniyle stratejik bir role dönüştüğünü kaydetti. Türkiye'nin NATO'nun büyüme sürecini desteklediğini ve tüm Avrupa'yı içine alması gerektiğinı söyleyen Cumhurbaşkanı Demirel, "Bu çerçev^de Türkiye. Polonya'nın. NATO'ya kahlmasına yönelik çabalannı takdirle karşüamaktadır. Türkiye'nin bu sürece tam destek vereceğinden emûı olabiürsüıiz'' dıye konuştu. Demirel, Polonya Başbakanı Wlodzinıierz Cimoszewkz'le de 45 dakika süren bir görüşme yaptı. Görüşmenin ardından 1991 'de kurulan Türk-Polonya Iş Konseyi'nin 4. toplantısına katılan Demirel, burada işadamlanna hitap etti. Demirel, eski Polonya Curnhurbaşkanı Lech \Valesa ile de Belvveder Sarayf nda görüştü. CHPIi Sevigen 'Erbakan komutanlık üyesi olabilir' ANKARA (Cumhuriyet Bû- rosu)-CHP Genel Sekreter Yar- dımcısı Mehmet Sevigen, Lib- ya'nın Ankara Büyükelçiliği Müsteşan Muhammed Şarşari ile yaptığı görüşmeden, Başba- kan Necmettin Erbakan'ın, Libya lideri Muammer Kadda- fi'nin komutanlığını yaptığı Uluslararası tslam Komutanlı- ğı 'nin üyesi olduğu yönünde iz- lenim edindiğini söyledi. Sevigen, Kaddafi'nin, 'Er- bakan'ın İslami Halk Komu- tanlığı'nın üyesi olduğu ve D- 8'in kuruluş aşamasında kendi- sinden izin aldığına' ilişkin açıklamalanyla ilgili olarak Libya Büyükelçilik Müsteşan Şarşari ile bir görüşme yaptı. Görüşmenin ardından sorulan yanıtlayan Sevigen, Şarşa- ri'nin, Erbakan'ın geçen yıl Libya'ya yaptığı ziyarette ter- cümanlık yaptığını anımsattı. Sevigen, Şarşari'nin sorulara sözlü yanıt vermekten kaçındı- ğını kaydederek şunlan söyle- di: "Şarşari, 'Bize yazılı olarak arzu ettiklerinizı sorarsanız hepsine net olarak cevap veri- riz' dedL 'Hizbullah ve Hamas da bu örgütün üyesi midir' diye soracağız. 'Erbakan. bunun üyesi midir? Nasıl çıkanrsınız? Çıkarmak için ne gibi prosedür gereklidir?' sorulannı yönelte- ceğiz-" Temiz çevre için siyasi parti yetkilileriyle görüştüler Bergamahların Ankara çıkarması ANKAR* (Cumhuriyet Bürosu)-Topraklannda si- yanür kullanılarak altın çı- kanlmasına tepki gösteren ve bu amaçla bir dizi ey- lem gerçekleştiren Berga- malılar Ankara'ya çıkar- ma yaptı. 26 otobüsle An- kara'ya gelen Bergamalı- lann kente girişi güvenlik güçlerince 1.5 saat engel- lendi. Bergama Beledıye Baş- kanı Safa Taşkm başkanlı- ğmdaki yaklaşık 1200 Ber- gamalı dün sabah Anka- ra'ya geldi. Konutkent'te CHP ve DSP milletvekil- lerince karşılanan Berga- malılar, burada 1.5 saat bekletildikten sonra oto- büslerle ilk olarak CHP Genel Merkezi'ne hareket ettiler. CHP Genel Sekrete- ri Adnan Kesküı ve mıllet- vekilleri tarafından karşı- lanan vatandaşlar, "Siya- nüre hayır", "Susma, sus- tukça sıra sana gelecek". "Vur vur inlesin Ankara dinlesin" sloganlan atarak protesto gösterisi yaptılar, ardından da CHP Genel Başkanı DenizBaykal tara- fından kabul edildiler. Ber- gamalılann mücadelesini yakmdan izlediklerini be- lirten Baykal, sorunun çö- zümü için yöre halkının katılacağı bir referandum önerisinde bulundu. Bay- kal, Bergamalılann müca- delesini TBMM'de destek- leyeceklerini kaydederek, "Sizler demokratik, banş- çı, yasalara saygıh bir mü- cadele içindesiniz. Imanm Bergamanuzı. binlerce yıl- lık tarih ve uygarlık merke- zini üç kuruşluk kazanç uğ- runa gelecek kuşaklara ak- tarmaktan vazgeçmeviz" diye konuştu. ANAP lideri Mesut Yd- maz, görevin esas olarak hükümete düştüğünü be- lirterek, muhalefet olarak konunun takipçisi olacak- lannı söyledi. Mesut Yıl- maz, TBMM Cevre Ko- misyonu'nun ANAP'lı Başkanı Feridun PehH- van'dan bölgede inceleme yaprıktan sonra bu konuda bir rapor hazırlamasını iste- diğini, çıkacak rapora göre bir tavır belirleyeceklerini bildirdi. Bergama Belediye Başkanı Taşkın, çevre ve sağlık gibi konularda yöre halkının görüşünün alın- ması gerektiğini söyledi. Bergamahlar TBMM Başkanı Mustafa Kalemli, TBMM CevTe Komisyonu Başkanı Feridun Pehlivan- b ve DSP Grup başkanve- killeri ile de görüştüler. Bergamah yurttaşlan kabul eden CHP lideri Deniz Baykal, sorunun çözümü için yöre halkının kaola- cağı bir referandum önerisinde bulundu. 19 Mayıs'ta Samsun'da sona erecek ADD'den bol etkinlikli kongre İstanbul Haber Servisi - Atatürkçü Düşünce Derneği (ADD) Kadıköy Gençlik Kolu, Atatürk'ün Samsun'a çıktığı tarih olan 19 Mayıs'ta sona er- mek fizere 4 günlük bir "ADD Gençlik KoHan Marmara Bölgesi Kongresi" dü- zenliyor. Kongreden çıkacak ortak dek- larasyonla kongre kitapçığının Cumhur- başkanı Süleyman Demirel'e, TBMM Başkanı Mustafa KalemlTye ve tüm si- vil toplum kuruluşlanna gönderileceği kaydedildi. Kongreye konuşmacı olarak davet edilenler arasında ise eski SHP Genel Başkanı Erdal tnönü, Anayasa Mahke- mesı Başkanı Yekta Güngör Özdeo, CHP İstanbul Miüetvekili Ercan Kara- kaş, DSP Zonguldak Milletvekili Müm- taz Sı^sal DSP Kayseri Milletvekili fa- maD Cem, ANAP İstanbul Milletvekili tlnan Keski Anayasa Hukuku Profesö- rü BölentTaııör, gazetemiz yazarlann- dan İlhan Seiçnk, Hikmet Çetinkaya, Cünevt Arcayürek, Mustafa Balbay, ToktamısAteş,AhmetTanerKışbuLTa- ner Berksoy, Emre Kongar. Ergin Yddı- zoğlu, Deniz Som; gazeteci Oktav Ekşi, Can Dündar, Fatih Altayh, sanatçı Me- tm Akpınar, Esin Aişar. Zûml IJvanefi de bulunuyor. Almanya Türk şirketinden KOBÎ'lere hizmet SERPtLGÜNDÜZ Almanya'da son 30 yılda gelişen Türk girişimciliğine bir yenisi daha eklendi. Vîz- yon şirketler grubuna bağlı bulunan Connection Busi- ness Center (CBS), Türki- ye'de faaliyet gösteren kü- çük ve orta ölçekli işlerme- lere (KOBİ) Avrupa'da gü- nü 10 dolara ofıs ve danış- manlık hizmetleri sunuyor. Merkezi Dûsseldorf'ta bu- lunan CBS, Almanya'da fı- zibilite çalışmalanndan res- mi evraklara, reklam ve tanı- tım faaliyetlerine kadar her türlü ofıs ve iş dünyası ihti- yaçlannı karşıla- yacak. Vizyon Şirketler Grubu Başkanı Uhi Al- kan "KOBİ'leri- mizin bu areneda yeralarakTürki- ye'yi daha ileri hedeflere taşıma- sıenönemlihede- fımizdir'' dedı. Connection Bu- siness Center'da modern ofıs anlayışıyla dö- şenmiş çalışma odalan, her türlü telekomünikasyon hiz- metleri, tercümanlık, fiıar danışmanlığı, işletmenin pa- zanru oluşturacak fırmala- nn adres, telefon ve yetkili kişilerin isimlerinin sağlan- masının yanı sıra sektörler hakkında bilgi ve danışman- lık ile pazar araştırmalan yer alıyor. Alkan, Türki- ye'ye yönelik ilk kez böyle bir hizmetin verildiğini kay- dederek Sıemens'in bu iş için özel bir telefon santrah yaptığını belirtti. Urvi Alkan, Düsseldorf Mali Ataşesi Nurettin Çekki ıse bu konu- da konsolosluğun her türlü yardımı yapacağını söyledi. Çekici "Almanya bağlantdı iş «pmak isteyenler çok bü- yiik para \e zaman kaybına uğrujDr. İş bölümünün incel- tildiş bu ülkede iş \apmak zor. Ozd sektör tarafından verilen böyle bir hizmetie ulaşabflecekleri noktalar da- ha uzaklara gidiyor" dedi. Türkiye'nin dış ticaretinin yüzde 50'den fazlasının Al- manya ile olduğuna dikkat çeken Cekici, bu tür çalış- maların bir tür lobi faaliyeti olduğunu öne sürdü. Giri- şimci Alkan. 1967 Eskişehir doğumlu bir Türk. llköğreni- mini Almanya'da, ortaöğrenımini de Izmir'de tamam- lamış. Alkan, Gerchard Merca- tor Üniversitesi Ekonomi ve Ulus- lararası tlişkiler Bölümü'nden 1993 yılında mezun olmuş. 1990 yılında Uluslararası Ekonomi Öğrenciler Birliği Yönetım Kurulu üyeliğine seçilen Alkan, 1991 yılında 1. Türk-Alman Ekonomi Kongresi'ne başkanlık et- miş. 1992 yılında Avrupa Türk Akademisyenler Birli- ği'ni kuran Alkan, aynı yıl Türk-Alman Tekstil ve Ha- zır Giyim Işadamlan Birliği Genel Sekreteriiği görevine getirildi. Alkan, Avrupa- Turk lşadamlan ve Sanayi- ciler Birliği Genel Sekreter- liği görevini de yürütüyor. Alhev 'in konuşmasmda Atatürk adınm her geçişi din- lejicilerce alloşlandı. (Fotoğraf: HATİCE TUNCER) Aliyev'efahti ı doktora unvanı • Türkiye ile çok önemli anlaşmalar . imzaladıklanru söyleyen Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev, Türk işadamlannın ticaret amacıyla Ermenistan ile iş yapmamalannı istedi. İstanbul Haber Servisi - Dağlık Karabağ sorununa Azerbaycan Cumhurbaşka- nı Haydar Aliyev, dün Is- tanbul'daki ziyaretlen sıra- smda, Türk işadamlannın ticaret düşüncesiyle Erme- nistan'la iş yapmalannın Azerbaycan'ı rahatsız ettı- ğini söyledi. Türkiye'de bulunan Ali- yev, dün sabah kalmakta ol- duğu Cı r a İan Sarayf nda, geçen günlerde toplanan KEİ İş Konseyi'nde Erme- nistan Cumhurbaşkanı Le- von Ter Petros>an ile yaptı- ğı görüşmeye ilişkin soru- lar üzerine "Ermenistan bi- zûn tekliflerimizi kabul et- miyor. İstenilen neticeye va- nlmadığı için bu konuyu pekaçmıyorum"dedı. Baş- ta ABD olmak üzere bırçok devletin Ermenistan'a bü- yük yardımlarda bulundu- ğunu, ancak kendilerinin Türkiye'den maddi vardım göremediğıni kaydeden Aliyev şöyle konuştu: "Eİimbank'tan 1992'de 250mflyon dolar kredialın- dı, bunun 70 milyon dolan kullanıkh. Boğazımızdan hıtup 'bunu geri öde' dryor- lar. Bir de 20 milyon dolar faiz vermişiz. Bu parayı ya- üruna harcasakverelim. A- ma biz bununla buğday al- mışız."" Özel Fatih Üniversıte- si'nce, kendisine fahri dok- tora verilmesi dolayısıyla düzenlenen törene katılan Aliyev, konuşmasmda eko- nomik alandaki çalışmala- nn, Hazar Denizi'nden çı- kanlacak Azeri petrolün- den ortak yararlanılmasıy- la büyüyeceğini belirtti. da değinen Aliyev, "Bura- da ateş yoktur, ama sulh da yoktur. Enneniler burada üstünlüğü ete geçirdfler" dedı. Aliyev 'ın konuşması- nın ardından Fatih Üniver- sitesi Rektörü Prof. Dr. Er- gün Yener. konuk cumhur- başkanına cüppesıni gıy- dırdi ve doktora beratını verdi. Ünıversitenin Müte- vellı Heyetı Başkanı Prof. Dr. Kemal Karagözde Ali- yev'e bir plaket sundu. Ali- yev'in konuşmasmda Ata- türk'ün adınm her geçişi iz- leyicıler tarafından yoğun bir şekılde alkışlandı. Aliyev, Dış Ekonomik llişkiler Kurulu (DEİK) bünyesınde faaliyet göste- ren Türk-Azerbaycan Iş Konseyi tarafından Svvisso- tel'de onuruna verilen ye- mekteki konuşmasmda, ba- nşın ıktisadı gelişim için önemli olduğunu. Ermenis- tan ile .Azerbaycan arasın- da, bölgede, Türkiye'nin etrafında banş olmasının hem Azerbaycan hem de Türkiye için yarar taşıdığı- nı kaydetti. Aliyev. işadam- lannın, "Bia siyaset ilgflen- dirmiyor, biam işimiz üre- tim, tHaret" göriişlenne de katılmadığını belirte- rek"Siyaset düzgün gıtmez, banş olmazsa iktisadi geH- şim de mümkün olmaz. KEİ ve öteki işbiriikleri de lazun, ama bazı Türk işa- damlannın Ermenistan ile iş kurma girişimleri bizj ra- hatsı/ ediyor. Bu. Azerbay- can'da anlaşılmıyor" dedi. Aliyev akşam saatlerin- de Türkiye'den aynldı. GENEL KURUL İLANI Kooperatifimızin 1996 yılı çahşmalannı kapsayan yıl- lık olağan genel kurul toplantısı 15 Hazıran 1997 Pazar günü saat 11.00'de sitemız çarşısındaki lokalimizde; ço- ğunluk sağlanamaması halinde ikınci toplantı ilan yapıl- maksızın 22 Haziran 1997 Pazar günü aynı yerde, aynı saatte aşağıdaki gündemle yapılacaktır. GÜNDEM: 1 - Açılış ve Saygı Duruşu. #i 2- Başkanlık Divam'nın seçimi. 3- Toplantı tutanaklannın genel kurul adına imzalanma- sı yetkisinin Divan Başkanlığfna verilmesi. 4- Yönetim Kurulu Çalışma Raporu, Bılanço, GelirTab- losu ve Denetim Kurulu Raporu'nun okunması; ra- porlann görüşülmesi, Yönetım ve Denetim Kurulla- rının aklanması. 5- Tahmini bütçenin okunması ve görüşülmesi. 6- Sitemizde yapılacak işler ve bunlara ilişkin yöntem- lerin tayin ve tespiti bakımından gereklı görüşmeler ve kararların alınması. 7- Kooperatif Yönetim Kurulu'na daha önce verilmişyet- kiler ile yeni verilecek yetkilerin görüşülmesi ve ilgili karartann alınması. 8- Yönetim ve Denetim Kurulu Asıl ve Yedek üyelerinin birer yıl süre ile seçilmesı. 9- Dilek ve temenniler. S.S. İSTANBUL HUKUKÇULAR VE İDARECİLER YAPI KOOPERATİFİ YÖNETİM KURULU VEFAT Merhum Minas Bey ile merhume Aznıf Hanım'ın evladı, merhume Verjin Hanım'ın damadı, Mari Değırmenciyan'm kardeşı, Ans Mutafyan'ın dayısı, Jilber Malhasoğlu'nun kayınpeden. Aİat Zaralı ile Sevim Varoler'in enıştelen. Türkıye Ermenılen Patrik Vekili Başpiskopos Mesrob Srpazan'ın, Peruz Mutafyan'ın ve Azaduhi Malhasoğlu'nun pederleri, Natan ve Mane'nin büyükpederlen ve Mari Mutafyan'ın değerli eşi ONNİK MUTAFYAN kanser hastalığı sonucunda vefat etmiştır. Cenazesi 10 Mayıs Cumartesi günü saat 13.00'te Kumkapı Ermeni Patnkhane Kilisesi'nden kaldmlıp, Balıklı Mezarlığı'na defhedilecektır. Allah ruhuna huzur versın. AİLESİ