Catalog

SAYFA CUMHURİYET 31 MAYIS 1997 CUMARTESİ OLAYLAR VE GORUŞLER 8 Yıllık Eğitim ve Karanlık Özlemcileri Prof. Dr. HALİL KIRBIYIK ODTU Fen-Edebıy at Fak S on gunlerde eğıtım konula- mda çok ılgınç \ e ılgınç ol- dagu kadar da havTet v encı tartışma \e gelışmelere ta- nık oluyoruz Ulkede her >e\ roz duman gorunuyor Ozellikle gorsel basında tartışma di- >e sunulan programlara baktığımızda. hangı çağda vaşadığımızı anlamak zorlaşıyor. Ortaçağda bile tartışılması tamamlannıış konular gundem mad- desi \apılm akta. bazen izley iciler saat- lerce meşgul edilmektedir. Zaten ka- ranlıktan medet uman bir kesim. içe- ride \e dışarıdaki şer desteklerij le ul- kemizi karmaşıklığa itmek ıçin elin- den geleni > apmaktadır. Bunlara en bu- >uk destek \ukanda soz ettığım turde. gorsel basında yapılan programlar ol- maktadır Bu tur program v apanlann ba- zılannın bılınçsız olduğunu duşunujo- rum ancak bazılannın kasıtlı olduğunu tahmın edıyorum Belkı kı^a surelı kışı- sel çıkarlar rol oynuyor olabılır fakat ul- ke batarken hepımızın a\ nı gemıde oldu- ğumuz unutulmamalı Insan eğitımı yenı bır olav değıldır Eğıtım e\Tensel bır olgudur vatınm ya- pılması gereken en oncelıklı ve önemlı oğedır(unsurdur) Bunun sıvasal bır tar- tışma konusu vapılması abesle iştigal sa- )ilmalıdır Eğıtıme bılımsel açıdan ba- kılmalı. sıyasal kararlar bılım adamlan- nın onenlen doğrultu*>unda alınmalıdır A.kıl bunu gerektırır Temel eğHiminLçağ- daş bir çozume kavus.turamavan bırkaç ulkeden birisiyiz. Duma coğrafvasında bov le bir utançla yaşamak. ozellıkle siya- silerimizin yuzünu kızartmalı \e bir an once soruna çözum aramalıdm Bunun tersını duşunenler, cehaletten ve karanlık- tan çıkarı olanlar, ulkesınL vatanını \e hal- kını sevmevenlerdir. Genel \e temel eğıtım. kışının bır bu tun halınde gelışmesı uvgarlaşması ola> lar karşısında anla> ışının olgunlaş- ması duygusal tepkılennın ıncelmesı \e ahlak konusunda evren^el ınsanı deger- lenn yuceltılmesı vonunde belırlı bır an- layışta bulunmasinı sağlar Şu anda uv- guladığımız eğıtımle yukanda soyledık- lerımızı gerçekleştıremedığımız çok açık Bunun en çarpıcı kanıtı. bugun TBVJM de halkın temsilcılen olması ge- reken fakat esasta aıt olduğu partının ya da daha da doğrusu genel başkanın tem- sılcısı olan parlamenterlerdır Sorunumuz belkı de buradadır Halk. temsikılerine guveninı yitirmiştir. Bu ıse çok tehlıkelı bırgelışmedır Temsılcılenmızaklınıba- şma toplamalı ve bır an once eğıtım re- formunu. çağdaş bır anlayı^la gerçekleş- tırmelıdır Sekız yıllık kesintisiz temel eğitim bir gereksinme değü, bir zorunluluktur. Ll- kemız ınsanlannı u ulus" olarak gorme- ven ve karanlık ozlemı çeken bır kesım konuvu çarpıtmakta ve sankı okullar ka- patılıyormuş ızlenımı ıle propaganda vapmaktadır Bu ıktıdarlanm halkın ce- haletı uzenne kuranların planıdır Turk halkı bovle bır oyuna gelmemelıdır Ke- sıntısız eğıtımle amaçlanan şe\m genç- lerımıze daha ıy ı bır eğıtım v ermek oldu- ğu tekrar tekrar vurgulanmalı ve anlatıl- malıdır Temel eğıtım konusunda dırenç goste- ren hatta açıkça gençlerımızm temel eğı- tım almalarına karşı çıkan bugunku sıya- sal yonetıcıler, bılımın a\dınlatıcılığına. halkın ıstek ve>ararlanna dıkkat etmelı- dır Demokrasının gereğı budur Iktıdar- da olanlar Yunus Emre'nın şu dızelennı unutmamalı "Nice tahta binenler yere duştıi, Sinekler vuzune uşru" L zulduğum şey çarpıtılarak. kasıtlı ve >anlış anlatılan sekız yıllık temel eğıtımin ne olduğunu anlatması gerekenlerin. ba- na gore, gorev lerini yeterince yapmıyor olmalandır. Bunlaruı basında sağ ve sol siyasal muhalefet; daha sonra. incir çe- kirdeğıni doldurmavacak konularda mangakia kul bırakmavan avdın ve zin- de kesim ve ılgılı eğıtım kurumlan gel- mektedir. Soz konusu kurum ve kuruluş- lan goreve çağınjor ve ulkemız ıçın ya- şamsal olan temel eğıtım konusunda de- mokratık haklannı kullanarak kamuo>u oluşturmalannı ve çağdaş bır çozum sağ- lanmcaya kadar uğraş vermelennı beklı- yoruz Kisacası sıv ıl orgutlen bu konu da uzerlenne du^en gorev ve »orumlu- luklannı etkın olarak yenne getırmeye çağınvoruz Unutmayalım. yannçokgeç olabılır ARADABİR SACIT SOMEL EmekhEiçt Ekmekçi Bir Aziz'dL. Ortaçağlarda yaşayan Aziz Hieronymus'un kaybettığı bıryakını ıçın soyledığı şu sozler ne ka- dar guzel "Onu kaybettığım ıçın, yas tutmak ıste- mıyorum Onunla şımdıye kadaryaşadım, bu mut- luluğu tattım, bundan sonra onunla yaşamakla mutluluk bulacağım " Sevgılı Ekmekçi'nın olumu bana Hıerunymus'un sozlennı anımsattı Başta Sayın Aldoğan Ekmekçi ıle kızları Eylem ve Özlem olmak uzere butun Cumhunyet gazete- sı topluluğunun acılannı paylaşıyor, Hieronymus'un sozlerınde tesellı bulmalarını dılıyorum Yitırdığımız kımseler arkasından guzel şeyler soylemek, hatta bazen de abartmak eskı bır adet- tır Ben bu adeteuymadan, samımıyetle ınandığım bır şeyı soyleyeceğım Eğer Ekmekçi Batı ulkele- rınde yaşıyor olsaydı ona "az/z" dıyenler olabılırdı O, sağlığını yaşamını hıçe sayarak, bugun ıçın- de yaşadığımız bozuk duzenın sıllesını yıyen yok- sula, garıbana harcadı Sabahleyın daha Ekmekçi burosuna gelmeden onlar getıp kapısının onunde bekleşır, o gelır gelmez ıçen dolarlardı Haksız ye- re ışınden çıkarılanlar okula gıtmek ısteyıp de bu- rokratık engellerle karşılaşanlar Anadolu'dan ge- lıp de adamı olmadığı ıçın hasta eşını ya da ateşlı çocuğunu hastaneyeyatıtamayanlar sokaktaka- lanlar hep onu bulurdu Nasıl olurdu bu? Anado- lu da adı mı çıkmıştı? Bılmıyorum Kım olduğunu bılmedığı yuzunu ılk kez gordu- ğu bu ınsanların huzun verıcı oykulennı sonuna ka- dar dınler sonra "Dur bakalım, belkı bır çozum bulabılmz, adın nedır" dıye sorduktan sonra ba- kanlara, musteşarlara, genel mudurlere telefon ederdı Çoğu zaman gelenlerın ışlennın şu ya da bu şekılde sonuca bağlanmasını sağlardı Ekmekçi bunlaria meşgul olurken çoğu zaman yemek ve dınlenme saatı kaynayıp gıderdı Bu temponun gecelerı de surduğunu ve Ekmek- çi'nın ayıp olmaması ıçın çağrıldığı butun kok- teyllere resepsıyonlara, resım galerılerının açılış torenlerıne, ne kadar yorgun olursa olsun, uğradı- ğını yakından bılıyorum Bır seferınde Istanbul'dakı bır arkadaşı ısrarla doğum gunune çağırmış O gun Ekmekçi'nın ate- şı vardı ve çok oksuoıyordu Gıtmemesını soyle- dım 'Yapamam,çokısrarettı Sonra gucenır" dı- ye yanıt verdı Ben oyle sanıyorum kı, sağlığını yıtırmesıne hep boyle yemek saatlerını ıs- tırahatını uykusunu du- şunmeden başkaları ıçın yaşaması neden olmuş- tur Boyle bır ınsandı Ru- hu şad olsun Tehlikeyi Görmek... ABDULLAH TEKTN 1 674 te Macarıstan ın Koloszvarken- tınde doğan İbrahim Muteferrika Kalvmi!.t bır Hırıstıvan aılenın oğlu- dur Osmanlı askerlenne tutsak düş- tukten sonra (1692) Musluman olur ve Ibrahım adını alır Ilk Turkçe matbaanın kurucusu olmakla Turk çağdaşlaşma tanhınde onemlı bır ver kaplavan tbrahım Muteferrika, 1692 tanhınde -Mu">luman olduktan sekız yıl sonra- "Risale-i Islamive" baş- lıklı bırvazı vazarve cehalet ıçındekı bırtoplu- mun onemlı tehlıkelerle karşı karşıva olduğunu gorup bazı uyarılarda bulunur Osmanlı Imparatorluğu \e hatta tumuvle ls- lam dünvası denn bır cehalet ıçındedır Bu çok tehlıkelı bır gıdıstır Cahılkışılerınvonetımınde- kı dev let. başka dev letlenn egemenlığı altına gı- rebılır ÇarPetroömeğı Batı'dakıgelışmelerıız- lev ıp onlardan >ararlananlann başarı kazandık- lan nokta omek alınmalıdır Osmanlı Imparator- luğu avnı gelışmelen ızlemezse gunun bınnde Rusva karşısında bıle guçsuz ve yoksul kalabı- lır(î) tbrahım Muteferrika tehlikeyi gorup ılk uva- nlarda bulunanlardan bındır Vlutefernka Turk çağdaşlaşma tanhınde bu bovutu ıle de ver ala- caktır kuşkusuz Bu altından daha değerlı sozle- re kulak verılmedığı ıçın sozu edılen tehlıkeler bır bır kapıyı çalar ve dort kıtada at ovnatan Os- manlı kabuklanran ıçıne gırmeve başlar A\as- tefanos'a kadar gıren Ruslann Yeşılkov'dekı var- lıklan Mutefernka'nın ne kadar haklı olduğunu gosterır Yıllann akıp geçtığı Osmanlı toprakla- nnda değışmeyen tek şey. tıpkı Ibrahım Mutefer- nka nın uvardığı örnekte olduğu gıbı "cehalet içindeki bir toplumun onemli tehlikeleıie karşı karşı>a"> olduğu noktadır •*> uzyıllar sonra bunun uyansını yapma onu- ru ıse genç >aşta ha>ata vedan eden bır gazetecı vazaraduşer Gazetecı-vazar \li Sua\i (1839-187 8) Avru- pada aklın egemenlığıvle hukukun ustunluğu goze çarparken Osmanlı devletının cahıllık ve bağnazlıktan bır turlu kurtulamadığına değınır "Arapca ibarelerden hukumler çıkarmak. > ö- netim ve sivaset vontemlerinı Kuran'da. hadiste aramak anlamsızdır. Ibadetler ıçin bov le bır v on- tem esas kabul edılebılır. fakat duma işleri için olamaz. Çunku sıvaset ılmının kavnağıcoğrafya. iktisat ve ahlaktır. Bu nedenle fıkıh takı ibadet ko- nusunu duma>a ilişkin hukumlerden avırmah. bunlan a> nca bağunsız bir butun olarak duzen- lemelidir" (2) Bu uyanlar da etkısız kalır Yonetım ve polı- tıka vontemlerinı "şeriafın ıçınde aravanlartu- kenen sularda gemıvı karaya oturtmakta gecık- mez Koca bır ımparatorluk cehalet ve bağnaz- lığın kurbanı olur Bu çokuntuye karşın "Du\el- i Muazzama-va karşı savaşım veren Anadolu. •\tatürk'unonderlığınde>enıbırruh \e venı bır anlavışla sahneve çıkmayı başarır Ataturk ûn kurduğu Cumhumet donemı>le onu ızle>en yıllarda koşe bucakta sınen gızle- nen ve fırsat kollavan kışıler daha sonraları boy gostenp cahıllık v e bağnazlıklanna koşut e> lem- fennı sahneleme>e başlamışlardır Laıklığın dınamıtlendığı, u Siz isterseniz şen- an da getirebilirsiniz" tumcelennın soylenebıldı- ğı bu donemde tehlıke) ı goren bır kışının uyan- lan duyulur "Politika ihtiraslaru ıkrkJar için davanak olur zannedılerek ırtıca okşanmaktadır. Cumhuriye- tin buvuk ıslahab tehlıkeve konmuştur. Haber vıerijorum: Tehlike goruyorum." İsmet İnönu nun bu uyanlanna aldınş etme- venler onudınsızlıklekafırlıkle suçlayıpokul kı- taplanndan adını çıkarmaya ve hatta onu yok et- me\eçalışırlar Tehlıkelı gıdışm sonu askerı bır hareketle nok- talanır ve mevcut vönetımın tutuklandığı goru- lur 1997 vılı ıçındeyız Dunya yenı bır yuzyılın eşığınde yenı gelışım ve açılımlara yelken açma- nın heyecanını du> arken Turkıye çağdışı bır yo- netımın "şeriat" tartışmalanv la zaman oldurme- >e devam edıyor Ibrahım Muteferrıka'nın 1700'lu jıllarda vakmdığı kjşıler, zaman tune- lınden Turkıve ve ulaşıp ulke>ı yonetmeve ça- lışmaktadır Gunumuz ortamında İsmet înonu orneğı "Tehlike göruvorum" dı>ebılecek nıtelıkte "ba- siretii" dev let adamlan goze çarpmamakla bera- ber. dıkkatle bakıldığında tehlıkenın her tarat- tan goruldugu bır ortamdayız Tehlıkevı goruvoruz (1) BERk£S \nozt Turkı\e deÇagdaşlaşma inka- ra Bdgı )aune\ı 197i 5 4 ' (2) TIRAS Şerafettın Turk Kultur Tanhı Ankara Bılgı }<nme\ı 1990 S 149 PENCERE Hedefe Kilitli.. TARTIŞMA Sayın Muhammed Dafi'ye..0> Enstıtulennden Imam-Hatıplere . başlıklı yazınızı 13 mayıstanhlı Cumhunyet gazetesınde, yureğım taşarak okudum Elınıze dılınıze bılgılı kafanıza sağlık Çoktandır horlanıp, unutulan Koy Enstıtulen Halke\len. Turk Dıl ve Tanh kurumlan Atatürk'un, ınançlı cumhunvetçı kadrolannın. >aratıpyaşattıkJan, dunyaya ornek olan çağdaş ve özgun eğıtım kurumlan ıdı Ne yazık kı bugun bunlann yennı sızın de soyledığınız gıbı ımam - hatıpler aldı Yazınız aydınlann bıle pek azının bıldığı bırçok gerçeğı son derece yalın ve çarpıcı bır anlatım ıle dıle getınyor Sızı candan kutlar, ışıl ışıl aydınlık kafanızdan bızlere ulaşan ışıklann kesılmemesı dıleğı ıle saygılar sunanm Onur Öztarhan/İST Erbakan'a askerı tanı kondu: "Hedefe kılıtlenmış " Hedefıne kılıtlenmış bır fuzeyı kım ve nasıl yo- lundan saptırabılır kı. Fuzenın aklı yok, ama, kışıde akıl yenne kon- nanç geçtı mı, ınsan da fuzeleşmez mı'? Son yıllann Holıvut uretımınde bılgısayarlı robot fılmlen onemlı yer tutuyor , Eskıden ne guzeldı, Gary Cooper, Alain De- lon, Marcello Mastroianni gıbı ınsan yıldızlar, gonullerı fethederdı, artık ınsanları değıl, 'ınsan- s/'ları pazarlıyor Holıvut. Termınator Pobocop "Yan ınsan - yarı robot" yıldızlar parladılar, bun- lar programlandıkları ıçın hedefe kılıtlenıyorlar, ondan sonra da tut tutabılırsen. Pekı, 'ınsansı'ya gorev veren kım?.. Gorevı veren her kımse, o -haşa huzurdan- 'ın- sansı'nın tanrısıdır • Şerıatçı da dıyor kı - Ben Allah'ın emnndeyım, bana gorevyukar- dan venldı, kımsenın gozunun yaşına bakmam'. Refah Partısı'nın 'yıldız'i Şevki Yılmaz da ko- rınancın bır robotu Koftehorun yanında Termınator ya da Robocop halt etmışi Şevkı'nın elınden gelse bır kalemde hepımızın ışını bıtırecek1 Sonra Erbakan'ın kar- şısında hazır ola geçıp ıkı rekât nafile namazıyla gorevını noktalayacak Şevkı Yılmaz dıyor kı - Ulan' Allahım şaştı' Gazıantep kerhanesı- nın açılışında tekbırgetınp kurbanlık koyunu bo- ğazlayanlara ben neler yapmam1 Orospulara genelev açarken kurban kesenlen ben nasıl bo- ğazlamam1 Haaaayt' Ey ummetı Musluman, kalkın cıhada koşun' Vay canına1 Adam sıradan kışı değıl, adıyla sanıyla anlı şan- lı Turkıye Buyuk Mıllet Meclısı'nın uyesı, ama ve- rın şunun elıne bır kor bıçak, koyun yenne ınsan- ları doğrayıp Muslumanlığını kanıtlasın' Koftehor hedefe kılıtlenmış, Termınator ya da Robocop yanında halt etsıni. • Ya DYP ne yapıyor'? Şoyle gozucuyla suzersen, DYP'lıler senın be- nım gıbı adamlar, ancak Refah Partısı'ne payan- da olarak ıktıdar şerbetını ıçıyorlar DYP ırtıcaya 'payanda' 1 Eğer uç aşağı beş yukarı pazarlık tutar da Er- bakan yenne Çiller'ı başbakan yaparsa, bu kez DYP, ırtıcanın 'payanda'sı değıl 'kalkan'\ olacak . 54'uncu hukumet on ayda 'ıflas' ettı 55'ıncısı 'konkordato' hukumetı olacak . • Eh, bu ulkede Çıller ıle Erbakan ahlaksız anlaş- ma uzenne koalısyon kurmadılar mı'? Kım 'hayır' dıyebıldı 9 Şımdı de ıstedıklerını yaparlar, ıflas ettıklen yer- be 'konkordato*\\an edebılırler Çıller başbakan olur, hedefe kılıtlenmış Erba- kan da devlet ıçındekı kadrolaşmasını daha bıryıl DYP kalkanı ardında yurutur Yurutebıhr mı? Bu talıhsız ulkede çalan çalana.. Yuruten yurutene Ekmekçi'yi Tanımak S avın Ekmekçi ıle ta- nı^ıp aoruşmem Es- kisehıWDD'"de28 Ma>ısl996Salıgu- nuoldı Ilk sorusu "Cumhu- rhet ıkuvor musun" oldu "tabıı ki, hem de her gün!" dedırr u Ne guzel!" dedı O sırada bınsı sevgı>le "Şu Cıunhırryet bir batsa da kur- tıüsan" dedı, ama bu. batma- sınııssmevenbırdılektı Ar- kadaşar "Batarsa biz birle- şir, yiıe çıkannz. Siz hıç me- rak emejın"' dedıler Rah metlı kmekçı gulumsedı 1 Çaıkhlarkıtabını ımzalar- ken. Mhbetımız sırasında ış- sız (.duğamu oğrenmıştı "ISiyt bu kadar karamsar- sın? hsan limon satar. vıne harçlgnı çıkanr. Para kazan- makedirki" dedı onca ışı- nın aasında Eskışehırdekı yakıunni telefon ıle ara\ ıp banaş bümava çalışmıştı Not eftennden kopardığı kâğıt arçasına adres ve tele- fon rmansını yazıp verdı Bencn de adres v e telefon numası ıldı "Seni Anka- ra'dı ar^acağım" dedı 2 hzırdi 1996 gunu "An- kara otian'nda" adımı oku- dum 3ah_ sonra venı vılını kutLım ^endı el vazı>ı ıle venı ıl kartı gondermıştı Çok *\ ınrııştım O nun de- >ım e -şşındım". Ama se- vıncı çol kısa surdu 1 N^tafa Ekmekçi ıle tanı- şıp grüşnre olanağım buldu- ğun" m ın cok mutlu> um Bu mut ıık bına omur bov u ye- terluhı unutmavacağım 1 "Vinla.ının, Cumhurıvet çalı>»lamın onuçokseven ve ç uıutmayacak olan okırrınır başı sağ olsun' Oya Erkan Eskışehır Buzdolabınızı istemeye geleceğiz Müsait misiniz? ı Hrr nuırka rc model eski bu-dnlahımzt (rini-den ıılıp 10 ntilynn TL pcşinal/ı saxı\ontz. \nine dilcdiğiniz Bnsrh hıırjdolabım ırnyorıız- Şimdi sizc kalan, Rosch )ıu tanı 26 rrsit bıızdolabı nıodrfi arasından en çok hangisini hkdiğinize kıırar vcrmek. Tabii bir de buzduhıbımzı bmaltmak ı ( oııını/a vedalasmak. ESKI BUZDOLABINIZI EVINIZDEN ALIYORUZ, 10 MILYON TL'YE SAYIYORUZ Eski buzdolabını yetirenler icin ortak pesinal ın^irırm 1. SEÇENEK (Pefiıut + 3 Tateit) 2. SEÇENEK (Peşiıut + 7 Takut) 3. SEÇENEK <Peşinat+12Taksit) KSG 3200 Ten kapı KSG3201 Tekkapı KSG 3400 Tek kapı KSG 3401 T«kkapı KSG 4100 Tek kapı KSG 4101 Tek kapı KSG 4400 Tek kapı 55290000 , 55 990 000 58 710 000 59 590 000 67 860 000 68 400 000 73 130 000 10000 000 l IOOOOOOJ 1 lOOOOOof lıcıooooJ loooooJc 10 000 CİO Ipoooaıo 45 290 000 45 99C 000 48 710 000 49 590 000 57 860 000 58 400 000 63 130 000 10 000 000 I 1000000» 1 10000 OOf 11 0 000 0 » • 0000 oJ> looooçfo »oooabo 15 980 000 16 230 000 1 7 190 000 1 7 500 000 20 420 000 20 610 000 22 280 000 57 940 000 58 690 000 61 570 000 62 500 000 71 260 000 71 830 000 "•6 840 OOO 8 050 000 8 1 '•0 000 6 650 000 8 810 000 10 280 000 10 370 000 11 210 000 66 350 OOO Sn 190 000 70 550 000 71 670 000 81 960 000 82 590 000 88 4''0 000 5 570 000 5 660 000 5 990 000 6 1 00 000 7 120 000 7 180 000 7 760 000 76 840 000 77 920 000 81 880 000 83 200 000 95 440 000 96 160 000 103 120 000 KSG 4401 Tek kap 22^60 000 78 280 000 ? 330000 105 160000 KSV 3000 Çıft kapı KSV3001 Çıttkapı 26 980 000 90 940 000 13 580 000 105 060 000 9 400 000 122 800 000 KSV 3500 ÇıH kapı KSV 3501 Çıflkapı KSV 3520 ÇM kapı KSV 4300 Çıft kapı KSV 4301 Çıftkapı lOd OOOO 101] 10M3 000 14 380 OOC 110 660 000 | 9 950 000 129 400 000, 29050000 97150000 14620000 112340000, 10120000 131440000 29 990 000, 99 970 000 15 090 000 115 630 000 10 450 000 136 400 000 29330000, 97990000 14 760 000 | 113 320000 1 10220000 132640000 31 230000 103690000 ' '5 720 000 | 120 040 000 10880000 14C560OOO 000 32 360 000 107 080 000 16 280 000 123 960 000 11270 000 145 240 000 KS/ 4320 Çıft kapı LoOO 32 940 000 138 820 000] 16 580 000 126 060 000 11480 000 147 760 000 KSU 3400 No Frost Çıft kapı | 98 380 000 31190 000 103570000 15700000 11990000C 10870000 140 440 000 KSU 3420 No Fros Çfl kap 101810000 32 400 000 107 200 000 KSU 3431 No Frost Ç ft kap '05 990 000 33 880 000 111 640 000 KSU 4200 No Frost Çrfl kap 111 280 000 35 740 000 11 7 220 000 KSU 4201 No Frost Çıtt kap 114 560 000 16 300 000 124 130 OOC 11290 000 145 480D00 '7 050 000 129 300 OOC 11800 000 151600 000 17 990 000 135 930 OOC 12 450 000 159 400 000 36 900 000 120 700 000 18 570 000 139 990 000 12 860 000 164 320 000 KSU 4221 No Frost Çftkap( 119420000 109 420 000 38610000 125 830 000 I 19430000 146010000 13430O00 171400000 KGE3501 Combı 158 603 000 52 440 000 167 320 000 26 390 000 194 730 000 ı 18 270 000 229 240 000 KKE 3495 Combı 185 670 000 65 520 000,206 560 000 32 970 300 24O79O0OO, 22 830 000 283 960 000 KGU 4101 No-Frost Combı 146 620 000 48210000 15463C0OO 24 260 300 179820000ı 16800000 211600000 KKU 3301 No Frost Comb 164190000 10000000 I 154190000 10 000 000 I 54 410 000 173 230 000, 27 380 000 201660 000 18 960 000 237 520 000 unjnlenn yar s/ra tum Bosch L.run/* nde deg şA avants,ia atampanya surmelıled Fi erecekür Peıakende satş tıyabndan pe&nat duşjduk en <cwa 3 •aksrtte <fe2 93+KD^ 7 taks rîe < G jnbe g E* Atet e Tca ef AŞ Ce™at Santr SOÎBK 2&2S Meroyeki/ IstarrbjtJ ta afndan dvze tarn*e2 9&üsayl Resm Gazet* de " edı en eb oe Ljygundu Urunlertmiz stok miktartan Ite aınırltdır atfara KDV darr ki' KDV ve d ğet ve g le ûek değ ş */ k hyatlara >ans / acaıfî Kampar/amı 21 0€'997 an* nde sona 6 10+KDV 72 &ksm» >c? 30+KDVoran nda ay k has tatz uygjavm ştt F/sf/s mz Tu * L *s d Bu tfan*panra BSG 'enm ff Ur nle m z BOSCH v etk I Sarıc la arafınoar res m edıteceJrtr Sa^ay ve Tıcae! 3a«ar 5 rca 2505 1994 V^^^BOSCH 0 t O O 2 1 1 4 0 2 9 0 «XI 211 40 24 0 100 2114(125 BOSCHESfflTDrkiy* nln En Y Sıze en yâlun Bosch bayeını veya Bosch servisın ögrenmek ıçn Bosch B1I91 Hattt n ucreîsi2 a ayabn r^ınız Ayr ca bu hattan kampanyamız le ıtg tum bıig er de alab ırsın 2. BOSCHEn doğru seçim