Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 MAYIS 1997 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER ABD araştırması Israil hükümetini zor duruma düşürecek Yahudi yerleşimleri boıDı$ Haberler Servisi - ABD ta- rafindan uza> dan çekılen fotoğraf- larla vapılan bır araştırmanın, ts- raıl ın Batı Şena'da mşaettığı ver- leşımlenn dörtte bınnın boş oldu- ğunu ortava çıkardıgı bıldınldı Fılıstın ıle Israil arasındakı ba- nş goruşmelennın yenıden başla- ması ıçın arabuluculuk vapan ABD'nın, araştırma sonuçlannı Is- raıl ın yerleşım planlannı durdur- ması ıçın baskı unsuru olarak kul- lanacağı belırtılıvor IsraıI 'de v av ırrüanan Haaretz ga- zetesınde yer alan ara}tırmav a gö- re Batı Şena da ınşa edılen evlenn yuzde 26sına, Gazze Şendı'nde- kj evlenn ıse vuzde 56'sına henuz yerleşenolmadı Gazetedeyayım- lanan araştırmaya gore Gazze Şe- ndi'ndekı 2 bın 300 evden sadece • İsraıl Başbakanı sureklı yenı Yahudi yerleşımlerı ınşaatlanyla gcrgınlıği tırmandınyor. Oysa mevcut yerleşımlenn dörtte bınnın boş olduğu bıldınlıyor. bın 100 u doluyken Batı Şena'da 41 bın e\den 31 bın 61"ı dolu bu- lunu>or ABD'nın Israıl'ın yeru verle- şımler ın^a etmesının gereksız ol- duğuna ınandığını vazan Haaretz gazetesı ABD nın Ortadoğu Tem- sılcısı Dennis Ross un soz konusu \enlen geçen hafta Israıllı ve Fı- lıstınlı >etkılılere sundueunu vaz- dı Urdun Vadısı'ndekı yerleşım alanlannı zıyaretı sırasında gaze- tecılerle konuşan Israil Başbakanı Benyamrn Netan> ahu ıse araşurma- nın sonuçlannı kabul etmedı Ne- tanyahu*Bu sonuçlar temelsizdir. Eğer e\ierin çoğu sövlendiği gibi boş olsavdı, yeni yerler inşa etmez- dik"dedı Netanyahu, Haaretz'de yer alan araştırmanm ABD tarafından ha- zırlanan bır rapor olmadığını, ga- zete habennden ıbaret olduğunu ılen surdu Araşnrmada, Netanyahu'nun ık- tıdara gelmesınden bu yana Batı Şena'da 2 bın 898 evın ınşaatına onay \erdığı, 4 bın 26 evın ınşa edılmesıy le ılgılı bır projenın onay bekledığı belırtılıyor ABD tarafından şubat ayında, uydular aracılığıyla yapılan araş- tırmanın sonuçlanna yerleşım kon- seyının başkanı Pınhas VVallerste- ın'dandaolumsuztepkıgeldı Wal- lerstem "Baö Şena'da birkaç da- ire boş. Tel Aviv ve Kudüs'teJd yer- leşimalanlanndaiseboşes bubnak mumkun değfl" dedı İsraıl ın yerleşım planlan vuzun- den darboğaza gıren Fılıstın-tsra- ıl banş goruşmelenrun yenıden baş- laması ıçın arabuluculuk yapan ABD'nın. bu sonuçlan baskı unsu- ru olarak kullanacağı belırtılıyor Israıl Başbakanı Netanyahu'nun yenı yerleşım bınmlen açma kara- n vererek Doğu Kudus'te çalışma- lara başlamasımn ardından Israıl ıle Fılıstınlıler arasındakı banş goruşmelen geçen mart ayında dur- muştu VİKİNG KAĞIT VE SELÜLOZ A.Ş. 31 Aralık 1996 ve 1995 tarihlerindeki Bağımsız Denetlemeden Geçmiş Özet Bilançolar (Milyon TL.) ÛZET AKTIF I DÖNEN VARLIKLAR A HAZIR DEĞERLER B MENKUL KIYMETLER (NET) C KISA VADELI TICARI ALACAKLAR (NET) D DIGER KISA VADEU ALACAKLAR (NET) E STOKLAP (NET) 1 STOKLAR 2 VERILEN SIPARIŞ AVANSLARI F DIĞER DONEN VARLIKLAR II DURAN VARLIKLAR A UZUN VADELİ TICARI ALACAKLAR (NET) B DİGER UZUN VADEU ALACAKLAR (NET| C FINANSAL DURAN VARLIKLAR (NET) D MADDİ DURAN VARLIKLAR (NET) 1 BINALAR ARSAVEARAZILER 2 MAKINA TESİSLERVECIHAZLAR 3 DIĞER DURAN VARUKLAR 4 BIRIKMIŞAMORTISMANLAR( ) 5- YAPILMAKTA OLAN YATIPIMLAR 6 VERİLENSİPARİŞ AVANSLARI E MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (NET) 1 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR WET) 2 VERILEN AVANSLAR 3 ARAŞTIRMA VE GEÜŞTIRME GIDERLERI F DİĞER DURAN VARUKLAR AKTİF TOPLAMI 31/12/96 790 505 87 679 23 250 202191 15 722 437 803 426 495 11 308 23 860 548 583 276 477 14 250 500 323 275 498 559 794 130 618 489 977 23 952 438 33 257 1 339 088 31 12/95 564105 246162 62 758 74 260 120 172434 162 314 10120 8 371 264150 133 1328 257 027 86 322 249123 61024 232 642 62163 31037 5662 J 1 1 828 255 ÖZETPASIF I KISA VADELI BORÇLAR A FINANSAL BORÇLAR B TİCARI BORÇLAR (NET) C DIĞER KISA VADELİ BORÇLAR D AUNANSİPARİŞ AVANSLARI E BORÇVEGIDERKARŞIUKLARI II UZUN VADELİ BORÇLAR A FINANSAL BORÇLAR B TİCARI BORÇLAR (NET) C DİĞER UZUN VADEU BORÇLAR D ALINAN SIPARIŞ AVANSLARI E BORÇ VE GİDER KARŞIUKLARI III ÛZSERMAYE A. SERMAYE B SERMAYE TAAHHUTLERI ( ) C EMİSYON PRİMİ D YENIDEN DEĞERLEME DEĞER ART1ŞI 1 DURAN VARLIKLARDA DEĞER ARTJŞI 2 İŞTİRAKLERDE DEĞER ARTIŞI 3 BORSADAOLUŞAN DEĞER ARTIŞI E YEDEKLER 1 YASALYEDEKLER 2 STATÜ YEDEKLERİ 3-ÛZEL YEDEKLER 4 OLAĞANÛSTU YEDEK 5 MAUYET ARTIŞ FONU 6- SERMAYEYE EKLENECEKIŞTİRAK MSSELERİ VE GAYRIMENKUL SATIŞ KARI F NET DÖNEM KARI G DÖNEM ZARARI ( ) H GEÇMİŞ YILLAR KARLARI (ZARARLARI) PASIF TOPLAMI 31/12/96 474 536 372 300 48 711 7813 45 712 312 876 215 010 5 846 92 020 551 676 120 000 710 171915 171915 56 877 53.131 166 1837 1743 202.174 1 339 088 31 1295 321 712 152636 40 783 27 605 3 657 97 031 50 097 44 50 053 456 446 120000 61361 61361 17617 15 831 47 1380 359 257468 828 255 31 12 1996 TARIHLI OZET BILANÇO DIPNOTLARI 1 Işietmenınfiı!laalryet konusu Sarçıhk. baskılık ve temızlık kagıdı urebmıdır 2 Sermayenın%10vedanafazlasınasahıportaklarm Adj Pav Oranı (%) Pav Tutarı fMTU YaşarbankAŞ 4943 59319 SeJçukYaşar 10 00 12 (XX) 3- Sermayeyı temsıl eden hısse seneflerme tanınan ımtıyazlar (Htsse senetlen tertıpterı ve ımlryaz turterırtıbarıyieayrı ayrı Yoktur 4- Kayıtl sermaye) ortaklıkUrda kayıtlı sermaye tutan 360000 MTLdır 5- Yıl ıçınöe yaD lan semaye artırmlan ve kaynaklan Yoktur 6- Yıl çınde h-aç edılen ftisse senedı dışındak, menkul kıymetler Yoktur 7 Yıl ıçınde ıtfa edılen borçlanmayı temsıl eden menkul kıymetler Yoktur 8- Işletmenın ortaklar ıştırakler ve bağlı ortaklıklaria olan alacak borç ılışkısı Alacaklar (MTL) Borçiar ı MTL) Tıcan Tican Olmayan Tıcan Tcan Olmayan IJOrtakiar 12664 393 _2) Baglı Ortakdk 1 ) Iştırakler 9- Stoklar ve dığer bılanço Kalemlennde uygulanan degerierıe envantef ve amoîtısrnan ayırma /öntemlen bunlarda ve dıger rruhasebe polıtıkalannda oncekı donemlere gore yapılan değışıkSkler bu degıştkhklerın oarasal etkrien ve ışletmeran sureklı.ıgı ıle donemselık varsayımlannı degıştırecek muhtemel gehşmelerve bunıann gerekçeter a) Alacakiar Kay tlı deger ıle b) Sloktar Afjıriıklı ortalama yontemi ıle -. c) Menkul kıymetler EkJe etme mahyerj ıle d) Maddı duran vaiıktar Yenıden oeğerleme uygulaması hanç elde etme malıye» le e) Amortısmanlar Normal ve hızlandinlmış (azalan bakryeter) yfintemıyte degeriendMrneMedir 10- Teöığın 1 no lu ekınde rjebrbten tılanço tarihınden sonra ortaya çıkan ve acıklanay gerekbren hussuslara ıtışlcm Mgı Yoklur 11 Teöıgın 2 nolu ekınde bel rtıt&n şarta bağl zararlar ie her turtu şana baglı nazançlara ılışkjr bılgı (ştetmeyı borç altına sokacak ve doren sonucunü etkıleyetn ecek hukukı ıhtılaflann mahıyetlen bu botumfle açıklanır) Yoktur 12- Işletmenın gayn safı kar oranlan uzennde onemfı ölçude etkıde bulunan muhasebe tahmınlennde değıştMıklere ılışK n bılg1 ve bunlann parasal etkrlen Yoktur 13- Aklıf öegerter uzennde mevai bulunan toplam ıpotek veya temınat tutarlan 3133 MTLdır 14-Aktrf degertenn toplam sıgorta tutan 2 403258 MTLdır 15- Alacaklar ıçın a! nmış olan ıpotek ve dtger temınatlann toplam tutan 131 445 MTLdır 16-Pasıfte yer almayan taahhutlenn toplam tutan 5 548 MTLdır 17 Bankalardakı mevduat n Moke olanına ıbşkın Marlar Yoktur 18- Bılançoda maiıyet beöelı uzennden gösterilmış menkul kıymeüenn ve finartsal duran variıklann oorsa rayıçlenrte gore borsa rayıçlen uzennden gostenlmtş menkul kıvmettenn ve fînansal durar vart'Klam malıyet bedellenne gore de§erlennı gosteren bıkjı 31 12 1996 tanhınde bılançoda gostenlen menkul kıymetlenn vadelernde elde edılecek gelınn ıktsap tanhınden bılanço tanhıne kadar geçen sjreye ısabet eden losmı Mançoda gelır tahakkuklamda yeralmaktadır 19- Malı tabtolardaKi "d ger' ıbareanı taşıyan hesap kalenleniden dahı r>dugu grubun toplam tutannın °»20 sını veya bılanço akll toplamın n °o5 ın aşan kalemienn ad ve tutarlan Dırjer Borç Ve GKier Karşılıklan Tuıar (MTL) Odenecek porsonel g öer karştlıgı 1 829 Odenecek faız karşılıgı 11432 TOPLAM 13261 UzunVadel DıoerBorçiar Tutar (MTU Odenecek laız karşılıgı 5 704 20- Yabancı pa-alarta temsıi edılen ve kur gaı'anDsı olmayan alacak ve borçlar ıle aktıfte mevcut yabana paralar n ayn ayrı tutarlan je T l na dönuştunime kurlan Yabancı ParaC-5 Yabancı Para Tutan Deferlerre Kuru ıTL) TLİar fMTL) Dövız Tevdıat Hesaplan 623 422 107505 VİKİNG KAĞIT VE SELULOZ A 5 31 Aralık 1996 ve 1995 Tanhlenndekı Bağımsız Denetlemeden Geçmiş Ozet Gelır Tablosu (Milyon TL ) 31 12 1996 A BRUTSATIŞLAR B- SATIŞLARDANINDIRIMLER ( ) C NETSATIŞLAR D SATIŞLARIN MALIYETI ( ) BRUT SATIŞ KARI E FAALIYET GIDERLERI ( ) ESAS FAALIYET KARI F DIGERFAALIYETLERDENGEURLERVEKARLAR G- DIĞER FAALIYETLERDEN GIDERLER VE ZARARLAR 1 ) H- F1NANSMAN GIDERLERI (-) FAALIYET KARI 1 OLAĞANUSTU GEURLER VE KARLAR J OLAĞANUSTU GIDERLER VE ZARARLAR (-) DONEMKARI K ODENECEK VERGIVEDIĞ YASAL YUKUMLULUKLER () NET DONEM KAPI (ZARARI) 2 265 023 103117 2161906 1362906 799000 484 365 314635 189373 16883 209508 2^617 7 418 1620 283415 81241 202174 31 121995 1476514 94163 1382 351 -884 022 498 329 156 957 341372 106-194 1480 77 967 368 419 2635 1459 369595 112127 25"'468 ABD Oolan Ihracat Alacaklan ABD Doıar Ithalat Borçlan ABD Dolan ECU Banka Kredılen ABD Dolar 20 400 2681674 88 490 2053 062 107505 107 505 133188 107 505 67021 2193 288 293 11786 220 714 21 Ortakiar ıştırakler ve bagl ortaklık.ar lehıne venlen garantı taahhjt ketalet avans aro gıbı yukumluluklenn tutar Yoktur 31 12 1996 TARIHLI ÖZET GEUR TABLOSU DIPNOTLARI I- Donemın tum amonısman gıderlerı ıle ıtfa ve tukenme payları 140 205 MTL dır a) Amortısman gıderlen 140 205 MTLdır aa] Normal amortsman atderlerı 114 985 MTL dır abj Yenıden degertemeten dogan amorteman grierterı 25220 MTLdr bj Ifa ve tunenme payları Yoktur 2-Donemın reeskont ve karşılık gtderlen 57150 MTLdır 3- Donemın tum finansnan gıderlen 209 508 MTL dır a) Uretım malıyetıne verilenler Yoktur b) Sabıt varlıklartn malryetıne verılenler Yoktur cl Dogrudangıderyazılanlar 209 508 MTLdır 4- Donemın finansman gıderleinden ortaklar baglı ortaklık ve ıştıraklerie ılgılı kısmın tutarı (Toplam tutarıç:ndel opaylan%20'yıaşanlarayrıcagöstenlecekt!r) Yoktur 5- Ortaklar baglı ortaklık ve ışttraklerle yapılan satış ve alışlar {Toplam uarıçndekı payları %20y< aşanlarayncagostenlecektır) Satışlar 15 MTL alışlar 130 053 MT,.dr 6- Ortaklar baglı ortaklık ve ıstıranlerden aıınan ve bunlara odenen faız, kıra ve benzerlerı | Toplam tutançmdehpaylan %20yı aşanlar aynca gostenlecektır ı 1531 MTL kıra odenmıştır 7- Yonetım kurulu başkan ve uyeterryle genel mudur genel koordınatör genel mudur yardımcıla/ı gıtn LStyonetıcılerecandonemdesaglanan uaetvebenzen menfaatlennloplanıtutar 37 545 MTLdır 8- Amortısman hesaplama yöntemlen ıle bu yontemlerde yapılan degışıklıklenn donemın amortsman gıderiennde meydana getırdıgı artış (+ı veya azalış ı ) Yoktur 9- Stok malryetı hesaplama sıstemlen (Salha veya sıpanş malryetı gıbıl ve yöntemlen (Agıriıklı ortalama malıyet ılk gıren Ik çıkar hareketlı ortalama malıyet gıta) Stoklar safha mal yetı sıstem' ve ag rfıklı ortalama malıyet yontemı kullanılarak hesaplanmaktadır 10- Varsa tamamen veya kısmen fıriı stok sayımı yapılamamasının gerekçelen FnB stok sayımı yapılmıştır II- Yurbçt ve yurtdışı satışlar hesap kalemı ıçınde yer alan urun hurda dokuntu gfcı maddetertn satışları ıle hızmet satışlarının ayr ayrı toplamlarınm bru satısların yuzde yırmısını aşması halınde bu madde ve hızmettere 4şkın tutartarı Yoktur 12- .sletmenın varsa satışla'ryla kjılı teşvık ve subvansıyonlar hakk nda brlg Yoktur 13- Oncekı doneme ılışkın gelır ve gıderler ıle oncekı doneme aıt gıder ve zararların tutarlarım ve nay naklarını gosteren açıklayıcı not 3112 1995 tanhınden son'a kesınleşen nenkjl kıvmetlere aıt gelır tahakkukları 1 061 MTLdır 14- Adı ve mtryazlı rnsse senetlen ıçm ayrı ayrı gostenlmek koşuluyla. (1 000 TL nomınal degerdekı hısse ıçın kar (Net donem kan/çıkanlmış sermaye x 1 000) ve kar payı oranları Imtryazlı hese ycktur Hsse başına kar (adı hısseler) (TL %l t 685 TL / %168 5 Hısse baş na kar payı oranı (adı hısseler) (TL' %) 1 490 TL %149 15- Faalıyetleıkjılı dıgergetaiervekârlar 161 527 MTLdır Mennul kıymet satış karları 53 233 MTL Kur lark karları 99 737 MTL Reeskont fac gelırlen 7 897 MTL Kiragelırlen 660 MT. VİKİNG KAGIT VE SELULOZ A Ş 01 01 1996 - 3112.1996 DÖNEMI BAĞIMSIZ DENET1M RAPORU VİKİNG KAGIT VE SELULOZ AŞ nın 31 12 1996 tanhı ıtıbanyte duzenlenmış Bılançosunu ve bu tarlıte sona eren hesap rjönemne aıt Gelır Tablosu Satısönn MaSyetj Tablosu FonAkım NakıtAkım TabkBU ve Kar Dag tım Tablosunu ıncelem ş bulunijyoruz Gömsumuzegöre sozkonusu malı tablolar VİKİNG KAĞIT VE SELULOZ AŞ nn31121996 tanhındekı gerçek malı durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemıne aıt gerçek faalryet sonucunü mevzuata ve bır öncek hesap dönemı ıle tutartı bır şekıMe uygulanan Genel Kabul Görmuş Muhasebe llkelenne uygun otarak doğru bır bıçımde yansıtmaktadır Izmır 12 03 1997 AND YEMİNLI MALI MUŞAVIRUK VE DENETIM HIZMETLERIA.Ş Sorumlu Ortak Baş Denelçı Ahmet Sezer Engn Yemınfı Mali Muşavır tsyancı askerter, bağiadıklan iki hükümet askerini dövüyor. Yakalanan askerlerin çoğu soaradan kurşuna diziliyor. Zaire öldü yaşasın KongoDış Haberler Servisi-Zaırede 32 vıl- lık ıktıdan sonaerdıren ve ulkenın ıs- mını Kongo Demokratık Cumhunye- tı olarak değıştıren ısvancılann lıde- n Laurent Kabila dun akşam baş- kentKınşasa vageldı Zaıre'nın adı- nı "Kongo Demokratik Cumhurive- ti" olarak değıştıren ve kendısını de Devlet Başkanı atayan Kabila nın, Lubumbaşı kentınden başkent Kın- şasadakı Ndjılı havaalanına geldığı bıldınldı tsyancılann ıkı numaralı lı- den sayılan Deo Gratias Bugera \e dığer onde gelen yetkılıler, ulkede Ulusal Selamet Hukumetı nı kurmak amacıyla Pazar gunu Kmşasa ya gel- mışlerdı Kabila'nın yann geçış hukumetmı açıklaması beklenıyor Afnka ulke- lennden sonra Kabıla'ya 7 ay suren çatışmalar suresınce destek veren ABD • isyancılann lideri Laurent Kabila dün akşam başkent Kinşasa'ya geldi. Başkentteki insan avında en az 200 kişınin öldüğü bildıriliyor. de Zaıre"dekı yenı yonetımı ve ülke- nın yenı adını tanıdığını açıkladı ABD Dışışlen Bakanlığı Sozcusu Nicholas Burns "Daha once Zaire ile ilişkimiz vardı. Şımdi ise Kongo Demokratik Cumhurheti ile bir Uışkımız olacak" şeklınde konuştu Ingıltere de Kabila yonetımıne des- tek verdığını açıkladı AB ulkelen Dışışlen Bakanlannın dadun Lahey'de yapılan toplantısında, isyancılann lı- den Kabila ıle temas kurmak ama- cıyla başkent Kinşasa'ya AB Troy- kası'nı gondermeye karar venldığı açıklandı Bu arada devnk lıder Mobutu'nun UNiTA'nın sonu geldi Kabila kazanınca Angola rahatladıDış Haberier Servisi - Zaıre Devlet Başkanı Mobutu Sese Seko'nun ısyancı lıder Laurent Kabfla karşısında yenılgıye uğrayarak ulkeyı terk etmesının etkılen Zaıre sınırlannın dışına taştı Başta Ruanda ve Angola olmak üzere kunı ülkeler Kabila dönemını sevınçle karşılarlarken Mobutu'ya yıllar boyu destek veren Togo. Orta Afrıka Cumhunyetı, Kongo ve Gabon'un ıse bu yenılgıden dolayı buyük hayal kınkhğına uğradıklan ve gelışmelen korku ıle ızledıklen ılen sürûluyor Kabıla'nın 7 ay once ısyan bayrağını dalgalandırmasıyla Zaıre'nın etrafindakı 9 ülkenırı lıderlen umutlannı Kabıla'ya bağlamışlar ve ısyancı îıdenn zafennın hem Afhka'nın üçüncü büyûk ölkesı olan Zaıre'yı hem de kendılennı daha ıstıkrarlı bır doneme sokacağını düşûnmuşlerdı Ancak uzmanlar bu umutlann gerçekleşmesınm daha çok Kabıla'ya bağlı olduğunu behrtıyorlar Zıra Kabıla'nın bden bulunduğu parttsı Kongo'nun Kurtuluşu ıçm Demokratik Guçler Bırhğı, 250 etnık gruptan olu>an 400 siyası partram bulunduğu 46 milyon nufiısu yoneönek gıbı zor bır gorev üstlenmış bulunuyor Kabıla'nın planlan ne olursa ve nasıl sonuçlanacak olursa olsun, Mobutu'nun devnlmesınden buyûk yarar sağlayan ıla ülke var Ruanda ve Angola Özellıkle Angola'da hukumete karşı savaş veren Angola'nm mutlak bağımsızhğı ıçm Ulusal Bırlık Orgûtû'ne (UNITA) uzun yıllar boyunca maddı ve manevı destek sağlayan Mobutu rejımının arük sona ermesı Angola yonetımıne rahat bır nefes aldırmış durumda. Sıyası uzmanlar ıç savaşm 3 yıl önce sona erdığı ve UNITA"nın yasallaştınlarak hukûmet ıçınde dahı yoneüme kısmı de olsa katıhmının sağlandıgı Angola'da Mobutu'nun yıne de örgüte bolucü faalıyetlerde bulunması ıçın destek vermeyı surdurdüğünü ıddıa edıyorlar John Hopkıns Unrversıtesı Aöıka Araştırmalan Bölüm Başkanı VVilHam Zartman "Angola'nın kcsintisız bir barışa doğru uzanan yolu açüdL Mobutu'nun gıtmesi UMTA'mn da muhalefet partisi olarak siyasete girmesi anlamına hala Togo'da başkanlık saraymda mı- safır olduğu ancak u aşın yorgun'' ol- duğu ıçın hıçbır şekılde mısafır kabul etmedığı bıldınldı Togolu kaynakla- ra gore Mobutu bugûn Fas'a geçecek, ancak bu ulkede de uzun sure kalma- yacak Zaıre'de Mobutu rejımınden Kabi- la yonetımıne geçış yıne de kanlı olu- yor Zaıre Kızıl Haçı hafta sonundan bu yana başkent Kınshasa'da 220 kışı- nın öldugûnu bıldırdı Kentın çeşıtlı yerlennde sı\il halktan ve eskı ordu mensuplanndan kışılenn ölü bulun- duklan, bunlann ya geçmıştekı ey- lemlennden ya da Mobutu veya Ka- bıla'ya bağlılıklanndan oturu öldü- rûldüklen belırtıhyor Ölen 200 kışı- den çoğıınun ıse sersen kurşunlara hedef olduklan ılen suruluyor Ote yandan merkezı Pans'te bulu- nan Sınır Tanımayan Doktorlar Orgü- tu tarafindan hazırlanan bır raporda, çatışmalann devam ettığı Zaıre'de, kayıp Hutu sığınmacı sayısuıın 190 bı- nı bulduğu bıldınldı Lıberatıon gaze- tesınde yayımlanan raporda. sığınma- cılann buyuk bır kısmının öldurul- müş olabıleceğınden korkulduğu kay- dedıldı Kathamlann kınandığı rapor- da, uluslararası camıanın derhal hare- kete geçmesı ıstendı Kongo karmaşası Kongo'nun, komşu kapısında ken- dısı ıle aynı ısmı taşıyan başka bır ul- kenın varhğına resmı bır tepkı ver- mesı beklenıyor Resmı olmay an kay- naklardan gelen bılgıye göre ıse kar- maşa şımdıden başladı bıle Zaıre'nın 1964-1971 yıllan arasın- dakı adı Kongo Demokratik Cumhu- nyetı ıdı Mobutu'nun ıktıdara gelı- şınden sonra 25 yıl sureyle ıse bu ısım değıştınlmış ve ulke Zaıre dıye anılır olmuştu îkı komşu ulkede aynı ıs- mın kullamhnaya başlaması ılk kan- şıklığı radyolarda yarattı 1880 yılında bın Fransız somurge- sı dığen Belçıka somürgesı olan ıkı Kongo 1960 yılında bağunısızlıkka- zanılınca kanşıklığa sebep olmama- sı ıçın başkentlenyle bırlıkte, yanı Kongo Brazzavılle ve Kongo Leopold- vılle olarak anılmıştı Kongo Leopold- vılle adı ıse daha sonra Kınshasa ola- rak değıştınlmıştı Bu arada Ruanda, Uganda, Zam- bıa ve Yunanıstan hükûmetlen, Za- ıre'dekı yenı yonetımı tanıdıklannı açıkladılar