Catalog

29 NİSAN 1997 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Ortakhk Konseyfnde belge pazarhğıAvrupa Birliği - Türkiye Ortaklık Konseyi, 1.5 yıl aradan sonra yeniden toplanıyor bırarava gelerek konsey toplantısı öncesınde Tür- lantısı sırasında Türk ve Yunan dışışlen müste- kıye'nın polıtıkasını gozden geçırdı Çiller, çı- şarlannın toplantısının başanh geçtığuu kayde- ANKARA (Cumhumet Bûrosu) - Türkı>e ıle Avrupa Bırlığı (AB) arasindakı tek sıyası dıya- log mekanızması olan ve Yunanıstan'ın engelle- melen nedenı>le 1 5 yıldır yapılamayan Ortak- lık Konseyi toplantısı bugün Luxembourg'da top- lanacak "İnsan haklan. ekonomı M' komşuianyla siya- asorunlannıçozmuşbırTurkı\e"nın" tamuye- lık hedefinın teyıt edılmesının beklendığı konsey toplantısının ardından Aüna'nın, Ankara'nın ma- lı yardımlardan yararlanmasını engelle>en veto- sunu kaldırmasına karşılık yayımlanacak belge- nın büyük onem taşıdığı kaydedıldı Toplantıda Turkıye'vı temsıl edecek olan Dışışlen Bakanı Tansu Çiller, bugun Luxembourg'a gıdecek Turkıye ıle Yunanıstan arasındakı Kardak bu- nalımının ardından 1 5 yıldır toplanamayan Or- taklık Konseyi bugun Luxembourg'da toplana- cak Çiller, dun Başbakan Necmettin Erbakan ıle kışta gazetecılenn sorusu uzenne "Türkiye, bu bolgede banş misyununu sürdürmektedir. Türki- yedemokrasınin.çağdaşlaşmanın,Ataturk flkele- rinın dc\ amlı olarakarkasındadır. Ve kendi ozde- ğerlen ıle kcndı kımlıği ile bir buyuk devlet ola- rak arkasındadır" dedı Dışışlen Bakanlığı Sözcüsu Buyükelçı Omer Akbel de dun düzenledığı basın toplantısında, Çiller ın konsey toplantısı ıçın bugun Luxembo- urg'a gıdeceğını soyledı Akbel, konsey toplan- tısı sırasında Turkıye'ye yapılacak malı yardım konsunda Yunanıstan ın vetosu ıle ılgılı bır soru üzennc. "Donem başkanı HoUanda, bu konuda çok aktıf cahşmaktadır. Bu vapıa ve aktifolarak Hollandaıle ışbıruğı halindeyız. İnam>onız ku Yu- nan tarafindan destek gelirse HoDanda'mn çaba- lan başanlı olacakür" dedı Malta'da yapılan AB- Akdenız Ulkelen Işbırlığı (EUROMed) top- den Akbel, "Malta'dald havaıun Luxembourg'a da yansunasını ıstedıkkrinT kaydettı Belge pazarhğı Ortaklık Konseyi'nın ardından yayımlanması beklenen belge uzenndekı pazarlığın surduğu kaydedıldı Yunanıstan'ın, malı yardım vetosunu kaldırma karşılığında, "Tûrkiye'nm Yunanistan'ı tehdit etmemesi insan haklan standartlannın yükseltilmesi ve Güneydoğu sorununun ınsan haklan dikkate almarak sıvası duzlemde ço- zülmesT gıbı koşullan bulunuyor Turkıye, tas- lak belgede Güneydoğu sorununa ver venlmesın- den rahatsızlık duydufunu belırterek "savaş teh- didinin kakünlması karşılığuıda Yunanistan'ın kara sulannı 6 mflin üzerine çıkarmama garanti- si vennesi'' volundakı ıfadelenn de belgede yer almasını ıstıyor Japon Büyükelçiliği baskını Öldiiriilen liderden son mektup Japon BüyükeJçüiğin'ni eJegeçiren gerfllalann lideri Nestor Cerpa Cartolini sonmektubunu cezaevinde bulunan kansına vazdL NAfSTES (AFP)- Peru'dakı Ja- pon Büyukelçılığı'ne gerçekleştı- nmlen baskın sırasında hukumet guçlen tarafindan oldurülen Tu- pac Amaru genllalannın lıden'nın son mektubunu kansına yazdığı açıklandı Nestor Cerpa Cartoli- ni'nın dramatık son mektubunda ABD'lı yazar Ernest Heming- wa\'ın "Çanlan kJmin için çalı- vor" romanından alıntılar yapa- rak kansına olan aşkını anlattığı belırtılıyor Oldürûlen lıdenn aılesının yap- tığı açıklamaya gore, Cartolını'nın bu son mektubu buyukelçılıkte genllalar ıle hukumet güçlen ara- sında yûrutulen gorûşmelerde bu- lunan, Katolık rahıp Juan Luis Cipriani tarafindan aıleye ıletıldı Rahıp Cıpnanı, Nestor Cerpa Car- tolmı son mektubunu annesıne ıle- tılmek uzere 10 yaşmdakı oğlu Nestor'ateslımettı Fransa'daya- şayan aılesı tarafindan basına açıklanan mektupta, Cartolını oğ- luna "Unutma anneni her za- mankinden daha fazla seviyo- rum. Annanene yazdığında bu- nu ona hatırlatmayı unutma" dıyor ve Hemıngvvay'ın Ispanyol sıvıl savaşı sırasında bır İspanyol asken ıle bır hemşırenın aşkını an- latan "Çanlar kimin için çalı- yor" adlı romanını hatırladığını soyleyerek bunu annesıne anlat- masmı ıstıyor Nestor Cerpa Cartolını'nın bır Tupac Amaru mılıtanı olan kansı da 1995 yılında Peru'da tutukla- narak hapsedılmıştı Cartolını 13 nısanda kaleme aldığı mektupta, rehıne eylemınde sonuç ne olursa olsun rahat olduğu belırtıyor ve "Davamıza sonuna kadar bağlı- yız. Bir erkeğin sahip olacağı en buyük ilke davasına bağlılıktır." dıyerek cezaev lenndekı tum yol- daşlanna ve kansına olan bağlılı- ğını dıle getınyor EMEK SİGORTA ANONİM ŞİRKETİNİN1996 VE 1995 HESAP DÖNEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİRAPORU Emek Sgofta Anonm Şrtrfmn aşağıdata 31 Aralık 1996ve31 Aral* 1995 tanhien ı t a y t e duzenlenmış bılançolanra hcstememc, genel «abul gornıuş denetteme ike esasve sondarfanrauygjjnoiarakyapılmışveototyısiytehesapveış^^ Goo/şumuze gcre s&z konusu ma* tabtoöf Emek Sıgorta Anonım Şrtefmı 31 Aratk 1996 ve 31 Arakk 1995 tanNemdelogen^raJoinımunuvebutarttertesona uygun o&'ak doğru bır tnçmje vans tmaktao r Yattdn Denettm, T n d k »e Y e m M Maii Mûpvlrik Anontm Şrtett Turtnn Yeddn Istanfaul 14Uarttt97 EMEK SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ31 ARAUK1996 VE 1995 TARİHÜ BİUNÇOUUU (Bırım-Bın Türk Lırası) AKTFLER l NAKTfDEGEHLER aı Kasa bl Bnkaıar l HENKUL DEGERLER CUZDAM Menkul Dejefer Cuzaan Menkul Dejerter CuzOan Değ Azalış Karş/ • ALACAKLAR aı SıgonaMaf Sıgortalılar Sıgortaiılardar Pnm Alac* KarşjUğı D) Acentetar Acenleler AcsntelenJen Pım Aiacak KarşAJı c, S^ortaveReas ŞrtsBen Can Hesab (fı SgtrtaveFteas ŞıtV.len NeaMa Dapoiar eı DıOerMacaMar f) A B C * Fteestomu IV »ARİVEKANUNITAKİPTEKlAUCJUUjm «iaı w Karxjn Takçtekj Alacauar Idar .« Kanun Takfjt*j Abcaktar KarşıHjı V IŞTlRAKLEfl IştraMefDeOerAzakşKar^C, IşfrjMece Semay» TaMiûfcn M. SABtTDEÖERLER a) MenHJ DeSerter Menkıier Menlaier Bnkm; Amotsmai b) Gaytımertojlef Oaynrorfculer Gsyrvnsrkukr Bffionş Ajnoftısnisnı, ¥lWĞER/UOiFl£B(Nrt) «KTIFTOPLUI 1996 800 685 38331"? 299 941352 (19-24T) 116 032 ^23 116032.723 401725034 410225.034 (8 500000) 23618 541 757 956 58026 642 (32 565 0001 3568 684 (2 950960) 28050010 39277 460 65 706 562 (26429102) 1321119 639 1.390.482^07 (69 3630681 4633 362 299922105 567 595.896 6r724 28 050010 1360397099 164 551 2.261 381 247 1995 3 896254 20İ96222 236556222 (1 321 862) 67 747480 67 74" 480 256 644 765 264 644 765 8 000 000) 10439301 2218.853 85284 602 (29106 950) 2748328 (2167 001) 10193110 40079811 54 954 774 (14174 963) 762927490 802408.066 (39480 576) 24192476 235234360 393228051 581327 10193110 803 007 » 1 1003830 1467440455 PASİFLER L BOflÇLAR a sğrxtaveReasuransŞ«i<ellenCanHesar» 6) Sıgona ve Reasurarts Şrteüen Depdan c) Oden6C6k Vero w DıQ6f YukumlululOer d) DıgarBorçlar e Bon; Reestomu HCARŞIUKLAfl A TennıkKarştcklar a) CanFtakolafKarçıl>9ı Cari Rızıkolar KarşıhoN FleasunV Payı b) Muatak Hasar Kaşıtji Muatak Hasar Karçılıg FleasunV Payı c) Deprem Hasar Karş. ığı di Dığer Tekn* *apm B) Seftest Ka^hMar a K dem Tazmmat Karşıkgı •-OtGER PASİFLER IV-ÖZKAYNAKLAR a) Ûdermış Seımaye 0 Nomınal Semaye •) ûdenmermş Seımaye b) KanunıYedekAkçstet c) OlaOanustu Hasar Karçılflı d) IhtyanYedekAkçeler e) Oaganuslu Veoek Akçeler t) YendenOejertendrrmeFonu g) OzelFonlar h) 2arar ı) DGnemZaran i) O^rnış Yıl Zarattan V-KAR a DonemKan b Geçnnş Yıl Kartan PASff TOPLAU 1996 111 577 565 123 484 644 24 861 102 115438 606 (53J80 000I 509 838143 (230146 2831 290 54" 523 (187744 4311 24 321 379 14.543919 830 66" 600 830667 600 28160805 77522 747 555^51544 1925 36434459 _ 321 481 917 4 " 360.250 1492104 621 36434459 2^61 381 247 199S 116.556951 125314 250 30181575 58351462 (51 492.212) 318.457 159 (168.296427) 338846411 (271567 056) 11342.249 0 BM ftflfi 9 093 OOO 299 880 000 299 880 000 11910486 30 567115 462260531 1925 145428351 278912.026 - 238480021 804 620 057 145428351 1467440455 Bilanço ve Belir Tablosu Dipnot Özetleri (1.000 TL) 1) Işletnenm m taalryct konusu hayat itşı agotaalıktit 2)S»mayw«r%:0veclanafaz^rasaheWi*lar'ltosatRıansa*KJraamaAŞ %2484(1995 %2484)v»AvnıpaveAmertaHokjmg A . Ş * % 1 2 43 1995 110 95 3) Sermayeyı lemal eoen mtryaı Nsse senect yoktur 4)Kayt)ısemayeövanıi StntyonTLdır(1995 IStnlyon) 5)2808'996BrHımdesermaye461 815200TLaYO Fonurejan68^72400TUsı 1995yılıörpayınınsBmms»Bıtavesıyleolm*uzere 530 787 600 TT. artmlmışt» (1995 Y 0 Fonundan 159 3"5 000 ışKrak satış kazancından 6 630 000) 6) Yıl ıçnde tm; edılen hese seroct dışında nenkut kıymet ycMu' 7) Boıçlanmayı Hmsıi eden menkul kıynet yoktur 8) 31 Aratık tsMen «oanyte alakalı ş»1(e1)efte oar Borç AJac* ItşMen Aktl Bankaiari 393 13111995 1" «3.356;: Sıgortalılar 5 626.529 (1995 1232.025) AcerMer 77 959207 (1995-49 765 697) Dıgw 15 768 138 (1995 59133"82 1316118) 9) Şrtet muhasebe kavilarfiı Turk Tıcaret Kanunura St^r^Mura/utsKarıururıarere^lanurıiarifa uygun olarak lutmatoveyassl(mi tabUannı hazırtamakt^r a)Pnmgetrtenyılıçnietanzmerjılenpolıçegeirtennrienokjşmaktadır 739"saylıSqodaMkırakatKKâranu'nagflrecannakolarkaq*tı y*k saf pnmler Ozennden rakJyat sgortalannda %2S v» deptBm ve hayat hanç (Jger agortabrda Be %33 5 oranında aynlmakladır Hasan*rapwe#rJig^rrasrate5&rtTOk&<)c^^ b) Uodni dfigerter boısada ışlem göıen rasse seneden hanç, ekte mııw mafiyellenne kazamknış ıskontalann dahi ediroesyte buljnan degener Ondnden jostorir 31 Aralık 1996 ve 1955 tarinlen ıSanyle borsada şlem göfen rtsse sene«en biarç) gununden oncekı 30 ş gunü boyunca olusangûniukagırtıktonaiarnatyalafuzennılenriegeıleııcıışlıı fiu ortalamanın fıesahnda sermaye artırmı vetemeauSOBmes gfa rşiemierter kaynaMaranefctefgıdBrtmıştır 7397 say*agortaMurakabeKanurnrtagoreş«kel 206 020 3T7TI (1995 107307192 oeğemdekı menkul deOertennı lemmat olarak T C Ba^akanUtHaaneMuslB^rtıgı lehtebbkeetmçor AyncaalırwnaMkreriveteniınalmektijplankarşılgı29 029068U(1995 106067209) kılanndakı menkul degerlente temnal olarak bankalara venlmşm c|lştıraWef o^generndesureUıbrduMgonjlmeriğıiakdırde matyet beoellenyle muhaseteıeştınkr Hısse seneDennden eıde erjen «omenuk» tahsl edfcce gefr kaydetftr d) Şırket 1995 yılmdan başlayarak, SPK leMglen uyarnca jç aydan U2un vadet tcan aiacak ve tjc^ann, reesKont ı^ernne tata tutmaktakr e) Kıdem tazmnatı karşılıklan 31 121996 ıçjngeçert oön 53 313 Uoan (1995 31 312)hesapıanmı^ır 1 Ocak 1997tanhndengeçsf1iolmak uzere kdemtazmınaıtavan 77 2i9Tl'nayuksaMmqlır 10) BSanço tanhınden sonra ortaya çıKan ve açıklama gereksren husus voklur 11)31 i2i996an)nıiîbarıyle^Mlleyhmea?lrr^21adeldavao^vametnekle*Ş>tot1nb^ 13051 332TLdıı Aynıtanhıtbanyleşiketlenmedevamedan 141383J96TLIutannda318ac)elnicudavasıvantr 12) Gavr saf kâr oranlan laennde önemS Slçude eftıde bulunan muhasebe öhmmlennde degışıl* yokmr 13) Bınater uzennde 7397 sayılı Sçorta Murakabe Kanunu gefegı mutehavviJtemmatolarak venlmç 60 000 000 TL1* (1995-60 000 000) çolek bulunmaktadır BumeWağ 1997 y hnda 16CM0 0OC TLyaçmarılmıştK i4)WadrJ'duranvanıi<la/232^4"204Tk s<na(1995 113833 000) sıgortalanrraştjr '5| AJacaklar«?n•emınatoiarakaınan ıpotek.temınatmeklubu menkuldeger mevduatsertfikası C**enalotçek. senet«dıjettemnal tOOamı 129 312 404 TL ct' 1995 96 008 938) 16) Şırkefın 31 AraJık 1996 tanhı * a r ^ venlen lemına! mektuplannm lutar 2JS94 435 TL (1995 36108-388' Snarsaı kjraöma taafıfıulen tutanıse3189 56'TLdır(1995 İ072.-60) NakdıvegarrakdıkrerJılerçnlemınal olarak verimş muşıen çek ve seneoi 48 694 328 TL haane bonosu ve devlet tahvılııse 29 029 068 Hdır(1995 106 0572O9İ EMEK SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ 31 ARAUK 1996 VE 1995 TARİHLERİNDE SONA EREN YILİARA AtT GEÜR TABLOLARI (Bınm-Bın Turk Lırası) uso STG DM FF HR DK SFR SEK AKTIF 338093 621 1İ452 2225 260 1375 881 2298 PASIF 136654 78.490 126.031 194190 17)31 12 1996 tarüıı «banyle 1259 411 TL mevduat kredl Bmmatı olarak Dtokede Dulunmaktadır 181 HıssesenetenBcRararcı 12785591(1995 '0430472) HrsseSeneHenmatyet 4674413(1995 11651591) Devlettahvi,HaoneBonosutşlerrtşgunesası 267110184(1995 233 297731) Devlet tahvi.Hazne Bonosu matyef 19028566311995 140697868) 19)r>gerAlacaMarkalernnd8İ3122049TLAIaTeLP«k.verılmSan vetc A.Ş ne venlen reklam avansı 4ğer borçiar Katemnoe ae 65 000 000 TL Marmoa kısa vadei banka kreofeı bulunmaktadır 20) 31 Araı k 1996 tanhırtbanyteyabana para aiacak ve borçiar ve TL ra dSnuşturme kunan KUfl 107505 181 533 69 073 20481 •"" 61555 18062 79503 15655 21)OrtaUar çtraklervebağlıortaklarlehnevendTiş jarar* taahhûtkefaletavare,oroyoktur 22) MadrJ duran varMdar elde e»ne matyet le degarenms bnalar ysnden degenerney«labıtulJnıu^xrrr^amorSsmansBterr<uygulanmıstır ŞnWıyerno^oet)enerreo^A>93nanwrtsııwg>)envoldur rjonernnamortemangıden 13551 403TLdır(1995 10501253) 23) 31 Aralik 1996 tanhı toanyle şmatoı aynnt* geirlertablosunda. maJ gefrter aü baÇıgındad^f^ıner olarak göslerlenlutarmıçnd» 2.387 788 TL (1996 ve 1995 yılının n«t reeskontu. 53 880 000 TL 51 492 212lborçreeskontu ayn şeklde mat gKJerier at başjıgında oiger g(lenerolarakgasl8nlentularıçıide3458.050U(1996 1995yıhnınnet-eeskontj32 565 000U 29106.950TL)atacakreeskcrtıjmevcutiur Şûphe«aöc*karş*gı 1000 000 TL (1995 )tadBtntazmtıalı karş*4 4 844 234 TL (1995 5837230TL) acenMerden pnm aiacak karsıbgı 500000TL(1995 2000000TL) cannakdarkarş.lığı509.838143TL('995 316457159) mualakrasarkarşıhgı280547523TL(1995 338.846411 TL)vedepremhasarkarş*3 12.979130TL(1995 67O4118U)dır 24)1996ylındalktsatBankas TAŞ den 17632236TL(1995 13438S30)veAvTupaveArrenkaHoldıngA.Ş den 12271 317TL(1995 33281102) olmak uzere loplam 44 137 796 TL (1995 56.561 528 U ) aJakaıı şır«a«eroen fac wa v« berjw afenmıştı' 1996 yılında Cne-5 F*n veYapım A.Ş ye 9 200 682 TL (1995 11 777007)veMatSıs1enilerveMusavın1(A$>e14 662 730TL(1995 7 078 364) olmak uzere alakalısıketleretoplam 36 285 776 TL (1995 37 107 391)faız,kıravebenzen verimstır 25) Yonetm Kurukı baskan ve uyelenyle oenel mudur geneı koordmatöi genel md yard g£* ustyAnetdlere can donemde saglanan ucret ve benzenmelaatlopiamı39649603Uet>(1995 18957699 26)DcrarransaUlaymstrrariıyetneverılen < irıansmafi3K)en2276061TL('995 5046078)vedogrudangıderyazıtanSnansmanjden 21 912904Udır(1995 15029446) Alakal sırkeo^Uenenfirensmanaıden3 458 883TLdr(199S-4 643 586) 27) Candonemiebaşjıca Uzman Sıgorta Araalk veDanısmanlık AŞ den '99838000TL (1995 113 457 446) vekcfcatBankası TA.Ş den 63470200TL(1995-42.007 750) olmak uzeretoplam 271 690430 TL (1995 160 939 049)pnmgel»ı ekteeoHmş ayn şıiteıerBarasıyla. 29999000(1995 15065016) ve 9 236200 TL (1995 5 682 922) olmak uzere alakalı şırketlere toptan 39235200 TL (1995 20748838) komfiyon gjdeıı okjşmuştur 28) AmortBmarı hesapiama yöntemmde degısMık yoktır Faalyet konusu geregı stok bukmmamakladır Öncekıdonemeaıtgek/gKleryokaır Kubnılan leşvfcsubvansıyon yoklur 29) rtsse başıra dagılablır kâr 40 TLdır (1995 -456 Hısse başına kâr pay oranı %22-dır (1995 %23) 30)HtsseseneBennip27121996borsadeaen0B70TLdır(1995 '2TL) L TBCMKGaiRLER A) Alman P-ımter B) AI nan Korr«syorlar C, Ooenen Tazmınasa Reasjrör Pay 0) Devrsden Teknk Karşıl<klar (Netj a) CanRokolarKarsılığ b) Muatak HasarKarşılıgı E) AynönTekrAKa^ılıklardaReas Payı a) Can Retolar Karşılıgı Reas. Payı b Muatak HasarKaisılıgıReas Payı F) MerGebier l TEKMKGtoERLER A) FteaartrtereDevredAenPnrnler B) Ûdenen Komsyonlar C) ÖdenenTazrmratlar D) AynlarTe(mkKarşıltWar a, CanRckoiarKarşAgı b) MuatakHasarKarçıiıgı c) Deprem HasarKarşılıgı D) Ote&derter •. TEKNK KAAZARAR IV GENEL GIDERLEH A) Perscoel Gdenen B) Genel Yönefm adenen C) Venjı ve D4erYukumkıUıler D) Amortsman Gıcerien E) Karşıhklar F) DığerGıtener V UALİGEURLER A) FacGedrten B) KarPayıGeiıien C) SabşKadan D) Kira Gearlen El KambıyoKarian F) DıgerGelıner VI «ALİ GİDERLEB A) Faeâoenen B) Satış Zararlar C) Kambıyo Zarahan D) KarşMdar El Dığer Gıde-ter V I DÖNEM KARZARAfll vmOOEr«CEK VEBGI VE DtGBt YASAL YUKUHUIUIKLER O. NET DÖNEM KAHZARAfg 1996 150158732 67279355 230146 283 187 744 431 509 838143 280 547 523 12 979130 3 078 599.639 1656 236.312 213 321708 564 746.944 21" 438 067 417690 714 8966 074 2934221211 769 712.286 228 062.347 1051414 859 8O3 364"96 81 666 923 144 378628 307 049 908 138 063 599 144 204 2S8 13 55-403 6344 234 4886 404 250 52" 908 150 339 504 318 592 59453 390 20 45' 396 3 2"4 283 16690643 26.560 967 21912904 160 243 1010523 19247 3458 050 6129556 24 861 102 36434 459 1995 70 860 820 33 044 682 168 298426 271567057 318457159 338 846411 6704118 2232 050248 1001692780 157187 368 521452595 103 905502 439 865 483 7946 520 2095.319 373 525 957 240 133148428 730993278 664 007688 41212739 136730 875 164246333 64969 093 77265 756 10501253 7 603245 3906 986 252860294 142 428 074 959 282 34510625 11 97 078 2486 797 61278438 49734 910 15029447 1761750 2 514901 1321862 29106950 175 609 926 30 181 575 145428351 EMEK SİGORTA A.Ş. 01. 01.1996 31.12.1996 DÖNEMİKAR/ZARAR TABLOSU (Bınm-Bın Turk Lırası) L TEKMKGRhLER A) Aiınan Pnmler B) Alıan Komsyonlar C) Odenen Tazmmatta Rea. Payı D) DevredenTekmkKarş (Net) a) Can Rakoiar Karsigı b) MualakHasarKarsıkgı E) AynlanTeknkKars Rea. Payı a) CanFtafcoörKarş Rea. Payı b) Muatak HasarKarş Rea. Payı F) DığerGeMe' L TEKMCGIDERLER A) Reasurorier» Venlen Pnmler B) Odenen Komesyorlar C) Ödenen Tazmnater D) AynlanTeknkKarsılıUar a) CanRiakolarKarşılıgı b) Mualak Hasar KarşılıS c) Deprem Hasar Karşı tğı B DderGıoerier •. TEKNKKAR ZARAR IV GENEL GJDERLBt A, PersonelGıdenen B) Genel Yonetm âderien C) Vergjve D^erYukumkâjkler D) Amoıtsman Gıdenen E) KarşlıMar P DıgerOıderier V UAUGEÜRLER A FaızGelınen B' Kaı Payı Getrien C SatışKanan D KiraOearlen E) Kamayo Karlan F) DıgerSeMer VI HAÜGİOERLER A) Fac Gıdenen B) SatşZaranan C) Kambyo Zaranan D| KarsılMar E) DÇerGıderter n DÛNEM KARZARARI VH.ÖOENECEK VERGI VE DİĞER YASAL YUKUta.ULUKLER O. NET DÖNEM KARZARARI YANGM 785 508 400 353 636918 "2609083 241 69" 571 12 602.643 4 74" 662 67 736876 27493410 4 084237 757 27" 714 228 323820 64 996 935 287 085 878 105 791440 33 348 434 10594 886 26 636 321 28230 686 NAKLIYAT 523 967456 275 911 115 42.860429 87611.886 2" 096 098 20124182 31 785 477 36584 945 1993324 446 739405 12" 141 907 35 356499 140 774451 68 9P779 54 658240 19830 528 "7 228 052 KAZA 1409284150 884221841 56504 550 180841644 107511536 41212138 101244678 36 5257 '3 '221 7 48 1 406 716 993 302222919 112814954 564 668 423 296214317 103117762 27678617 2567'57 MAJCMONT 359A39 49 7 142 466438 41347 646 54395842 2.948155 1195316 29379252 87140 083 "66 7 65 323.486 763 111523 639 14893 958 58886107 38 854 607 89422 751 2.384244 7521456 36 352734 HAYAT DIŞ) TOPLAM 3 078599 503 1656236312 213 321 708 56*746944 153158732 67 2 ^ 298 230146283 18" 744 151 6 966 074 2.934220 875 769 712286 228 062347 10514'4 859 509 838143 280 54" 187 129"9130 81666 923 1443"8 628 HAYAT 336 56 280 336 336 0 GENEL TOPLAM 3078 599839 1656236312 213 321708 564 746 944 150158 732 67279 355 230146283 187 744431 8966 074 2934221211 769 712286 228X62347 1051414 859 509 838143 280547 523 12 979130 81666923 144378 628 307 049908 138063599 144 204268 0 13551403 6.344234 4886404 250527 808 150 339 504 318 592 59 453 390 2C 451396 3274283 16690 643 26360967 21912904 160243 1010323 19247 3458.050 61295561 24 861102 36 434 459 Peru Başkonsolosluğu işgal edildi Tupac Amaru Danimarka'daDtşHaberlerServtsi- Danımarka'nm başken- tı Kopenhag'dakı Peru Başkonsolosluğu'nun bır grup solcu gostencı tarafindan ışgal edıldığı bıldınldı Yaklaşık ıkı saat su- ren ışgal sonrasmda, 6 eylemcı ıle 3 televız- yon muhabın polıs tarafindan tutuklandı Televızyon muhabırlennın eşlığınde \ ıze al- mak gerekçesı ıle Konsolosluk bınasına gı- ren eylemcıler burada bulunan ıkı gorevlı- ye bınayı terk ederek kendılennı konsolos- luğa kılıtlemelennı ıstedıler Ikı saat bo- yunca bmada sloganlar atarak. Tupac Ama- ru genllalannı anan eylemcıler, daha son- ra, protestoeylemlennı kendılıklennden so- na erdırdıler GeriDalann amsma Peru'dakı Tupac Amaru Devnmcı Hareke- tı tutsaklannın serbest bırakılması amacıyla kurulan komıtenın bır sozcusü eylemın, ge- cen hafta Peru'nun başkentı Lıma'dakı Ja- pon Buyükelçılığı konutuna duzenlenen ope- rasyon sonucunda oldürulen genllalann anı- sına gerçekleştınldığını behrttı Eylemcllenn bır bıldın yayımlayarak ope- rasyonda yargısız ınfaz ıddıalannın araştınl- masını ve Danımarka hukümetının operas>o- nukınamasınııstedıklen açıklandı Peru nun başkentı Lıma'dakı Japonya Buyükelçılığı konutuna 126 gun suren rehın alma olayının ardından geçen hafta özel tımlenn >aptığı operasyonda 72 rehıneden 71 'ı kurtanlmış, 14 genlla oldûrûlmüştü Çatışmada 3 de as- ker olmuştu Papazdan gerillalara övgü Peru'nun başkentı Lıma'da, Japon Buyü- kelçılığı konutunda 126 gün rehın tutulduk- • Bir grup Danımarkalı solcu, Peru'daki Japon Büyükelçiliği baskmının soruşturulması talebiyle Peru Başkonsolosluğu'nu ışgal ettı. Eylem olaysız sona erdı. tan sonra geçen hafta sa- lı günu duzenlenen kan- lı operasyonda kurtulan 71 rehıneden Hınstı>an dın adamı Juan Julio WTcht 4 ayı aşkın bır sü- re kendılennı elçılıkte tutan komunıst Tupac Amaru Devnmcı Hare- ketı genllalannın, rehı- nelere olduğu gıbı dıne karşı da sa> gılı olduk- lannı açıkladı Peru'dakı >erel radyo ıstasyonu CPN'e ko- nuşan papaz Julıo Wıcht, Latın Amenka ta- nhının en uzun rehıne eylemı sırasında ge- nllalara eylemm salımen bıtmesı ıçın sık sık dua etmelen yolunda telkınde bulunduğunu anlattı Katolık papaz Wıcht. rehınelere dua ıçmtespıhvehaçdağıttığıbırgun bırçokge- nllanın, "Peder, biz de bunlardan alabilir mi- yiz?"dıye ncadabulunduklannı anlattı Julıo Wıcht, genllalann bu vonlennın ya- nında. paskalya >ortusundan oncekı kutsal cuma gunü, her gün so>ledıklen devnmcı marşlan soylemekten kaçındıklannı ozenle tam bır sessızhk sağladıklannı anlattı Papaz VVıcht.' bomba uzmanlannın kurduğu tuzak ve komandolann kurşun vağmuruvla oldu- rulen Tupac ^rıaru genllalannın dıne yak- laşımlannı ve savgılannı anlatırken şunları da sövledı "Evlemcıkr. daha once bir din adaımvk hiç konuşmamışlardL Inkalarflesömûrgeciler Tupac Amaru, halen yaygın olarak konu- şulan lnka Kızıldenlı dılı K.eçuada, "Çörek- lenmiş Vılan" anlamına gelıyor Inkalann son hukumdarlanndan olan Tupac Amaru, Gu- ney Amenka'yı vağmalayıp katlıam yapan ve Avrupa'dan sağlıklı Guney Amenka top- raklanna her turlü hastalığı getıren tspanyol somurgecıler tarafindan 1572 >ilında yaka- lanıp kafası kesılerek ıdam edılmıştı REHtNELERE KARŞ1UK TOTUKHJYU BIRAKT1L4R ABD yönetiminden teröre büyük ödün • Teksas'ın bağımsızlığı için mücadele eden bir grup, lıderlerinin salıverilmesi üzerine elindeki ikı rehineyi serbest bıraktı. Dış Haberter Servisi - Texas'ta bağımsızlık ısteyen bır grubun üvelen, 12 saatboyunca rehın tuttuklan çıftı, hapıshanedekı lıderlennın sahvenlmesı üzenne serbest bıraktılar Guney Batı Texas'ın Ford Davıs bölgesmde, kan koca ıkı sıvılı rehın alan "Texas Cumhuriyeti" mılıtanlan ABD hukumetınden de halkın, bağımsızlık konusunda oy kullanabıleceğı bır referandum yapılmasını kabul etmesını ıstedıler Daha vahım olaylara meydan vermemek ıçın grup lıdennın serbest bırakıldığını açıklayan ılgılıler, FBI'nın gereklı soruşturmalan başlattığını belırttıler Meksıka sınınna 128 kılometre mesafede meydana gelen olayda, bağımsızlık yanlısı grup uyelen, hapıshanede bulunan lıderlennden Bob Scheidt ve Rkhard McLaren'ın serbest bırakılması ıçın Joe ve Margaret Rowe çıftını 12 saat rehın tuttular İexas'ın bağımsız bır devlet olduğunu ve ABD tarafindan ılhak edıldığmı savunan aynlıkçılar tarafindan rehın alındığı sırada yaralanan Joe Rowe'un serbest bırakıldıktan sonra hastaneye kaldınldığı kaydedıldı Rovve'un aldığı yaralann cıddı ohnadığı belırtıldı Bölge halkı arasında kendılenne muhalıf olan grubun başını çeken Rovve'u rehın alan sılahlı grup, lıderlennın serbest bırakılmasının yanı sıra ABD'nın goruşme yolunu açmasmı da îstedı Rehmelere karşılık olarak serbest bırakılan ve kendısmı "Tesas Cumhuri>«ti''nın buyukelçısı olarak kabul eden Rıchard McLaren Teksas'takı WOAT Radyosu nda telefonla yaptığı açıklamada, ABD > onetımını kastederek u Texaslılann bağımsızlık konusunda oy kuflanabilecekleri bir referandum vapılnıasını kabul etmelerinı istiyoruz'" dedı Dun serbest bırakılan Rıchard McLaren'ın aralık ayından bu yana gozaltında olduğu bıldınldı Bu arada "Tesas Cumhuriyeti'' uvelennden Rkhard Keys. rehın alma olayının asken bır operasyon olduğunu belırterek Rovve çıftının rehın değıl, savaş tutsaklan olduğunu savundu Texas, 1835 yılında Meksıka'dan aynldıktan sonra dokuz yıl sure>le bağımsız bır cumhunyet olarak kalmıştı