Catalog

SAYFA CUMHURİYET 25 EKİM 1997 CUMARTESİ EKONOMI / PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks HızTietler End Onceki seans 3543 4212 3112 3650 1. Seans 3606 4302 3144 3702 Değişım (%) 1 78 2 14 1 03 1 42 2. Seans 3512 4178 308' 3553 Değişim (%) -2 61 -2 88 -2 00 -4 02 Işlem Hacmı 102 743 121 433 950 BORSA(1. SEANS) 24 a * 1997 KtsnScmtı kctk> Eı En ?» pkset bpam; 1IM S1SM 1'B 1111 »• 1117! (500 45300C H550 na îifSJi nn 2CJX E7İC0C 32668 27300 n o o c 26622 12J00t:SK3'5 12205 lîll 1«79 İ.7KJİ 1 1 » •30C 21)51000 "541 11250 -aiDC -149D 5ÎS0C M"iae -54B" «503 « T «.032 17» 2334 42C 6!i' E6O0 6J66.0CC . .. 20'S B36.0CC 2C358 25030 5310CC 23J41 4 3 0 38J7U479 5300 "326.« vm ü. 1300 â'3X0 iBJi WCBos?! Tr5aaTer4S30C »1 BsasTaca 3X0 « 6 Ö L > m o 4T0 K3 Bosarc San 4,900 Mha 117» •"T«l*rauc* 1900 D 6 a u 2 a K'âouar H:*PSI ' 1 * 3 3S4byneraaUPSc 5.S0C HMâmUM « M ""\jTTaKateSjr ' " ü 1 JO0 12.00C 45OJO0 473XC 8JO3 329C 4650 48OC 4330 5J]QC «i njgı 16J0C ^ J û 1İ75C 3250 rac -To 1 » 1.H 1 750 13X0 B2C0C fcXC "3(30 7750 iı« iı» a» am *m: İI nra 2.H" aM s « »a 4İ5C 2228X0 1.303 4300 1425X0 1304 3JX 45000 3295 «5X 4206X0 ««" S'OOC ' 52300 ŞE.86 !7,5İ 1 « VM 177a «a1 » r w •'S ' «4000 " 7 5 3 453XC -54X0 4 S E 9 İ30C «67J0C 4TC 79'Ö'U <SOC -9.33300C E900 H61O0C tzn :ei xc ijacc rsooc 4-9 ü. 000 •1500 1JM 12.33 11595 İM! «2.000 12. 3şxc •rra ÎÇT HS itaS 47M 1«S5 1 X 0 .~'JCC J2 11W 45.07 *S11TC '2jO0 !60C «300 eooc 550c " 1 0 12J0C 56.000 5830C 2500 2650 33CC <3SC iTC 3ÖXC î 4 3 » ( • 5.BJ79 SU.K •••50 563.K E300146T.COO a 0 36'57OO() •348 !3i! 4357 6225 r? 6200 4S-3.3O0 12J0C 506.300 -~xc sd.ru 260C 551*750 39£"91913 na 7isja «jn - m 1575 196: 30OC 8.90C OfS 2S.xC 23.7ü İ0.5ÛÛ 3X0 21-50 m 16500 5530 im •57500 :scc OS&BrSjnGım !Fita-sFnjnslK. * W t ş İ I «Geres lOGöSMenuiK. 11 GlobalYanm HgfJ£İRÜHvı HM 1*25! 6.400 4350 38.5OC 2136-300 i!50C 2151 1900 COO «a !*» 165a 328J0C E5CC 4K.XC 16EC Î3C'S v n£500 136400C 'Cİ5C 14361»: M SaCCX0B6CO0.D00SlXC0CC850X0.Da SSCOCJDDO m11» 143)0 MM I1179 ÜC :soc 50C iısi İ<00 •1500 uı t » 2UX 535 M 2?" 182JC 1200 14750 IM İ3O0 «750 flJÜ 213CC 515JH n.» im sooc İTJ11541 ımm1312000 2386325 1»t8C000 )!»« 306 000 431LM 4t$n H 1 I 1 H ' " '•«I7J0D 2CJ4' M U75C •mxi IJH iı» 8JC3 lîS 6255 »65 25 =25 9tW zîisı nm m | | 1004 8,025 '453- itftaıia cûUeS; Kiîn 162 İSw! 63M 4750 17» 19 OOC 6TC 8İCC is m Î4i m •İOOO a J340C 5.3OC 7. 19J0O 2ÜI .1 •cıoo »•.30C 6tC 6 S 19000 W30C !8«.W« "700 1£3OC 34511496.568 1500 9531000 630C U*7JX0 imsiim u '5İB9 «B İ45: 2SJSS 3 ' J * nOOO 26.300 1 * 1 14.D0C H_ 1750C 218 T I S K 83000 215 TcteOomoM Fab 17000 •*0D3 1420s il f'7JO0 17750 33300 B6000 1675C . 1,1i «.OOC 1341 21503 63410 23(65 •50OC 362GCC IM 2DİC 551000 2578 11250 •""• 2J50 Ul J3,»l« 340C ?3"X0 14O0C -87D0C Hm N,H7M ( H 1ÜB1» rSOC '75.35C '7506 811X1 456D3C 34234 "OOrKST^O 1"21< V4I"•aaO 4865152 3.550 6,83«,«r 7330 1&X 24'50 373?62O3 257! U455 2.33C W 2İ75 4C5 7506 BORSA (2. SEANS) 24 HsseSmılı tncekı iE^rYsrdiı 352 EknerangVaLOn CSEUî«* 32.30C 2550C 2J00 '6.500 34 Ü0 3,500 1İ7M 7 100 18J30O «J30 41JOO 33JO0 £.300 5,«0 13ü» 2S5O0 «so 5700 7300 3T0 26500 245O0 L"5 '5O0C 365MC 160C 1325C 41ŞÇ 3İO0C "T 250 •250 430J3C 1 H 460D 4 1 •tb.OOt 5.8OC '530C •3,XC 12250 311»D 38 LSOD 5300 J.3CC 7jo "<0C 18J00 15250C 410X : 5oo 6500 5300 20 TO 21000 4250 S.9CC l ' I M50C 2'5OC 25.50C Î450 " İ C 396,003 '525 •3.750 420 4.300 ]« «İ0O 31300 r 750 45C300 1300 4750 4JO0 •11500 tooo 16İS3 •Î2SJ 1İ000 31500 41İ0C 115a 1J75 11750 11J0C 3303 8902 '533 2 0 X 27)00 260CT 9'130O 2JO0 2C 2500 •6"503332S334 34303 '261JO0 3İ5C55KVOO0 nm imm - X 23KJ35 •300C '866J300 •4o30C 325E30C 41İCC l«6.X0 3aOCC5ii2X 6 «J0 26.CKJOO 5800 "J55J0C 2025C '332.300 2 1 ü 47' 500 <-D0?1594XO ıSCO 4,306700 '905 169000 4JC0 154 000 26ü m-JZ 25300 2.T0CC 22X S.^4000 1525S zeooo 3^X0 ' 380131 1625 2332JB3 13250 H300CC 4'50 33000C </M -30630C IM mm 38500 "443CC T5 I I 4 . B 7 * I 6J-00017İ00 Ü" 000 11500 2.8S8000 « X O 2*6.000 SJOO acooo 4fi012İ42.576 475027- 313X 136 OOC T3fi.X0 SJOO L613O0 15"» '623X0 13JCC "14K '2250 2329 XC 3-5O0 22133CC «İO0 Î 3 t t V W 375000 •325 9896,X0 ••253 1605X0 • 25! "27X0 • SX 30MJCO !• W* î2X M 300 35ÛC21=&a52 "2sc 59rat •:ÜCC »rj'OC Ui ÜJl S.500 132' 300 480 000 5191,51 İ00 T60OO :İC 36:7000 135O41İ72.O00 1300 52KM0 •« 3221 2613! •l»: " "22 182" «6S0 42.160 3Ü62 6J« 19577 2&33S 412S 5379 5353 14367 263J6 2236 •5293 375442 '"48C -s- «2847 83E4 4651 «m 'KES 1924 •1751 •1168 •2553 3135B 41126 11144 1J23 115SB 1UT 1.1» nona 072D(BNodr<ı 073Dâ 37Ö£;Dote 375 Dmr«Ot 376 Dmsastttıjn 378Offis 379Dİnıi%el )80 Eczîjtttta; X EasaBYn C67 E 093 E 3»)E 17.S 23500 1630C 21600 1950 •5.750 3,750 •5250 9700 51000 11250 24/M 16500 6500 16'5 25000 23750 37 50C 0253 '900 30300 C5X 1950 İ30C <3CC 8,900 •2.Ü0 315)0 '1250 6.300 »250 !'» 3130C 6203 - ÎJSBHUSK TOOOC 129T|Bar*asC MC 131 LUoePisD) KÛI 33&rDnvÇA 1400 34&ıanı 1403 35F • Jf CGküîMnu^ '•GHnYarr 13GÖÖS& HbtMU 5 jinfttalar 16 JUT14E11VJ TGmvBno Eiretiarj 1525» 10J0C sooc 30X0 43100 •J75 9000 1950 4293 179 20X "OOC •2TC 31» '625C 63CC İ3CC 510CC 1» 'İ0O3 2J0Û 3250 3JX 4200 axo 11500 13.75C 620C 15750 1J6300C 3«Ö0 158800C 14.750 W t O . S1û3250ae.55C 51J30O 212'OCC IOJXO 16510CC 1Î500 16670CC 8,100 1507 OOC 10000 1826.0CC 3" 000 508.033 16250 Î058.30C 6200 538730C •ecozi^ooc 2'000 55 XC •4-503 -^e.ox •0010 n n o a T 60C "B3.0CC 30000 334J3O0 4250C079E392 17132 632.000 STC'IIDO 39CC nOOO iİS *%m 1800 2.138JK •2250 25 « W SOJOO 816 000 5T0 1M0CC ö 1X 22 TK JXO <2X e5IOX S30C '.J62.000 93X0 411033 14 T0 362.00C 2 « 30555OOC '"aCO'ıU'DI EJCO 1^'OOC 4J5017J2200C 2S0O0 7H40CC '0250 950.00C 'S3O0 1C8.00C 5 a 0 1 6 1 7 0 S 2501 3.655 •5507 1548 14S18 Ü8 6285 9993 25064 24097 149326 '3091 7808 31300 42.503 1SV 36 an •37 K» 38KH 3öi eBekt* tettS « JBanS» 44K3TMGA 45 «oıys SiBit 146 to*a 2'O0C A İSO 8.000 •45X --K 36300 24J0O H ı;so :iso ;ai2O3 3 26J0C 2225 :15c 10İOC EJOO 11000 6JO0 sooc 21503 :s - - 5 3 6226 4125 2-366 10,103 1151! 6026 3388: 3'6C !S 24867 ns '«fcvts 5 iÖMRn 52 J o & e S U A l SMams 155 M J « 58 M58 157 300 5.0O0 2 750 97JOO •5.500 -1500 5,300 7J0O 14750 4750 2850 15000 6700 i2joc "2"s: ZJOO ~A~S. 1300 " 4 X «560 s'I 2£JX 23"5C Hm 9630C 11750 1610C 11500 " " 5 C "ac ii "400 ' 9 0 0 1425C '4500 <65C 4 İ S 26X ^00 '825C -iooa825C 640C 1300 16 : r ? - . ^ _ 610C !64lânarsMatt3t9 6J0C «X65 166 6' sicc s a : 2O300C 132503 345C 3251 610! 52Xs\2X '11 29 0X•jCaCC 2900C 340: sac 200C 195C 5-0" 4TC 3 K 2950C "891 10CC îMÜnth 174HİIB a«x 611 1325: İ2X nrn 1803 ajX 21X0 9,008 İTC 2475 Î3CC 2OC000 3450 £403 £.400 T 6OD 3CİO0 9JO0 ISSl 5150 31X0 "DCC ıJOC İ60C S5İ £'00 1C250 22500 "a '225C 'S2530C '2.306 20250 '691X0 21415 1900 6.314J0O "134 49O025712'"6 4353 2OT0 1906.200 2Q,«33 94003 82.3)3 9539" 'İ2Ü 7 35' 00! 11X3 •:xlC JC30O0 1*363 3XC 220O3 7J34 "5İX BS'flC 7 SU 1425C 390000 4750J,2317^ •6JOC 3.C6400C E5O3 16495OC 2JC0 62,34" OOC m '4İ74 4706 1741 16J>S 65'E 3 3 ! 5J66.00C 92JO0 2.159 T0 330C!'B36.000 «100 '7-aooo 6200 6,80 000 "200 f 1S2.00C 2S0O0 229630C •300 :65830c •5T 5 225U73 255O0 82T50C 75OX 12960CC 8603 35633C 6JCC13MS76O3 ŞMİÎJIJİ r*. mn 2'OOC 3T0O3 •33Parsar •31 PeoProfc ıS2P*r 183 Pras 8 P S 36 Prare E'PnarSü1 86 PrarUr ' K f t * ^ 9CP3rdSJ •9" ÇÜSPmasBas: 32ftOf rsaarwrc* SESebarcUrg î 5aH-: i3(sra îlSa 2 ? SASA •Î3CC 125 OCC 210CC :5CC •15C0 '300 ıO30 22250 a1X 6.'» 1300 6O.300 İ30C 7X0 1XC 135C 14XC 310C 22750 145CO 1600 1:750 1250 'C250 zs® ' 5 * 2C250 13250 235C HXC 4» 54 00C 21S Tareas 83 (tt 2'SToaOcncolFîi 'OOC 22C TmsOtrc-rS 590O3 22 Trac/aCar -i'50 3953 '650C 355! H7Jİ 590C 5EC0CC 13XC 125C 920C 393CC 236 Vato* Rn-nsa K> 3 ' S 236 Vesö 125C W toUTnra U H 25sv-Wjw™«uy: s 1 - - w MI •425 38.03-1 330 •3503 13,3OC 12.75C .... •15300 I25ÜO0 2«XC 25MC 1300 11'5C £.900 14 750 Tİton-8» 21ı Tr»KjSan 4750 «^03 3IJ300 1300 1500 8,300 2J00 13250 2» 2325C 14X0 620C 18500 3-S0 'C250 •9250 1 2250 23a] 7Ö3X 11151 52 OOC 480C 1751 »1 OCC 25MC 5503 1250C "OOC 15252 2225C 5O5C rocc 1323C i'5tt 60OT 1 « II 401 133 21T0 •4503 -;sı •9-50 1330 '1250 2153C 15 541 MC 325C 2.2SC 14X0 459 :w 1$* İ 130OC 667300 130CC2 Î-İ500 12O00C 2.371934 2425C 9"1JX 5 « 0 Î3573CC •"•0 58300 "000 İ424MC 4 T L 3221XC 2 ^ 232.X <3S3 30B56E6' •5"50 9443ECC 33OC 135"CCO *oXC 3326aX 59XC 32510O0 1 X İSJ'CCO 130C •882.000 3XC ".364İO3 30CC5'«5IO0 350C7179tCOC 3 000 1021000 2i5(t 15043CC H25C-ai233CC 6,(00 2143130C '9250 İOrOtC 3200 «212 75u C250 324 OOC 2ÎJ00 «400C 15M X*m 19250 6*000 '3300 4538000 2J50 2"000 1:,500 :49CSO3 istnmm 2ZıaK 223 -SKE -/maüT Tras228rasertaâ* 229 WAS 233UW<2 3 3 U W < O T » S W 231 Dia "anrtı ıfcrar 232 l l Ç 24: YaşrtS 24 1 Y ^ 242 V S 2 3 V W B 55X0 •7X0 •SJOO 15750 2750 3J5C 16500 3600 "300 ssi 5TC "COj 5K0OB 5SCJ0O3 115X """" '3'5C "3OC m 3750C 360! S£X 17500 1825: E9C0 9 2 1 VTtâ MKB13 (31 aCM 1375 "17 5O0 526C Î50C 323. 1*50 '503 4E5i] '£7S21OOC 1 1 * 12,114 5-003 501 OOC 167501! 56C25 57000 "13XC 15İO3 136Z875 2JO0 75 'H842 3753 2J90CC •5253 S35'XC 355Ü15Z1OX -TC 4,5£0CC 580103 r.xo3 1-250 "SB 9203 4O0O3 33X 5700CC "3,203 12 T L 64-JOO 1100C •2»JX "30C50 9.13; SOOC 998.300 3800C "31 a3O3 365010292X0 "50010667209 5H HMM 233p>WiBnıas 2«v ?KreoYat0rt 2« V 3sa SlbO 7503 2.-75 9,400 IE3CO tıs U5C 3B5X 18'5C •60C 2175 İ30C 3686 195IT 5 3J44 6286 63'1 "382 29487 S230 996 43X 2989C 1906 ÎT II 3966 218<( 3,E 33C •-93T 1387 2162 •-.33' 22379 «395 15,16" 13KC «456 580) 6JİI 5'08 2-O70 1-pe 224-4 1S21' 3202 102C 23.046 14 HS 19618 12599 2360 13599 m 33» 1»B! 5300Ç 11E39 5"89« 15182 2585 3*3 15927 352< " 1 4 561323 12 8S 11OK 74'9 9'18 31622 1*36 '346 400155,56'485 3801 32«30O •6aX 1631X0 "2X99809788 2.'0011O29OX 810C 1T2033 1402 37393 •8,562 735' 1114 3222 Hong-Kong Borsası'nda yaşanan düşüş Wall Street'te paniğe neden oldu 6 Perseıııbe krizi' korkuttuEkonomi Scrvisi - Hong-Kong Borsasf nda perşembe gunü >aşanan yûzde 10 4'lük tanhı düşuş diin ya- şanan 6 9'luk çıkışla dalgalanmaya donüşurken. y aşanan kriz dünya fı- nans pıyasalanna yayılarak etkısı- nı surdürü>or Gökdelenler kentı Hong-Kong Borsasf ndakı dalgalanmanın ya- rattığı panık Asya, Avrupa \ e Ku- zey Amenka borsalannda genle- meye yol açtı Tokyo Borsası Nik- keı Endeksı, son ıki yılın en düşük seviyesine indıkten sonra dün to- parlanmaya başlarken, Güne> Ko- re. Tayvan. Yenı Zelanda. Avustral- ya borsalan da onceki günü düşüş- le kapattılar Asya-Pasıfık borsala- nndakı knz, New York Menkul Kıv- metler Borsası Wall Street'te panı- ğe neden oldu Fransız basını da kn- zın. Avnıpa'yı kaçınılmaz bıçımde sarsacağını öne sûrerken, bazı eko- nomıstler de etkının buyuk çaplı ol- mayacağını ıddıa edıyorlar Knz sonrası. Londra Borsası 3 42, Pans Borsası ıse yûzde 3 06 değer kay- bına uğramıştı Öte yandan Hong-Kong Borsa- sı'nda dün yaşanan toparlanma Av- rupa ve ABD borsalanna da yansı- dı tMKB'de ıse dûn bıleşık endeks 3 bın 600 dûzeyını geçtıkten sonra öncekı güne göre 31 puanlık dûşüş- le 3 512 puandan kapandı. Hong-Kong Para Idaresı'nin, Hong-Kong Dolan'nı bölgedekı dı- ğer ülkelerde görülen spekülatıf amaçlı operasyonlara karşı koru- mak amacıyla, bankalararası gece- lık faız oranını yüzde 3OO'e çıkar- ması uzeruıe endekste gorulen ge- nleme, dun faız oranının yûzde 7O'e çekılmesı ıle yüksehşe dönüştü Ya- Borsa çalışanları stresli günler \aşıyor. Chicago Borsası'ndaki bro- ker da yoğun ve stresli bir günü daha bitirmiş. (Fotoğraf Reuters) tınmcılann faız oranlanna yenıden müdahale olabıleceğı kaygısını ta- şıdıklan bıldınldı Hong-Kong yo- netımınm karan, Tay\an hükume- tının kendı ulusal para bınmının de- ğennı son 12 yılın en düşük sevıye- sıne çekmesının ardından geldı. Hong-Kong'da yaşanan knzın Çın ekonomısını cıddı bıçımde etkıleye- bıleceğı belırtılıyor Uzmanlar, Çın'ın Hong-Kong Dolan'nm değe- nnı korumak ıçın dövız rezervlen- ni önemlı mıktarda kullanmak zo- runda kalabıleceğını behrtıyorlar. Bugüne nasıl gelindi? Uzakdoğu ülkelennm kendı para binmlennı dolara endekslemek ve do- lann değennın duşmesı ıle ıhracat- ta yaratılan avantajı kullanmaya yö- nelıkpara pobnkalan, dolann son dö- nemde mark ve yen karşısında sûrek- lı yükselışı sonucu tersıne dönmûş- tû. Asya ûlkelennde yatınmcılann, yerel parabınmkn ıle borçlanıp gay- nmenkul ve dövıze yatınm >apma- lanve yerel paranın değer kaybetme- sı ile sağladıklan spekülasyona da- valı getınlen azalmaya başlayınca. sıcak para da kaçmaya başlamiştı İMKB etkilenmedi lstanbul 'da ıse dün dünyadan ge- len knz haberlenne karşın borsada son bır aydır yaşanan >ijkselme eğı- hmı etkısmı korudu Endekste dün 31 puanlık genlemeye karşın hafta ıçınde hükümetın para polıtıkası ve uluslararası fınans kuruluşlan ıle yapılan görüşmelerdekı olumlu ha- vagenel olarak yükselış eğılımının sürmesını sağladı Uzmanlar hafta ıçensınde santral ıhalelennm etkı- sıyle enerjı kâğıtlannda yoğunla- şan hareketlılık \e yavaş yavaş İMKB Ulusal-30 endeksınden ge- nele yayılan yükselış eğılımının sur- mesını beklıyorlar 9 aylık bılanço beklentılennın gerçekleşmesı ıle de kâğıt bazında hareketlılığm artması beklentıler arasında Bu arada Sermaye Pıvasası Ku- rulu. tMKB'de 2 kışıye ışlem yap- ma yasağı getınrken 2 kışı hakkında da ızınsız faalıyetlerde bulunduklan ıçın suç duyurusunda bulundu ING BARINGS'in Türkiye şubesi Genel Müdürü John T. McCarthy 4 Riskli bölgeleri seviyoruz' TARIK YILVf AZ ING BARTNGS kurumsal ve ya- tınm bankacılığı kuruluşu, Turkı- ye'de 1991 yılından ben >ürüttüğü temsılcılık düzeyındekı faalıyetle- nni, geçen gûnlerde şube dûzeyıne çıkardı. Banka, dış tıcaret ve profıl finansmanının dışında uluslararası halka arz, hükümet ya da bankala- nn dış pıyasalara tahvıl ıhraçlan ala- nında faalıyet gösten^or. Aynca bor- sadakı şırketler hakkında araştırma raporlan hazırlı>or Hollanda kökenlı fınans kurulu- şunun Genel Müdurü John T. McCarthj sorulanmızı yanıtladı Turkıye Sanayıcı ve lşadamlan Der- neğı'ne de (TUSLAD) üye olan \e da- ha önce Koç Bank %e Amerıcan Bank'taçalışanJohnT McCharthy. 14 yıldır Istanbul'da yaşıyor - 1991'den bu >ana temsilcilik düze>inde faali\et gösteri\orsu- nuz, neden bu kadar beklediniz? - 1995 sonunda şube olmaya ka- rar verdık. 1995 Ekımı'nde hukü- mete başvurduk Hükümetlenn de- vamlı surette değışmesı ıle başvnru masadabelJedı. 1996'daonayaldık Altı senedır pazar üzenne çalışıyor. araştııma yapıyoruz 1992 yılından bu yana Türk bankalannı fınanse et- tık. sendıkasyon kredılen aracılığıy- la 6 yıl boyunca faaliyetlerimız de- vam ettı ING Banngs. ülkedekı en ıyı üç \abancı bankadan bın konu- munda Türk bankalar ıle rekabet etmıyoruz. Rakjp olarak dığer yaban- cı bankalan gorüyoruz - İMKB'ye vekâleten başkan- lık \apan Abdullah Akyuz. stokla- nn yüzde 55'inin yabancılann elin- de olduğunu. ama aktif işlcmler- de yabancılann yüzde lü'a sahip göründüklerini söyledi. - Yabancı yatınmcı uzun sürelı elmde tutar Bu yuzde 55'ın yüzde onunu da Banngs gerçekleştınyor. - Sizce vabancılann bu kadar çok olduğu bir piyasa Türkiye açı- sından sorunlara >ol açabilir mi? - Bütun gelışmekte olan pıyasalar- da ayrn nsk \ar Şu anda Uzakdoğu'da yaşananlar burada da olabılır. - Kazakistana. Doğu Avrupa'ya ne zaman açıldınız ? - Venezüela. Brezıh/a, Arjantın gı- bı ekonomılenn problemlı olduğu zamanlar Amenkan, Japon ve Av- rupalı bankalar bölgeden çekılırken bız bu ülkelenn kredılennı devral- dık. Böylece bır pazar yarattık. 20 sente alîğımızı. 60 sente sattık. Ber- lin duvannın yıkılması ıle Laun Ame- nka'da edındığımız bınkımı Orta ve Doğu Avrupa ülkelerine taşıdık. Ku- zey Kore ve Havana'dakı tek yaban- cı bankayız Zor ve sonmlu bolge- lerden korkmuyoruz. Rısklere fark- lı açılardan bakmak mûmkündür - Bankanız Reuters tarafından en i>i araştırma raporlan hazır- lavan banka scçilivor. O raporlar- da Türk hükümetinin durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? - Banngs'ın yayımladığı raporlar şırketler bazında. Bu raporlar ulus- lararası yatınmcılara satılıyor Son ıkı ayda Hazme yabancı piyasalara başanlı bır bıçımde bono ve tahvıl satışı yaptı Bu da göstenyor ki Tür- kıye'yegüvenvar Turkıye"de şu an- da ekonomıyı ıdare eden ekıbı ba- şanlı buluyorum Bu ekıp ekono- mide ne yapmalan gerektığını bılı- yor Polıtık olmadıklan surece - Hükümetin yüzde §0 enflasyon hedefini \e istikrar programını uygulanabilir buluyor musunuz? - Yüzde 50 arasında pek bır fark yok Asıl önemlı olan. eğılım. YATIRIM FONLARI 24 EKİM 1997 Katılma Günlük belgesı adı ATtPIFONUfl IşBank HsseFon IşBaoiı IştrakFon IşBanK OaJtşnenF Irterion^ Ipterton ~ı BrtBatATıpıDeğF Sarantı A Tıpı Kama F Garam ATpıDeSF Esbank A Tıpı Değtşkef VıW hısse Fon Dışoank A Tıpı Karma F ftşbank Pembe Yaşartank Dejışkeo F F*nans A Tıpı Değ F Halk Fon-3 PamukbankATpıDeg Enlakban» Hısse S F Em-akbarm Değışken F Sune-Karma Fon Egefon-2 Kalknma Fon-2 DemırFor 1 Türt*ank Hısse Sen F TBKBATıpıDeğışkerF AtoaikATıoıDeğF Teksta A Tpı Hıs F Atalon-" Ataton 3 KoçbarkATİpiD^F Koçbank Kanna For Koçbank Hısse Fon GlobalFon KöffezATıpıDeS. KörtezYat A T p K F TEBDeğışkenA TiBKarmaA TEBYa' DeğçkenA Kertfon 1 CU&gortaATıpıDeg AltematıfF-1 HaıATıpıDeğ^kenF Şeker A Tip< Değçken Oyakfon 1 EczacıbaşıATıoDeğ Ekspres Fon-1 Ge*k Hısse F KaprtalATpDeğF ToprakATpıDeğ TekfenFon 1 Nurol Fon-1 ^ıkFcni AJIaATipıDegıskerF YKY A Tıpı Hısse Fon Evgın For-1 YatınmFın DeğF Taarter Fon-1 Stratesı A Değışkaı F ış v aî Değısken Fon Osmanb Karma Fon Hal«S^ortaÖzeFaı EGSATpKamaFon ABN Afro Kama F InterYatmmATıpK BTMFONLAR IsBank ütotFor' % Bank Değışken Fon Iş Bank Yabana M K F Iş Bank Tahvıl ve B F hterfon-4 lnterion-5 Iktısat B Tipı Tan B Ittısa' B TİDi Değ F Garantı B Tpı Tah F Garantı B T p L F 1927997 1157116 167427 20362 22127 1756784 538036 1420411 660978 1053654 4159818 1146969 749184 2337717 851236 11468 566231 58857 30397 173335 158470 676296 395-06 233789 58788 1594-3 439835 25549 626686 168553 271T 4 370749 237501 10382 217679 43211 13995 139391 223422 110256 126150 47C23 64435 44822 62980 46940 25873 33892 23540 25607 26891 24470 24840 25246 17484 29435 22611 16494 16330 15232 12249 14832 12227 2919427 489238 283856 1010035 1175811 269045 1543189 1766672 3841702 1314886 Değ % 184 145 138 048 0 71 153 0 87 083 283 166 054 2 37 0.20 1 16 0 72 1 14 0 77 0.26 151 0 01 172 043 199 046 0^9 146 1 14 300 152 1 17 098 055 0.26 128 1 16 2 25 C41 C47 2 51 2.35 169 066 0.29 1 SC 0 49 093 1 15 055 103 180 184 1 09 1 11 2.25 1 38 163 217 145 036 0 67 043 0 72 135 0-7 0-2 -022 016 0 4" 019 019 011 0O2 018 Katılma Günlük D e ğ . belgesı adı Garanti B Tıçı Kar F YoncaFoni EsbankBTpDeğ Esbank B Tpı Karma F YKBBT(«UkltFofi YKBBTpıDe&kenF YKB Fon-3 YKBFon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKBBTpTahBF YKB B Tıpı Yab M K F VatofTahvılveBonoF VakifDeğşkenFon Vakıf Yabana Menkul F VatofLJotFon DısbankB Tıpı DeğF YaşarftankDeğrçkenF YaşaroankUkıtFon Fmans B Tıpı Tahvıl-B Fmans B Tıpı Değ F Fnans B Tıpı Lkrt F Ztaat Fon-1 Zraat Fon-2 TJraatBaşakF Zraat Fon-S Halk Fon 1 Halk Fon-2 Pamt* B Tıpı ükıt F PamukBTıpı DeğF EmlakoankTah BF Emlakoank De^şken F Emlak&ank ükıt Fon Sumer Değışken Fon Sıjmer Uul Fon Sumer Tahvl Bono F EgeFoni KaJkrma Fon-1 Demır Fon-2 Tarş Fon-1 Tanş Fon-2 Tur1<bank Tahvıl veB Etıfon TSKBBTpDeğF Atoank B Tıpı Değ F AkûankB Tıpı Tah-B Teksti B Tıpı Lta TeksuBTıpDeğF Atafon-2 Koçbank B Tıpı DeğF Koçbank Tahvi Bono F KorfezBTpDeğF KortezYat BTDeğF TEBDeğ^kenB Kentfon2 ANematı(F2 Altemat1F3 Şeker B Tıpı DeğF Eczacıbaşı B Tıpı Değ Ekspres Fon-2 SYB Değısken Fonu Ged* For-2 Elgncier Değısker Fon KapıtalBTıpDeğF Toprak B Tpı Değtsker MYZFoni Alfa B Tipı Değısken F YKY B Tipı ükıt Fon YKYBTp Tahvıl-BoF TactterBTıpıDeğF Oyakbank Fon-1 BaymdırBTpDeğF Osmanlı Tahvıi-Bono F EGS B Tıpı Tahvıl B F A8N Amre Değısken For 857206 111504 2623058 843199 3000202 2697472 2719378 2877765 1850265 2568095 1566667 1126601 1086672 6218139 1132307 745263 504605 2739372 559841 54024 1533631 999095 927246 1894355 1300631 1305260 1196924 1528122 852477 1081523 828673 '357585 43941D 1420278 705368 •2666 •3207 673715 847505 529707 877253 347449 44818 834500 30484 315186 152730 190574 168545 23646 232919 26340 82411 10167 53473 15962 568-1 27217 16618 S849- 32985 51229 26286 38870 39862 26883 17788 19373 17430 18777 12522 15064 16151 14639 11690 12374 % 003 013 036 1 74 019 043 088 0 01 021 002 -0 07 -0 22 1 10 -060 014 009 018 017 0 74 018 303 -0 05 018 012 000 -0 51 002 0 71 0 57 02C 02C 0 31 020 0 41 066 016 008 018 0.20 •0 07 019 017 -0.24 015 -0 01 015 004 018 150 0 19 020 -0.25 019 009 024 008 0 47 -0 02 016 0 12 019 0.20 025 019 -0 03 020 017 -3 02 019 -019 7 11 035 015 -O01 006 002 MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 Ingılız Stertını 1 Ispanyol Pezetası 11sveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 ttalyan üretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 S Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Btrımı DÖVİZ MJ$ 181,640 101960 128.170 14,502 4,937 26 775 30,399 90,382 296,890 1.205 23,702 122,720 10,382 1,490 130,650 25,317 48,570 200.230 SAT1Ş 182,520 102,450 129,010 14,559 4,968 26,907 30,573 90,937 298,440 1,215 23,949 123,510 10,496 1,500 131,240 25,488 48,658 202 010 25 EKİM 1997 EFEKTİF ALIS 181,420 101,840 126,890 14,485 4,925 26,641 30.323 90,274 296,530 1,175 23,583 122,570 10,318 1,475 129,670 25,190 47,963 SATIŞ 182,980 102,710 130,620 14,595 4,987 27,042 30,689 91,283 299,190 1,246 24,069 123,820 10,562 1,515 132,220 25,615 49,266 BÖLGESELPAZARLAR MsstSctttt roi Asaıînmt )32 Abynjs -*sne B3ÜTB »Gcttcns KHSpıl- Hnceta rooo içao MOOO 11N 3303 (1. SEANS) u 6«nki EMfinki li(fe*i TİOO 73.300 -300C 'DJOO 13750 1 İ 3 X 11.500 12250 12JÛC 513O0 36,000 5400C ım im ım 3J00 3400 3 2 a 4,600 '.6CC U 0 0 IM '9,301 9164,707 133300 I0JO0 BÖLGESELPAZARLAR(2.SEANS) n Hı-ieSeMdı 003 âra 004 Gotens jOfc tnSTVfOft XI 'ao Krrf Rn-rısa K. Önctlıı "-.HJO "2000 GOZALTIPAZARI NitalBttMtai 3CC EmsanPstnrrsÇfik » Emsa!8eşY«te 305 5OKS* U,H 26 Ott 1325 3000 3 « Bu-rinkû Bnjaıkü SB{İİI*B 6SJO0 " , X 0 69J0C i ı s 11 "a 11.7a J250 12,300 '150C 3J50 1-50 ÎJH3 4400 4550 4550 Z4BÜ1M7 24500 •a 2960 3203 26 OOC 24100 14T5 1325 Ü0C 2.350 350C 3200 İSTANBUL ALTIN BORSASI Kapanış Toplam Toplam Ryatı $/ ons ştefn Sayısı şlem Mık (Kç 1 TL/Gram 1 875 OOO 56 858 91X0 mm 1121157* 147!C0 um 433CJD0 H3J3OO ımm 5<2« •1091JOO 1777000 4514 000 BÜ1H7 ^924 1 W 11,876 3,136 4İ00 E*1N7 «•t 11488 1094 4412 ts,ta 21148 1«3 3'25 3322 EKİM 1997 Dotor 31880 17 495 ÇAPRAZ KURLAR _L 1.7816 1.4148 12 537 36 740 6.7834 5 9700 5 3327 10071 150 24 7 6213 1.4778 1738.96 12167 13907 36 740 7 1609 18131 3 7511 IKıneytD.: 1 Sterlin: 11rlanda L. 1ECU: 1SOR: 1SDR: D Dolan man Markı Avustralya Dolan Avustuıya Şilinı Belçika Frangı Danımarka Kronu Fransız Frangı Fin Markkası lollanda Flonnı spanyol Pezetası sveç Kronu sviçre Frangı talyan Liretı Japon Yeni Kanada Dolan Lüksemburg Frangı Horveç Kronu Portekız Eskudosu S. Arabistan Riyali 3 2859 ABD Dolan 1 6351 ABD Dolan 1 4640 ABD Doları 1 1068 ABD Dolan 1 3638 ABD Dolan 248.920 TL. SERBEST DÖVİZ CİMSİ AUŞ SATIŞ ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Steriını S.Arab Rıyalı Avusturya Şılını 100ttal üretı 182500182900 102400102700 123200124000 30450 30700 90500 91250 297500299500 48300 48600 14500 14600 10450 10550 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 12400000 12600000 Reşat 13100000 13800000 24 ayar altın 1870000 1880000 22 ayar bıiezık 1685000 1885000 DUNYABORSALARI Altının Onsu Dolar-Mark Pantesı Dolar-Yen P^rtesı. Steriın-Dolar Pantesı Ham Petrol(vanO. 316 20$ 1.7803 12128 16352 19 92$ • SAKIP Sabancı'nın yurtiçi ve yurtdışındaki başanlı çalışmalan ve ülkeler arasında kurduğu etkin di>alog ncdcnivle merkezi İsviçre'de bulunan A\rupa Ekonomi Enstitüsii'nün vereceği A\rupa Kristal Dünya Ödülü'nü alacağı açıklandı. Türkiye'de ilk kez Sabancı'nın alacağı bu ödül kendisine 25 Ekim 1997 günü (bugün) Zürih'te >erilecek. • TÜRKİYEnın en zengın ılçelen belırlendi. Devlet lstatıstık Enstıtusü'nün hesaplanna göre en zengın ılçeler Mrasıyla Şışlı, Bakırköy, (Cadıkoy, Gebze, Çankaya (Ankara). Altmdağ (Ankara). Içel (Merkez). Seyhan (Adana), Beyoğlu ve Kocaelı (Merkez) • MICROSOFT, Windows ürünlerinin hızla yeni özellikler ve işlevlerle donatılarak geliştiriltnesini hedefiediklerini açıkladı. Windo»s işletim sisteminin yeni sürümlerinin PC üreticileri kanahyla dağıtımının kararlılıkla sürdürüleceği bildirildi. Açıklamada ayrıca \\indows 98'in önümüzdeki yıl piyasaya sunulacağı belirtildi. • DEVLET Bakanı Guneş Taner, fınans çevrelenyle görüşmek ' uzere onceki gun New York'a gıttı Amenka'ya sadece fmans çevrelenyle görüşmek ıçın gıttığını belırten Bakan Taner. Kasım ayının ıkıncı haftasında yapacağı Washıngton zıyaretınde IMF yetkılılen>lebır araya geleceğını sövledı • TÜRKİYE'de çahşan her beş kişiden üçünün vergi mükcllefı olmadığı açıklandı. Türk-İşin yaptığı araştırmaya göre Türkiye'de 9 milyon 15 bin kişi çalışırken, 8 milyon 700 bin gelir mükellefi bulunuyor. AB ülkelerinde toplam vergi gelirinin GSMH içindeki payının yüzde 42.5 olduğu belirlenirken, Türkiye'de bu oranın yüzde 22.2'de kaldığı ortayaçıktı. • ULUSLARARASI yolcu taşımacılığı >apan B-l ve C-2 >etkı belgesıne sahıp fırmalann araçlannda elektronık takograftakma mecbunyetı kalkıyor. Fıımalann Turkıye'de takılan elektronık takograflann yurtdışında kabul edılmedığı belirtildi Yenı uygulamada yapılacak trafik kontrollennde yetkı belgesı. taşıt karti ve mekanık takograflann olup olmadığı kontrol edılecek • BÜTÇE açığı Eylül ayı sonuitibarıvla 1 katrilyon 19 trilyon lira oldu. Maliye Bakanlığından yapılan açıklamaya göre geçen yıl 9 ayda 782.2 trilyon İira olan bütçe açığının, yüzde 30.3 oranında arttığı bildirildi. 1997 yılının ilk dokuz ayında bütçe giderlerinin 4 katrilyon 703 trilyon lira olduğu belirtilirken. bütçe gelirlerinin 3 katrilyon 684 trilyon lirada kaldığı açıklandı. • DEVLETJstatıstık Enstıtüsu (DİE), eylul ayında en yüksek aylık reel getınnın yüzde 9 8 ıle Borsa'da gerçekleştığını açıkladı Eylül ayında reel bazda dolar ve altın. yatınmcısını zarara uğrattı Mevduat faızı ıse hareketsız kaldı MERKEZ BANKASI Emısycxı 701 trilyon 353 mılyar TL Intabank fazlen 75 75-76 00 3GûnlukRepo %79 85 7 Gunluk Repo %77 95 32GunkikRepo %77 00