Catalog

CUMHURİYET 30 OCAK 1997 PERSEMBE •rFA HABERLER milYonmark Milli troruş e Aİman Roma'da bulunan Çiller bu yıl sonuna kadar Avrupa Birliği'ne gireceğimizi söyledi Kiııkel: AB üyeliğiııîz zor Cirişimler sürüyor HERLİP" (AA) - \lman- via, Hmstıyan Demokrat Bığı <CDU) gıbı kıtle par- ınne bır sure önce "*\tilli Crvş" me-buplannın Mzdık- anm ortaya çıkmasından ytra, şımdı de Mıllı Goruş Dryesınde yer alan, "Cemi- vti Nisa E.N? adlı çocuk yu- \a ıle "Islam Kokji'ne mıl- vtlarca mark dev let y ardımı \aldığı belırlendı ~DU MıUervekıh Dieter Hpdtarafindan Evalet Mec- lı *nde venlen soru onerge- Mtk, "Cemiyet-i Nısa E.\? aa çocuk yuvasına 1985- 19*i yıllan arasında v aklaşık S ıılyon mark faaiı>et yardı- rrödendıgı, 1997 v ılı ıçın de 2D bın mark avarts havale eddıgı kavdedıldı Onerge- d< 1990'da kurulan Islam Klejı neaynı yıllardan ıtıba- re Berlın Gençlık ve Eğıtım Snatorlugu kaynaklanndan dızenlı olarak maddı vardım sa*landığı belırtıldı Soru öETgesıru yanıtlayan Eyalet tçşlen Bakanı Jorg Schon- Mun, adı geçen derneklenn ddaylı olarak Mıllı Gorüş ıle ba|lantısı bulunduğunu açık- lalı Schonbohm "Millı Gö- riş'ün ideolojik yapısı altında brleştikleri kesin ve okulun po-soneü Milli Goruş'un ktntrolunde** goruşunu bıl- drdı ROMA (Cumhuriyet)- ttalva'nın başkentı Ro- ma'da 5 Avrupa Bırlığı uyesı ulkenın dışışlen ba- kanı ıle goruşmeler yapan Dışışlen Bakanı ve Başba- kan Yardımcısı Tansu Çil- ler "Turkıye Avrupa kav- ranuıun içine ya girecek ya gireeektir*' dedı Goruş- meler sırasında Kurt soru- nu, ınsan haklan ıhlallen ve Kıbns, borununa ılave olarak son gunlerde Avru- pa kamuovunda tartışılan Turkıye'nın uyuşturucu trafığındekı >en de Çıl- ler'ın onundekı sıkıntılı konularoldu Tansu Çiller, AB'ye karşı NATO kozu- nu kullanırken Almanya Bfir" 'W^rtP^l lHffP'P^^a i t s n—l i 'I l l r f — • — M •» Dışışkn Bakanı Klaus R , , , , , ^ ^ duzenlenen ve 5 AB ülkesi dışişlen bakaıunın katüdığı istişare toplanösında Kiırt sorunu, insan haklan b n Kıb n S a n Ü İ W a U e r i w K l b n s s0 ™"11 ' Başbakan Yardımcısı Tansu Çiller'i sıkıntm soktu. (Fotoğraf RELTERS) " — ' " lincindeyiz. Turkive, ozellikle Musluman yor" şekJınde değerlendınldı Berlın B2 ; bır ulke olduğu için AB'de yer almalıdır" Radyosu ve 100 6 ısımlı radyolar bu k o şekhnde konuşnı Tansu Çiller. bır soru . . . ^ ,,__,._ -r...... uzenne, Turkıye'ye uyuşturucu konusun- da yoneltılen suçlamalann, Almanya Dı- şışlen Bakanı Klaus Kınkel ıle yaptığı ıkı- lı gonışmede gundeme geldığını açıkladı Çiller, "Teroristlerüı ifadelerine dayana- rak Türkiye'yi suçlamak doğru değildir" dıye konuştu Altılı toplantıda 5 AB uye- sıne Guneydoğu sorunu hakkında bılgı verdığını belırten Çiller bır soru uzenne AB ve NATO'nun genışlemesınm bırbı- meden Turkiye'nin Avrupa'ya yaklaşma- sı guç" dedı Turkıye'yı Dışışlen Bakanı ve Başba- kan Yardımcısı Tansu Çiller Almanya'yı Dışışlen Bakanı Klaus Kınkel Ingıltere'yı Dışışlerı Bakanı Malcolm Rifkind, Ital- ya'yı Dışışlen Bakanı Lamberto Dini, Is- panya yı Dışışlen Bakanı Abel Matutes, Fransa'yı da Dışışlen Bakanı Herve de Charette ın temsıl ettığı ve Italya Dışışle- n Bakanlığf nda duzenlenen toplantıda Turkıye-AB ılışkılen tum yonlenyle ma- savayatınldı ftb ve IN/\IW UUU gcm;».ıın.wUı. ^..^. Altılı toplantıdan sonra bır basın toplan- nnden ayn düşunulemeyeceğını de soyle- tısı duzenleyen Dışışlen Bakanı TansuÇıl- dı •— • • • — * ı™~om, Çıller'ın salıakşamı yaptığı konuşmada Turkıye AB'ye kabul edılmedığı takdırde \nkara'nın NATO'nun genışlemesını ve Radvosu ve 100 6 ısımlı radyolar bu ko nuşmadan yola çıkarak, Çıller'ın Turkı- ye'nın AB'ye tam u^e olarak kabul edıl- memesı durumunda NATO'nun doğu ul- kelenne açılmasına karşı Turkıye'nın 've- to' kozunu kullanacağı mesajmı verdığinı ka>dettı Almanya Dışışlen Bakanı Klaus Kın l k l d Y a enge maya karar verdik" dedı Kınkel, Turkı^e'ye yone- lık uyuşturucu suçlamala- n hakkında ıse "Tiırki- ye'ye en kısa sürede bügi vereceğiz" dıye konuştu Fransa Dışışlen Bakanı Herve de Charette, Turkı- ye'nın ılende AB'ye uye olmasının önunde prensıp olarak bır engel bulunma- dığını söyledi Charette. gazetecılere yaptığı acık- 1amada. AB' nın beş buyuk ulkesının bu konuda Çıl- ler'e guvence verdığını açıkladı Charette, aynı za- manda Çıller'e Turkı- ye nın ınsan haklan sıcılı ıle Kurt sorununun AB uyelığını zorlaştırdığını da sö>ledık)ennı belırttı İngıltere Dışışlen Baka- nı Malcolm Rıfkındde du- zenledığı basın toplantısında, Turkıye'nın AB ıle ılışkılennın do>urucu olmadığını soyleverek "Türkive've de uyelik için bas- vuran diğer ulkelere yapıldıgı gibi muame- le ydpılmalıdır" gonışunu savundu Rıfkınd. Türkıye'ntn bırlığe tam uyelik ıstedığını, ancak bunun şu anda mumkun olmadığmı ıfade ettı Toplantıda uyuşturucu konusunun gun- l d ğ d blrten Rıfkınd "İn- ABD'ye gidecek bakanlann randevu sıkıntısı Almanya Dışışlen Bakanı Klaus Kın- ıopıannaauyuşıuıuı-uNuııuou..u..fe-., kel, AB-Turkıye ılışkılennde Yunan enge- deme gelmedığını de belırten Rıfkınd, "İı imın aciması ınn ellennden eelenı yapa- giltere'ye ulaşan eroıntn vuzde 70-80'ini uzenleyen Dışışlen Bakanı a Ç ler, "Turkiyc, buyuven Avrupa kavramı içine ya girecek va girecektir. Bu, yılsonu- na kadar muhakkak gerçekle^ecektir" de- dı Tamuvelıkvolundacıddı sıkıntılar bu- lunduğunu ıfade eden Çiller "Bunun bi- \nkaranın NATOnun genışlemesn to edeceğı şeklındekı goruşlen Alman ba- sınında "Türkiye NATO kozunu kullanı- Ntl,nLl-|uınıa .>.ı,,Y. ^ lının aşılması ıçın ellennden gelenı yapa- caklannı ıfade ederek "Ancak Türki- ye'nin de bazı adımlar atması gerek. Kurt, insan haklan ve Kıbns sorunu çozulmeden Turkiye'nin \vrupa"ya yaklaşması guç" şeklınde konuşnı Toplantı sırasında, Turkıye'nın Avru- pa'ya aıt olduğu konusunda goruş bırlığı- ne vardıklannı anlatan Kınkel,"Bu dunı- mun devanu için elimizden geleni de yap- gütere'ye ulaşan eroının vuzde 70-80'inin Turkiye uzerinden geldığuıi" ıddıa ettı Italya Dışışlen Bakanı Lamberto Dini de Avrupa kamuoyunun ınsan hakJan ve demokrası konusundakı duyarlılığjnın Çıl- ler'e hatırlatıldığını ıfade ederek 1996'da 6'lı istişare toplantılannın bu nedenle ya- pılmadığını belırttı Dını, Turkıye'nın bu konuda attığı adımlan ızledıklennı de kay- dertı FL4TKOZLUKLL VVASHINGTON - BU1 Clinton yonetırruvle ılışkı- len gelıştırme>e çalışan RE- FAHYOL hukumetının Dev let Bakanı Fehim Adak'ın ardından kabmenın dort bakanıvla "ikinci bir 4BDçıkarmasına' hazırlan- dığı bunun da NVashıng- ton'da randevu knzıne vol açtığı oğrenıldı Amenkan-Turk Konse- vı nın 19-22 şubai tanhlen arasında \\ashıngton'da va- pılacak >ıllık toplantısı ıçın aldıklandavetı Turk Dışış- len ıle Washıngton Buvu- kelçıhğı'nın goruşune baş- vurmadan 'kabul eden' ba- kanlann ABD hukumetının bakanlanndan randevu ala- maması sorun oldu Bırvet- kılı, bakanlar arasında go- ruşme sağlanamama:>ı duru- munda. Turk tarafından bırkaçkışının zıyaretten vazgeçecek- lennı bıldırdı Daha çok ABD dekı sı- lah, enerjı ve tanm sanayı- ının buyıık fırmalanna Turkıye pa- zanndan pa> kapmalannda KuLTUR • SANAT 2*3 t « 7» (3 HAT) SEVINÇ KARACA ResiTi Sera a lSOcak 15Şubat'97 tuyukdercCd Ho 57/) Moılok Tel 285 15 68 276225i [E S Kİ YE S İ Li; K 0 M t 0 I • M U Z 1 K • K U L T U R K L U B _ u j PRSHPORTE LHTINOCUMA CUMARTESI ınso ISTANBLL P)EV LET SESFOM OR^E'ÎTRASl 31 Ocak 1997 Cuma Saat 19.00 I Şubat 1997 Cumartesi Saat I 1.00 YSM OYÜNCULARI SUNAR HAYVAM CİFTLİGİ George Orwell 8den 88e herkesin kendini bulacağı çocuk gözüyle bir hayvan müzikali Çeviren ve Yöneten: Şavaş Özdural 1 Şubat'tan itibaren Cumartesi 13.30 / Pazar 15.00 Yaylâ Sanat Merkezi Maltepe Sahil Yolu. Tel: (0216) 441 20 87 IST/kNBUI. fcÜVÜKŞEHIR tELEDIYESI J 1 ızleyıcıye keyıflı bır tıyatro tadı sunan ıncelıklı ışlenmış çarpıcı bır Shatespeare çalışması' SıbelARSLAH/RADIKAL ' ıçenğıyle çağdaş ve guncel olan yapıtın bırtınne denk rollen ozgur bır yakiaşımla ve soluk kesen bır dınamcmle yorumlaruyor' AffinCAMDAM/YBNIYUZYIL ' seyırcılenn tûmünün bu 'buyu'den tad alacaklannı sanıyomm Ve belkı de beş yuz yıl once yaşamış "çağdaşımB Shakespeare' susurluk olayını onceden bılıyor muydu sonısunu onlar da soracaklar' ZeympOML/MILLIYFT Tıksınmek burada sanata donuşuyor sanat ya&adıklanmızdan neden tıksınmemız gerektığını dıle getınyor Bır sryaset gazabı' Selım ILERI/CUMHURİYET W.SHAKESPEARE DAYLIGHT Sylvesler Stallone un başıolu nu oynadığı 'Oaylıghfıo çe k.m!erı Italya nın Horfa i«r1 n dekı Cınecıtta Studyolarında ?a Eylul ae başladı Sylvester Stallone nun başrolunde oyna dıgı ve jmıt ve Korku oğeıerı nın yoğun olarak ışlendığı fıl mn yonetmenı Rob Cohen ( Dragon The Bruce Lee S'ory - Dragonlıear1') ProdıA sıvon amırl ğını Raffaella De Laurentııs ( Dragon The Bru ce Lee Story' Dragonhean ) us'lendı Senaryo ıse Leslıe Bohem e aıt Vanhattanı New Jerseye baglayan denızaltı tunelının ıkı ^cu bır kaza sonucu tahrp olarak kapanır Hayatta kalan ve Dirbi'rienne hıç benzeme yen ınsanlardan ouşan çare s z bır grup kendılennı Hudson nehrının altındakı cehennem de bulurlar Çok Ac 1T bbı Hız metler uzmanı olan Kıt Lafjra (Sy»vester Stallone) ıçende bır yol bulmayı duşunur Ancak grupla bırlıkte kapana kslır Sorumlulugundak,lerı yenıden gun ışıg na kavuşturmak ıçın bır kaçış yolcuiuğu planlamak zorur>dadır ve duşunmeye htç zamanı yoktur Çogu ınsanın ıçınde bır kah raman yatar Kendılennın aenerdıgı bır djrumda her I zamankınden farklı bıçımde davranırlar Bu fılm tum karak terlenn davranışlarım test eden buyuk gos'erışlı bır yolculuk TAYFUR SANLIMAN "Son Işıklar" RESİM SERGİSİ 30 OCAK 28 ŞUBAT İ997 AKSANAT, Istıklal Caddesı Beyoğlu - Istanbul Tel (0212)252 35 00-01-02 :ıY. IXKİl M liLNL M ' t FRANZ S.'IR BtRT'l ANMA KOSSIR1 Rengim Gökmen Şef Ani-Raffi Petrossian Piyono İkİİİSİ ATA, KRALUGIM! Kurgulayanf^-ıeten BaşarSABvJ.fCU E Schubert kalyan Tarıında Uvertur D 590 W. A. Mozart Ikı Pıyano Konçertosu KV 365 Mı betnol major F. Schubert Do major' Buyuk Senfonı' D 944 YER AT\TURK KULTUR MERKEZİ PUYUK SALÛN Buılan OyakHBcnk ınkatkıUrı>Uya>mlanmı;tır Kültür Sanat ılanlannız ıçın. 293 89 78 (3 hat) Sergı pazar pazartesı l ba\ram gunlen dvjirui bergun saat 1100-1900 aras\ açıktır AKBAIMK İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU 30 Ocak 1997 Perşembe Saat -.19.30 ROMA BAROK TOPLULUĞU SoloKeman Gıorgıo SASSO Albınoni Smlonıa sı bemol ma|or Vivaldi Flul Konçertosu re ma|or "II Cardellıno" Pachelbd Canon ve Gıgue Vivaldi Vıyolonsel Konçertosu do mınor Vivaldi Mevsımler Bılet Fıyatlan 600 000 - 500 000 TL indınmsız 1 Subat 1997 Cumartesi Saat:19.30 İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KENT ORKESTRASI Şef Komıl COŞKUN SolıshOYA Bılet Fıyatlan 300 0O0 - 200 00 TL 3 Subat 1997 Pazartesi Saat .19.30 DAVID DE'OR Kontr-tenor Bılet Fıyatlan 300 000 TL Israü Kultur 4taşehğl ışbtrlığıyie CRR Konset Salonu 232 98 30-231 M 98 (Saat 10 00 1 3 30 arası) Intemet Adresı rıttpJ/WVW tıplaza com crr AKM Senfonı Gışesı (0212, 2s1 56 00 CAPtTOL «lunızade 39i 19 30 333 BfcKlRKÖY Catnusel (0212) 57Q 84 34 Satonumuzıjn tum 1ryat kademelennde ogretmen ogrencı erneMı »e Buyukşehır Beledıyesı mensuplanna \ 50 en az 30taşılıkgruplara S 23 ırvdınm yapılnaktadır GAZETECİDENDOST KUCUKNA5RETTİN|ÇOCU»OTUW) 2 ŞUB * F/kZ)L HAYAT1 ÇORBACIOÛ.U KOCASİNAN MAVtYDİ BlStKLETİM SOYTARILAR OKULU (çocun OTUNU) ııtta Tuctl BITEN Toncn Tancr IAUAS 1 a JJ8AT BUYULU GOL (çoaın orut«j) TcmrdnDOĞUI 2ŞJ3A" TURAN OFIAZOGLU CEM SULTAN Tel 0(216)349 04 63 ISKAİL KATGUSUZ HKRFTiRZI SİLVANLI KAPINLAR AMLH SOYTARI (ÇOCUHOTUMU) r D a u T G U N B l Ymar Hustıfı MSLAN 29-30-31 OCAK 1 2 ŞLBAT Tel. 0 (212)578 60 67 BEHIÇAK AYRILIK Itmsr TmrlAHLJkS 28-30 31 0CAX S » CHJ 30 PfifŞenıDe ve C Tel 0(212)240 77 20 OYUNGUNLERI. SALI. 20.30 ÇARSAMBA: 15 00-20 30 1 PERŞEMBE: 20.30/CUMA: 20.30 5 Şubat 1997'den başUyarak iki hafta için F A T İ H REŞAT N U R İ SAHNESİ'nde Tel: (0212) 526 53 80 nifTSAiıs nnım SEHW IIYATROLAHI GISELEBI ILE CAfnoı. mmr, CIYIM G»ZIOSMAIir»S» l)WIRMIIXt.0SM»NIE« K«DIKOY MAGAZALARI VE KADIKOY HALOUN IANER (HERKEZ GISESII .._, aracılık" e- den Amenkan-Turk Konse- yı' nın yılhk toplantısına da- \et edılen bakanlar ^unlar Dev let Bakanı Vbdullah Gul Sa\ unma Bakanı Tur- han Ta>an Fnenı Bakanı Recai kutan Tanm Bakanı \lusa Demirci ve Tunzm Bakanı Bahattin \ ucel. Dıplomatık ka>naklar \menkan-Turk Konsevı nın daha once hazırladığı program cerçevesınde De\- let Bakanı Gul'un VVashıng- lon'a geleceğının \BD vo netımıne bıldmldığını \e bu çerçevede sı>asi konulann ele alınacağı goru^melenn planlandığını belırttı Bır vetkılı "Ancak kon- se> yonctiminin bildiğimız dı^ındaki gjriştmleriy le diğer bakanlara da davct goturul- muş ve olumlu > arut alınmış- ür" dedı ABD \e gelme karan \eren bakanlar. hem Turk hem de Amenkan dıp- lomatlannı guç durumda bı- rakırken bırbaşka >etkıh de \ a^anan sorunu ^oyle ozet- ledı "CUnton kabinesi go- reve henuz >eoi başladL Ah kadrolar oluşturulmor. Ba- kanlar, ABD'deki muhatap- larıv la bir ara\a gelemezler- se bu, kamum una yanhş an- lamalara yol açabüecek bi- çimde yansıyacak, bir çeşh emnvaki ile karşı karşıva- yız." \vnı kaynak ABD yone- tımındcn ust duze> randevu alma konusundakı gınşım- lenn de\am ettığını \urgula- \ arak >o) le konuştu "Turkiye ile iş \apıp da Refah'ın ambargosuyia kar- şı karşıya bulunan Ameri- kan firmalan var. Bu tıka- nıklığı aşabilmek için her yo- lu denıyurlar. Amcrikan yo- netimınin Turkiye'ye satmadığı Kobra heli- kopterler ile teslimde di- rendiği firka- teynlervcçok sayıda irili ufaklı askeri malzemenin onundekifüli ambargo. Vmerikan şirketlennı mağdur ediyor. \menkan-Turk Konseyi bu açıdan devTede. Konsev, RE- FAH^OL iktidanyla Was- hington-\nkara ilişkilerin- de yaşanan soğukluğu gider- menın \anı sıra. yonetime uyelennın Turkive pazarın- da sıkınrı yaşadığını vurgu- lamak için de devreye girdi. Kısacası aslı uyeler buy uk st- kıntı içinde." Toplantı sonunda 20 kışı- >e odul dağıtılacağı açıklan- dı konse\ yetkılılen odül venlecek kı^ıler arasında, Bosna banşının mıman es- kı Diijişlen Bakan Yardımcr- sı Rıchard Holbrooke, Mıs- sıssıppı Senatoru Cumhun- vetçı Thad Cochran ışa- damlan Sakıp Sabancu Rah- mi Koç ve Genelkurmay tkıncı Ba-kanı Orgeneral Çevik Bir'ın bulunduğunu belırttıler • Amenkan-Türk Konseyı'nm 19-22 şubat tanhlen arasın- da yapılacak yıllık toplantısına katılmak ıçın VVashıngton'a davet edılen bakanlann ABD hükumetının bakanlanndan rande\ u alamaması sorun oldu ingıltere Büyukelcisi Prendergast, BM'de Siyasi tşler Yardımcısı oldu OZGEN ACAR ANKARA - Ingıltere'nın Turkıye Buyukelçısı S T Waker Kleran Prendergast, Bırleşmış Mılletler Genel Sekreter Sı>asal lşler \ar dımcılığı na getınldı Yaklaşık ıkı yıldır Anka- ra'da buyukelçı olan Sır Kle- ran, ılk dıplomatık gorev ıne 3 kâtıp olarak 1965'te yıne Ankara'da başlamıştı Turkçe\ı çok lyı bılen Bu- yukelçı Prendergast onu- muzdekı hafta New "Vork a gıderek kendısını bu goreve atayan BM'nın >enı genel sekreten Kofi \. \nnan ıle goruşecek Daha sonra \n- kara'ya donerek protokol vedalannda bulunacak olan \enı BM Ge- nel Sekreter Yardımcısı, bu gorev ıne buyuk olası- lıkla mart ayı ıçınde başla- yacak BM genel sekreter yar- dımcılan ara- sında genel- liklebıronce- lık ve ustun- luk bulunma- makla bırlıkte "siyasal işler yardımcısı"nın orgut kon- dorlannın "en kıdemlısi" olarak tanımlandığı ıçın "BM'nin 2. adamı" gozu ıle gorulduğu bıldınldı Ancak Annan, seçılme- sınden hemen sonra "BM Genel Sekreter VeküT gıbı yenı bır makamın kurulma- 5i gerektığını sovlemı^tı \nnan ın 23-24 ocdkta Washıngton da bu konuda vaptığı temaslarda bu goru- şun benımsendığı \e buvuk olasılıkla bu goreve bır ka dın dıplomatın atanmasının soz konu^u olduğu bıldınlı- \or Prendergast ın orgutun "3. adamı" olmasına \\as- hıngton'ın onay vermesın- den sonra adının açıklandı- ğı belırtıldı Buyukelçı Prendergast'ın bu goreve getınlmesınde kendısının geçmışındekı şu bınkımlenn etken olduğu bıldınldı 1 - BM nezdındekı İngılte- re Daımı Temsılcılığf nde 1979-82 vıllan arasında bu- lunmasının getırdığı çok yonlu dıploması denevımı 2- Kıbns konusunu 1969- 72 tanhlen arasında Lefko- »a'dakı Ingılız Yuksek Ko- mıserlığı nde 1969-72 ve bugunkü gelışmelennı de Ankara da buyukelçı olarak ızlemesının > anı sıra, dıplo- masıde, ozellikle BM'de, 19^'nın "Kıbns yüı" ola- rak ongorulmesı 3 Kuze> lrak, Çekıç Guç, Petrol Boru Hattı. Sad- dam rejımı ıle ılışkıler gıbı BM">ı yakından ıl- gılendıren konulan An- kara'dakı go- rev ının gere- ğı olarak ya- kından ızle- mesı 4 Israıl'de 1982-86 yıl- lan arasında Buyükelçılık musteşan olarak bulunuşu v e Ortadoğu Banş Surecı ıle ılgılı gelışmelere yakınlığı 5 Londra >a donuşunde Gunev ^fnka Daıresı Ba^- kanhğı (1986-89) vaptıktan sonra Afrıka'da Harrare (1982-92) ve Naırobfde (1992 95) buyukelçı olarak bulunus.unun sağladığı Af- nka sorunlan ıle ılgılı dene- şımı 6 Bu gore\den sonra atandıgı Ankara'da BM yı yakın gelecekte ılgılendıre- cek olan Turk-Yunan sorun- lan Orta-\^va Turk cum- hunvetlenndekı gelı^meler, kafkas>d ve Balkanlardakı olu^umlar hakkında taze b\l- gı bınkımıne sahıp olması