Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
12 0CAK1997PAZAR CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER
Miloseviç
baskılara
boyun eğiyop
• Dış Habeier Servisi -
Yugosla\yala iktidardaki
iki önemli pırti. 17
kasımda yaplan
Sırbistan ye-
el
seçımlerinir kısmen
iptaliyle mınalefet
tarafından bişlatılan
gösteriler karşısında bir
geri adım daha atank
tartışmalı bclgelerde seçim
sonuçlarınır yeniden
incelemeye ılınmasına
desiek verdklerini
açıkladılar. Devlet
Başkanı SlODodan
Milose\ iç liderliğindeki
Sosyalist Parti (SPS) ile eşi
Mira Markoviç
liderlieindeki Yugoslav
SoIulJUU.ortakbir
bıldiri yaytmlayarak
hükümetin belediye
seçimlerinde yaşanan
bütün düzensizlikleri
yeniden incelemeye alma
niyetini desteklediklerini
açıkladılar.
Çin'e Rus
destpoyeri
• VVASHINGTON (AA)
- ABD"nin. Çin'e Rus
destroyeri satışına karşı
çıkmayacağı bildirildi.
ABD Dışişleri Bakanlığı
Sözcüsü, Rusya'nın Çin'e
iki destroyer sattığına
ilişkin olarak basında
haberler çıktığma işaret
ederek "Bu satışta.
hassas teknolojinin
transferine ilişkin
uluslararası mevzuata ya
da Amerikan yasalanna
aykın bir ş,ey yok" dedi.
VVashington Times
gazetesi. Pekin'in
Moskova'dan satın aldığı
destroyerlerin, SS-N-22
tipi Cruise fuzeleri ile
donatılabileceğini
yazmıştı.
Homoseksüele
dul aylığı
• TELAVİV(AA)-
Dünyada ilk kez bir
homoseksüel mahkeme
karanyla "dul" statüsü
kazanarak maaşa
bağlanıyor. Israil
Radyosu'nun haberine
göre tsrail ordusunda
görevli bir albayla birlikte
yaşayan Nadir Steiner adlı
homoseksüel "eşi" olarak
gördüğü albayın ölümü
üzerine ordudan kendisine
dul aylığı bağlanmasını
istedi. Ordunun bu
istemini geri çevirmesi
üzerine Tel Aviv Istinaf
Mahkemesi'ne başvuran
Steiner. mahkemeden dul
aylığı bağlanması hakkını
elde etti. Steiner'in
avukatı. mahkemenin
kararını "tarihi bir karar"
olarak nitelendirerek
"Zira dünyada ilk kez bir
homoseksüel eş. devletten
maaş alacak" dedi.
ÇOCTJK
Dışişleri Bakanı'nın sözleri Rusya tarafından 'G.Kıbns'a doğrudan tehdit' olarak nitelendirildi
Baü'da Çffler şaşkmbğı• ABD yönetimi Dışişleri Bakanı ve Başbakan
Yardımcısı Tansu Çülerin "Gerekirse vururuz'
sözleri için 'Kabul edilebilir sınırların ötesinde'
ifadesinı kullanırken Rusya Dışişleri Bakanlığrndan
dün konuyla ilgili resmi açıklama yapıldı.
Dış Haberler Servisi - Dışişleri olduğunu" açıkladığını. ancak
Bakanı ve Başbakan Yardımcısı
Tansu Çiller'in Rusya'nın Rumla-
ra silah satışı konusunda önceki
gün yaptığı sert açıklamalar Batı
başkentlerinde ve basın organlann-
da dünyada geniş yankı uyandırdı.
ABD: ABD Dışişleri Bakanlığı
sözcüsü Nicholas Burns. Çiller'in
önceki günkü sözlen üzerine.
"Türk yetkililerinin sert ve dra-
matik açıklamaları. kabul edile-
bilir sınırların ötesindedir" dedi
Nicholas Burns, önceki gece ger-
çekleştirilen basın toplantısmda
yaptığı açıklamada. ABD'nin.
"Rus yapımı S-300 füzelerinin
"güç kullanma" yönündeki açık-
lamalan da yapıcı ve anlamlı bul-
madığını söyledi.
"Eğer Sayın Çiller'in sözleri
doğru yansıtılmışşa, onun ve di-
ğer Türk yetkililerinin sert ve
dramatik açıklamaları. uluslara-
rası ilişkilerde kabul edilebilir sı-
nırların ötesindedir" diyen ABD
Dışişleri sözcüsü. "Doğu Akde-
niz'deki herkesin. Türklerin, Yu-
nanlıların \e Kıbrıs'taki tarafla-
rın. bu tür gerginlik yaratıcı ifa-
delerden kaçınmasını istiyoruz"
şeklinde konuştu.
Burns. ABD Dışişleri Bakanlı-
Kıbrıs'a yerleştirilmesine karşı ğı'nın. Güney Avrupa işlerinden
Sorumlu Arabulucusu Carey Ca-
venauglTun. haftasonundan itiba-
ren bölgede başlayacağı temaslar-
da. Yunan ve Türk yetkililerden
gerginliği azaltıcı önlemleralmala-
nnı isteyeceğini debiidirdi.
Rusya: Rusya Dışişleri Bakanlı-
ğı. Çiller'in açıklamasını. "Kıb-
rıs'ın (Rum kesimi) doğruda gü-
venliğine karşı doğrudan tehdit"
olarak nıtelendirdı.
Bakanlık Sözcüsü Gennadi Ta-
rasov imzasıyla dün yayınılanan
yazılı açıklamada. Çiller'in sözlen
anımsatılarak. "Rusya Kıbrıs me-
selesinin çözümünde ilgili bir ül-
ke olarak ve aynı zamanda BM
Güvenlik Konseyi daimi üyesi
olarak. egemen bir cumhuriyet
olan Kıbrıs (Rum kesiminin) gü-
venliğini doğrudan tehdit eden
bu açıklama karşısında ilgisiz ka-
lamaz" dedi.
Cst düzev bir Rus diplomat da
Çiller'in açıklamalarının "Soğuk
Savaş döneminde bile az rastlanan
olumsuz açıklamalara benzediğini"
öne sürdü.
Adı açıklanmayan diplomat In-
terfaks ajansına yaptığı açıklama-
da. "•Çiller'in üsiubumı yıkıcı bui-
duklannr belirterek "bu açıklama,
içerik ve genel yaptsı itibanyla So-
ğuk Sa\aş döneminin artık unutu-
lan en kötii mtumlan gibi" dedi
Yunanistan: Dışişleri Bakanı Çil-
ler'in Rus yapısı S-300 fuzeleri ile
ilgili açıklamalan Yunanistan "dada
bonıba etkısi yaptı.
Yunan radyo ve televizyonları.
Çiller'in bu açıklamalannı. ana ha-
ber bültenlennde baş haber olarak
duyururken dünkü gazeteler de
manşetlerine çıkardıklan haberler-
le bir taraftan Türkiye aleyhine atıp
tutarken. diğer taraftan Yunan or-
dusunun alarm durumuna geçirildi-
ğini itade ederek Yunanlıların pa-
niğe kapılmasına neden oldu.
Bu arada, Atina'da Dışişleri Ba-
kanı Teodoros Pangalos. Rus Bü-
yükelçisi Valeri Nikolayenko ile gö-
rüşerek Kıbns'a Rus fuzeleri satı-
mı konusunda Moskova'nın tutu-
mundan Yunanistan'ın duyduğu
memnuniyeti dile getirdi.
İngiltere: Londra muhabirimiz
Reşat Akar. İngiliz Yayın Kurumu
BBC televızyonunun. dün gün bo-
yunca Tansu Çiller'in "fuzeleri vu-
ruruz" şeklinde açıklamasınadik-
kat çektiğini belirtti. Ankara'nın.
Rus füzelerinin adaya sokulmasını
engellemede kararlı olduğunu bil-
diren BBC, ABD'nin de îüzelerin
adaya girişini engellemeye çalıştı-
ğını duyurdu.
İngiltere'nin ciddi gazetelerin-
den The Guardian da. Kıbns'taki
füze krizine dünkü say falannda ge-
niş yer verdi.
The Guardian. Türkiye'nin Yu-
nanistan'a Doğu Akdenizdeki as-
ken gücünü arttırma şansını ver-
meveceöini belirui.
Sofya'da
isyan
büyüyor
Dış Haberler Servisi - Bulgans-
tan'ın başkenti Sofya'da ıktidara kar-
şı başlayan şiddetli protesto gosteri-
leri dün büyüyerek sürdü. Dünkü gös-
terilerde iktidardaki Sosyalist Parti'yi
(BSP) protesto etmek ve erken seçim
çağnsında bulunmak için onbinı aş-
kın kişi sokaklara dökülürken. güven-
lik güçleriyle göstericilerarasında ça-
tışmalar çıktığı bildirildi. Cumhur-
başkanı Jelü Jelev. bir an önce erken
seçime gidilmesi için iktidara çağn-
da bulundu.
Bu arada önceki akşam onbinlerce
kişininkatılımıylagerçekleştirilen ve
10 saat süren parlamentoyu abluka
eylemi sırasında polisle göstericiler
arasında çıkan çatışmalarda da her iki
taraftan 97 kişinin yaralandığı belir-
tildi. Parlamentoda mahsur kalan
BSPmiIletvekillen polis korumasıal-
tında dışan çıkanldı. Muhalefet mil-
letvekilı eski başbakanlanndan FUip
Dimitrov'un da yaralılar arasında bu-
lunduğu belirtildi. Güvenlik güçleri-
nin ablukayı kaldırmasından bırkaç
saat sonra ise Aleksandr Nevski Mey-
danında on binlerce kişinin katıldığı
bir gösteri düzenlendi. Gösteride ya-
pılan konuşmalarda, eylemlerin ikti-
dar partisi erken seçim karan alana
Parlamentoyu işgal eylemi sırasında polisle çıkan çatışmada yaraJanan göstericileri arkadaşlan taşıdı.
kadar sürdürüleceği dile getirildi.
Gösterilere boykot kararı alan Sofya
Cniversitesı öğrencileri de katılıyor.
Güvenlik güçleri Sofya'da genış gü-
venlik önlemleri aldı. Bulgaristan
Cumhurbaşkanı Jelü Jelev. buyıl içın-
de öyle ya da böyle erken gen-:! se-
çimlere gidileceğini açıkladı.
Jele\. tlün teplanan Milli GBvenlik
Kurulu'nda iktidar ile muhaleTet par-
tileri arasında sivasi krzini çözüümü
konusunda bir anlaşnıaya varılama-
dığını belinerek. "Heriki tarafı da za-
man kaybetrneden masa baaşına ge-
çerek ortak müştereklerde anlaşmaya
çağınyorum. Çünkü Bulgaristan sos-
yal bir patlamanın eşiğine geldi. En
küçük bir kı\ ılcımda oîaylar kontrol-
den çıkabilir" dedi. Jele\ devlet tele-
vizyonunda yaptığı konuşmada. ikti-
dar partisi BSP'yi ülkenin içinde bu-
lunduâu ekonoınik ve sivasi krizin
boyutlannın farkındo olmamakla suç-
ladı. Öte yandan. gösteri lerin giderek
büyümesivle Sorya. BSP'nin olağa-
nüstü hal ilan edeceği söy lentileriyle
çalkalanmaya başladı. Genelkurmay
Başkanı Tse\etan Totomirov'un. dün
ordunun olaylara karışmayacağını
açıklamasına karşın muhalefet parti-
leH. yönetimin olağanüstü hâl ilamy-
la ilgili çalışmalar yaptığı görüşünü
paylaşıyorlar.
Seul'de işçüer polisi geri püskürttüDış Haberler Servisi - Gü-
ney Kore'nin başkenti Se-
ul'de 17. gününe giren grev-
lerde. polis ve göstericiler
arasında yine taşlı sopalı ça-
tışmalar yaşandı. Polis gös-
tencilere karşı göz yaşartıcı
bomba kullandı. Olayların
patlak vermesindeki ana et-
ken. polisin Myongdong Ka-
tolik Kilisesi'ne sıgınan 7
sendıka liderini tutuklamak
için harekete geçnıesi oldu.
Polisin bu girişimı ellennde
demir çubuklar \e taşlar ile
karşı koyan işçiler tarafından
geri püskürtüldü. Polis şehir
merkezinde y ürüyüşe geçen
15 bin göstericın üzerine göz
yaşartıcı bomba attı. Üç saat
süren olaylarda çok sayıda in-
san gözaltına alınırken polis
coplanndan kaçamayan gös-
tericileryaralandı. Gösterici-
ler. attıklan sloganlarda Baş-
bakan Kim Vöung'u istifaya
çağırdılar.
Dün dığer önemli bir ge-
lişme. iktidardaki Yeni İkti-
dar Partisi Başkanı Lee
HongKoonun, sendikatem-
sikilerine yeni iş yasasını te-
lev izy onda tartışma çağnsın-
da bulunması oldu. İşçilerin
yasayıyanlışanladığını \ebu
nedenle kızgın olduklarını
iddia eden Koo. herhangi bir
sendıka lideriyle görüşmeye
hazırolduğunuaçıkladı. Dün
yalnızca başkent Seul'de de-
ğil Mansan. Llsan ve Şang-
\on gibi sanayi kentlerinde
de gösteriler yapıldı. 26 ara-
hktan bu yana devam eden
KADIN
grev lerin Güney Kore ekono-
nıisine verdiği zarann 2 mil-
var dolar olduğunu açıklandı.
Ihracattaki kayıp ise 345 mil-
yon dolar.
Myongdong Katedrali'ne
Meryem Ana Heykeli'nın al-
tında kurulan plastik çadırda
kalan 7 sendıka liderini dün
Avrupah işçı liderlerı ziyaret
etti.
Sözcü Kasulides
'S-300'ler
Türkiye'yi
hedef
alabilir'
BELGRAD (AA) - Kıb-
rıs Rum Yönetimi Hükümet
Sözcüsü Yannakis Kasuli-
des, "Rusya'dan alacakla-
rı S-300 füzelerini savaş
durumunda Türkiye ve
Kıbrıs Türklerine karşı
kullanacaklarını" söyiedi.
Kasulides. Belgrad'da yayın
yapan "Politika" televizyo-
nuna verdiği demeçte.
"Kıbrıs Rum kesiminin
kendi savunmasını istediği
biçimde örgütleme hakkı-
na sahip bağımsız bir dev-
let olduğunu" ifade ede-
rek. "Rusya'dan satın aldı-
ğımız S-300 füzelerini bize
karşı bir saldırı anında
Türkiye ve Kıbrıs Türkle-
rine karşı kullanacağız."
dedi.
Türkordusunun Kıbrıs'ın
kuzeyinde yüzde 37'sini
elindetutmaktan başka. Gü-
-ney'i de telidit ettiğini öne
süren Rum sözcü. "Savun-
ma kapasitemizi yükselt-
mekle biz Rumlar kendi-
mizi Türk askerinin rehi-
nesi olduğumuzu hisset-
mekten kurtarmak istiyo-
ruz." şeklinde konuştu.
Yannakis Kasulides. ba-
rışçı çözüm istediklen iddi-
asınıdayineleyerek. "fîize-
lerin adaya getirilmesi için
hazırlıkların yapıldığı süre
içinde soruna siyasal çözü-
mün bulunmasını umduk-
larını. böylece, füze ya da
başka silahlara gerek kal-
mayacağını" da söyiedi.
Oketler
Elekler
Pantoionkr
Bhızlar
Kabanlar
Maııtolar
Avakkalnlar
lt.050.0OU
3.995.000
1.795.000
1.795.000
1.295.000
4.795.000
9.950.000
4.995.000
EVURUMJERI
jsuapo apısyııj
ANCHOR 5 Parça Fınn Seti 2.500.000 1.995.000
18 Parça Seramik YeıiKİ Takmu 3.500.000 2.995.000
24 Parça Çatal-Bıçak Seti 3.000.000 2.399.000
AKASH1 \İikr«lalga Fırrn Jt.(KW.OO0 14.995.000
TEFAL Jıınior 30 cnı. Tava 1.950.000 1.495.000
LEV A>TES FAYTASU ^e^Tt*i^ı Takmılan
Çift Kişilik 6.005.000 4.995.000
Tek KiçiBk 5.250.000 3.995.000
POLITIKADA
SORUNLAR
ERGUN BALCI
Kuvayı Milliye'nin
Kuruluşu
Yunan askerlen 15 Mayıs 1919 Perşembe gü-
nü İngiliz, Fransız, italyan ve Amerikan donanma-
sının koruyuculuğu altında izmir'e çıktı. Aynı gün
gazeteci Hasan Tahsin, izmir'e çıkan Yunan bir-
liklerinin bayrağını taşıyan askeri tabancasıyla vur-
du ve oracıkta Yunanlılar tarafından öldürüldü.
Hasan Tahsin gerçi işgalcilere karşı ilk kurşunu
sıkmıştı, ama ne yazık ki halk henüz direnmeye ha-
zırdeğildi. İnsanlaryılgın ve bıkkındı. Emperyalizm
tarafından desteklenen Yunan ordusuna karşı bir
avuç insanın bir şey yapabtlecegine pek fazla ina-
nan yoktu. Rumlar evlerine Yunan bayrakları diki-
yor, kimi ilçeler kurşun atmadan teslim oluyordu.
Bu çaresızlik ve yılgınlık, 31 mayıs gün Odemiş
halkının örgütlenip Yunan birliklerine karşı silahlı
mücadeleyi başlatmasına kadar sürer. Ödemiş'te
Yunan ordusuna karşı atılan kurşunlar Kuvayı Mil-
liye'nin kuruluşunu da dünyaya ilan ediyordu.
İşte Dr. Alev Coşkun, "Kuvayı Milliye'nin Ku-
ruluşu" adlı kitabında, 15 Mayıs 1919'dan Öde-
miş'te Yunan ordusuna karşı ilk silahlı halk müca-
delesinin başladığı 31 Mayıs 1919'a kadar geçen
en uzun 15 günün öyküsünü anlatıyor.
Dr. Alev Coşkun, duru ve akıcı bir üslupla kale-
me aldığı kitabının giriş kısmında şöyle diyor:
"Yunan ordusunun izmir'e çıktığı 75 mayıstan
sonra teslimiyetçi, tepkisiz ve eylemsiz geçen ilk
on beş gün, Kurtuluş Savaşı tarihimizin en talihsiz
bir dönemidir. En uzun, en karamsar on beş gü-
nüdür.
Ama halkın bu eylemsiz, tepkisiz durumu 29-31
mayıs günleri arasında Ödemiş 'te de değişti. Sivil
halkın katılımıyla ilk Kuvayı Milliye örgütü ve ilk Ku-
vayı Milliye Askeri Birliği kuruldu. Kuvayı Milliye As-
keri Birliği'ne 'Yiğit Ordusu' adı verildi. Sadece
120 kişilik bu 'Yiğit Ordusu', Izmir'den gelen ve içi
Yunan askerlen ile dolu olan treni çevirdi."
• • •
Alev Coşkun'un kitabında tarihsel gerçekler net
bir anlatımla belgelenip dile getiriliyor.
Ama kitapta aynı zamanda yaşanan büyük dra-
mın insani boyutları da çarpıcı biçimde sergileni-
yor.
tzmir işgalinin ilk gününde "Yaşasın Yunanis-
tan" diye bağırmayı reddeden Miralay Fethi Bey'in
süngülenerek şehit edilmesi, Kuvayı Milliye'nin ilk
komutanı olan Ödemiş Jandarma Komutanı Yüz-
başı Tahir'in mücadelesi, ilk günler direnmeye kar-
şı çıkan Ödemiş Kaymakamı Bekir Sami Baran
Bey'in 30 mayıs gecesi ağlayarak Kuvayı Milliye'ye
katılması, ertesi günü de istanbul ve Izmir'deki em-
peryalist güçlerinin temsilcilerine sert bir bildiri gön-
dererek direniş hareketinin başladığını açıklaması,
31 mayısta 50 Kuvayı Milliyeci'nin sonraları "İlk
Kurşun Tepesi" diye adlandırılan Hacı llyas tepe-
lerinde 2 bin kişilik Yunan birliği ile ilk çatışmaya gi-
rişmesi...
• • •
"İlk Kurşun Savaşı" diye adlandırılan bu eşitsiz
çatışmada, silah dağıtılan halktan toplanan 50 Ku-
vayı Milliyeci, 2 bin kişilik Yunan askeri birliğine kar-
şı gün boyu direnmeyi başarmıştır.
Alev Coşkun, yaşanan tarihi olaylan, bir halkın
uyanışını ve şahlanışını günü gününe, saati saati-
ne belgelerle anlatıyor.
Hacı ilyastepelerindeverilen "İlkKurşun"sava-
şı, bizzat halk tarafından yapılmıştı ve Alev Coş-
kun'un deyimi ile Anadolu ihtilali'nin ilk kıvılcımını
ateşliyordu.
"Kuvayı Milliye'nin Kuruluşu", Kurtuluş Savaşı-
mızın anlamını daha iyi kavramımıza yarayacak, ti-
tiz bir çalışmanın ürünü, aydınlatıcı bir kitap.
t
pıapjfV dıptS uaıuajj
INDIRIMBASLADI!Bufiyatlar bana ÇarşCnın yolunu gösteriyor.
Bu katiteyi yabuz Çarşı'da bıdııyorum.
B«»mıudalar
Pautolonlar
MmÜar
Et«kler
Ayıkkabilar
Sal»petler
Günlekler
1 rfi£\ AAA
1 f\ t\f\f\
1 -"A AAA
•i f,~.(\ <HMı
1 OrJ'l (H\i\
995.000
995.000
4.995.000
995.000
1.495.000
995.000
995.000
Çarşı'da kış indirimi başladı.
Çarşı'ya şimdi gelin,
"bir defada en yüksek indirim"
ilkesinin yarattığıfiyatları görün.
CARSI
Çarşt'dan çıknıak istemiyonun!
•ÇARŞI MAĞAZALARI BİR BOYNER HOLDİNG KURULUŞUDUR."
Çarşı bir kere indirir* Uım indirir!
ERKEK
TakımFJW«4p
Ceketler
Panlolonlar
Günüekler
Pardösüler
MonÜar
Avakkabdar
•> *>^A (w>n
o -en Ann
t t\Zi\ fU\f\
"• iZi\ IW\
6.995.(XX»
2.495.000
2.195.000
5.995.000
3.995.000
4.995.000