Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
3AYFA
Bu Uygarlıklar Ulkesi Kimin?
Prof. Dr. IVIETİN SÖZEN ÇEKÜL Çevre \eKühür
Değerlennı Koruma ve Tanıtma Vakfı Başkanı
0 nsanlann,-oplumlann yaşammda
I
sureklı somı sormak onemlı bır
gostergedır 0 ınsanın. o toplumun
duzle yetııunedığının ılk ışaretıdır
Geldığı gıbı gıtmek ısteme>en her
\arlik. sorularının nıtelığını gelış-
t rdığı oranda yaş dmın boyutlanm buyu-
Ur kımlıklı bır onamın oluşmasına kat-
kjda bulunur
Bu tur bır yaşann bıçimının kaçınılmaz
olduğu coğrafyalarda vardır Bu coğraf-
valar y aşamı anlanlı kılacak çeşıtlılık \e
zengınlıkte ozellıUerle yuklu olduklan
ıçın uzennde yaşavan ınsanlan dın dur-
rraya, sureklı »oru sormaya >oneltırler
Kendını aşmanın. gelı^menın yollannı
aralamanın gerekMığıru vurgularlar
"Bu u> garüklar ulkesi kimin" sorusuy -
Ja boyle bır coğratyadan. tum dunyanın
bıldığı bır toprak parçasından. \nado-
luMansozetmekıstıyoruz Bıreyın"ken-
dtsini tammasına. -kendine soru sorma-
sına" "kendini açıklamasına" buyuk ola-
nak veren bu topraklan tartışmak. bıran-
lamdadunyanıngelişmeevrelennıtartış-
makla eşanlamh oJmaktadır
Birev kendini tanıyor mu? Burada te-
mel bır sorunla kaı>ı karşıyayız Bıreyın
kendını tanıması, bu ozel coğraryanın
oluşturduğu değerierı boy utlandırması,
özgurbırortamın varlığıyla anlam kaza-
nır 0>sa >anm >uz>ıldır "demokratik-
teşme" adı altında bıre>ın kendını. kım-
lığınıaçıklavacağıortamlar sureklı kapa-
lı tutularak bağnaz. çağdışı duşuncelenn
egemenlığı tartışma ortamımızı doldur-
muş bulunmaktadır Bu toz-duman ara-
sinda bırey yenı k.avramlara yaşammı
surdurduğubuyukluklennbuluştuğutop-
rakların geçmışıne >oğukkanlı. doğru ba-
kacak zemını bulamadı Kafası kanştın-
lan bıre>. sağlıklı. ılerıye donuk bır eğı-
tımden çok "kabulk" yetınen kendiMy-
le hesaplaşmaktan uzak bır ortamın ıçıne
ıtıldı Ustelık bunun adı da "shaset" ol-
du
Oysa bıreyın kendını tanıması. kendı-
nı açıklamasi ıçın "kültürel kimliğe".
"kultürelsurekliliğe" bunun aralıksız tar-
tışıldığı ortamlara gerek vardı Bağnaz-
lıkta. çagdişılıkla sureklılık veyararara-
yan siyasal kadrolar hemen hemen tum
sıyasal partılerı yonlendırdıler ara do-
nemlerde bu ortamı boyutlandırdılar Bu
sureçte bırey. "şaşkın", kendını tanıma
olanağından uzak bu ortamı "kader" ola-
rak gordu Dırenç gosterme yenne "ka-
ülmaji". değıştııme yenne "destekleme-
>i" kısa donemlı çıkarlarına uygun bul-
du Kısacası kendını tanıyamadan yaşa-
dı. kendını tanıvamadan vetkısını devret-
tı kendını tanıyamadan olenler oldu
Kuşkusuz bu değındığımız noktalar
tum bıreylerı ıçermıyor Dırenenler.
"açıklık" ısteyenler ıse. demokratıkleş-
meyı sağlıklı bır eğıtım, sağlıkJı bır top-
rak kullanımı. kulturel kalıtı (mırası) da
de\ ıngen guç olarak gorduler Bu neden-
le aralıksız hep suçlandılar Oluşturulmuş
ve oluşturulan bağnaz kadrolan sureklı
karşılannda buldular Bu ortam, Turkı-
ye'de çıkarlan olan dış guçler tarafından
da destek gordu
Son yanmyuzyıl bu dumanlı ortam-
da Turkıye'dekı bırey lenn kımlığı doğru-
larla vetennce beslenemedı Şaşkmlığını
gıdencı dıngın ortamlara hıç ka\ uşama-
dı Bugun çoğumuza anlamsız gelen soz-
cuklerle kulaklan dolarak. beyınlen >o-
rularak.yaşamınzorluklannı herkes ken-
dınce yenmeye çalıştı Gunumuzdekı
"inançsızlık", "saçmalık" gelıp ulkemızın
gundemını doldurdu Soralım kendımıze
"Yuzde kaçımız vanm yuzyıkla kendini
veterince tanıdı. yeterince ülkenin kimli-
ğinin oluştuğunu gordu? küreselleşen
dümadavann bu bire>lerneieri>leayak-
ta duracak. neterij le ktndüerini açüdava-
caklar?"
Toplumun ayıncı niteliği nasıl oluşa-
cak: Bırbınnı ızleyen bu sorularla top-
lumsal bır sıkıntının. toplumsal bır bula-
nıklığın ıçıne ıtıldığımızı v urgulamak ıs-
tıvoruz Gerçekten kendine yeten, ulusu-
na ve dunyaya varlıgnı açıklayabılen bı-
rey lenn oluşturduğu bır toplum. "soğuk-
kanulığuıT "hedefleriıu" yıtırmez Çun-
ku onunde sayısız çıkış yolu \ardır
Buçıkışyollarına olanak sağlayan top-
raklan kullanan bır ulus olarak. "çarpık-
ügı". "sıradanlığT ıyı saptamamızgerek-
mektedır Eldekı kulturel bınkımın "bu-
>uklüğünü" yok saymak, duştuğumuz
durumun teme) çıkmazlarından bınsıdır
Bu buvukluk. bıreylen besleyecek. dün-
va uluslan arasında "avncalıkl)" \er at-
mamıza olanak sağlayacak bır nıtelık ta-
^ıyorsa. gundemımızı bu oncelıkle olu^-
turmamız gerekır
Say dıgımız nedenlerden dolayı doğru-
ları egemen kılacak odaklann sınırlı olu-
şu. uzun uzun duşunmemızı gerektırmek-
tedır "Mdhızlaelimizdenkayannedir?''
"TopJumunıuz bu kayan bu> uk değerie-
rin oneminin bilincine kısa suredc uiaşa-
bilmeoianağını buiabilecek midir?" Çun-
ku elımızden kayan bu ulkenın toprakla-
rıdır Altında ve ustunde kımlığımızı
olu^turan. oluş.turacak ortak varlıkları-
mızdır. kısacası geleceğımızdır "Aynca
butun bu oianian kimlergençekleştirmek-
tedir." İşte sorun bu soruda duğumlen-
mektedır Bu topraklar, kendını yeterin-
ce tanımay a olanak verılmeyen halkımız
\e odunu >ureklrlığe donuşturen yonetı-
cı kadrolanmızın yaklaşımlarıy la zorlan-
maktadır Sız, bıreylen sureklı tartışan
soru soran. yanıt arayan bır varlık olarak
gormezsenız. sivaseti bu topraklann tu-
ketilmesi adına surdururseniz, bu kısır
donguden çıkamaziinız Onunu v e gele-
ceğı goren bır ulke tasarlayamazMnız
Herkes dıledığı her şey ı her >erde yapar-
sa, bunun adı demokratıkle^me olarak go-
rulurse, gıden topraklanmız, kımlığımız.
geleceğımız dunya uluslanna dayataca-
ğımız u
sa\gınhğımız" olacaktır Bır ulke
duşunun kı kendı ınbanlan tarafından her
koşesı gorunur hızda elden çıkarılıyor
Bunun akılla hıçbır ılgısı yoktur, bu "in-
tihardır".Boylesı vanlı^langeleneğedo-
nuşturen toplum a> ırıcı nıtelıkleny le dun-
va uluslan arasında gereklı yen alamaz
Ka\gamızbo$una mı? ^anhslann ora-
nıveyoğunluğunekadarbuyukolursaol-
sun doğrular da bu zemınde yeşerecektır
Bır ulkede ınsanlar sureklı değışık yon-
lere akı> orlarsa. bu *göçü" buy utecek her
yanh) kolayhkla gunluk sıyasette ayakta
durmanedenıoluyorsa. bılınçlı her bırey
buna uy gun duşunmek v e ev lem gelıştır-
mek zorundadır
Lzağa gıtmeyelım Her gun duşunce-
lennı açıklayan bılım adamlan. uzman-
lar, sanatçıiar, bılınçlı her bırey eğer de-
nnleştıklen konulann otesıinde ıkıncı bır
gorevle kendılennı yukumlu kılıyorlar-
sa, boyle bır dırenç odağını yaratıyorlar
demektır
Çunku herkes her ıstedığını her yerde
vapma ozgurlugunu ey leme donuşturur-
se. ne doğa. ne arkeolojık alanlar. ne kent-
ler ve onu kımlıklı kılan y apıtiar. ne de bu
yanlışlara dırenenier kalır Çıınku bızler
yıllarca vanlışların kapımıza gelmesını
bekledık Butunun ıçınde parça olduğu-
muzu unuttuk Bununla ılgılı guç odak-
lannı yetennce oluşturamadık
Bır yıl oncesını duşunelım Geçen yıl
ulkemızde daha çok ağaç vardı Geçen
yıl kentler bıraz daha kımlıklıydı Geçen
yıl topraklanmız boylesıne altust olma-
mıştı Bu gorunur hızın durdurulmasi,
yaptığımız ışın ıncelıklenne ulasmamız,
kaynağın kurutulmamasından geçmekte-
dır Kaynak kurudugu zaman. ulkeyı nı-
telıklı kılmak. boyutlannı buyutmek,
dunvaya yansımasını sağlamak çok guç-
le^ecektır
Lmutlanmızın yıtmemesının. gerçek
olmasının yolu. herkesın kayTiağın suyu-
nun sağlıklı kalmasına yapacagı katkıdan
geçmektedır Su bır kez kırlendı mı, ve-
receğımız urun de kırlenır
Ulkemızın uygarlıklar ulkesi olarak
kalması umuduy la
73 Yıllık Laik Cumhuriyet Hayal mi?..
Prof. BAHRİ SAVCI
• • nce. Osmanlt Yenıhkçtfen-
O
ne (muceddıtlenne) bakı-
nız Merkezsel krallık oto-
rıtelennın salt ıktıdarlanna.
onuntıranlıklannadırenme
olgusundan yoksundur
Soyluluk avncalıklarını kaldırıp. eşıtlık
duzenı ısteven. ekonomık ozgurluk ıste-
mınde bulunan yenı dınamık bır sosyal
katmanı (burjuvası) yoktur Bunun sonu-
cu olarak. bu Osmanlı Venılıkçılennın
"eşftinsan''(Mulkıyetler uzennde eşıt ko-
ruma) îsteklen yoktu Osmanlı ncalı ve
yenılıkçılen Amenkan ve Fransız ıhtılal-
iennın burjuvay ı da ıçermek uzere. butun
yurttaşlar ve ınsanlar ıçın ıstedığı ozgur-
İuk-e>ıtlık-mulkıyetbunlannhepsınıkap-
sayan auvence ısteme ve onlan sağlama
dışe bır sorunları yoktu Doğal olarak
merkezsel otonte. bu dort hakkı baskı al-
tma alırsa. Osmanlı Yenılıkçılennın, ona
dırenmelerı de soz konusu değıldı Onlar
boyle bır dırenmeyıdeongoren Amenkan
ve Fransız devrımlennı henuz algılama-
mışlardı Çunku, bu algıyı e^ınletecek bır
sosyal dınamıklen (burjuvalan) yoktu
Onun ıçın 1789'u. Istanbul'da ne>e
içındekutlayan "cumhuriyetçifrenklere".
cumhunvetın. butun merkezsel hukum-
darlıklan ıçın gosterdığı tehlıkeden ha-
bersız şa^kınlıkla bakıyorlardı Onlann.
Osmanlı geleneklenne ve uslubuna sığ-
mayan bu "cuşu hunış"lannı. gulumse-
meİerlekarşılıyorlardı Ama. Istanbul'da-
kı otekı merkezsel mutlakıyet temsılcıle-
n de vardı Onlar. Istanbul'dakı Fransız-
ların ozgurluk ve eş.ıtlığı sımgeleyen o
uzıın ve renklı tuylerle suslu şapkalann-
dan rahatsızoluvorlardı \e Osmanlı nca-
lıne (devlet adamlarına) yakınıyorlardı
Osmanlı ncalı de onlara şu yanıtı \envor-
lardı "Buşenlikçilerinbaşlannageçirdik-
leri bu serpuşlardan nive rahatsız oluvor-
sunuz; onlar. isierlerse, başlanna kazan
geçiripşadımanlıklargöstersinler, bundan
kime ne?" dıvorlardı Sonra, \lemdar
Mustafa Paşa etrafındakı Sened-ı Ittıfak-
çılara bakınız Onlann dev ınımı. artık aşı-
karlığı bellı olan tanrısal bır ıktıdann yet-
mezlığını aşıp. devletın yeryuzu gucunu,
\>an'ın kılıcı ıle sağlama zorunluğunun
dev ımı olmuştu Bu. Semavüiğe umut bağ-
lamaktan vazgeçıp. yeryuzune ınmenın
veyaşamı veryuzudeğerlen veguçleny-
le duzenlemenın kapısını açmış bulunu-
vordu Fakat.temeldekı'iktidarHdevletge-
lenekleri'nıaşıp 18 yuzMİınve 1789"un
ılkelennın devlet vapısı algılanndan
uzaklığı suruvordu
Daha sonra. Genç Osmanlılar manve-
tığındekıTanzımat'abakınız Bu.bırdev-
nmdır "Tannsal kokenle, tannsal nitelik-
li vedoiavısi}la mudaksaltlıkdan merkez-
sesaltanatsuttası". ınsanlanncan-mal-ırz
ve namus değerlenne ve haklanna doku-
nulmazlık tanıyordu Bu ne demektı' Pa-
dışah gucu. onun ajanlannın eylemlen.
halk ınsanının canına. ulu-orta kansmaya-
caktı Insancıklann. mallan da canları gı-
bı dokunulmaz olacaktı Aynca. msanla-
nn ırzı da. padışahın yatak keyfme ajan-
lannın zevkıne konu olmayacaktı Sulta-
nın Semavı Hukuku. temelde surmekle
bırlıkte. msan ve toplum ya>amı. ılkel bo-
y utlarda da olsa, çağdaş- \\ rupasal bır du-
zenlemeye (Tanzımat'a) bağlan^yordu
Derken sahneye. Genç Osmanlılar çık-
tı Bunlarla "SemaviHukuk-u Hükümra-
nisi" temelde korunmakla bırlıkte. padı-
sahın egemenlığıne "halk ortaklığı"
(me^rutıyet) geldı Ve kırk yılı aşkın bır
suresonra gerçek Batılı aydınlanmaşı ge-
tıren bır Mustafa Kemal oİgusu ortay a çık-
tı Egemenlık. artık semavatta değıl, yal-
nızvevainız yeryuzunde ıdı Yeryuzu-
nun en buv uk olausu olan ulusta ıdı Ulu-
iun anayasal temsılcısı olan organlarca
kullanılırdı Sıvıl toplum dınamıklen de-
nen kurumlarına eleştınsını-değerlendır-
mesını-katkılarını alırdı Demokratık ve
dolayısıyla laık bır ilkeler maazumesi al-
tında. geleceğı de karşılama ozu ve yete-
negıylesurmeyeteneğı ıçınde bırgelıs.ım
çızgısınesahıpcumhunvetyaratılmışolu-
yordu Fakat gel gor kı, bu cumhunyet, po-
pulızm odunlenyle bır sapma kanalı ıçı-
ne deıtılıpdurmuştur Cumhunvet. butun
yeryuzu devnmlennın olumlu ozlerıyle
beslenmış kendı gerçeğınden. gene eskı
eskıllıgıne(arkaıklığıne)dondurulmekıs-
tenmektedır' ^0 yıllık laık cumhunyet,
geçersız bır du:> kıhnmaya uğra^ılıyor
Evet. ulkemızde bugun. bır gerilemeci-
lik havasi estınlmektedır Bunun sahıbı
Retah'tır. tasıyıcısı da Tansu Hanım ve
onun emır kulu durumuna duşmuş olan
D\ Pdır Onun ıçın demokrası. kendısmın
ımhasınıdahı koruma sistemıdır' Madem
kı demokrası var. Semavatçı olarak orgut-
lenıp laık cumhunyetı tahvıl. tebdıl tağ-
yır hakkımı bu cumhunvet kabul edıp ko-
rumalıdır da Hele. v uzde 20"lı bır taşı-
macının desteğıv le kendı y uzde 21 'lı var-
lığıvla ıktıdar olunca. artık. devlet artık
"ben" olurum (L'Etat Cet moı) Butun
kadrolanyla* Is.te bugun Turkıye"de. 7
0
yıllık cumhunyetı bır geçmı^ hayal kıl-
mayadurmuşbırsemavatçılık hulyası var-
dır'
Bu durum kar^ısında butun ınsanlan-
mız duşunmek zorundadırlar Osmanlı
muceddıtlennden ben. sureklı bırgelışım
halınde ızlenenyolunvardığılaık cumhu-
nyetbırhayaf degıldı ıse. onu. yalnızAna-
yasa Mahkemesrnm değıl. sağı-solu ıle.
butun çağdaşçılannbırleşıksavunmasına
almaktan başka yol voktur ba^ka umar
yoktur Tanhımızın butun kahraman
akımlanna ıhanet edılmek ıstenmıyorsa.
70 yılı. "dıiştegeçmişbir hayal" kılmamak
gerekır
TARTIŞMA
Hacı Bektaş'ı Niye Seviyorum...
H
acı Bektaş'ı
sevmemın
bır değıl.
bın bır
nedenı var
Hangı bırını
soyleyeyım1
En lyısı
akİıma geldığı gıbı
sıralamak
Alçakgonullu olduğu.
kendını ınsandan başka bır
şeye benzetmedığı ıçın.
ınsanı. akıl. mantıkdışı
yasaklarla sınırlamadığı
ıçın kadını çuvala
sokmadığı. okumasını
ıstedığı. erkekle aralarına
kaç-goç kovmadığı.
kadınla erkeğı eşıt gorduğu
ıçın, ınsanlar arasında dıl,
dın. mezhep, ırk. ınanan-
ınanmayan aynmı
yapmadığı ıçın. Tann'ya
korkuy la değıl, sev gıj le
ulaşılabıleceğını gosterdığı.
Tann'yı ınsanda gorduğu.
ınsanı Tanrı bıldığı ıçın,
Hac dıye ınsanlan çollere
gondermedığı ıçın.
Olgun ınsan olmanın
yolunun bılgı ve sev gıden
geçtıgını gosterdığı ıçın.
Tum hayvanlan sevdığı,
çağının bır hayvan hakJan
koruyucusu olduğu, hele
hele domuza sahıp çıktığı
ıçın zalımlerle
uzlaşmadıgı ıçın.
Insanlan oturup tuketmeye
mıskınlığe değıl. uretıme.
hakça uleşıme yonelttığı
ıçın Softalıktan.
bağnazlıktan hoşlanmadığı
ıçın. Kov'cuları sevmedığı.
kovculuğa ızın vermedığı
ıçın. Hurafelenn değıl.
bılımın yolunu gosterdığı
ıçın. ÖlünTu değıl. vaşam'ı
yucelttığı ıçın, ıçkıyı haram
kılmadığı. guzel sozu
sevdığı. sozu
guzelleştırdığı ıçın.
Yunusa kapısını açtığı. ona
'nefes' onererek şıır od'unu
(ateşını) yaktığı ıçın,
Amacına ulaşmak ıçın her
yolu geçerlı kabul
etmedığı. durust olduğu
ıçın. Gucu. sılahı, asmayı.
kesmeyı değıl. aklın yolunu
seçtığı. banşçı olduğu ıçın.
bugun savaşımını
verdığımızpek çok
değenn. 700 yıl once
savaşımcısı olduğu ıçın
Ataftırkie ay nı hamurdan
olduğu kulluğu değıl.
ınsana ınsan olmayı
oğrettığı ıçın. ınsanlann
gozunu boyayıp.
saflıklanndan yararlanarak
onlan somurmedığı ıçın.
butun bılge kışılenn
oğutledığı. ınsanın
kendısıne yapılmasını
ıstemedığını başkalanna
yapmaması. kurahnı o da
oğutledığı ıçın. yıne butun
bılge kışıler gıbı. ınsanı
kendını bılmeye yonelttığı.
kendını bıldığı ıçın,
Bugun kendı adıyla anılan,
Anadolu'nun ortasında
şıpşınn bır kasaba bıraktığı
ıçın, Şe>h Bedrettin'e Pir
Sultan'a daha nıce bılge ve
ozana esın kaynağı olduğu
ıçın. Turk şıınne. yazınına.
sanatına "700 vıldır "nefes'
verdığııçın. Alevı-Bektaşı
olmadığım halde benı
kabul ettığı ıçın.
Bugun onun gıbı
duşunenler kotuluğe
uğradığı. oldurulduğu
yakıldığı ıçın. felsefenın,
gunumuzde, soyguncuların,
somuruculerın 'yükselen
değerierinden' sayılmadığı
ıçın, bunca erdemın
yalnızca bırının bıle bır
ınsanda bulunmasının onu
sevmeye yeteceğını bıze
oğrettığı ıçın. ve bencıleyın
bır kuçuk Turk şaırının
duşlenne gırerek Hacı
Bektaş Destanf nı
yazdırdığı. adımı adıyla
buyuttuğu ıçın onu çok
seviyorum
Abdıilkadir Paksov
GIPUR-VUAL
gururla taşıyor
yuvalannıza. Şimdi
TUM SEÇKIN
MEFRÜŞATÇILARDA
TAÇ ANA BAYİLERİ:
ZORPAŞ İSTANBUL (0-212) S20 67 33 Pbx hks (0-212)512 17 12 ZORLÜ DENİZLİ (0-258) 265 06 34 - 264 93 34-35 Faks (0-258)265 08 33
ZORLU TRABZON (0-462) 322 28 97 - 321 23 73 hki. (0-462) 321 96 34