Catalog

AYIS1996ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 9 loballeşme çabalan ve serbest piyasaya geçişteki ekonomik reformlan başanlı bulundu JünyaBankası'ndan Türidye'ye 'aferin*• "Global Ekonomi ve Gelişmekte Olan Ulkeler" adlı raporunu yayımlayan Dünya Bankası. Türkiye'de yapılan ekonomik reformlardan gelecek dönemlerde daha olumlu sonuçlar ahnmaya başlanacağını ileri dü. Banka ayrıca. Türkiye'nin. globalleşme akımıyla gelişmiş rupa ülkeleri kadar uyum içinde olduğunu ifade etti. Ikonomi Ser\isi - Dünya Bankası ki\e'nin globalleşme çabalanm olum- mldu Serbest piyasaşa geçişte Tür- e'de u\guianan ekonomik retormla- a başanlı olarak nitelendiren Dünya ıkası. önümüzdeki dönemde reform- lardan daha olumlu sonuçlar ahnmaya başlanacağını ileri sürdü. Banka aynca. dünya ekonomısiyle bütünleşme hızını beğendıği Türkiye'nin. gelişmiş Avru- pa ülkeleri kadar globalleşme akımıvla uyum içinde olduğunu ifade etti. Dünya Bankası. 'Global Ekonomi ve Gelişmekte Olan Clkeler' adlı raporunu \avımladı.Ülkelenn W85 ile 1994\ıl- îan arasındakı ekonomik performansla- nnı dikkate alan Dün\a Bankası. rapo- runda. Türkıye'yi reformlan başamla u\gula\an ülke olarak gösterdi. Raporunda. Türkişenin reformlann ardından gerçek büvüme ^ağlayan ülke- lerarasında\eraldığını\urgulayan Dün- ya BankaM. "Bureformlannvararlange- İecekte çok daha iyi görülecek" ıfadesi- ni kullandı. Raporda. reformlann ardından elde edilen başarılara örnek olarak. 80'li yıl- larda tohum ticaretinde libarelleşme \e reformlara gitmesi sonucu Türk çiftçi- sine yılda 100 milyon dolarek gelir sağ- landığına \er\erildi. Dürrva Bankası raporunda. gelişmek- te olan bazı ülkelerin global ekonomi- \e entegre olma konusunda geri kaldık- lan belirtildı. Dünya ekonomisiyle hız- iy bütünleşme sağla\an ülkeler sonuçta belırtilirken. Türkiye'nin \anı sıra Çek Cumlıuriyeti. Macaristan\e Polonyada Avrupa'nın hızla entegre olan ülkeleri arasında \eraldı. Raporda önümüzdeki on yılın daha hızlıbirbütünleşme dönemi olacağı ifa- de edilirken global ekonomi ile entegras- yon. "L'luslararası ticaret ve finansman ilişkililerinin genişletilip voğunlaşmasr olarak tanimlandı. 1985-94 döneminde global ekonomiye entegras,\onun temel kriter olarak alındığı raporda gelişmek- te olan ülkelerdeki fırmalann giderek daha sert rekabet koşullanyla karşilaştık- lanna işaretedildi. Firmalann gereksinim- leri. istikrarh birçe\ re. ithat mallanna ko- lay ulaşım. etkili altyapı imkânlan \e daha az bürokrasi olarak sıralandı. BENCE İZZETTİN ONDER zel tüketim vergisiyle akaryakıt ve tekel ürünlerine yüzde 5-10 oranında yeni zamlar gelecek Vergiler fiyadara yansıyacakRA VENER VNKARA-1.9 katrilyon lira- ulaşan ıç. 73 milyar doları ın dış borç vükümlülüğüvle /nak darboğazına giden hükü- :t. gelirlenni amırmak içm yi- dargehrlının de cebınden çı- n dolaylı \ergilere yüklene- k. Başbakan MesutYılmazta- r ından yapısal önlem olarak landınlan \eözel tüketim ver- ;ı (ÖT\T ) getirilmesi ile KDV anlannın arttmlmasını öngö- n yenı paketle akaryakit ürün vatlannın \e tekel ürünlerinin ızde 5-10 arasında artacağı bil- nldı. Toplu taştma araçîann- ın. nakliye ile taşınan temel da maddelenne kadartüm ürün yatlarını etkileven akaryakıt : tekel ürünlerine gelecek zam- >ine fatura halka çıkacak. Başbakan Yılmaz tarafından ;ıklanan \e dolaylı \ergilerin •tttnlması. özelleştınne teme- ne dayanan yeni paketle. top- ım \er«\ aelırlerinin vüzde 60'ına ulaşan dolaylı \ergilerin payı daha da yükselirken. gelır vergilennin vüzde 65'inı öde- yen çahşanlara ek bir vergi yü- kü daha bînecek. Maliye Bakanlığı verilerine göre. 1995yılındatoplam 1 kat- nlyon 86 trilyon liralık vergi ge- ürierinin 634 trilyon liralık yak- laşık yüzde 60 düzeyindeki bö- lümü her türlü mal ve hizmetın fiyatından kesilen 1CDV gibi do- laylı vergılerden karşılandı. Halkın tüketigi tüm mallar için ödediği bu \ ergilerin yanı sı- ra. çalışanlar da toplam 432 tril- yon liralık kurumlar \e gelir ver- gisi tahsilatının da 288 trilyon li- ra ile yüzde 65'ini ödedi. ANAYOL hükümetinin ara- lanna giysi. beyaz eşya. ilaç gi- bi malîann da bulunduğu "lüks tüketim mallan"na da uygula- nan KDY'yı arttırarak veTekel. akaryakıt ürün fivatlanna ÖT\' koyarak saglamayı programladı- ğı 50 tnlyon liralık ek gelir de \ine halkın cebinden çıkacak. TÜSİAD'a göre Yılmaz'ın önlemleri uygulaması zor Hangi hükümetle yapacak? Yılmaz'ın hükümet programı gü\en vermedi. Ekonomi Servisi - TÜStAD. vapısal önlenv lerın hav ata geçırilmesi konusunda ANAYOL hükümetıne olan gü\ ensizliğini ortaya koydu. Yönetim Kurulu Başkanı Halis Komili. dün yaptığı yazılı açıklama ile Başbakan Mcsut Yd- maz'ıtı 50 günlük hükümet icraatını anlattığı basın toplantısını degerlendirerek. "Savın Baş- bakan, hükümet programındataahhüt edilen reformlan belli öUjülerde av nntılandınp, tak- vime bağladu ancak bütün bu reformlann, iç uvumunu sağlavanıamış bir hükümetle nasıl gerçekleşeceğini anlatmadı" dedi. Dılegetırilenkap^amlı reformlann gerçek- lcştınlmesinın. çalişan bırhükümete. parlamen- to içı uzlaşay a ve reformlann topluma benim- setilmesine bağlı olduğunu belınen Komili. şunlan sa\undu. "Basın toplantısındakiaçık- lamalar, bir ke/. daha Türki>e'nin önündeki sorunlannvv bunlann çözünı yollarmın bilin- diğini orta>a kov muştur. \ncak kamuov unun kafasındaki soru cevapsı/ kalnııştır. Bu sorun- lan çözmevaadivle işbaşına geieıı koalis>on hü- kümeti nasıl çalıştınlacaktır? Bir azınhk ko- alisNonunua, çok zor koşullar altında göre> >apacağı. hükümetin mane\ ra alanını. son on \ ılda uv gulanan popülist politikalann \e kısır iç politik çekişmelerin >aratttğı olunısuz biri- kinıin daraltmış olduğu bilinhordu.Bu zoriu >olda birbirlerine güç vermesi gereken ortak- iar, hükümeti ve meclisi her gün biraz daha ça- lışamaz hale getiriyorlar." TLSİAD Başkanı hükümetin geleceğı ile ilgilı açık kapı bırakma> ıda ihmal etmeşerek. şu görüşlen ortaya koydu:"Ortaklar arasın- daki sorunlar, Türkiye'nin meselelerini doğ- rudan ilgilendiren nitelikte ve çözülemez bo- > utta değildir. Bu nedenlebu sorunlann çözül- mesi konusundaki ünıidinıi/i muhafaza edi>o- ruz. Koalis>on ortaklan. çok geçolmadan. ko- alisyonun bugünkü durumunu masava vatır- maİı ve ülkeyi yeniden çalişan bir hükümete kav uşturmaİıdırAksi takdirde, benzcri prog- ram ve vaaadleri içeren kâğıt yığınına yeıtile- ri eklenecektir." 6 Mayıs'tan 1 Mayıs'a Türkiye, Avrupa-merkezli bir düşünce sistemine göre, bir Ortadoğu ülkesıdır. Oysa Çın ya da Japonya-merkez- li bir düşünce sistemine göre Türkiye. bir ortabatı ülkesi- dir. 1 Mayıs günü yaşanmış olanlar da. Turkiye'nin göreli konumu gibı. bıze göre vahimdir. Oysa bunları yapanla- rın aynı oiayları farklı yorumladıkîanna inanıyorum. Bu farkhlığın anlamı: bu olayların bizim içtn zarar verici, onlar ıçin ıse belkı de yarar sağlayıcı olduğudur. Bunun için biz önlem (!) almak istiyoruz; oiayları gerçekleştiren- lerın ise, doğal olarak, böyle bir talebi söz konusu değil- dir. Acaba niçin önlem alma konusunda gruplar arasında anlaşma sağlanarnıyor! Çünku, 1 Mayıs gunünü, aktif ve pasıf olarak yaşamış tüm gruplar u onlem" konusunda an- laşamıyorlar. 1 Mayıs günu yaşanmış olanlarabız "ey/em" ya da "o/ay"dıye bakarken, aktıf gruplar, fazla bilinçh ol- masa da. yaşanmış olanlara "iletıştm" dıye bakmaktadır. Zira onlar ıçin "o/ay", şımdiye dek sürdurülmeye çalışılan düzen ve bunun o gruplar üzertndekı olumsuz etkıleridir. • • • Şu soruya cevap vermeye çalışmak. sanırım, bazı nok- taları aydınlığa kavuşturabılir: Niçin biz bu yaşanmış olan- ları ıletişım diye algılamadık? Bence bunun cevabı çok açık; çünkü, sistemi sorguiamak ıstemedik. Çünkü. bu sistem bizim yararımıza çalışıyor. Eleştinlenmizde sıstemı değil, sistemin sonuçlarını gundeme getirdik. Boylece hem eleş- tirmiş olduk hem de her şeyi korumuş olduk. Son yıllann müthiş bir polıtık düşünce deformasyonu! Kurumlar mı sıs- temlerını yoksa sistemler mi kurumlarını oluşturuyor so- rusuna ısteksel bir yaklaşım! • • • Sistemleri gayri cıddi bir biçimde ele aimak, bilimsel ya da yontemsel bir hata olmaktan öte ısteksel bir algılama ve yânsıtma sürecıdır. Bunun nedenı ekonomiktır. Ne var kı böyle ben-merkezli algılamanın sonucu, ağır sosyal patlamadır. Finans kapıtal aşamasındadünyanın hâkim güç- leri ile birleşmiş. ekonomisı zayıf bir çevresel ülkede orta- ya çıkan iktıdann niteliği ve onun alabileceği önlemler an- cak bunlar olabılır. Bir anlamda bu önlemler doğrudur. çünkü bu önlemler belirlı gurplar için alınmaktadır. Bu ön- lemler etkin olmakta ve sonuçları da alınmaktadır. Ancak ekonomik olarak guçlu gruplara yarayan sonuçlar, toplum- da denn yaralar açmakta, bu yaralar da müthiş patlama- lara donuşmektedır. Bu durumda sorunlara toptum genetiği bağlamında yaklaşmak gerekmektedır. Genetık yapıda bir dönuşüm yapmadan, sıstemsel sonuçlan etkılemek ve değıştırmek fazla olası görülmemektedır. Eleştırılenn adresi, hayalı sıs- temsel yanlışlan duzeltmeye yonelık değil; samımi ıse, sistemi dönuştürmeye yonelik olmalıdır. Hedef para kazanmak mı? \ılmazlAF'ninaçıüşını\apü.(Foto: LRZADE ERTEM) Yılmaz, Hazır Giyim Kongresi'nde Dünya devlerîne yaürıın çağrısı Ekonomi Servisi - Başba- kan MesutYılmaz,dünya teks- til devlerinı Türkiye'de yatı- nma çağırdı. Türkiye'nin 28 milyona ulaşan genç nüfu- suyîa tekstilde çok bü> ük bır işgücü potansiyeline sahip ol- duğunu belirten Yılmaz. ya- bancı tekstilcilere seslenerek "ArtıkTürkive\ve makinesat- makyerine vatınm yapın" de- di. L'luslararası Giyim Sanayı- cileri Federasyonu'nun (1AF) düzenlediğı 12. Dünya Hazır Giyim Kongresi Başbakan Mesut Yılmaz'ın açılış ko- nuşmasıyla dün Istanbul'da başladı. Konuşmasındateks- til sektörünün özellikle 1980 "den y aptığı ihracata yö- nelik atılımlarla Türkiye ih- racatında en büyük paya sa- hip olduğunu belirten Yılmaz. 1995'te gerçekleşen 21.6 mil- yar dolarhk ıhracatta tekstıl sektörünün 8.3 milyar dolar- hk pay la bırinci sırada yer al- dığını belirttı. Tekstilciİerden uluslararası ortaklıklarkurul- masını beklediğini belirten Yılmaz, dünya ticaret hac- minde NAFTÂ. APEC \e AB gibı topluluklarda bulunan ül- kelerin yüzde 44 nüfusa kar- şılık yüzde 85 pay aldıkları- nı. Türkiye'nin ise 60 milyon nüfusla binde 4.5 pay alma- sının kabul edilecek bir durum olmadığını söyledı. Y'ılmaz. yabancılann Tür- kiye'de A\ rupa standardında çalışma ortamına sahip ol- duklannı belirterek. IAF üye- sı ülkeleri, girişim rüzgârla- nnın da merkezi olmaya aday Türki\e'de yatırım yapmaya çağırdı. Gümrükbirliği ile Türkiye için yeni bir dönemin başla- dığını kaydeden Yılmaz. uyum niteİiğinde birçok ya- sal değişikliğin yapıldığmı söyledi. Söz konusu yasal de- ğişiklikler arasında Rekabet Yasası. Tüketıcıyi Koruma Yasası. Fikri \e Sınai Hakla- rın Korunması Yasası'nın bu- lunduğunu belirten Yılmaz. *N ani Türkive'de, Avrupa'da- ki >asalar standardındaçalış- mak klimasına sahipsiniz. Bu klima. bu atmosl'tr size va- bancı değil. sizin alışık oldu- ğunuz bir ortamdır" dedi. Konuşmasında IAF kong- relerinin. yeni iş olanakları yarattığını belirten IAF Baş- kanı Hasan Arat, kongre ko- nusunun "girişim rüzgârla- n" yerinin de bu rüzgârın en mükemmel estiği Türkiye ola- rak seçildiğini bildirdi. Toplantıya ev sahipliği ya- pan TGSD Başkanı Turan Sa- ngülle de. sanay ıde yüzy ılla- nn birikimine sahip ülkeler- le yeni ama hızla gelişen ül- keîeri aynı platformda bir a- ra> a getirme ve aralannda gö- rüş alış\erişınin gerçekleş- mesini sağlamanın kendıle- rinı onurlandırdığını belirte- rek. "Avnıpa ile Asya'yı bir- leştiren Türkiye'nin işlevini hazır giyim sanayicileri ola- rak vapabilirsek.bü> ük iş ba- şarmış olacağız" dedi. N etwork isimli bir pazarlama şirketinin toplantısına 100 bin lira karşılığında satın almış olduğum biletle katıldım. Bize hedef olarak toplantıda "para kazanmayı" gösteriyorlar. Verdikleri örnekler ise insancıl davranışları ikinci plana iterek, para kazanmayı ön plana çıkaran hikâyelerdi. Toplantı strasında O kurumuzun bahsetmış olduğu şırket, Uluslararası Pazarlama Firması Amway adına toplantılar düzenleyerek. distribütör katılımını sağlayan birşirket. Söz konusu şikâyeti iletmek ve Netvvork adlı firma hakkında bilgı toplamak üzere görüştüğümüz Amway Pazarlama ve Halkla ilışkiler Müdiresi Candan Çorbacıoğlu, şirketin çalışma sisteminin, toplantılara katılan kişilere doğru anlatılması için birlikte çaiıştıkları firmalara sürekli uyanlarda bulunduklarını söyledi. Amway'in. kurmuş olduğu sistemi bütün üyelerine kazandırdığını vurgulayan Çorbacıoğlu. tanıtım işlemini üstlenen bazı şirketlerin para kazanma olayını bazen abarttıklarını kabul ederek, "Biz Amway olarak üyelerimize bırdenbıre zengin olmayı önermıyoruz. Bu bir iştir. Çaba sarf etmek ister. Part-time olarak yapılacak bu işten aileye ek gelir aktanlabilir" dedi. Amvvay'in pazarlama sisteminin yüz yüze pazarlama olduğunu anımsatan Çorbacıoğlu, pazarlanan ürünlere yonelik hiçbir broşiir yoktu. 6 milyonu yatırmamız halinde şirketin yollayacağı kolide bu tür broşürlerin bulunacağını söylediler. Toplantı sonrasında kafamda birçok soru işareti oluştu. Bunun üzerine size yazmaya karar verdim. Nurten Eros/ADAPAZARI insan ilişkilerine önem verdiklerini hatıriatarak, "Amacımız yalnızca para kazanmak değil. Aynı zamanda müşteri memnuniyetini de sağlamak. Network'un toplantıda yansıtmış olduğu 'Önemli olan para kazanmaktır, insan ilişkileri önemli değildir' şeklinde mantık yürütülmesini kabul etmiyoruz" dedi. Amvvay'in ürünlerine verdiği yüzde yüz tatmin garantisini toplantıya katılan kişilere de verdiklerini bildiren Çorbacıoğlu, toplantı sonrasında kafasında birçok soru işareti kalan Nurten Eros'un toplantıya katılım ücreti olan 100 bin lirayı geri alabıleceğini bildirdi. Satılan bıletlerin üzerinde bu ibarenin bulunması gerektiğini hatırlatan Çorbacıoğlu, yazılmamış olmasını büyük bir hata olarak nitelendirerek bu konuda Netvvork'ü uyaracaklannı bildirdi. Okurumuzla bizzat görüşmek istediğini belirten Çorbacıoğlu. Amway'in çalışma sistemıni aktararak, soru işaretlerini gidermek istediğini dile getirdi. • Yağmurda çamurda giyilemeyen bot HULVA GENÇ Cumhurty&t Gazats Turkocağı Cad 39 4i Cağaloglti 'ISTANBUL TEL 5)2 05 05 Rodi'nin jesti sevindirdi B odrum Rodi Mağazası'ndan satın almış olduğum yağmurluğun kolu küçük bir kaza sonucu yırtıldı. Tatil dönüşü Rodi'nin Istanbul'daki mağazastna giderek şikâyetimi ilettim. Kolu yırtılan yağmurluğu benden alan mağaza müdürü Muzaffer Buyruk, aynı kumaş parçasından bulabilmeleri halinde yırtılan kolu yenileyebileceklerini söyledi. Bir hafta sonra yağmurluğumu almaya gittiğimde yırtılan kolun ücretsiz olarak değiştirilmiş olduğunu öğrendim. Gösterdikleri duyatiılık için Rodi Mağazası'na ve Rodi Beyoğlu Mağazası Müdürü Muzaffer Buyruk'a teşekkür ediyorum. Özgür Ulusoy/İSTANBUL A nkara'daki Togo mağazasından 6-7 ay önce Cat marka bot aldım. Mesleki aktivitem nedeniyle yoğun olarak kullandığım botun bilek bölümündeki yumuşak bölümde kısa süre içinde yıpranmalar oldu. Bunun üzerine Togo'ya giderek şikâyetimi ilettim. Togo mağazası yetkilileri bana bir makbuz vererek botu teslim aldılar. Daha sonra Togo'yu aradığımda ayakkabının hazır olduğunu öğrendim. Bunun üzerine botu almaya gittiğimde botun Ankara'da herhangi bir tamircide onarıldığı ve borcumun 750 bin lira olduğu söylendi. Ayakkabımın Istanbul'daki merkeze yollanmadan tamirciye yollanması ve 750 bin lira ücret talep edilmesi bana çok keyfi bir uygulama gibi geldi. Botun yıpranmasını engellemek konusunda yağmurlu ve çamurda kullanmamam önerildi. Sağlamlığına güvenerek satın aldığım botu belirli şartlarda kullanacaksam, tüketicinin tercihini belirlemek için veriien reklamlann gerçek mantığını anlamakta zorluk çekiyorum. İsmet Cebe/ANKARA O kurumuz haklı olarak, bilek kısımları yıpranan botun uretıcı fırma tarafından ıncelenmesını ıstıyor. Inceleme yapmadan botta kullanım hatası bulunduğunun söylenmesı anlaşılırgıbı gelmıyor. Şikâyeti ılettığımız Togo yetkılılennden Hüsnü Kırmacı, botlann bilek bolumünun yumuşak malzemeden yapıldığmı, bır sure sonra yıpranmasının kaçınılmaz olduğunu söyledi. Benzeri şıkâyetlerle karşılaştıklarında söz konusu ayakkabıları merkeze yollamadıklannı bildiren Kırmacı, satmış olduklan ayakkabılann bellı başlı durumlarda garanti kapsamına alındığını kaydettı. Okurumuzun botundaki yıpranmanın kullanım hatasından kaynaklandıgını söyleyen Kırmacı. buna karşın tamır parası almayacaklarını belirttı. Okurumuza ıletılen "Kartt ve yağmurlu havalarda botu gıymeyın" uyarısının gerçeğı yansıtmadığını vurgulayan Kırmacı. söz konusu botlann kötu hava şartlarına dayanıklı olarak uretıldiğını ıddıa etti. Okurumuz. kaiitesıne güvenerek almış olduğu ayakkabının yıpranmasını anlayamadığını açıkladı. • Giineydoğu tekstil îhracatıyla tanıştı Ekonomi Servisi - Güneydoğu makûs kaderini yenıyor. EGS tarafından bölgede yapılan yatınmlardan ilk ihracat ger- çekleştinldi. Güneydoğu'nun konfeksiyon üretim merkezi olmaması için hiçbir neden olmadığını belirten Devlet Bakanı Rüşdü 5aracoğlu,bölgede yapılacak yatınmiann banş \e istihdama katkıda bulunacağını söyledi. 26 mayısta toplanacak olan Bakanlar Kurulu öncesinde bölgenin sorunlannı tespit etmek üzere bölgeye geldiğini belirten Saracoğlu. hükümetin Gü- neydoğu'dayatınmcıya yardımcı olacağını vurgulayarak "Va- ürım için her şe\ mescut. Teşvikin dışında da vatınm yapıla- bilir. Biz her konuda tedbiri alacağız" dedi EGS'nin organize ettiği toplantıya katılan GAP'tan so- rumlu Devlet Bakanı AbdülkadirAksu, 26mayıstaki Bakan- lar Kurulu'nda GAP'la ilgili görüşmeler yapılacağını belir- terek yatırımlann arttınlması için teşv ikler dahil yeni tedbir- ler düşünüldüğünü söy ledi. EGS Grubu Y önetim Kurulu Başkanı Selami Gürgüç de Ege'de başladıklan hizmet ağını Türkiye'nin her yerine yay- mayı amaçladıklannı kaydetti. Gürgüç. GAP'ı özellikle teks-. tılde geleceğin merkezi olarak gördüklenni vurgulayarak "Bu bölgede ortak girişimleri organize etmek için 100 mikar lirasermaveliTekstinatınmHolding'ikurduk.Bölgedeki bü- tün yatınmcılara yardımcı olacağı/"" dedi. •^••••••••••1 ürlciye öyle lclima, öyle fırsat örmedi*** I Heat Pump Temsa Türkiye'ye iki yeni Pencere Tipi Mitsubishi Klima sunuyor... Temso, üstelik dünya standartlarının üstünde olan bu klimaları çok uygun fiyatlarla sunuyor. MOOEL WR91 CEN WR183P6NW KA.PASITE (STU/M SOĞUTMA 7740 16.000 ISTTMA — 16.200 P E Ş i N TOPIAM 65 300 000 V 1. SEÇENEK PEŞİNAT 21 300 000 3TAKSİT K O N 16.500.000 TOPIAM T E N J 70 800 000 A D E L 2 SEÇENEK PEŞİNAT A N 1 M 22.900 000 5TAKSİT TOPIAM 1 Z D O L M U 10 400.000 74 900 000 i 3 SEÇENEK PEŞİNAT 5 T U R 25.700 000 8TAKSİT 7.400.000 TOPIAM 84.900.000 ı H B r n a n t m s i l m m F l y a H û r a K D V d a f t i i c S i r . m K D V v e y a ü i ğ 0 r v e r g l t e r d e k l d e Q l ş t k l i k t o r v e g e l e O H e c e k y e n i v e r g i l e r f ı y a t i a r a a y n e n y a n s ı l ı i a c a k t ı r B u k a m p a n y a T C S a n a y l v e T ı c a r e t B a k a n l ı g r n m 2 5 0 5 . 1 9 9 4 t a r i h . 2 1 9 4 0 s a y ı f ı R e s m l G a z e t e ' d e y a y ı n l a n a n T R K G M - 9 4 / 2 - 3 n o ' i u t e b l l ğ i n e u y g u n d v İSTANBUI B&.GESİ YETXU SATKSUHIMZ IST*NBUU8«hçel«yierEr!*Tes ı212ı553 36 45Balurköy UrtaS05.Ua (2121542 86 46Betfctt» Kutes Ud. (212)28891 91 BoBancı Akartuzlld. (2161445 16 19 DMItas TeSsan A.$ |2121259 1809 ErmkSy Pam T es r21613568301 Btef .Detay M » . I21212SO12 37 .Emr Ltd. 1212)263 55 36 Fentryolu .Aysierg Uö •216, 348 85 93 ^ T Kfcna (21ÖI345 65 59 Fındıkıade Tek-Tes LM ı212ı 533 23 2" Gayrettepe Jnsal ( A n ,2'.2y 288 98 70/3 Hal Kadık6y ^Mım LB '2iSi 326 74 71 •Cük^ovalaLtO-1216i 418 5604;4HAI^âurışuaştı ı216l336 34B8»Onıtermak U i 216(326 61 '4J 3 HâtKarafcöy »Isısan Belc(212f249 91 92 »Seı EleK '.212*251 95 45 KwHu\HBk6yaLtd.(216)3476656KüctfıyallAK5T^Jlt[216;4174825Mecldlytkgy»KâracaMaH.L&(212127272 12•VaD-Paz.TıC t212ı27234 22 Suadlye «Kâva Mjfi '2161384 95 95 0kmeyı)9nı Arac'acıoflk; U4ı212l220 04 11 Takslm Kalon S09.A.S .2121249 17 03 Unkapanı Gofsel Tc I212I519 09 57 ZeytinbvamıMm Havalandıtma (212) 58303 11 BUHSA Gjrol Mumcu Ufl (224) 252 49 '6 ESKİS6HİR ' j m * PSi I222I23Ü 70 72 KOCABj/lım« Sal Elekt ı262ı 239 28 78 SAKARYA/ Mapaz«nBayralclar Ltd l264ı 2'T 88 36TEXIROAQ IrtanKirtaaye 1282' 261 26 34 Coriu Ustunoağ Boûnaıı282l 651 28 84ZONGULDAK halnC! üd.ı372) 251 28 81 T E M © O b ı r H ° © O B A I N I C I Holdıng Kurulusudur MİTSUBİSHİ HEAVV INDUSTRIES. LTD.