Catalog

6 oARALIK 1996 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI IJMF, Türkiye raporunda hükümeti 1997 rüyasından uyandınp kendi önerileri doğrultusunda bir paketi dayattı Denk bütçede 3.5 katrîlyon açık• REFAHYOL Hükümeti'nin gelecek yıl için 6.2 katrilyon liralık denk biitçe iddiasına karşın IMF, bütçedeki harcamalann 1997 sonunda 8.2 kaîrilyon liraya ulaşacağını, gelirlerin de hükümetin öngörüsünün 1.5 kaîrilyon lira altında kalacağını hesapladı. • Türkiye'nin 1998 yılı bütçe açığını da 9.8 katrilyon lira olarak öngören ve 2 yıl sonra vergi gelirinin ancak faiz giderine yeteceğini belirten IMF, ancak önerdiği önlemlerin uygulanacağı yoiunda somut adımların atılması durumunda destek vereceğini açıkladı. YORUM VASHINGTON (Cumhuri\et)-Ulus- lararası PanFonu(IMF)vönetimi. REFAH- YOL Hiikûmeti'ne son bir uvarıda bulu- narak. ]997 ile I998yıllannda bütçe açık- lannın tırnunacağını vurguladıveönerdik- leri ekononik istikrar paketinin uygulan- masını şart koştu. Ekımde Tiirki>e'\ i zivaret eden Mar- fin E. Hard> baijkanhgındaki (MFheve- tinin. \Vashington'a dönüşte IMF Başka- TII ve Ba$kan vardımcıları için hazırladık- lan rapordaTürkıyeekonomisi ıle ilgili ge- lecek ıki yıia dönük olumsuz bir tablo çi- zildi. IMF hevetının iç bilgilendirme ra- porunda hükümetin kâğıt üzennde denk- ^eştirdıgi !( >97 bütçesinde büvük sapma- lar gerçekleşeceğine dikkat çekildi. Hükümetin 6.2 katrilyon liralık denk bütçe iddiasına karşın 1997 bütçesini 8 katrilyon 274 trilyon olarak hesaplayan IMF. 1997 için 3 katrilyon 500 trilyon 523 milyar liralık bir açık öngördü. Yeni bırönlem alınmazsa I998'de ver- gı gehrlerı. ancak faız gıderlerini karşıla- yabılecek. Raporda. Türkiye'nin 1998 bütçesi 19 katrilyon 834 tnlyon olarak tahmin edi- lırken. olağanüstü bir gelişme olmaması durumunda bütçenin 9.8 katrilyon lira açık vereceği hesaplandı. [MF'nin 1998 bütçe tahminlerine gö- re. 1997 yılı bütçesinin üç katı olan yak- laşık 20 katrilyon liralık 1998 bütçesinin toplamgelırleri ise 11 katrilyon 20 rnhon lira olarak tahmin edilıvor. Vergi geüri ve faiz ödemesi aynı IMF'nın hesaplamalanna göre. 1998 bütçesinde harcamalar ıçınde en üst sıra- vı 10 katrilyon 670 trilyon lira ıle faiz dı- şı harcamalar alırken. bütçede en ılgınç nokta ise vergı gelirlerı ıle faız ödemele- rinin aynı düzeyde olması olarak göze çar- pıyor. Buna göre. 1998 bütçesinde \ergi gelirlen 9 katrilyon 320 trilyon olurken. fa- iz ödemelerinin ise 9 katrilyon 164 tnl- yon olması öngörülüyor. Faiz ödemelerinde, dış borç faizleri 664 trilyon iken. iç borç faizlerinin miktan- nın ise 8 katrilyon 500 trilyon lira oiması bekleniyor. IMF'nın 1998 bütçe tahmıni- negöre. personel harcamalan. y ine IMF'nin 1997 yılı için tahmin ettiği 1 katrilyon 875 rrilyon lıraya oranlayüzde 106artarak, 3 katrilyon 870 trilyon lıra olarak gerçek- leşmesi öngörülüyor. IMF'nin 1998 bütçe tahminindeyeralan sosyal gihenlık kurulusjarım finanseet- mek(açıklarını kapatmakjamacıylayapı- lan transferler. yinedVfF'nin I997bütçe- sındeki tahmınine oranla y üzde 120'lık bir artış.la 1 katrilyon 760 trilyona ulaşıyor. IMF'yegöre 1998 bütçesinde. 8 katril- yon 450 trilyon liralık net ıç borç ödeme- si gerçekleştirilecek. Bu ıç borçlanmanın 8 katrilyon 150 tnlyon lırası Hazine bo- nosu \e tah\ il şeklinde olurken. 300 tril- yon lirası Hazıne'nın Merkez Bankasf ndan alacağı borç olacak. 1998 bütçesinde özelleştirme gelırleri. yine 1 MF'nin yaptığı 1997 bütçe tahminın- deki rakama oranla yüzde 256 artarak 1 katrilyon 275 trilyon liraya ulaşacak. IMF'ye göre. I998'de öngörülen yak- laşık 10 tnlyon liralık açık. öncelikletav- siye edilen yapısal önlemler alınıp. üstü- ne istikrar önlemlerinin derhal uygulan- maması. bırbaşka ifadevle me\cut poli- tikalarda değiş.ikliğe gıdilmemesı duru- munda ortaya çıkacak. Yüzde 100 enflasyon beklentisi iş dünyasını temkinli davranmaya itti Enflasyon 97'yi gölgeliyor HÜLYAGENÇ Entljsvonudüşürmevaatleriyleik- tidara geîen REFAHYOL iktidannın başansızlıgı. 3 haneli enflasyon bek- lentisıne gıren ış dünyasını yatırım hedeflerinı küçüîtmeye yöneltti. 19% sonunda enflasyon rakamlannın yüz- de 90'a ula^masını bekleyen ış dün- y ası. enflasyonun 1997 y ıhnda da hız kesmeyecegi düşüncesiyle hareket ederek. yıllık bütçelennı yüzde 100'lük enflasyon üzerinden hazırlama yolu- na gıttı. Hükümetin bir an önce enf- lasyonun düşürülmesineyönelıkakıl- cı politikalar uygulaması gerektiöjnı savunan ışadamlan. Ankara'daki si- yasetçilerin "denk bütçe" rüyasın- dan uyanmalarını ıstedıler. Bu yılkı maliyetanışlannın 1997"ye yansıya- cağını dık getıren akademisyenİer, teoride enflasyonun artması için ma- livetle birlıkte taleptede bir anış göz- lenmesı gerektığine dikkat çekerek. Türkiye"de talep yapısı uygun olma- sa bile maliyet artışlannın fiyata yan- sıtıldığını \ urguiadılar. Gelecek yıl enflasyonun yüzde 100'ü bulacağını belirten Alarko Hol- dıng Yönetım Kurulu Eşba^kanı ts- hak AJatoa yatırnnlarda temkinü da\ - ranmak durumunda olduklannı vur- guladı. Alaton. ~97'debü>ük yaönm- lar öngörmüvoruz" dedi. Gelecek yıl enflasyonun yüzde 100'ü bulacağını söyleyen Tikveşli Yönetım Kurulu Başkanı Doğan V'ar- darlı gıda sektöründekı fiyat artışla- rının enflasyonun altında seyredece- ğıni belirtti. Siyasi istikrann sağlanması halin- de enflasyonun dizgınlenebileceğinı söyleyen Türkiye Süt Et Gıda Sana- yicileri ve L'reticilerı Birliğı Yönetim Kurulu Başkanı AhmetArsan. "Gı- da sektörüne pazar pa\ı elde edebil- mek amacıvla düşük fivatlaria giren firmalar. birsüre sonra işin içindcn çı- kanuyor. Bu dıırunılanla fiyadarvük- selerek, tablo tüketicinin aleyhine ge- Iişi\or" dıye konuştu. fthal Otomobılciler Türkiye Mü- messilleri Derneği Baskan Yardımcı- sı ve Çehk MotorGenel Müdürü Me- tin Ecevit. otomotiv sektörünün yeni yıla gardını alarak girdıgini bildirerek enflasyon ve faizlerin yüksek seviye- lerde olmasinın talep daralmasına ne- den olacagını belirtti. 1996 sonunda enflasyonun yüzde 85"iaşmasını beklediklenni söyleyen Istanbul Ticaret Odası Başkanı Meh- met Yıldınm. açıklanan paketlerin enflasyonun düşürülmesinde fayda- sı olmayacajını ifade ettı. Istanbul L'niversitesi İktisat Fakül- tesi Dekanı Esfender Korknıaz. 1997 yilında enflasyonun düşmesinın müm- kün gözükmedigini diie getirerek.hü- kümetin dö\ izle borçlanmaya giderek faizleri düşürmeye çalışabileceğini söyledi. Türkiye gazetesi abone olana vaat ediyor Emeklilik promosyon oldu HAVRh'E .ME.NGL'Ç Hem de\let hem de medva. emeklılı- ği promosyon haline getırdi. REFAH- YOL'un. kaynak amacıy la önce yurtdijin- dakı Türklere sonra da yurtıçine tanıdı- ğı bedelsız otomobıl ıthalatının ardından şimdi de yurtdışında çalışan Türk işçile- rıne ve eşlerine özel emeklilik sigortası hakkı verme hazırlığı. borçlanmayı ko- laylaştınnak için_venı bir promosyon ola- rak yorumlandı.Öniimüzdeki ıkiyılda22 mılvardolardış borç ödemesı olan vedış kredı bulamayan hükümetin. "sigorta primi" adı altında Türkıye'ye baş- ka ülkelerden gelip Türk\atandaşlığı- 5 na geçen \e sosyal Ç güvenlik sıstemıne dahilolmayanlardan I2bin500dolartop- lamayı planlaması. aslında bir dövizle borçlanma çabası ol- dugunu açığa çıkardı. REFAHYOL'un promosyon çılgınlı- ğına medya da ayak uydurmakta gecik- medi. Ihlas Holding'e ait Türkiye Ga- zetesi de. adeta hükümetin peşinden gı- derek, okurlarına "özel emeklilik" \a- at etmeye hazırlanıyor. Ayrıntıları gaze- tede bugün yayımlanacak projeye göre. gazetey e abone olmak koşuluylaokurla- ra. 10 yıl sonra emeklilik hakkı tanına- cağı ileri sürülüyor. Ihlas Sigorta kapsa- mında gerçekleştirilecek olan emeklilik işlemleri için. ayda 1.5 milyon lira kar- PROFİLO TELRA ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM SİRKETİ'NDEN • • • • • • • TASARRUF SAHIPLERI İÇİN SIRKULER SERMAYEMİZ 830.000.000.000 TL'DEN TAMAMI NAKDEN KARŞILANMAK ÜZERE 1 33C ARTIRILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASI KURULU'NCA 12.11.1996 TARİH VE 205/1363 SAYI İLE KAYDA AUNMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELMEZ. Ortaklığımız ile ilgili aynntıh bilgileri içeren izahname 14/11/1996 tarihinde İstanbul Ticaret Siciline tescil edilmiş ve 19/11/1996 tarih ve 4169 sayılı TTSG'de yayımlanmış olup aynca basvuru yerlerinde incelemeye açık tutulmaktadır. Ortaklarımızın yeni pay alma haklarını kullanmasından sonra kalan 137.601.101.000 TLtutarındaki paylar, 06/12/1996 ile 09/12/1996 tarihleri arasında, 2 gün süreyle, aşağıda belirtilen başvuru yerinde talep toplama yoluyla satılacaktır. Bir payın nominal değeri 1000 TL olup, 1000 TL'den safışa arzedilecektir. 1. BAŞVURU SEKLI: Bu sermaye artırımında pay almak suretiyle ortak olmak isteyen tasarruf sahiplerinin belirtilen talep toplama süresi içinde T.Emlak Bankası Mecidiyeköy Şubesi'ne pay bedellerini yatırarak, aşağıda belirtilen yerlere başvurarak talep formu ve iştirak taahhütnamesi doldurmaları gerekmektedir. Yatırımcılar istedikleri takdirde talep formunda istedikleri miktara ilişkin bir alt sınır belirleyebilırler. 2. BASVURUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ: Dağttım İlkeleri: Başvuru taleplerinin satışa sunulan hisse senedi tutarından az o ması halinde bütün talepler karşılanır. Taleplerin satışa sunulan hisse senedi tutarından fazla olması durumunda dağıtım şu şekilde gerçekleştirilir: Varsa yatırım fonları ve ortaklıkları veya belirli bir yatırımcı kitlesi için aynlan kısım naric olmak üzere, satışa sunulan toplam tutar talep eden yatırımcı sayısına bölünür ve bu suretle bulunan tutar ve altındaki alım talepleri karşılanır. Kalan tutar talebi karşılanamayan yatırımcı sayısına bölünerek aynı şekilde dağıtılır. Bu şekiide dağıtım işlemlerine satışa sunulan hisse senetlerinin tamamı dağıtılmcaya kadar devam olunur. Dağıtım sonucunda ortaya çıkan miktarlar, nniktar konusunda bir alt sınır koyan yatırımcılar açısından gözden geçirilir, ortaya çıkan miktarın bu alt sınırın altında kalması halinde yatırımcı isteğine uygun olarak listeden çıkanlır ve bu miktarlar tekrar dağıtıma tabi tutulur. Dağıtım hesapfamalarında küsürat ortaya çıkması durumunda küsürat tama iblağ edilerek talebi karşılanmayan yatırımcılar arasında Yönetim Kurulunun veya hıssedarın uygun gördüğü şekilde dağıtım yapılır. 3. HİSSE SENETLERİNİN TESLİMİ VE BEDELLERİNİN İADESİ: Cağıtım sonucunda talebi karşılananların hisse senetleri sermaye artırımının t«scilini takip eden 30 gün icerisinde hak sahiplerine teslim edilecektir. Karşılanamayan taleplerin bedellerinin iadesi dağıtım listesinin Josinleşmesinden sonra yapılacaktır. EASVURU YERLERI: PROFİLO TELRA ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Cemal Sahir Sok. No. 26/28 Mecidiyeköy/İSTANBUL T.EMLAK BANKASI MENKUL KIYMETLER GRUP MÜDÜRLÜĞÜ Çarşı içi Emlak Çarşısı Kat: 2 1. Levenf*İSTANBUL T.EMLAK BANKASI A.Ş. MECİDİYEKÖY ŞUBESİ Büyükdere Cad. No:48 Mecidiyeköy-İSTANBUL **. MALİ DURUMA İLİŞKİN BİLGİLER: c Son 3 yıllık bilançolar ile 30.06.1995, 30.09.1995, 30.06.1996 ve OC 09 1 996 tarihli hesap durumuna göre akfif ve pasifi: • '*££%£C ÖSA VA" Î1CA"! AIACAALAÎ 1 AUCU» 3 VBUfN Df-O'ro'.' Uv 4 0 G S DCAJH AİACAKİA" D- aGB KSA <4XtU » L A C K I M 2 1ŞTRAX iAGil CIT &IACAK/& 3 DIĞtfi «U^CMtA" E- SIOKA" liUtilUi MAMUUS 3 MAMUİB 4 OĞSSÎOKIAÎ 5 VSUlfN SPAJK5 AVAN51A*' F OÛBİ " O f t N lAHKJU A ÜZL^VAD X«J* Aİ>-AKLA! H \ D MAca~UUmajuaA~ ' MASB DUIAN VABlaA" (""C1 ", 3 YA~"MAJC"A CUN M H I M A " 4 VtflEN SFAtlS »V*NSA"! *- MAtXXQU*AY/ltlOtJltf* ttJÜKM " -tGt"aWNV«U8>" MTVTOnAM -«S~(1KTI) A F>4ANSA. &C*7LA- 2 U,VHE>TA«5r>î[ AJZl£« 4 0W«M5 !CN0 Vt S&tntB 5 BCB FHANSAİ "0"CHB S KAHtOKlti SATICtM 2 "OÜC SENETSf htî] 3 A1N« *BD"ia vf r&**UU» ı ocencAiesoeCA» " a"B!l<iS-!»D61"0"ClA» . Of'AKMA 8O*Cjtf 2 •STMK M â CM "GtaA" 3 £ - G 8 « C « C J « E- B X vt G"JK lulSUCAH A INANMSO-CA- 1 iAMUO£>tai 2TAKrtl£- 2 OGÖO-SIKIA- • • ÖZ58VW>t A CC6NMJS *~**Av£ C ^ B f r l S e ı - M - I I K Ö U - 5 . ı "UANt«C-"e5eîA-Ts <> Î-580S 2 S;«n, <EDfU£B PASIf TOPLAM ('! lognnıa DcnetMnöen G«^mtimışiir .000.000.000 TL'YE ARTIRILMAKTADIR. 0 143143 245 48i 512 "41 0 14 17! 512 0 Iilt5'2158 754 t.3 7 Io3~08 134IS055 51 11.715 1 445 264 2'6İ6İ69 340 730 3 146C622 2C4 95e 429 433S*76*- 0 0 327 648 İMI 174.71! 1993 10"-0"3 - 106 305 590 1 iM ."*" •573-4 183 3 0 322 225 24i 65 "7! «62 '0 589 0 65 761 2*3 2!7J.6'I -*6i5*S8 .-7 6IS8Î8 0 " 0 0 0 '5 84-768 0 275 940 3tC 160000000 0 S C 7 1 225 4 2-5 I" 052 "55 ).ö"l 1?6,7'11 b) Son 3 yıllık gelir tabloları ile 1"~M 21 1: 2*0 732 2S0 521 - 0 4-3 356 544 C 4Û: 358 544 227 5e 734 !ioi6»2e H484İ564 4 325 246 995 425 2 262649 * 37 "52 10 545082 409 «53 8i7 765 372 25» 3"6 0»2 144 645 i "W JM M" 1994 81" 272 038 806 949630 10 322 408 r 0 ' 2 2 * 502 084 122 "»718 M ; 151 366 198 801678 19 946 859 0 .*8 834819 50 4-6*2- ?; 858 82" 201541 '38 mtrıçt 16» »17 891 Q 0 0 0 31922 21C 3 923 24C c 34C8-2 053 laoajoo- 296 2313' 294 53" 37* 1 691 4^5 12150 463 ' 2' 50 463 " 0 2.93» 564.549 1TV5 2 541 282 530 0 50000 734 -24 OOC 734I2!OCC 441 M ' OCO 83 432-00 224 3*2000 -"2.405 OCC 428 300 241 400 00C 753S-20CC 16*81770001 10 965 300 34 337 000 4212000 1350 000 5.176 M".*QQ 199S 1650 073 000 1650 073 DOO 0 Q 0 21-0 3220-0 2094659 000 0 * 5643 000 1 183 263000 19967 0O0 1 13'406000 1809 OOC 6l 48000C 6-796 000 Q c 0 0 0 0 «'7V6000 --*-4-3- 805 324 000 0 6*! 138:00 6-4 447 ;oc 3 4S ! '3OC "215-000 0 62 5*S 00C' ".87OOÖ9.0OO 30.06.1995,30 30.09.1996 tarihli hesap durumları. jUNTLI A BRL'I WH*iA^ 1 YU8TK:i SAISiA* 2 YUdTÜSl SABSU.Î 3 ÖĞfft S^TISLAR S SAlStARWN M3BIMIK C NfTSATlŞLM D SATlSlA»-JMAL*ETl B»LT SA^IS WKI2ARAE] E f W £ 7 ÖDeRlSB' | 1 4WTll(WA GfiJSTKM GD 2PAZA«LSAlSVt>Ğ&C 3 G & & fO€TlM GÜ681£R1 G OĞBMAUK.GC •tlltfJJtUJt H FNAN5H*N GOHLHI : LJZlNı-AC€lJflNAfJ5AW.NÛCeeii? FAAJJ^T ICAJ? ZARAHI ı CtAĞANUSrj GBJBlfB vî U^lA* DCNEM KAÎI UARAMj * OCtNEC&C '•**& <E C"J y ASAl •TjtCLiM 1 « J 4 6 2^2 ;-'J 1 269 306 404 121806 259 2!'!*B*" 22O4OS36 13-4 25(695 955 45*4*2 438 79: 2S3 174 646 530 79-54 45 0 7 7*0 '0~'"6*"t 264 145*33 35 206 1562 385 5 394 "57 l"*"5*"l 240912*08 23» 046 "42 1 534 3&S 38 2CC6-4 2 "54 65" 5146 606 35 <08 745 e 055 W •9C52 755 1994 44J4 54Î *"D 1 994 S82000 2 380 94! 000 58 91B-XC 32SO2'3OC 4 401 939 000 2 E") 761 000 '522 178 OOO 346 025 OOC' 1098--OC 56 834 OCO ' "4 153*00 98 7 55 000 4joOOO -0 938 CO0 21Î810OC 13340 30C 1252 383 000 '•:3i «58 m -722 000 ~0E120O(J i6 6'e-~oc Iİ07490CO0I Q M 07 490-001 199" <73507 'CCO 293! «04 000 13*106 000 846*8 000 7*24 343 OOC • -52 088 000 2 3*2 255 000 533 559M0 26 2,-2'jOO 25'683000 255604 000 1 S38 404 000 64 3530CC •2101» 60 656 000 5 57:000 84 209 00C 73"6-'-tt> 1 S2J 51! OCO l'jlt'000 B3 53 000 2*ı OJO seseaoc 42 52! OOC 62 528 000 jo.06.imi 1 '44 190C30 " " 085 J30 1 109 085 "0C 0 0 0 10 062 000 •OÖOM 1 '1923--"" 384 3 P 000 59 633 300 225 719 000 579 115 000 532 5W 000 52 685 0C0 471 5 2.-00 91C 119000 29 685 300 0 345 000 'es~"O 1"Ö6 H ı ood M.06.I99S1-1 1244 304 OOC 1 246 X i [00 j 0 1480813000 48O"I3*X 0 0 4C654C00 40 E54 00" 227 073 000 38 '26 OOO j Q 0 0 38 124 "00 38 126-"0 0 441 155 0i» 0 3916"! 300 1 692 OCO 2150X0 Î2 '50 000 .506.988 000 3 Q . D 6 . m 6 'S04CO3 16341C0O0 613 842 3OC C 50CO3 710 X ' 000 -13301 OOC 1 7S2 9Sj OT 841 26 000 '22 75i 000 -25 574 000 1 1*S 516 000 449 000 D 99 281 VX 1048 64i OOC 17*3 242 0-0 1882 445 C001 41413000 34 494 000 3450 00C 3 452 30" JSTO.İ'il.OOO 30 04.19-4 2558 33800C '• 658 338 000 0 c 2 184o6S000 0 53 00C 1 264 »43 000 19 947 000 40'6'000 ' 2 6 215OOC 85 892 "03 93*09 000 0 0 " 0 0 0 9:*0"OIX 93 70* 00" 0 1022 242 000 smmrn 0 3 69! OOC •5-770-0 0 0 4S 063 0001 .520.111.000 09.1995,30.06 3O.06.I995CI 742 436 OOC 8'-2/003 14 234 000 2.228S89O00 1 506 074 POC' 722815CO0 226217-CC 102C3I0C" 24 166 000 4=5 598 C00 •4 952 DOO 8 530.300 6372000 3 884 000 512-04 000 475 134 000 3* 6*0 MC .5 18-003 "9W0CC .'15 "7 000ı 115 U" 000ı 30 06 19*6 2 661682 OOC 2 096 741 OOC' 71HOS0C 86 714 000 4 943 "57 000 3027 907 000 1915 850 000 34'340*00 0 131 7*7000 229 263 000 554 810 000 120 993OC0 1*4 "00 99 827000 20 992 OOC X 497 00C 1 676 246 000 1 6*4 244 00] 0 I30 94OJO0 2 S T " 0 0 0 '2i 433 0001 5 ı"- 633 0001 30.09.19>6('l i 1 9B5 [00 313680 000 4 044 "30 "0C c 3 457 0** 000 0 58-453 000 D 0 2 K 1 "5.-0OO • 222 324 OOO i 25 207 COC 444 332 50: 0 809 194 000 "15 .'!2 500 52' 549 OOO 539X10 O 267071000 1 22" 85i 000 2 045 238 000 •! C i96 555MC 23 487 OOC I5S74O0- 4 " ^ OCC i "71.öö" ÛM 30.09.1996.' 5 4-.' ' t ' to 3 403 '54 000 3t"3î5600O " 0 0 2 281920000 228:9200-0 0 1533390*00 ş1 532 39C OOC S98-94 0CC '212C5 000 214 085 000 38İ22000 88 22200C 0 0 0 0 125 863 000 1-5 843*00 0 ] 32e [5:000 •30*30 300 426-ûoO-C İ--Ö-50K 3 491 OCO 15 2*4 000 15 2^0 30" 4- oes "ccı .978.00~.~00 5 ~Ö<~9.J99'n 5-'2OCC 045 300 1 595 455 000 J"5 455 OOC 0 c 0 595 798 OOC 0 495 "«-000 l*9--J0O"C 435 827 COC 105 593 00C 475 ?"1 OOC 0 •45--8-00 338 00C 205 84" 000 43! 367000 1200-5---0 1599 8-8 0001 37 917 000 c -MOOO 5*6 M0 J 1W KO-tHMİ M.M.IMSn i 4K 354 OÜC ' 369 52i 000 '369 524 300 j C 1 431 71s "öıj 1431 718 000 n "496J0JC0 869 4 K OOC "44 564 OOC ü 314 OOC 4* '26000 0 0 0 43 126 OOC 43 124 000 0 583 C20 000 140 0CC-00 c 582 112 OOC 57-451000 2491 000 I2-5O000 12 '5C 300 c 'âl *!2 000ı :-4»coc . 1996 ve 30.09 I996|'l 5 054 956 CO0 2 795 3i3 0-0 !"S4'""0C 212394 000 '"45 824 000 47"J446"00 30131-6 000 689 39' XC C 294 575 OOC 392îlo0O0 2 3İ3 787000 •"5 259 000 ı?i"OS 1Jİ ~6"3CC 4! 81" 0O0 51253 000 2 3s7 482CO0 2 345 849 000 .613000 100 31100C 23İ400O 0 132 657 OCO 0 102 657 000 M.09.I99SC 2 805 232 COC' 1 168 071 OOC 109 "47 000 •5 78OOOO 4057 490 CO0 ' I 5 ! = X " - C 348 371 OOC 154 'İSOCC S'OSMO 10 690 "00 122 0O- 33 908 OOC 4 740 000 16 364 OCO 68' 166 000 •20301 eoo «£' İ65 000 '44 7!6 0001 232 000 17 22o OCO I43 782-3OC 0 163 '62 OOOl şılığında Türkı\egazetesinedboneolan- lar için. ayda 500 bin liralık emeklilik pri- mi yatınlmı^ olacağı beiirtiliyor. \etki- liler, gazete fiyatının artması durumun- da, sigortay a yapılacak a\ lık ödemelenn de antırılacağını ifade ediyorlar. Böyle- ce Türkiye gazetesi. promos>on!a. 10 \ıllık tıraı garantisi sağlayacak. /-;\ ıçre Sigorta Genel Müdürü Ab- dullah Karacık, ka%nak yaratniak uğruna emeklilik hakkının promosyona dönüştürülmesine tepki gösterdı. Karacık. v urîdışmda çalışan işçilerin özel emek- Ii1 ık sigortası kapsamı- na alınmasının ardın- dan bu ışçilenn e^le- rinin de ısteğe bağlı emeklilik kapsamına alınmasını. A\ru- pa'dalslamıörgütle- re \enlen vaatlenn \enne getırılmesı olarak yorumladı. Halk \aşam Sigorta Genel Mü- dürü AIi Beblil ı>e. vurtdışındaki Türk işçilerınin o ülke kapsamında zaten bel- li bir sosyal gihence\e sahip olduğuntı sö\ leyerek. "'Asıl önemli olan >urtiçin- deki sosyal güveniik şemsn esini geniş- letmektir" dedı. Behlıl. toplanan para- lann fonlanmaması durumunda kimse- nin parasını alamayacağını belirtti. Unıversal Hayat Sigorta Genel Müdü- rü Pınar Kayalı da kısa zamanda fon top- lamak amacıvla alınan karann. bugün- den yannlara aktanlacak büvük prob- lemlere neden olacagını ifade ettı. TÜSİAD'uı YİK toplantısı bugün Ekonomi Ser\isi - Türk Sanaşıcilen \e Işadamlan Demegi'nın (TÜSİAD)yılın son ^'üksek İştişare Konseyi Toplantısı (VİK). bugün Is- tanbul'da yapılacak. TÜSl- AD \\K Başkanı Fe»az Ber- ker.davetlı çağnlmavantop- lantıda. aktüel sıyasal, eko- nomik \ e sosyal konulann de- ğerlendırıleceğıni bildirdi. YlK toplantısı. Berker'in son kez başkanlık \apacağı toplantı olması bakımından daözellık taşıyor. Berker. löOcak 1*397 tarihinde yapı- lacak TÜSİAD Genel Kuru- lunda yerinı. halen Başkan Yardımcısı olan Bülent Ecza- cıbaşı'na de\ retmeye hazır- lanıvor. Yüksek tstışare Kon- seşi'nden Asım Kocabı>ık da aynlırken.yönetımeİnan Kıraç \e Güler Sabancı \e- nı isimler olarak cirecekler. OZTIN AKGUÇ Temiz Eller.••• 'Temiz eller' nedense bende ortaokul yıllarında okuduğum Halide Edip Adıvar'ın 'Sinekli Bakkal' romanındaki Muzaffer'in elleri çağrışımını yapıyor. Belleğimde yanlış kalmadıysa emniyette özgür- lük, hürriyet isteyenlere attığı tokatlarla kulak pat- latan olarak ün yapan Muzaffer'in ellerini... Hürri- yet, özgürlük istedikleri için sürgüne gönderilen- ler, hürriyet ilanından sonra, sürgünden dönüp ge- miden Galata Rıhtımı'na inerlerken sürgünler ara- sında bulunan Osman (Peli Girini) kendilerini alkış- layanlar arasında bir eli tanır, kulak patlatan Mu- zaffer'in kıllı ellerini. Özgürlük isteyenlerin emniyet- te kulaklannı patlatan Muzaffer, şimdi hürriyet is- teyenlerin ön saflarında yerini almış, sürgünden dönenleri alkışlamaktadır. Türkiye, Muzaffer'lerle doludur, ne yazık ki, son yüzyılda da fazla bir şey degişmemişler. Çocuk- luktan çıkmakta olduğum dönemde okumuş oldu- ğum bir romanda beni etkilemiş olan Muzaffer'in ellerini, yaşamımda sürekli olarak gözlediğim için unutamadım. Esen yellere göre yelken açan, acı- masız, gerektiğinde yaltaklanan rüzgârgüllerinin ellerini... Alkışçılar, övgü yağdıranlar bende hep kuşku uyandırmıştır. Kişilikli olanlann, öz saygısı olan- lann alkış tuttuklannı, sağın solun eline, ayağına ya- pıştıklarını görmedim. Türkiye'nin bir arınmaya, en azından kişiliksiz- likten arınmaya gereksinimi var. Ancak bu arınma- nın ciddi biçimde, sulandırılmadan, saptırılmadan gerçekleştirilmesi gerekli. Burada da çifte stan- dart uygulayacaksak takıyye yapacaksak 'temizel- ler' bırakalım bir özlem olarak kalsın. Medya'nın, ANAP'ın bu 'temiz eller' kampan- yasında ön plana çıkışı. sahne kapması, bana Mu- zaffer'in ellerini anımsattı. Medya -en azından bir bölümü- ne ölçüde temiz? Bu sorgulanmalı. Med- yada egemen grupların birbirierini karalamaları, suçlamalan henüz belleklerdetaze. Medya, gizli ve- ya açık devlet desteklerinden, teşviklerden ne öl- çüde yararlandı? Bu kesimde haksız servet edin- menin boyutu ne? 1980 sonrasında bazı yayın or- ganı sahiplerinin, yazarlann varsıllar grubuna gir- diği açık. Özal'a boşuna, "vizyon sahibi, değişim- ci" diye övgü düzülmedi. Günümüzde bazı yayın organları, yazarlar, Çiller'e, REFAHYOL'a karşılık- sız (fisebilillah) övgü yağdırmıyor. Türkiye'deki çürümüşlükte, yozlaşmada, ko- kuşmuşlukta ANAP'ın onun kurucusu Özal'ın ro- lü, katkısıyok mu? Değeryargılan ANAPdönemin- de bu denli çarpıklaşmadı mı? Hayali ihracat, kişi zengin etmeye dönük kararnameler, teşviklerin kö- tüye kullanılması. müteahhitlere yapılan fazla öde- meler ne çabuk unutuldu. Türkiye'de Özal zengin- leri. ANAP dönemi zenginleri yok mu? Bunlar hep çalışarak, yaratarak, işadamı dehasına sahip olduk- ları için mi varsıllar grubuna kısa sürede girdiler? Türkiye'de o dönemdeki yiyicilik yadsınabilir mi? Bu partiyi kuruluşunda kimler finanse etti? Bu so- rular yanıtlanmalıdır. ANAP'ın 'temiz eller, temiz toplum' kampanyasında başı çekmesi, her halde büyük bir çelişki olur. Bir konuya daha açıklık getirmek gerekir. Bazı kirli eller. işlemiş oldukları suçları devletin üstüne yıkarak, devleti suç işlemiş gibi göstererek sorum- luluktan sıyrılmaya çalışmaktadırlar. Bazı yasal ol- mayan işlemleryapılmışsa, suçlar işlenmişse 'Dev- letin çıkan içinyapılmıştır' anlayışı son derece teh- likeli ve sakattır. Devlet soyut bir kavramdır; suç işlemez, işleyemez. Bazı organlar, kişiler, devlet çıkan, Türkiye'nin ya- ran gibi kavramların ardına sığınarak suç işlemiş- lerse onların kişisel olarak yargılanmaları gerekir. Devlet, mafya ile yasal olmayan örgütiehe ilişki kurmaz. onları kullanamaz, vatandaşa karşı yargı- sız infaz yapamaz, döverek adam öldüremez, cop dahi kullanamaz. Eğeryasalara. hukuk devleti ilkelerine, hatta dev- let anlayışına ters işlemler yapılarak suç işleniyor- sa bu suçları işleyenlerin cezai sorumluluklan var- dır. Kimsenin, devletin çıkarı, Türkiye'nin çıkan gi- bi öznel yargılann ardına sığınarak suç işlemeye hak- kı yoktur. Türkiye'nin çıkanna yalnız belli kişiler, devletin bel- li kurumlarının yöneticileri karar verecek olursa bu tutum, sonuçta bizi 'Devlet demek, ben demek' anlayışına götürür. Genellikle kişilik noksanımız vardır. Görüşlerimi- zi sonuna değin, tutariılıkla savunmayız. Zor kar- şısında pısırıklaşırız, meydanları çoğu kez şer er- babına bırakınz. Eğer ciddi olarak arınmak istiyorsak bu işi kirli ellere bırakamayız, 'Temiz eller, temiz toplum' slogan olarak kalmamalıdır. Cerekçe Fransa'daki kamyoncuların grevi Renault üretime ara verdiBL'RSA (AA) - Türkıvenın en büvük ıkınci otomobil fabrikası durumundaki Oyak Renault Otomobı! Fabrikası A$'de üretim ikı gün süreyle durduruldu ve ışçilerdün sabahtan ıtıbaren zorunlu izne çıkanldı. Lretimin, Fransa'da kam\oncuların başlattığı gre\ nedermle durdurulduğunu bıldiren bir yetkılı. "Kaımoncuların grevi Renault'un üretimini de aksattı. Bedebizde alt sınır 50 bin mark ANIC4RA (AA) - Kullarulmış makine ve araba ithali hakkından yararlanilabilmesi için, yurîiçindeki vatandaşlar tarafmdan 50 bin marktan daha düşük miktarda açilan Yurtiçi Özel Itfaalat Döviz Hesaplan'nın (YİÖİDH), 3! Araiık 1996'ya kadar 50 bin marka tamamlanması gerekiyor. Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM), yurtiçındeki vatandaşlara, Ziraat Bankası'nda açtıracakiarı 50 bin marklık hesaplara istinaden, kullanılmış makina ve araba ithal hakkı tanınmasına ilişkin yönetmeiikte def işiklik yaptı. Değişiklik uyannca, ithal hakkından yararlanabilmek için. 50 bin marktan daha düşük miktarda açılacak hesaplann, 31 Arahk 1996'ya kadar 50 bin marka tamarnlanmas] gerekiyor. YİÖİDH açtıranlar, ithalat hakJanndan yararlanmakta serbest olacakJar. Bu haklardan yararlanmamalan halinde, sözkonusu hesaplara tahakkuk eden faiz, vade sonunda hesap sahiplerine ödenecek. Yönetmelik değişikligi, 15 Kasım 1996'dan itibaren yürürlükte sayılacak. Otomobil üretiminde kullanılan bazı parcalar. kamyoncuların gre\de olması nedeniyle Türkiye'ye getirilemi\or. L retimin durmasının nedeni budur" dedi. Fransa'da kamyonculann bir süredir de\am ertirdiği grevin, Fransa dışındaki ülkelerde de etkili olduğu ve grev nedeniyle fspanya. Portekiz gibi ülkelerde de otomobıl üreticilerinin olumsuz etkilendiği ifade ediliyor. Firma yetkilileri. Renault'un araiık ayında 5 gün sürevle üretimi durdurma vönünde kararının bulunduğunu hatırlatarak. bu sabah başlayan zorunlu iznin bu 5 günlük süreden düşüleceğinı bildirdiler. Bugün ve yarın faaliyetini durduran Renault fabrikası. bu ayın sonuna kadar 3 gün daha üretime ara verecek. Ancak üretimin hangi tarihlerde durdurulacağının önümüzdeki günlerde belirleneceği bildirildi. Halen tek vardiya ile günde 320 otomobilin üretildiğı Renault'un piyasadaki durgunluktan etkilenmekle birlikte, işçi çıkarmayı düşünmediği belirtildi. Bir firma yetkilisi. "Bizim bir prfnsibimiz vardır, stoka yönelik üretim vapmayız. Zaten tek vardiya ile çalışıyoruz ve üretilenler satılıyor. Şu anda işçi çıkarma gündernimizde yok" diye konuştu.