Catalog

6 EKİM 1996 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCI REHBERI BORSADAGEÇBU HAFTA BORSAVERİLERİ H ı s s e senedı pıyasası I şlem Hacmı mıl/ar TL) mılyon) B leşktndeks VI.Iı En.eks S-ara> Endeks Fkepo Pıyasası !ş. »u Hacmı mılya TL Hafta k Faız YllıkAgırlıklıOrtaama %) AytrkFai(YıllkAjırtıkl Ortalama % Tahvıl Pıyasası Iş em hacm (m lyar TL) Tescıl Pıyasası Işlem hacmı(m lyar TL) Oncekı Hafta 63 069 9 221 71576 67 63742 10 "8357 05 319 960 75 36 75 44 53 48S Geçen Hafta 64 333 9 208 76694 86 8252 7 9 399 658 72 V 75 91 77 236 133 776 102 811 Değışım 197 0 14 1170 32 34 91 4 10 0 62 44 40 13 14 Yeniden çıkışa geçen endeksten 'spekülasyon kokulan' geliyor Borsa'run başı döndü Aaana Ç m A Ac^sna Ç m B A~= Kaemc Acana Ç m C AKal Tekstıl AKOank AUçansa AKtıf Fınans AKsu Ipbk Aksa AK*aş E ekt A arko Hold Alternatf B AlarKo San Altın> dız Anadolu Cam Anadotu Bıra Arçelık Araem AlternaU Y Aselsap Aksıgorta A Dolu Sıg Ak.n Tekstıl Atias Yat O Atlantıs Y O Avasya Y O Aygaz Bagfaş Bekoteknık Bcdu Çımento Bossa Brısa Bıri k Mens Bonjsan Bat Ç rr»erito Bursa ç m Bogun Yayın Bu^erang Bu r e k a ş BS Boya S e k Haiat emtaş Çelık msa mentaş U Sıgorta Ç Ova Elek Çumra Kagıt Dardane Demırbank Denızl Cam Dermod Deva Holdmg Dşbank Dıtaş Dogan Dem Y O Dogan Hold Doktaş Duran Ofset Ecî 8aşı II Ecz Baş Yap Ecz Baş Yat Ed p Ipltk Ege Bıraclk EGSDşTic Ege Endustrı Ege Gubre Ege Profıl Ege Seramık Emek Sıgorta Em n ş Amb Emsan P Çel Emsan B Yldz Enka Holdıng Egeplast Erbosan Ercıyas B ra Ereglı D Ç Esbank Esem Evren Yat O Factofnans Fenış AJum FnansF K F nansbank F nans Yat Frıgo Pak Garantı Bank Gedız Iplık Gentaş Global Men D Global Yat O Goltaş Çım Good Year Gubre Fabr Gunev Bra Guneş Sıgor Hektaş Hurr yet Haznedar Tu Ih a» Hold Ikt F Kır Interra Iş Bankas A Iş Bankas B Iş Bankasj C Iş Bank. KU I M P ston Iş Yatınm IzmrD Ç Izocam Kaplam n Kartonsan Kav Koç Holdıng Koç Yatınm Kent G da Kepez Elktr Kereı taş Keıebek Mob Kon'rut G da Konya Ç m Kordsa Kon teks Koytaş Karsu Tekst Kutahya Por Luks Kadıfe Marmans A Y Mak na Takım Maret Mudurrj T MedvaHod Merko Metaş Mgros Mıilıyet G Mllpa M Martı Otel Mardın Çım Marshaıl Mutlu Aku M Y Imaz Yat Nerg s Hold Netaş Oysa N ğde Net Hold ng Net Tunzm Okan Tekstıl Olmuksa Otokar Otosan Oz F nans F Parsan Peg Profilo Petkm Pmaş P nar Su P Kent Tur Pırar Et Pınar Sut Pmar Un Polylen ÇBSPnntaş Petrol Ofısı Raks Rant F n Kır Raks Elk E A Sabah Yayın Sabah Pazar Sarkuysan Sfaş Ş şe Cam Soktaş S»emens S Pamuklu Sonmez Flam Tat Konser\e Tuborg Tekst Ibank ATeletaş Bosh Fren S TH Y Tire Kutsan T Ka k nma B Tansaş Totaş Oto F Tofaş Oto T Trakya Cam Transturk H TSKB T Demırdokum Tukaş Tumteks T Tupraş Turcas Petr Tutunbank Usaş Uçak S UKİ Konfeks Unye Çımento Uşak Seramık Vakf Fn K Vestel Vakıf Yat O V k ng Kagıt Yasaş Yataş Yap Kred YKred YO MÇM 13282 3656 18714 34434 25400 47612 56785 14435 21949 3133 96721 5015 24097 1305 46811 102412 32732 25168 15935 440 106109 16989 32000 84651 6142 6361 748 47762 5638 28040 35061 8385 3789 35094 47402 9748 1000 46485 12210 5635 10295 18307 34597 5361 1349 2717 16142 91874 25933 74173 24941 70758 1041 165976 46418 15556 8715 370907 7212 4809 109556 20643 23867 585 7489 18594 9727 10852 5758 17930 132254 3458 830 346 2130 60557 41538 3010 254051 2821 12716 22150 30787 5020 24053 130328 3895 12558 63145 2399 29106 20958 11047 1393 2122 32517 2539 14599 87384 56708 141 35461 20300 36840 2 2112 297501 3 9044 10546 39215 4512 5482 70756 137115 53954 26523 6367 30848 32195 9349 28746 21168 6078 854 41000 2152 20277 17252 1217 320930 22643 48974 885573 122212 102297 3034 73772 40406 88238 45038 905 30993 4026 22486 1094 3727 154522 8628 25963 2567 4525 35455 44308 2035 3542 9701 5073 3644 2470 16820 36743 2259 21694 71495 23400 13623 14301 10065 22472 80872 41106 27610 152014 2584 1175 3452 2208 6024 58 19449 72932 777 46323 41501 15056 5583 40271 909 111723 122718 39250 16967 18110 18773 34004 36152 17450 2595 5217 73431 19191 66426 3514 3672 12209 33861 4327 509382 7874 5200 3450 24250 1010 6100 11500 6900 3000 5200 20250 62000 12000 1750 13500 14750 3250 3600 9900 12750 1350 4250 20000 3500 10200 1375 850 1000 12500 17500 6300 2700 7700 45000 3150 6700 9100 12000 15500 720 11750 23500 2075 3750 28000 7500 14000 3800 79000 8500 2000 2950 4850 4050 2050 1625 3400 640 3000 5500 6500 4000 3700 7600 7900 30500 7200 4400 4500 20000 2850 870 16500 7600 12750 25500 9400 5200 53000 9800 1010 5700 1125 135O0 26500 2650 1725 970 3050 4250 14250 5000 1175 1425 21000 43000 6800 16250 4450 4950 4200 16500 12000 2800 2600 3000000 212500 12250 200000 12500 1775 750 5800 9000 7700 2150 13250 15750 59000 78000 5500 17750 7600 12000 29500 37500 8100 8200 2375 6000 3250 1500 8800 8200 1100 5200 3450 88000 1275 1400 2175 3850 6600 4750 680 3400 24000 3650 2550 23000 3000 9000 8900 27000 1400 9700 9200 42500 18500 3450 4200 1850 2800 8900 1900 7700 27000 22750 8100 34500 1425 1450 6000 1900 10100 4050 24500 4000 9000 14250 53000 1825 6000 110000 30000 3100 5200 12500 3400 7600 5300 840 2175 4600 3000 1950 15500 6100 940 157500 21250 2850 4960 3950 17000 1075 13750 6700 23000 2525 1000 8 33 2 99 1 04 1 00 317 25 00 2 82 3 23 6 12 3 85 16 98 204 294 800 31 11 317 5 88 313 6 25 000 7 59 11 11 1 41 6 25 1 85 2 41 -6 54 1364 1 41 6 78 588 2 67 2 27 000 6 35 706 6 67 16 98 1 41 000 1 05 3 49 0 00 0 00 0 00 000 5 56 12 86 3 66 1 23 0 00 25 97 1 22 2 50 8 33 1 49 1 54 1321 10 00 4 41 3 90 5 13 7 04 3 95 12 96 1 41 0 00 7 22 0 00 3 39 2 35 1 49 3 80 7 27 0 00 8 05 11 83 12 77 0 00 000 0 00 11 39 3 57 6 00 1 92 11 29 11 49 1 67 4 94 1 72 3 09 217 5 56 2 33 8 86 1 45 0 00 1 14 421 16 67 1 49 2 13 000 1 89 29 87 44 07 13 95 000 11 11 4 41 -6 25 1 75 1 12 13 24 2 38 1 85 16 67 5 36 6 85 27 91 33 96 1 33 4 00 1 72 1 32 4 71 12 33 206 3 45 0 00 7 14 2 33 3 80 4 76 5 45 11 29 1000 000 1 75 18 09 2 67 1 49 000 1 49 000 1 03 2 67 1461 ooo000 000 1 14 1 89 1 75 4 30 5 75 494 10 45 0 00 1 20 0 00 1 82 1 14 0 00 8 45 0 00 2 25 -4 71 0 00 3 64 5 45 5 26 4 11 6 32 1 25 1 03 0 00 2 17 9 62 1 85 1406 5 26 2 33 5 26 5 08 3 70 5 66 6 25 1 33 6 00 1 20 10 13 9 52 3 45 3 70 3 33 3 39 3 30 10 53 2 41 1 79 100 6 76 1 49 2 38 1 79 0 00 0 00 14 77 3 09 78 1- 81 24 18 29 22 32 58 47 202 61 143 87 154 10 89 75 107 07 213 73 4 49 106 56 58 82 125 28 101 95 110 49 205 10 235 47 1000 38 59 327 79 188 66 88 89 37 50 1806 16 6" 104 45 1 33 134 15 132 67 82 76 212 54 17 11 17 69 155 35 30 93 176 79 4 35 66 89 2 17 11 39 44 38 47 37 38 30 14 47 17 39 105 90 000 24 53 123 31 54 56 100 32 1781 78 08 3 03 3 23 64 38 42 63 20 37 131 88 10 45 72 40 6 76 45 24 14 29 50 00 11 95 135 66 2 67 105 10 149 05 153 33 131 82 111 02 11951 63 23 92 63 109 05 51 44 57 24 29 31 685 51 24 50 115 80 62 16 17 45 10 73 89 12 50 00 166 67 1854 66 67 11463 187 50 84 00 89 33 82 35 41 21 142 16 146 27 44 00 133 33 68 78 72 75 129 72 138 50 -4 33 62 56 2 90 11 52 58 93 7 13 52 50 64 50 155 55 99 90 69 44 18421 6 25 485 25 16 92 147 65 120 71 48 08 173 67 73 10 19 72 11028 56 63 50 00 40 38 1 20 14 29 160 00 53 33 184 73 150 93 75 00 171 86 18 33 16 95 108 55 6 85 611 45 68 52 53 103 85 195 18 15 38 27 86 50 71 180 00 102 58 56 45 162 32 58 67 494 36 79 81 61 54 27 62 85 61 68 42 17 09 37 50 199 40 68 52 200 00 T 0 59 18 75 70 00 38 89 12 31 246 36 18 73 100 00 6 67 6 25 25 99 55 36 51 51 79 10 77 42 270 37 441 230 16 19 05 0 85 23 5* 129 25 1511 22 43 1917 17 67 9 79 33 47 130 60 1806 110 60 165 63 88 67 102 11 212 89 195 86 13 33 87 59 114 69 6 12 203 00 35 14 HACERGEMICI Borsa sonunda ozledığı gun- lere kavu^tu Agustos \e e\lul a\ında kan kavbeden Borsa ekım a\ının ılk haftasinda \uz de 7 l lık getırı ıle lıderlık. kol- tugundakı verını saglamla^tırdı Hafta ıçındekı hızlı \ukselı>ı "spekulatıf" olarak değerlendı- rılen borsa bıleijik endekM \enı rekorlar kırarken doların da 93 bını zorladıgı gozlendı "Vatırım araçlan ekım avının ılk gunlerınde olduk(,a hareketlı bırse\ ır ızledı Evlulavınınıkın- cı \arısında \enıden hareketle- nen Borsa ge<,en hatta \enı re- korlar kırdı Bılesik endeks hat- ta ıçınde > bın 118 puan artarken hısse senetlerının hattalık getırı- sı vuzde n 1 e ulastı Aıuak en- dekstekı bu artışın ışlem hacmı- ıo Yatınm araçlarının haftalık getirisi (%) Faızler net ve donem sonu olarak hesaplanmıştır Repo faızlerı, IMKB venlerıdır Dovız ve altın serbest pıyasa fıyatıdır co ^ i- T-: ne vansimamaM viMşının spe- kulatıt oldugu volundakı vorum- larıarttırdı Hızlı gkistaozellık le bazı kagıtlara vonelık alımlar dıkkatçektı PazarteM gunune7 1 bın *>""6 puandan adım atan bor- sa bıle^ıkendeksı bugelısmele- rın etkısı ıle cuma gunu rekor olarak kabul edılen 76 bın 694 puandan hattav ı kapattı Bu arada Hazıne ıse \ıne sto paısız bonoların satışına de\am ertı 1 ekım sulı gunu 217 gunluk bono ıhalesi acarak nısandan sonrama\ısıdadene\en Hazıne taız oranlarını v ukarıv a <,ekmek zorunda kaldı 192 gunluk bo- nolaragelenteklıı mıktarı 192 1 trılvon lıravı bulurken Hazıne \ıllıkbılesık\uzde 131 2 taızle 108 6 trılvon lıralık satı> \aptı Satiijindahaoncekı ıhalelerego- re bıraz dusuk kalmasının nede- nı olarak ıhale\e gelen tekhfler- de taız oranlarının oldukça \ uk- sek olması gosterıldı Bu hafta da rutın olarak ıhale\e ıjkacak olan Hazıne M 1^0 trılvon lıra lık bır szerı odemenın bekledıızı dusunulurse ıplerın \ ıne pı\ asa- nın elıne geçtıgını sovlemek doğru olacaktır Ote vandan TLnın \abanci paralar karijisındakı kan kavbı geçen hafta da devam ettı Hat ta\a 90 bın 700 lıradan adım atan dolar bır ara 93 bını zorladıvsa da cumartesı gunu 92 bın 600 lı radan kapandı Orta vadeli bir program başlattıklarmı söyleyen Tansu Çiller: Devleti sîlkeleyeceğiz\NKARA(Cumhurı\et Buro- su) - Başbakan Nekılı Tansu Çıller ozelleştırme \e »osval gu\enlıksıstemının\enıden >apılandırılmasını ongoren ortavadelı bırprogramı ba^- lattıklannı belırtırken "De\- leti tum kurumlarola bırlıkte sılkeloeceğız" dedı Çıller Cum- hurbaskanı Sule>nıan Demırel ın Etıbank ın ozelleştınlmesıne ılış kın karamamev ı ona\ lamadıgını dı dogrularken "Kendısı\le bu konıiMi pa/ar gunu goruşuce- ğım" dıse konustu Çıller baskanlıgında Malıve Bakanı AbdullatıfŞener De\ let Bakanı \\fer \ ılmaz \e ust du- ze\ burokratlann katılımı\ la dun Nupılantoplantıda 1997\ıhbut (,esı uzerınde gorujuldu Çıller toplantının çıkişinda \aptıgı a(,ıklamada butçenındenkolusa- bılmesi ıçıntumçaba\ıharcadık- larını PTT nınT sının satılması- na ılışkın programın da butçede ver alacagını sovledı Sosval gu\enlık Mstemının \e- nıden vapılandırılması ıçın Ça- lıs.ma \e Sosval Gmenlık Bakan- lıgı baskanlıgındakı çalısmanın surduruldugunu belırten Çıller ozelleştırme programınm da Dunva Bankası nın onerılerıvle bırlıkte uvgulanacagını sovledı Çıller sosval gu\enlık sistemı nın venıden vapılandırılnıası \e ozelleştırme proramına davanan orta vadelı program uvgulav \- caklarını belırterek geleı_ek haf- ta Turkıve de ıncelemelerını baş latacak olan Lluslarası Para Fo nu na (IMF) mesaj verdı Çıller buonlemlerıanlatırken özellıkle butçe gelırlerını arttır- ma programı ıçınde "De\letı sıl- keleveceğız. De\letı tum kurum \e kuruluşlam la sılkelevecejv. ve- nıden >apılandıracağız" dedı (, ıller bır soru uzerıne C um- hurbaşkanı Demırel ın Etı- bank ın ozelleştırılmesine ılışkın karamamev ı onaslamadığını da dogrularken "AncakSa\inCum- hurbaşkanı Ehbank'ın ozelleştı- nlmesıne karşı değıl Kendısıvle bu konuda pazar gunu konuşaca- ğım"dıve konuştu Çıller IMF nın sabıt kur iste mının anımsatılarak bu uvgula- manın ıhracatı duşurecegı sıtak parıv ı artıracagı goruşlerının ıle- tılmesı uzerıne de "Ihracatıart- tın\ oruA bu konuda kımsenın bır sıkıntısı olmasın. Tum olanak- lanmız buna scferbcr edılecek." Söylemez ABD'den döndü İSTA\BLL(\ \)-De\let Bakanı L fuk So> lemez. Turkı- ve nın uluslararası kredı kuru- luşlarıvla geçen Nısanavından buvana durgunluk ıt,ınde olan ılışkılerının venıden (.anlannıa surecıne gırdıgını sovledı Washmgton da vapılan I\1F ve Dunva Bankası ''ı ıllık Olagan Genel kurul toplantıları nede- nıvle ABDde bulunan Devlet Bakanı Lfuk Sovlemezvebe rabenndekı hevet Turkıve ve dondu Toplantılarda Turkıve nın uluslararası fınans kuruluşla- rıvla olan ılışkılerının gozden geçırıldıgını bıldıren Sovle mez ABDde bulundugu sure ıçınde Lluslararası Para Fonu (I\1F) Dunva Bankası Islam Kalkınma Bankası Anıerıkan Hazıne Bakanlığı ve Dışışlen Bakanlıgı Ekonomık ilışkıler Bolumu başti olmak uzere uluslararası ekonomık kurum ve kuruluşlarla bır dızı goruş- melerde bulunduklarını anlat- Erçel günah çıkartıyor Ekonomı Ser> ısı - huromonev dergısı taralından " D " notu ve- rılerek en kotu Merkez Bankası başkanları arasında gosterılen Gazı Erçel Neu \ork ta adeta gunah çıkarttı \menkan-Turk Dernegı taratından Neu \ork da duzenlenen toplantıva katılan Merkez Bankası Başkanı Gazı Erçel Turkıve nın orta vadede buvuk potansıvel oldugunu be lırterek "Turkj>e21. vuzvıldabı- nncı lıgde u\ na\ acak ulkeler ıçın- de ver alabılır Ancakbununıçın Turkıve'nın kısa \adeh sorunla- rını aşması gerekır" dedı Lluslararası tınans çevrele- rınden 2^0 kattlımLinın hazır bu lundugu toplantıda Erçel butçe açığı carı tşlemler dengesızlığı ve enflasvon şeklınde nıtelendır- dıgı uç problemın kısa donemde aşılması gerektıgını ıtade ettı Özellıkle butçede oluşan \etaız odemelerı nedenı ıle uluslarara- sı standardın çok ustune çikan butçe açıgının bır an onte aşağı çekılmesı gereğı uz^ı LL dıuan Erçel uvgulanaeak bır orta vade- lı programla bu konunun aşılma- sında guçluk çıkmavacagını be- lırttı Ote v andan bır suredır Merkez Bankası nın tazla para bastıgı volundakı haberlen de valanla- van Erçel bunun parasal goster- gelerde ongorulen hedefler ı»,ın de gelıştığını kavdederek sozle- CAZI ERCEL'DEN • Faız odemelerı butçe açık I ırını bcsleven en onemlı faktor halıne gelmıştır • Para programını altı avdıı bişarıvla surduruvoruz • Fazlaparabasılmıvor Para- s ıl gostergeler ongorulen hedet kr dogrultusunda gelışıvor • Pıv asalarda Merkez Banka sı nın kredıbılıtesı tam • Diş vukumluluklerımızın verıne getırılmesınde bır sıkıntı olmavacak rıne şov le devam ettı "Turkıve'nın 21 vu/vıla gı- rerken vapısal reformlan gerçek- leştırmesı, enflasv onu tek hanev e ındırmesı. bağımsız bır Merkez Bankasf na kav uşması veozelleş- tırmelelen tamamlanmış bır ulke durumunda olması gerekır. Bov - le bır Turkıve dunvanın guçlu ekonomılerınden bın olmava adav dır." YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? Yatınm Fonu Adı Haftalık Deg sım °o Yılıçı Degışım % ATIP1 FONLAf) Iş Yat nın 2 Iş Yatınm 3 Iş Yatınm 7 Ikt sat Yat 4 Garant Yat 4 Garant Yat ^ EsbankFon3 Vakıf Hısse D şbankBeyaz D şbankPenbe Tutun Fon 1 Fnans Fon' F nans Fon i HalkFons EmlakFon 2 EmlakFon 3 Sumerfon A Ege Fcn 2 Kalkınma Fcn 2 D°m r Fon i Turkbank Fjn 1 TSKB üzman Fon AkbankATp Tekstıl Fon 3 Atafon 1 Koçbank Fin 1 KoçbankFon 3 GlobalFon Korfez Fon 1 Tebınfon Ekofon Kention CU S gorta Fon AterratfF ] Hakfon 1 ŞekerFon 1 Oyakfon i Eczac baş F 2 EkspresFon 1 Ged k H SSP F Toprakfon 1 TekfenFon 1 BTİPİ FONLAR Iş Yat r m 1 Iş Yatınm 4 Iş Yat nm 5 Iş Yatınm 6 Interfon 4 Interfon 5 Iktısat Yat 3 Ikt sat At lım Garant Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Yonca For ı EsbankFon 1 Esbank Fon 2 2 52 2 46 192 2 36 2 15 4«0 251 2 38 3 4» 3"0 182 3 05 ' 0 ^ 3 28 130 2 52 3 3 1 175 2/3 18o 3 13 0 44 10/ 1 8 ^33 2^2 199 180 C9 1 7 8 143 2 14 3 05 n lo 2 10 129 186 197 4b2 3 32 2 32 2 16 133 130 107 133 156 150 148 144 İZ4 122 1 3! 15, 134 134 96 67 8551 83 16 99 27 98 78 57 21 69 57 64 77 9183 70 54 55 70 83 25 94 83 89 81 60 79 63 32 14 95 D0 79 67 41 90 56 87/0 6121 31 2Q 76 59 86 71 91 13 64 82 90 32 7193 102 4 17 38 70 53 85 69 92 73 5^58 77 18 8 42 63 19 7°53 25 90 17 44 77 0 7174 43 4 n 80 U7 99 59 96 03 94 47 93 27 84 64 7 99 82 61 88 49 75 06 73 76 Yatınm Fonu Haftalık Yılıçı Adı Degısım °o Degışım YKB F J I 1 YKB Fm L YKB Fon 3 YKB Fon 4 YKB Fon j YKB Fon 6 YKB Fon 7 YKB Fon 8 YKB Fon 9 Vakıf Fon' Vakf Fon 3 Vakıf Dunya Vakıf Fon 6 DışbankMavı Tutun Fon 2 Tutun Fon 3 FmansTon 3 Fınans Fon c Zıraat Fon 1 Zıraat Fon 2 Zıraat BaşakF Z raat Fon 4 HalkForı 1 Halk Fon 2 Pamuk Fon 1 Pamuk Fon 2 EmlakFon 1 EmlakFon 3 Emlak Fon 4 SumerFon 1 Ege Fon 1 Kalkınma Fon 1 DemırFon 2 Tarış Fon 1 Tar s F 1 2 Tjrkbank Fon 2 Et fon TSKB Fon z Akfon 1 Ak Karna Fon T»kstı Fon 1 T»kst Fon 2 Atafon 2 KoçbankFon 2 Korf»z Fcn 2 T»bınfon 2 AlternatıfF 2 Alternatıf F 3 EuacıbaşıF 1 Ekspres Fon 2 SYKB Yatınm 1 Ged k Fon 2 Ek n Fon Kap ta Fün 1 Top akfon 1 A A FON ENDEKSIERI AABILEŞIK A A (A) TIPI A A (B) TfPI 1 19 147 181 140 1 18 140 141 137 218 136 138 131 1 15 149 142 143 122 140 140 139 137 2 11 175 121 165 160 2 00 2 06 159 125 1 50 1 5 7 135 1 5' 185 156 161 125 123 0 89 123 134 143 148 153 0 92 0 15 136 148 173 1 19 133 176 188 I80 2 65 136 69 53 82 5 55 26 85*8 68 87 8612 85 ^2 86 64 72 33 84 47 84 54 46 58 84 84 •'3 11 82 81 ^2 32 97 82 81 ^8 90 45 93 99 86 18 82 79 8129 8118 7S46 84 95 106 52 103 12 95 42 76 78 74 51 7 4 88 KO 58 05 ftq 95 35 94 1 <" 55 481b 72 55 72 05 8163 "2"1 12 36 97 21 100 48 99 48 95 59 38 81 85 85 36 06 93 37 23 87 7 9 54 55 79 3142 81 51 8195 8123 Iş Konseyf nın 10 yılında yatınm çağrısı Anadolu, Japon mucizesine talîp Ekonomı Servısı Lzakdo- gu nun Batı ugendebırakantek- nolojı devrımının anavatanı nıte- lıgındekı Japonva nın •V.rupada vogunlastırdıgı vatırımlan Turkı ve ve kavdırmasinı ısteven Turk gırışımcıler Japon sanavı devlerım bu konuda ıknava ı,alışat.aklar 10 vılını dolduran Turk Japon Iş Konsevı bu vılkı topiantisını 24 ekımde Ja ponvada gerçekleştırecek Turk-Japon Iş konsev ı Baş- kanı ŞarıkTara bu toplan- tıva Turkıve nınsanavıleş mede venı merkezler olma- va adav ıllennden ozel sek tor temsıkılennın de katılacagını ve ^nadolu nun gelişen venı ure- tım alanlarındakı olanakların Ja- pon vatmmulara tanıtılaeagını sovledı Tara Japonvada ıkı gun >urecek ı^ konsevı toplantıhrını Eskişelıır Antalva Corıım O Antep Kavserı ıllenndekı ozel sektor temsılulerının katılımının kesınlestıgını ıfade ettı Japon- va nın dişa açık vatırımlarını onemlı olı,ude \vrupada sogun- laştırdıgına dıkkat çeken Tara Avrupalılardakı Japonva kompleksinın Tuı kler de olmadıgını go- ruruz BızJaponlar ınba şarısından mutlu oluruz dıve konuştu Japonva ıle 199> vılında 1 i mılvar doları aşan tn^aret hacmı- nın karşı taraf lehıne ge- hşmesının belırlevıcı ol- madıgını \e ekonomık ıhşkılerın <,ok vonlu duşunulmesi gerektıgını kavdeden Tara top- lantılarda IMKB den turızmeka- dar pekı,ok alanda Turkıve nın ekonomık tırsatlarını Japon vatı- rımtilara aktaracaklarını belırttı DÖVİZ- ALTIN NE GETİRDİ? Amerıkan Doları Alman Markı Ingılız Sterlını Isvıçre Frangı Hollanda Florını Fransız Frangı Cumtıurıyet Altını 24 ayar kulçe 22 ayar bılezık YİBŞt (n.) 61750 42 200 97 000 S3 400 38 500 12 600 5 250 000 773 000 758 000 (Tl) 90 700 59 700 142 500 72 500 53 200 17 650 7 500 000 I 115 000 1 305 000 (Tl) 92 600 60 500 145 250 73 650 54 000 17 850 7 600 000 1 138 000 1 120 000 2 09 1 34 1 92 1 58 mica* 49 95 43 36 46 90 37 92 1 50 158 1 33 2 06 135 40 25 37 92 44 76 47 21 47 75 YORUM OZTIN AKGUÇ Ödemeler Dengesine İlişkin Bekleyişler Turkıye ekonomısının zayıf karnı en guçsuz yonlennden bın yeterınce dovız kazanamamak oldugundan ekonomı- de bunalımlar genelde buyuk boyutlu dış odeme açıkların dan dış odeme zorluklarından kaynaklanır Buyuyen carı ış- lemler açıkları sermaye hareketlerının yon değıştermeye başlamakta oluşu bır bunalımın habercısıdırler Bu nedenle dıkkatler sureklı olarak dış odemelerdekı gelışmeler uzerın- de toplamaktadır Bu yıl ne yazık kı dış tıcaret ve dış odemelere ılışkın ven- lerın açıklanmasında gecıkme oluyor Dışsatım ve dışalımda tasnıf değışmesı teknık sorunlar belkı bu gecıkmenın başlı- ca nedenı Dış ödemeler dengesı bızım gıbı dış borcu ka- barık dış odemelerde zorlanan ekonomıler ıçın bır anlam- da gıdışın yonunu gosteren pusula Ekonomı bır anlamda pu- sulasız yonetılıyor Dış tıcaret ve dış ödemeler dengesı verılennın bu tarıhe degın yılın ılk sekız aylık sonuçlarını kapsayacak bıçımde açıklanması gerekırken açıklanmamış olması değışık bek- lentı tahmınveyorumlarayolaçmaktadır 1996yılınıntumu- ne ılışkın olarak 20 0 mılyar USD ye varan dış tıcaret açığı 10 0 mılyar USD dolayında carı ışlemler açığı tahmınlerı ya- pılmaktadır Açıklanan yılın ılk ıkı ayına ılışkın dış tıcaret ve- rılerıne gore bır oncekı yılın eş donemıne gore dışsatım yak- laşık yuzde 10 0 oranında artarak 3 406 4 mılyon USD ye yukselırken dışalım yuzde 32 8 oranında artarak 5 014 5 mılyon USD ye ulaşmıştır Bu gelışmenın sonucu bır once- kı yılın ılk ıkı ayında dış tıcaret açığı 1 279 4 mılyon USD du- zeyınde ıken 1996 yılının ocak-şubat aylarında yuzde 88 2 oranında artarak 2 408 1 mılyon USD olmuştur 1996 yılına ılışkın program hedefı 25 0 mılyar USD dışsatım (FOB) ve 41 0 mılyar USD dışalım (CIF) ve 16 0 mılyar USD dış tıca- ret açığıdır 1995 yılının dış tıcaret açığı 13 2 mılyar USD ol- duğudıkkatealındığında bır oncekı yıla gore dış tıcaret açı- ğında program hedefı olarak 2 8 mılyar USD dolayında bır artış gorulmektedır Programda Dıger Mal ve Hızmet Gelır- lerı 18 3 mılyar USD Dıger Mal ve Hızmet Gıderlerı 112 mılyar USD olarak tahmın edılmış gorunmeyenler dengesın- de 7 1 mılyar USD fazla hedeflenmıştır Dığer Mal ve Hızmet Gehrlerı ıçınde onemlı yer tutan turızm gehrlerı ıçın program ongorusu 6 1 mılyar USD dır 1996 yılı ıçın 3 3 mılyar USD ışçı gelırı yaklaşık 0 8 mılyar USD karşılıksız resmı transfer tahmını yapılmış sonuçta 3 8 mılyar USD carı ışlemler açığı hesaplanmıştır Programda 1996 yılında Turkıye ye 6 3 mıl- yar USD sermaye gırışı ongorulmuştur Bunun 4 7 mılyar USD sı uzun surelı yaklaşık 1 6 mılyar USD sı de kısa sure- lıdır Sermmye hareketlerınde artı carı ışlemler açığından fazla oldugu ıçın 2 5 mılyar USD resmı rezervlerde artış ola- cagı tahmın edılmıştır Ekonomıde yılın ıkıncı yansında ılk yarıya gore bır yavaş- lama beklendıgınden buna bağlı olarak ılk yarıda gozlenen dışalımda hızlı artışın özellıkle yılın son uç aylık donemınde surmeyecegını tahmın etmek yanlış olmaz Bu nedenle yıllık dışalımın 41 0 mılyar USD duzeyının altında gerçekleşmesı olasıdır Dışsatım ıçın 24 0 mılyar USD bır boyut daha ger çekçı gozukmektedır 15 0 mılyar USD dolayında bır dış tı- caret açıgı beklenebılır Nıtekım Şubat 1996 sonu ıtıbanyle yıllık bazda dış tıcaret açığı 15 mılyar USD nın bıraz ustun- dedır Turkıye gorunmeyen gelırlerde fazla veren bır ulke ol- dugundan 7-8 mılyar USD dolayında bır fazlalık olasıdır Iş- çı dovızlerı beklenenden daha hızlı artış gostermektedır Açık- lanan yılın ılk ıkı aylık ödemeler dengesı rakamlanna gore ocak-şubat donemınde ışçı dovızlerı bır oncekı yılın eş do- nemıne gore yuzde 38 0 oranında artarak 677 mılyon USD olmuştur Bu gelışme 1996 yılında ışçı dovızlerının 4 0 mıl- yar USD ye yaklaşacagını gostermektedır Karşılıksız trans- ferlere bır mılyar USD dolayında resmı transferier de eklen- dığınde bırakın 10 0 mılyar USD carı ışlemler açığını açığın program ongorusu 3 8 mılyar USD nın dahı altında kalması beklenebılır Ödemeler dengesının tahmını en zor bolumu kuşkusuz sermaye hareketlerıdır Sermaye haraketlerı yılın ılk altı ayında canlılıgını surdurmuştur TCMB nın yılın ılk altı ayı- na ılışkın sermaye hareketlerıne ılışkın verılerıne gore soz ko- nusu donemde 6 3 mılyar USD dolayında sermaye gırışı ol- muştur Sermaye gırışı esas ıtıbarıyla portfoy yatırımları ıle kısa surelı sermaye hareketlerınden kaynaklanmaktadır Dog- rudan yabancı sermaye yatırımları ve uzun surelı kredı kul- lanımı gorecelı onemını yıtırmektedır Portfoy yatırımları (ı) yurtdışı pıyasalardan tahvıl çıkarılması yolu ıle sağlanan kay- naklarla (ıı) yabancı yatınmcıların Turkıye de çıkanlmış men- kul kıymetlere yatırımlarından oluşmaktadır Yılın ılk ıkı aylık verılerıne portfoy yatırımlarının yuzde 55 ı yabancı tahvıl çı- karılmasından yuzde 45 ı de menkul kıymet yatırımlarından kaynaklanmıştır Yabancıların menkul kıymet yatırımları ıle kısa surelı dış kredı kullanımları kuşkusuz bunalım dogura bılecek etkenlerdır Dışalımın çok hızlı arttığı yılın ılk ıkı ayında carı ışlemler den- gesının açık degıl 151 mılyon USD duzeyınde de kalsa faz- la vermesı TCMB nın yılın ılk altı ayına ılışkın sermaye hare- ketlerı verılerıne gore resmı rezervlerın 4 0 mılyar USD do- layında artması abartılı dış tıcaret ve carı ışlemler açıklarının gerçekleşmeyecegı tanısını guçlendırmektedır Gelışmeler 1996 yılında dış tıcaret ve carı ışlemler açıklarının tahmın- lere gore daha ılımlı boyutta kalacagını gostermektedır BANKALAR BANKA ADI sBaika Em 3*j3lk »ttark *a» 'fsi ^a^ ffcanı» Halkaaı* Fam -ba » jd a t B a n ^ T urhbdtif T ı^ikı E EM* EJP» s •>• OSM 3.M. TEB E » Fv) s. D - Cv ,v K * K «• v \. A. T A \ B\ E M « T v Bırav Vadelı TL 3 3 t) - 8 3 3 c L t NE Uc TL » b 3 8 0 1 34 • Q bJ 83 8 i FAİZ VERİYOR? (Yüzde) ay vadelı US$ 3 -3 3 4 C 3 4 " 4 •- 3 3 M 4 - i 4 c DM 3 4 4 3 3 1 İ3 4 b 4 b 1 ı b 3' 3 3 4 Altı ay vadel TL d qr 3İ 3 < q^ -t ^3 q Q 3 3 1 3' 32 ' 35 % q uss 4 j 4 4 3 ^ 43 fi? 6 3 3 55 5 8 b 13 C 5 ' 3 ' i c DM • 33 4 0 4 S « 5 c ?5 4 c 3 b 6 "i 4 64 6' 65 6 4 Bır yıl vadelı TL '3 1 q 1 9 3 00 İJ 'l *5 1 q ü. "l 4 I 3 USS 4 4 i c 3 3 n 3 8^ S 3İ 8 3 3 83 " DM 3 8 4 b' c 8 5 3 1 E ' 8