Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
6 EKİM 1996 PAZAR
l
V DEĞİŞEN DÜNYADAN
HUSEYIN BAŞ
Ortadoğu'da zor banşBırlığı \e NO-Aahsi blo-
kun çöku^unden bu y ana "düma-
nın çmsi" ıvıce verınden çıkmış
gorunuvor Goz açıpkapanıncava
kadar tum dengelenn ıçı bosalmis mey-
dan butunuyle dunya sorunlannı bellı bır
gucler dengesı ıçınde goturen ıkı super
guçten bırıne kalmiştır \\ashıngton bu
buvuk değışımden sonra kendısıne tek
kurşun atmadan gumuş tepsı ıçınde sunu-
lan bu muazzam \alnızlığında şaşkına
donmuş durumda. ne yapacağını kendisi
de bılmıyor Ancak ^ımdılerde bu şaşkın-
lığı uzennden atmış gorunuvor Dunya-
nın gıdişi hemen ıkı dudagı arasinda
Olayîara dıledığınce yon \erı\oı
Çıkarları soz konusiı olduğıında en \a-
kın muttefıklerını bıle cezalandırmakta
tereddutetınıyor tstedığı ulkeyı vuruyor
Barışa \e savaşa karar venyor Bırleşmış
Mılletler'ı N\TO\upes.ınetakarakdıle-
dığı ulke>e mudahale edıyor Gu\enlık
Konseyı'nde ekonomik olarak lyıce \a-
sallaştırdığı "eski" guçlenn gıderek daha
da cılızlaşan seslerı ıse "dümanın tek
efendisinin" başina buy ruk dav ranışlarını
engellemeveyetmıyor Llkelen ekonomık
ambargovla aç bıılaç bırakarak dıze getı-
nyor polıtıkasinı dayatıyor Insan hakla-
rı ve demokrasi bahanesi\le kımı ulkele-
reba<-kı \aparken buhakların \edemok-
rasının zerresine bıle tahammul goster-
me\en. orneğın koktencı Arap seyhlıkle-
rını. askerı dıkta reıımlennı -talebelerin"
karanlık Atganıstanı'nı bağnna basmak-
ta sakınca gorınuyor Yedı denızlerde do-
la^an muazzam armadasi korku salarken
kuresellesme silahnla da dunya ekono-
mılerıneparanın ımparatorluğunudayatı-
yor
Cözüm Washington da
Scm gunlerde tırmanarak savaşin e^ı-
ğınden donen Ortadoğu olaylarını ozet-
lerneşe çaliştığıınız çerçeve ıçınde gor-
mek gerekı\or Sorun. eğer çozulmek is-
tenıyorsa. bu Ortadoğu da değıI, W ashıng-
ton'da ele alınmak zorunda Nıtekım Is-
raıl ıle Fılıstın arasinda kutsal uınel knzı> -
le patlak \eren sorunda da boyle olmıiş-
tur Ama knzın ası! nedenının tunelın açıl-
ması olmadığı kımsenın saklısı değıl Lı-
kud lıderı. aşırı dıncı destekçılerıne bır se-
lam gondermek uğruna vuzlerce ınsanı
yaşamından etmiştır
Ortadaımzalı muhurluvetanıklıbırba-
rıs anlasmasi olmasina karşın. asirı sağcı
\e dıncı Lıkud \onetımı sikı sikı\a takvı-
me bağtanmıs \ecıbelerın yerıne getınl-
meMnı. sureklı ıpe un sererek sa\sakla-
maktadır Bu ıse Fıhstın halkının sabrını
tjjjiımaktadır
Olumlu bir adım
\Vashmgtonzır\esi gerçı "fare doğur-
maktan" o!e gıtmiş değıl Aneak tarafla-
ra. ozellıkle de Netanvahu'v a "sakin" ol-
masımn oğutlendığınden kusku \ok Da-
hası banş surecının venıden ıvnıe kazan-
ması ıçın goruşmelere. ABD Dişışlerı Ba-
kanı Christopher'm de katılmas.ı\la
Erez"de de\am edılmesı de olumlu bır
adım sayılabılır VVashıngton zırvesi. bu
arada. ba^kanlık seçımlenne çok az bır
zaman kala. Clinton un epevce ı^ıne va-
radıgı >o\lenebılır Clınton'un bu ımajını
dahadapekı^tırecektır -\nıa bu borunun
çozumu \e barn ^urecmın "nihai"" nokta-
\a ula^ması ıçın veterlı olacak mıdır' So
ru\u olumlu vanıtlamak guç Çunku Lı-
kud lıdennm \e tanatık dıncı destekçıle-
nnın bo> le bır amaçları vok Tam tersine
Lıkud ve onun lıderı bunun tam tersını
\apmak \e ı^gal altındakı topraklara ı!e-
lebetverleşmekıçın ıktıdaragelmı^tır Bu
\uzden. \\a^hıngton'un ba^kılarına. eger
bu baskı gobtermelıkse. tıpkı e>>kiM gıbı
surecını kobtekleme\ ı surdurecek
gıderek uygun zamanda butunu\le orta-
dan kaldırma\a çalışacaktır 199'? CKIo
Anla^ması'nın ımzalanmasından ^onıa
Perez'e bağlı olarak barı^ goru^meleıını
vuruten esCı bakanlardan ^ossi Beilin'ın ^u
ılgınç analızı soruna en açık ^eklı\ le ı^ık
tııtu\ or * 1*W2 seçimlerini İzak Rabin ka-
/annuştı. Çiınku kendisini sağın adamı
olaraktakdim etmişti. Bu /afer. aslında İ^-
çi Partisi için geçici bir dönemdi. Bu tur bir
fırsati \ akın bir gelecekte bir kt/ daha > a-
kalamasınıumkundeğildi. İsrailhalkı da-
ha çok sağdadır. İşçi hukumeti, clde ettiği
bu tek şanstan \ararlanarak ve >eni bir
diplomasi>iurta>ako>arakanla^malar>e
du/cnlcmeleıie Arap kum^ulari) la banşı
«erçekleştirebilirdi. Likud. on beş > ıllık ik-
tidannda. ulkenin ikı a> n hukumran dt\-
let. Israıl >e Filistin arasında pa> la'jilnıası-
nı engellemek amacı\la iş»al altındaki Fi-
listin \e \rap topraklanna \ahudi verleş-
me birımleri inşa ederek »eri donulmesi
olanaksu bir ortam \aratmıştır. Işçi Par-
tisi Likud'un >arattığı bu engelleri ortadan
kaldırmakve banş u/erine temellenen >e-
ni bir ortam \ aratmak için çaba gostermiş-
tir."
Ne \ar kı l^çı Partisi'nın sorunu ban^-
la noktalama\a omru vetmemı^tır Lıkud
\ e \etan\ ahu ıse ı^gal altındakı toprakla-
ra ılelebet serle^me, bu amaçla da ban^
surecını tarıhe ha\ale etme nışetınden as-
la \azszeçmi!;e benzememektedır
Filistinli tarihçi Elias Sanbar, Likud iktidarının yapmak ıstedığı>le ılgılı sorulan yanıtladı
'Netatryahu topraksızbanş Myor'194"de Hat\ada düğan \e aılesı\le bırlıkte bır şa^ında
Fransa va go\ eden Elias Sanbar. Pans'te "Filistin
Etutleri" dergNinı \onetiyor Çeşıtlı eserlen ara>ında
"Filistin,Gelecektekı llke'nın de şeraldığı vazaı. Batı
Şerıa \e Gazze ^endınde \enıden alevlenen ^ıddet
olaşlannda Lıkud ıktıdaıının ne \apmak ı^edığı\ie ılgılı
^orula^ı \anıtlı\oı
- İsrail Başbakanı Bemamin Netamahu banş surecini
rafa kaldırma>a mı hazırlanı\or.'
- \etan\ahu banş ıstemıjor demekle vetınmek olası
değıl Sorun şu kı Lıkud[lıderı hem barı^ı hem de ı^galı
altındakı topraklarustı\or Bu salt anlamsal bır avnntı
değıl Tam terMne polıtık gm^imlennı anlamamıza
olanak sağlıvor O banş ısteme\ı biırduruşor ama aynı
zamanda "banşı". 'banşla'değı^ebıleceğını ılen
surmekten de gen kalnınor Bana barı^ı \enn ama
ı^gal ettığım topraklar \e İsraıl'ın sinırlan bugunku gıbı
korunsun Şımdıden dramatık bovutlara ula^an durum
daha ağır bır knze donu^mezse Netamahu nun ıktıdara
geldığınden bu \ana barı^a bağlılıâını tehlıkeve
atmavacağı ne\arkı ı>cı partisi iktidarının kabul ettığı
vukumluluklerı \enne getırmek zorunda olmadığı
ıddıasını iuıduıeceğı anla>ılı\or
- Goruşmelerde bu iki tenıel oğenin terkedilmesi daha
onceki hukunıetın politıkasından kesin olarak
uzaklaşıldığı anlamına mı gelmektedir?
- Hiv ku^ku \ok Bu Nalt 151,1 ıktıdannın polıtıka>ının
değıl. bariş surecınde yer alan \e tum ulkeler tarafından
kabul edıieıı kurallar bütununun de terkedıldığı
anlamına gelmektedir Netamahu nun değı^tıııneye
çalı^tığı ı^te bu kurallaıdıı DahaM Amenkalılaıın
dayattıklan bır kural daha sar Onu ^.oslece ozetlemek
ınumkun Banş >urcLinı tehlıkese atacak olanın va\
halıne' Bu kural hala geçerlıdır Işte bunun n,ındır kı.
Lıkud'un dıplomatık MraıeıiM kı^kırtmalarla
Fılı>tınlılen *o>unun kuralının" dışina ıtmeve çalışmak
ve goruşmelerın çıkmaza gıımcMnı onların sırtına
\ukle\erek bariş surecının bogulmasimn sorumluluğunu
Fılıstınlılere atmaktır Son ola\ Lır işte bu strateıının
ıçınde yeralmaktadır Genellıkle unutulmaktadır -\ma
1991'ın Kavim ayında Madnd Konteransi'ndan sonra
bunu. Lıkud la goruşmelen sııaMnda \\ashıngton da
tarketmiştı Ikı \ıl surevle Kraıl ın kı>kırtmaları aıtık
gunluk hale gelmıştı \maç sabrı ı\n.e tasan Fılıstın
delcgasyonunu. kapıyı çaıpaıak goıusmelen tcrke
zoılamak \e gorusmelerın basarisizhgının
sorumluluğunu Fılıstınlılere \uklemektı Bu stıateıı
Lıkud ıktıdaıı geldıkten sonra i,ok daha gu>,lu bu
bıymde u\gulanma\a başlannıistıı
- İsrail halkının çoğunluğu. \ ıne de barış surecıne bağlı
gorunuvor. Netamahu. intihara eğilimli bir polıtikacı
oimaktan u/ak bir insan olarak işın bu \anını unutuvor
mu.'
- Benvamın Netanyahu haksiz \ere esasta hıçbır odun
vcrmeden salt biçımsel odun \ermekle ışın ıçınden
i,ıkacağını sanıvor Ama aynı zamanda. tabanının \e
polıtık soylenılerının de tutsağı durumunda Bu onun
ıçın, kan>ı koyabılmesi olanaksız. karmasik \e kendı
ıçınde son derecede çelişkılı bır ıneydan okuma Eğer
\arsa. polıtık yeteneklen ne olursa oKun sert
da\ranıs.lan onu kor edıyor -\\nca aşırı dıncılere \eşıl
işik yakmaktan gerı durmamıstır Nıtekım asırı
dıncılenn saldırgan da\ranislannı rahatlıkla
surdurmelen hukumetın asınlann bu tur saldırgan
evlemlerınc seşil ışık yaktıgını kanıtlamaktadır
- Banş survcinın kesin olarak haşarısı/lığa uğraması
olasılığında bunun. Filistinliler için olumlu ya da olumsuz
sonuçlan ne olabılir? Eldeedılmişolanlann kaluılıklan
si/ce devam edecek nııdir.'
- lauhte kesin kalıcılık neyazıkkt yoktur \matyıya
da kotu vanlarıylagoruşmelen sorunun. 1yı komsuluk
ılışkılerı \e bırbırlerını kabul etme temelındekı
goruşmelerden başka bır yolla s,ozume ulastırılmasının
ınumkun olmayacağı gerçeğınden ayırmak gerekır
Bu konuda. Fılıstınlıler bazı tenıel kazançlar elde
etmıslerdır Tanınmiş olnıayı kazanmı^lardu
Röportaj: Jean-Pıerre Langellier
(Le Monde)
Avrupa küreselleşıneııîn tehdidi altında•Kcılıyet duygusu potansiyel tehdıtlenn de algılanma-
sını berabennde getınyoı -\\rupa nın uzerınde dolaşan
tehdıt bugun karşı karşiva bulunduğu tehdıtlenn bırıkı-
mınden kaynaklanıyor \\rupa nın oncelıkle yıızyılın
bıtımınden once ıkı tehlıkelı sıçramav 1 ba^any la gerçek-
leştırmesı gerekıyor Bellı sa\ıda yenı ulkeyı bunyesine
almak \e para bırlığıne Itek para) geçmek Oysa bugun-
kukurumlan kırk yıldan bu yana Avrupa nın \apılan-
ma surecının en onemlı say ılan değişimını y onetmey e \e
onun \aratacağı şoku taşimaya hazırdeğıl Dahası dun-
yaolçeğınde ortaya t,ıkan ekonomık ve polıtık dengele-
nn venıden yapılanmaknzı. Avrupa nın olduğugıbı onu
oluşturan ulkelerın de vollannı bulmakta zorlandıkları
sırada su \uzune çıkmaktadır Zıra soz konusu kuresel-
leştne tmondadıahsatıon) surecı uluslararasi rekabet ve
sennavenın serbest dolasimında hıçbır fren ya da hos-
goruye sanstanımamaktadır kureiellesme aynı zaman-
da A\ rupa nın sosyal modelını de mahkum etmektedır
L stelık bu sermave ıle emek arasindakı guç dengesının.
ıkıncisinm zarannahızlı bırbıçımde bozulmasim da be-
rabennde getırmektedır Buıseışsızlığınartması kemer
sıkmaya yonelık butçe planlanndan başka bır şey gor-
meyen \\rupa kamuoyunun du^uncesinde ku^kular ya-
ratmaktadır Kureselleşmenın zorunlulukları. bırlığın
genıslemesı. tek para sistemı bahanesiyle basit bır ser-
best değışım bolgesıne donusen ultralıberal bır A\nıpa
mı gerçekleştınlmek îstenmektedır' \ uzuolmayan. Av-
rupa mı gerı,ekleştınlmek ıstenmektedır' \ uzu olmay an.
kımlığınden boşaltılmiş bır Avrupa mıdır îstenen' Tum
kolokvum boyunca Av rupa'y a yonelık bu uç tehdıt -bır-
lığın \enı uyelerle genışlemesi tek para sıstemıne geçiş
ve kureselle>me- en yogun seklıyle tartışıldı
25 iiyeli bir Avrupa
Avrupa kısa surede on kadar yenı uyenın de katılma-
sıyla 25 uveyı bunvesinde banndırabılır mı' kurumla-
nnda derınlemesine retoımlar yapmadan bu kesınlıkle
mumkun değıl Aksı halde basıtvegenişbirserbebt de-
ğişim bolgesıne donuşmesi kaçınılmaz olacaktır Ayn-
ca bırlığe katılmak isteyenlerın beklentılerı de bu değıl-
dır Eskı Doğu ulkelerınden gelen "-Vvrupa" îstemlennı
kımse gerı çevırmeyı ıstemıyor Ama bırleşmenın tatu-
rasi da hay lı ağır olacak Fransa Dışislen Bakanı na go-
re Doğu ulkelennın bırlığe katılmaları "yuzvlın sonun-
da gerçekleşmesi gereken bir projedir". Bunun ıçın ge-
reklı retoımlar Avıupa nınkurumsal kadrosunuyenıden
tormule etmekle yukumlu hukumetler arasi konteransa
sunulmuştur Doğu ulkelerı arasında ılk sirada olanlar-
labırlığe uyelıkgonismelenisevıne Fransa Dişi,leıı Ba-
kanı HervedeCharette'e gore hukumetler arası konfe-
ransın sona ermesınden en geç altı a\ sonra başlavacak-
tır Ancak onenlen kurumsal reformlann veterlı olama-
y acağı y onunde kuşkular da butunuv le ortadan kalkmış
degıldır Nıtekım AvrupaBırlıgı nınondegelenmımar-
lan arasında yer alan eskı Fransiz dışışlerı bakanlann-
dan Jean François-Poncet de aynı vonde kuskuları dıle
getırmektedır
Dogudangelen Avıupaıstemlerınınbuvuksuksevap-
masına karşın gunevden gelen avnı vondekı istemlerso-
guk karşılanmiştır Portekız Cumhuıbaş.kanı MarioSo-
ares ve Katalonva Başkanı Jordi Pujol a gore "\\rupa
için en az istikrarlı sınır Doğu değıl. tam tersine. \kde-
niz'in gunevidir. Başkan. bu sınırlar uzcrinde uç buyuk
tehlıkenin \arlığından sozetmektedir: Azgelişmışlik. nu-
fus patlamasıvedinsel koktenciliğin gelışmesi. Puıol a go-
re Avrupa nın konuva vaklaşımı son derete bulanıktır
"Gunev. \\Tupa"nınunutulmuşuolmavade\amedecek-
tir" Bu arada Ortadoğu ve koıtez ın tum Arap ulkele-
n de salt ABD ıle nıuhatap durumunda kalmamak \ın
bırlığe dahıl olmak îstemektedır O kadar kı kolokvu-
ma katılanlardan bırının dev isi\ le "\\rupa Birliğı'neka-
tılmajı. dışandakiler. ıçendekilerden daha çok istemek-
tedir." Tek para Av rupa ekonomık y apisinın tav,landırıl-
masinı oluştuıuyor Amaparanın egemenlığın dola\ı-
sıv la da polıtık ıktıdarın sımgesi olduğunu laı.ques De-
lors ve Le Nouvel Observateur un başvazaıı JeanDani-
el. kolokvum bovunca sureklı anımsattılar Pekı ama
ÇAĞDAŞ YAŞAMI DESTEKLEME DERNEĞİ GENEL
MERKEZ ve TÜM ŞUBELERİ
BAŞÖĞRETMEN ATATÜRK'ÜN
EĞITİME KATKI YAPABİLECEK
EMEKLİ ÖĞRETMENLERİNİ SOHBET
TOPLANTISINA DAVET EDER
Yer Perapalas - Tepebaşı 1 Istanbul
Tarıh. 10 Ekım 1996
Saat: 14 30-1730
Davetıyeıçın 0 212 275 50 82
' HANİFE ÜÇÜNCÜ (YILMAZ) \
ıle
ÎRFAX ÜÇÜyCÜ
Evleııddcı \[utlıtlıtklü) Dtlerız
6.10.1996 PENDİK
Asnt BASRDILMAZ
DEVREN KIRALIK
KİTABEVİ & SAHAF
İngilizce, Türkçe ve Osmanlıca kültür, sanat, tarih
ve araştırma kitapları, dergi ve afişler, 35 m2
Moda Sıneması Pasajı No: 38 - 39 KADIKÖY
Tel: (0216) 3473313-3370653
egemenlığın bu yuce yuklemının mırasçisı Avrupa po-
lıtık ıktıdarı nereiiedır' Jacques Delors "Bundesbank ın
gucu kar^ısında. hukumetsiz bir Mmanya düşünmek
mumkunolabilırmi"dıye sormaktadır Gerçı bır Avru-
pa merkez bankasi dusunulmemıs değıl Ama onun kar-
şisinda hıçbır Avrupa hukumetının ortak bır ekonomık
polıtıka ortava koyacak durumu yok Eğer tek para tut-
kusu kalanherşeveveğlenırse vann Avrupasosvalmo-
delının temelı dayanişma ılkesı ne olacaktır' İstıhdam
şımdıden parava kurbanedılmiş değıl mıdır
1
Lzmanlar.
Avrupa vı kasip kavuıan kıtlesel issızlığın tek para sis-
temınden kaynakianmadığını tam tersine 14a\nparalı
bır Av rupa da gerçekleştığı konusunda ne denlı dıl dok-
seler de tek para ılı ılgılı kuşkulan onadan kaldırmış de-
gıllerdır AimanSos\al Demokrat Partisi ıSPDlyonetı-
cılennden Rudolf Scharping salt paradan ve sermaye-
den soz edılen ama istıhdam sorunlarını ve sosyal ıliş-
kıler uzerındekı tehdıdı goz ardı eden bır Av rupa yı sor-
gulamaktadır Scharping e gore Anglo-Sakson hberal-
ferı bıle bır ulkenin rekabet kapasitesi ıçın uzun enmde
gereklı sosval uyıım konusunu gundeme getırmışlerdır
^ ırmı yıl once ekonomık kuruluşlann ınsancıl ve sos-
val sorumluluklarını geçerlı kılmak n,ın semınerler du-
zenlenıvoıdu Bugun kureselleşme^oşkusundatumsos-
yal tren vetemkınterkedılmiştır Gelışmekteolanulke-
iere kendı kendılerıne vetmenın ve merkezı kalkınma-
nın erdemlerı davatılıyordu
Oy sa bugun onlara. tum y ıkıcı
etkıleııne karşın sınırşız serbest
değışım da\atılıyor
Bov lece kureselle^me. once-
lıklerın tersine çev rılmesine ıv ı
bırvanıtoluşturuvor \ebırse-
çım olarak ortava çıkıvor \\ıl-
lıam Ptaff bu vuzden kuresel-
leşme oigusuna karşı eleştırel
bır tutum onenvor V ururlukte
olan kureselleşme surecınde
sosyal zorunluluklar butunuvle
ekonomk knterler yararına or-
tadan kaldınlmahdır
Platt a gore Avrupa'da bu
pekala mumkundur Ama bunu
yapacak mıdır' h ı bır soru
Eğer Avrupa bu konuda ıvı bır
yanıtveımezse mılyonlarcaiş-
sizı ve toplum dışina ıtılmişi
ona umutsuzluğun vanıtını
vereı-ektır Avrupa acılıyetı bu-
radadır
François Schhsser
(Le \ouvelObservateur)
7
8
9
B U L M A C A SED4TIAŞAY4\
SOLD\NS\Ğ\.
1/Tıcandeğertaşı-
yan yaprak tutun-
lerının duşuk kalı-
telı olanı Şıddet-
lı belırtılerle başla- 3
yıp kısa surede .
ağırlaşan hastalık-
lar ıçın kullanılan 5
sozcuk 11 Kımı „
hastalıklarda yıız-
de ellerde ve
ayaklarda gorulen
yangisız şiş Is-
vıçre'ye ozgu,
ağaç kutuklerın-
denyapılmadağevı 3/Bır
nota Suyun arklara pay-
laştırıldıgı y er 4/ Kuçuk er-
kek kardeş Dın adamla-
rının bimgesi say ılan baş- 3
lık 5/ Savaşlarda gıyılen 4
zırh 6/ Avrupa'da bır baş- c
kent Dort Halıfe'mn so-
nuncusu 7/tyıleştırme. te- "
davı Bırkurkhay\anı 8/ 7
Acıklı Argoda hamama 8
verılen ad 9/ Milan Kun- q
dera'nın dılımıze de çev-
nlmiş bır romanı Serbest bırakma
VLhLARIDAN 4ŞAĞI\A:
1/Karanfıl. bıber. kısmş. zencefıl gıbı çeşıtlı baharat tozla-
rından oluşan asotu Yueut ısisi ~ll Guney ''»emen'ın baş-
kentı kumaşla astararasina konularak gıv sinın dık durma-
sınısağlayankolalıbez 3/Peru nunplakaişaretı Yatakdol-
durmaya yarayan yun pamuk kıtık gıbı şev ler 4/Gozlerı
gormeyen Lygun bulma. tasdık 5/ Yuz ortusu peçe 6/
\anlmak ıstenen bu" amaca doğru geçılmesı gereklı donem-
lerdenherbırı \erme,odeme 7/Denızkenanndasalaşve
dam gıbı bannılacak yer Kafıgelmeven 8/Eskıdıldeılım-
ler Darvekalıncatahta 9/\apisinagırdıgı sozcuğe "uzak"
anlamı katan yabancı oner Bıber
ANKARA NOTLARI
MUSTAFA EKMEKÇİ
laik İnsanı Yaratmalıyız!'
Dıl Bayramı'nda, DılDerneğıOmerAsımAksoyOdu-
lu'nu "Gunbatımı Oykulerı" yapıtıyla alan Hikmet Er-
han Bener'ın yapacağı konuşmayı merak edıyordum
(Erhan Bener bu yıl 28 hazıranda verılen Yunus Nadı
Odulu'nu kazananlar arasındaydı)
Sıra, onun konuşmasına gelmıştı Erhan Bener, ol-
dukça heyecanlıydı konuşmasına şoyle başladı
"Sayın Başkan, degerlt konuklar, Turk dılının ode-
neksız ve odunsuz savaşçıları hoşgeldınız'" (Alkışlar)
Erhan Bener, bundan sonra açıldı, şoyle dedı
"Ben, şunu belırtmek ıstıyorum Odul torenınde,
odul alanın oyle uzun uzun konuşması pek alışılmış bır
şey değıl Bugun aslında, bır odul torenınden daha
onemlısı, Dıl Bayramı'nı kutladığımızı duşunerek Dıl
Derneğı 'nın bır uyesı olarak konuşmak ıstıyorum
Konuşurken, Turk Devletı'nın kurucusundan, ozel-
lıkle ve bılınçlı olarak 'Atatürk'd/ye soz edecegım, Ga-
zı Mustafa Kemal olarak degıl <
Mustafa Kemal kadar olmasa bıle, buyuk askerler
yetışmıştır, buyuk devlet adamlan yetışmıştır Ama bır ,
ulusu, butun bır Batı'nın yuzlerce yıl ugraştıktan son- •
ra ulaşabıldığı uygarlık duzeyıne çıkartmak ıçın devnm-
lerı yapmak uzere ortaya atılan ve bunu başaran pek •
az ınsan vardır Ve o ınsana o ulusun atası unvanını ver-
mek, herhalde ancak O 'na layık olacak bır şeydır ;
Dıl devrımınden soz ederken, goruşlenmı şoylece
ozetlemek ıstıyorum Ataturk, kendısıne amaç olarak
elbette bagımsızlığı seçmıştır, ama onun da belkı uze-
rınde Turk ulusunu çağdaş uygarlık duzeyının uzerı-
ne çıkartmayı hedef olarak almıştır
Bır ulusun çağdaş uygarlık duzeyıne ulaşması, hat-
ta onu geçmesı, onu o duzeye çıkartmak ıçın etekle-
rıne bağlanmış olan taşlardan kurtarmakla olasıdır Bu
taşlar nelerdır?
Batı ıle Turkıye arasında bır karşılaştırma yapacak
olursak, Batı bunu, bızım 'Ronesans' dıye bıldıgımız,
'yenıden doğuş' hareketıyle başlatmıştır Turk ulusu-
nun da boy/e bır yenıden doguşa gereksınmesı vardı
Işte, devrımler bu amaca yonelıktır Ve bu amaca yo-
nelık olan, yapılan devrımlerın en onemlılerınden bırı-
sı, hatîa belkı baş/ıcası Dıl Devrımı'dır Neden? Dıl bır
kere, ınsanların bırbırlerıyle anlaşmasını saglayan bel-
kı tek oğedır Ama bu oğe olmasının yanında, ınsan-
lan baglayan da bır ogedır Ve bunu pek çok kışılık, pek
çok devlet, çok 1yı bıldığı ıçın dıl yoluyla başka ulkeler
uzennde egemen kılmasını bılmışlerdır Buyuk Osman-
lı Imparatorluğu, dığer butun buyuk ımparator/uMar-
dan farklı olarak, ışte bu sılahı kullanmasını bılmedığı
gıbı, tam tersine başka bırgucun, başka bırınancın et-
kısı altında, o ınancı temsıl eden dılın esın durumuna
gırmıştır
Çok daha açık bır ıfadeyle şunu soyleyeyım Turk
toplumunun çağdaş uygarlık duzeyıne çıkmasını en-
gelleyen dıldır, en başta dıldır Dıl Osmanlı toplumun-
da kutsal bır dıl olarak her şeyın onune geçmıştır Bu-
tun yenılık hareketlennın onune geçmıştır Işte. dıldev-
rımıyle Ataturk'un duşundugu otekı devrımlerıyle bır
arada duşunulduğunde, laık bır devlet ama daha da
onemlısı laık ınsanı yaratmak olmuştur Bır polıtıkacı-
mız laf etmış bır ara, ve Devlet laık olur ama ben laık
değılım
1
fılan demıştı Halbukı ben tam tersını duşu-
nuyorum devletler belkı laık devlet olmayabılır, ama
eger o ulus kışılerı laık kafada ıseler devletın laık olup
olmaması o kadar onemlı degıldır Onun ıçın laık ınsa-
nı yaratmamız gerekıyor Laık ınsanın yaratılması da bu-
tun bır devrımler sılsılesını gerçekleştırmekle mum-
kundur Bılıyorsunuz, 'gardropAtaturkçuluğu' dıye bır
lafçıkmıştı, ışteşapka devrımı. kılıkkıyafetdevnmı, ış-
te 'Ne gereğı var
9
Herkes ıstedığı şapkayı kafasına
gıysın' gıbısıne Butun bunlar, aslında o laık ınsanı. la-
ık devletı yaratmanın ogelendır Elbette eğer Turk top-
lumu Batı nın yaptığı gıbı bır ronesans harekatını ger-
çekten başlatabılırse, ondan sonra, orda olduğu gibı,
herkes ıstedığı gıbı gıyınsın ıstedığı gıbı konuşsun,
bunlar ancak, o duzeye ulaşmış toplumlann hak ettı-
gı ozgurluklerdır dıye duşunuyorum Bu toplumu, her
şeyden once, laık ınsanlar toplumu halıne getırmek zo-
rundayız Bunun ıçın de en başta dılımızı bağlarından
kurtarmamız gerekır dıye duşunuyorum
Benı dınledığınızıçın çok teşekkuredıyorum " (Uzun
alkışlar)
H Erhan Bener'ın de konuşmasıyla. Dıl Bayramı so-
na erecektı Dıl Derneğı, salona gırenlere daha gırer-
ken, şeker vermıştı
1
Ataturk'un kalıtı rafa kaldınldıktan
sonra, parasal guçluklerle oluşturulan Dıl Derneğı, ız-
leyıcılere buncağızı sunabılmıştı ne yapsın'? Bayramı
kapatırken. bayramın sunucuları, son sozu soyleyecek-
lerdt Pınar Goksan Aker-Fatih Aker çıftınden Fatıh
Aker, şoyle dedı
'Yazın yaşamının 51 yılında Sayın Erhan Bener, he-
pımızın de anladtgı gıbı, alnı açık ve yıne de bılıyoruz
kı bu anlatıdan çıkacak olanlar yazılara, kıtaplara do-
nuşecek Kendısıne buradan uzun omurler dılıyoruz "
Daha sonra, Pınar Goksan, Dıl Bayramı'na gelen ıle-
tılerı okudu Bana ılgınç gelen ıletıler ıçınde, 91 yaşın-
dakı Dıl Derneğı uyesı Prof Melahat Ozgu'nun ıletı yol-
lamasrydı Genç gazetecılık yıllanmda, Melahat Ozgu
ıle konuşur, haberler hazırlardım
Fatıh Aker, bayramın sona erdığını açıklarken Ismet
İnönü'nun "Bırulkede namuslu ınsanlar, namussuz/ar
kadar cesur olmadıkça, o ulke ıçın kurtuluş yoktur "so-
zunu anımsattı şoyle dedı
"Bır ulkede dılını 1yı bılen ınsanlar, en az bılmeyen-
ler kaaar cesur olmadıkça, bızım ulkemızın dılı de kur-
tulacağa benzemıyor Cesur olmak zorundayız ve mey-
danı onlara bırakmayalım dıyerek sozlenmıze son ver-
mek ıstıyoruz " (Alkışlar)
Odul torenıne. Erhan Bener'ın ağabeyı oykulerını
yıllarca zevkle okuduğum Vus'at O. Bener de gelmış-
tı, onu da kutladım
1