Catalog

21 AGUS~OS 1995 PA2ARTESI CUMHURIYET SAYFA EKONOMI Doğuve Güneydoğu'ya kredi iesteği • ANKAKA (AA) - Halk Bankası Genel Müdürü Yenal Ansen, Doğu ve Güneydo£ı bölgelerinde 'acil destec programı'ndaki 22 il için :00 milyar liralık ek kredi çkanldığmı. bu rakamın yl sonuna kadar 1.2 trilyon lırayı bulacağını bildirdi. Cenel Müdür Ansen, bögedeki kadın ve gençleri gxişımciliğe özendirmek amacıyla Diyarbakr'da bir haftalık seminer verileceğini ve arttınlan kredilerle bunlann destekleneceğini söyledi. En fazla teşvik imalat sektörüne • ANKARA (AA)- Başbakanlık Hazine Müsteşaıtğı geçen ay, yatınm tutan 57 trilyon 221 milya: 560 milyon lira olan toplam 251 adet yatınm teşvik belgesi verdi. En fazla teşvik belgesi imalat sektörüne sağlandı. Mayıs ve hazıran aylannda ıse toplam 35 adet yabancı sermayeli teşvikli yatınm izin belgesi verildi. Temmuz ayında verilen yatınm teşvik belgelerinde, en fazla payı 169 belgeile imalat sektörü aldı. Postayla pazarlamaya Norveç yatırımı • ANKARA (ANKA)- Yabancı sennayenin Türkiye'deki yatınmlan sürüyor. Norveçli üç yatınmcı, postayla mal satışı ve pazarlaması yapmak içm Alman Man GmbH enerji sistemleri, Petrofer GmbH da endüstriyel yağlar alanında çalışmak ûzere birer şirket kurdu Edinilen bilgiye göre. Istanbul'da üç Norveçli tarafindan oluşturulan şirkete 'Posta- Pa (Posta ile Pazariama) Dış Ticaret Limited Şirketi' adı verildi. Yurtdışına açılmak kolaylaşıyor • İSTANBUL (AA) - Dış Ekonomik tlişkiler Kurulu (DEİK.) Direktörü Çiğdem Tüzün, DElK'nin önümüzdeki dönemde yapacağı çalışmalan anlatırken, "DEtK, artık yurtdışında yabancılarla işbirliği yapmak isteyen Türk kunıluşlanna, firma bazında da hizmet verecek" dedı. Prof.Dr. Çelik Kurdoğlu'ndan boşalan DEİK. Direktörlüğü'ne getirilen Çiğdem Tüzün, DElK'nin kuruluşunun lOyılı bulduğunu. kurumsal kimlik taşıma süresinin ise 7 yıl olduğunu kaydetti. SEK işçisi södeşme bekliyor •ANKARA (AA)- Hak-iş Genel Eğitim Sekreteri Salim Uslu, özelleştirilen Süt Endüstrisi Kurumu'nda çalışan 1200 işçinin toplu sözleşmesiz bırakılmak ıstendiğini savunarak, TÜHlS'in (Türkiye Ağır Hizmet Sanayi Kamu tşveren Sendikası), SEK işçisinin toplu iş sözleşmesini bağıtlamasını istedi. Hak-ış Genel Eğitim Sekreteri Salim Uslu, arsalanyla birlikte toplam 39 kombinası bulunan SEK'in şu ana dek 37 kombinasının satıldığına dikkati çekerek, satış öncesinde, kamu işveren sendikası TÜHtS ile toplu iş sözleşme görüşmelenne başladıklannı kaydetti. Turcas ile BP ortaklığı • AISKARA(ANKA)- Turcas. Selyak Petrol Ürünleri ve Pazariama AŞ ile Tabas, BP'nin lstanbul Ambarlı'daki akaryakıt depolama ve dolum tesislerinden yüzde 24'er hissealacaklar. Sözkonusu üç şirket, Ambarlı'daki depolama \e dolum tersislerine ortak olabilmek için BP ile anlaştı. Turcas. yûzde 25 oranındaki hissey i 2 milyon 750 bin dolara satın alırken kendisine aıt aynı yerdeki arazının yûzde 75 hissesini 1.5 milyon dolar karşılığında Selyak, Tabas ve BP şırketlerine satacak. Dış ticaret ve ödemeler dengesinden uyan sinyalleri gelmeye başladı Ekoııoıııkleld açıldar büyüyor • 1994 yıl sonunda 2 milyar 631 milyon dolar fazla veren • Fiyatlarda her yılın temmuz ayındaki düşük oranlı artış da bu cari işlemler dengesi, 1995 mayıs sonu itibanyla 20 milyar yıl tersine döndü. Temmuz ayında toptan eşya fiyatlanndaki dolarhk açık verdi. aylık artış oranı, haziran ayına göre 0.5 puan arttı. ANKARA l-r (Cumhuriyet Bürosu)- Eko- nomide geçen yıl yaşanan bu- nalımın ilk sin- yallerini veren dış ticaret ve ödemeler dengesin- deki yüksek miktarlardaki açık- lar, 1994 yıhndaki olumlu geliş- melerin ardından yeniden artma- ya başladı. 1994'ün sonunda 2 milyar 631 milyon dolar fazla veren cari iş- lemler dengesi, mayıs sonu itiba- nyla 20 milyar açık verdi. Geçen yıl sonu itibanyla 4 milyar 216 milyar dolara düşen dış ticaret açı- ğı da ocak- haziran döneminde 5 milyar 549 milyon dolara ulaştı. Hükıimetin 5 Nisan istikrar ön- lemlerinin ardından ekonomideki tek olumlu gelişme olarak göste- rebildiği dış ticaret ve ödemeler dengesi verileri, yılbaşından bu yana döviz kurlanndaki artışlann baskı altında tutulması sonucun- da, ithalatta gerçekleşen patla- mayla birlikte tekrar tersine dön- dü. Dış ticaret açığı 1993'ün so- nunda 14 milyar 160 milyon do- lar düzeyinde gerçekleşerek eko- nomide yaşanan bunalımın ilk sinyallerini vermişti. Geçen yıl özellikle döviz kurlannda yüzde 139 oranına ulaşan artışlar ve it- Hazine Müsteşarlığı'nın açıkladığı verilere göre: İçborçstoku 1.1 katrifyona ulaştı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Kamu harcamalannın finansmanı için iç borçlanmaya ağırlık veren hü- kümetin, iç borç yükümlülükleri dev boyutlara ulaştı. Yılbaşında 799 tril- yon lira olan iç borç stoku, geçen ay sonu itibanyla 1 katrilyon 126 trilyon 468 milyar lirayayükseldi. Hüküme- tin 1 katrilyon 126 trilyon liraya ula- şan iç borç stoku ve 51 milyar 454 milyon dolarlık (Bugünkü kur üze- nnden yaklaşık 2 katrilyon 422 tril- yon lira) kamu dış. borç stokundan doğan, toplam borç yükümlülüğü 3 katrilyon 548 trilyon liraya ulaştı. 1995 yılı bütçe gelır hedefi toplam 1 kat- Aylık ıç borçlanma rakamları (Anapara-mılyar Turk Lirası) Kur Toplam panamter Tahvfltor Farklar Bonolar Avans Stofc T994 Ocak.1995 Şubat1995 Mart1995 Nısan 1995 Mayıs 1995 Hazırar 1995 Temmuz 1995 239384.5 242387.4 243285.0 292933.5 357579.1 407483.7 419367.6 459174.5 133416.8 72416.8 2416.8 2416.8 2416.8 2416.8 2416.8 0.0 30422977 418286.2 534903.3 531359.5 493780.2 567676.4 579744.5 567334.8 122275.0 118738.7 117629.6 121502.6 156189.4 137469.8 105802.9 99959.2 799309.0 852829.1 898234.7 948212.4 1009965.5 1115046.7 1107331.8 1126468.4 rilyon 200 trilyon lira olan hükümetin, yal- nızca iç borç yükümlülükleri 1 katrilyon 126 trilyon liraya ulaştı. Hazine Müsteşarlığı ta- rafindan dün açıklanan verilere göre 1994 sonunda 799 trilyon lira, haziran ayı sonu iti- banyla da 1 katrilyon 107 trilyon lira olan iç borç stoku geçen ay 1 katrilyon 126 trilyon liraya yükseldi. Hazine'nin dün açıkladığı verilere, ayın ilk 15 gününde iç pıyasadan alınan 145 trilyon liralık borç yansıtılmadı. Ve- rilere göre Hazine'nin 1 katrilyon 126 trilyon lirayı bulan iç borç yükümlülük- lerinin 567 trilyon 334 trilyon lirasını bonolardan doğan yükümlülükler, 459 trilyon 17< trilyon lirasını tahvillerden doğan yükümlülükler, 99 trilyon 959 trilyon lirasını da Hazine'nin bütçenin yüz- de 12'si oranında Merkez Bankası 'ndan çe- kebildiği kısa vadeli avans miktan oluşturu- yor. halatın kısılmasıyla da dış ticaret açığı 1994 sonunda 4 milyar 216 milyon dolara düşmüştü. Dış ticaretle bırlikte ışçi, tu- rizm, diğermal ve hizmet ihraç ve ithallennı kapsayan cari işlemler dengesinde 1993 yılında yaşanan 6 milyar 433 milyon dolar düze- yindeki açık da geçen yıl sonu iti- banyla 2 milyar 631 milyon dolar düzeyinde fazla ile kapandı. Cari işlemler dengesi mayıs sonu iti- banyla ise 20 milyon dolar açık verdi. Fiyatlarda haziran ayında yaşanan düşük oranlı artışlar. her yıl enflasyonda en düşük oranla- nn ger- çekleştiği temmuz ayında da ters oran- CTJ tılı oldu. Bu yıl fiyatlar yüksek düzeyde arttı. Haziran ayında bir önceki aya göre toptan eşya fiyatlan 1.7, tüketici fiyatlan da yüzde 2 ora- nında yükselirken temmuz ayında bir önceki aya göre fıyat artışlan toptan eşyada yüzde 2. tüketici fi- yatlannda da yüzde 2.9 oranında gerçekleşti. Üretimde geçen yıl sonu itiba- nyla yüzde 14 oranına ulaşan dü- şüş ile ekonomide yaşanan yüzde 6 oranındaki küçülme, hüküme- tin bunalımın atlatıldığı yönünde- ki açıklamalanna karşın yüksek oranlı değişimler yaşamadı. Yılın ilk 3 aylık döneminde, ekonomi, geçen yılın aynı döne- minde göre binde 2 oranında kü- çülürken üretim ilk 5 aylık dö- nemde 1994'ün aynı dönemine göre yalnızca yüzde 2.5 arttı. Türkmenistan'ın 'gara altını' dev şirketlerin elinde Petrole yatırım yapmak kolay değîl Türkmenistan'ın kimliği Yüzölçûmü : 488.000km 2 TÜRKMENİSTAN S ^ f : 4 milyon Aşkâbad Nüfus artış hBi(%): 2£ Para birimt Manat Başkenti Aşkabad OZCUR LLUSOY Türki cumhunyetler içe- nsinde Türkiye'nin yatı- nmdan en çok pay aldığı Türkmenistan'da petrole yatırım yapmak herkesin harcı değil. Türk işadamlannın top- lam 1.5 milyar dolarlık ya- tınmının bulunduğu ülkede faaliyet gösteren Türk fir- ma sayısı 79'aulaşmış. An- cak bunlann büyük çoğun- luğu inşaat ve tekstil alanın- da. Türkmenistan'da faali- yet gösteren Türk işadamla- nna göre petrole yatınm yapmak o kadar kolay de- ii Türkmemstan ekononu- sinin temelini 'akaltuT (pa- muk), 'gara altın 1 (petrol) ve doğalgaz oluşturuyor. Sovyet yönetiminde bu mallar uluslararası fiyatla- nn altında satıldığmdan ül- keye yeterince gelir getir- memış. Türkmenistan şimdi do- ğalgazını dünya fiyatından satmaya çalışıyor, ama Ba- ğımsız DevIetlerTopluIuğu ülkelerinde de yeterince pa- ra bulunmaması sorun ya- ratıyor. Sözgelimi en büyük alı- cısı Ukrayna'nın doğalgaz- dan Türkmenistan'a bir mılvar dolar borcu var. Türkiye'nin yaünmdan en çok pay aldığı ülke Türkmenistan. Tekstil sektöründe Italyan- lar Türklerle yanşıyor. Ça- hk Grubu Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkmenistan Tekstil Bakan Yardımcısı Ahmet Çalık, yatınmlarda Türk işadamlannın sahip olduğu ağırlıkta, Sapar Murat NtyazoVun Türk işa- damlanna gösterdiği kolay- lığın büyük önem taşıdığı- nı ifade ediyor. Türkmenistan Tekstil Bakanı Nepesov Begenchde "Türkmenistan'ın, bağım- sızlığını kazanmasından sonraki dört yıl içinde gös- terdiği gclişmede, Türk dev- letinin katkısı büyüktür" sözlenyle adeta bu yargıyı doğruluyor. Begench, ör- nek olarak da Çalık Gru- bu'nun 35 milyon dolarlık bir yatınmla gerçekleştirdi- ği ve 18 ağustos cuma gü- nü Çiller'in hizmete açtığı Sapar Murat Türkmenbaşı Blucin Fabrikası'nı göste- riyor. Türkmenistan'da ilk kez böyle bir fabrikanın kurul- duğunu ifade eden Be- gench, fabrikanın senede 40-45 milyon dolarhk ciro yapacağını belırtiyor. Ankara Sheraton'ın ku- marhanesini işletirken Aş- kabat'a otel ve kumarhane işletmeye gelen A. Kadir Esen'e göre, inşaatı tam an- lamıyla yatınmdan saymak doğru değil. Ne var ki petrole yatınm da herkesin harcı değil. Es- en, turizmin de yakın gele- cekte büyük bir patlama göstereceğini belirtiyor. Bu yüzden olsa gerek Aşka- bat'taki otelleri de Türkler işletiyor. ANKARA PAZARI YAKUP KEPENEK Neyin Değeri? Toplumsal doku, özünde bir "ortak değerier" bü- tünüdür. Ortak değerlerin direği de "insana" verilen değerle ölçülür. insan değeri değişik biçimler alır. Ömeğin çocuk- lar, kimilerine göre daha uzun bir süre topluma ya- rarlı olabilecekleri, kimilerine göre henüz "kirlenme- dikleri" ve yine kimilerine göre de yeteneklerinin gi- zi nedeniyle daha çok önemsenir. Insana verilen de- ğer, öte yönden, idam cezasına karşı çıkılmasında, trafik kazalarının önlenmesı için çabagösterilmesin- de, işsizlikle savaşımda ya da eğitim ve sağlık ala- nındaki toplumsal düzenlemelerin etkinliğinde so- mutlaşır. Ancak insan değerinin asıl göstergesi, çalışanaya- pılan ödeme, yanı maaş ve ücretlerdir. Ve Türkiye'nin ekonomik ve toplumsal düzeni, u- cuz emek ya da değersiz emek üzerine kuruludur. Son "ücret tartışmalan" bunun yenı bir göstergesi- dir. Ülkemizde yasal asgarı ücret, en azından kuram- sal olarak bunun altında bir ücrette hıç kimse çalış- tınlamayacağından. yalnız ışçi olarak çahşanlar için değil memuriar için de önemlidir. "Kaçak işçi" çalış- tırılması durumunda bu yasallığm bir işe yaramaya- cağı ve uygulamada bunun da çok yaygın olduğu bi- liniyor. Âsgari ücret son yıllarda ağustos ayı başında yü- rürlüğegiriyordu. Geçen yıl yürüriüktarihi birayge- cikmeli" olarak eylülde uygulamaya konuldu. Bu yıl da eylülden sonra geçerli olacaktır. Türk-iş haklı ola- rak bu bir aylık gecikmeye karşı çıkarak son görüş- melere katılmadı. Geçen yıl asgarı ücret yüzde 67.1 oranında arttı- nlmıştı; bu yılın brüt yüzde 103 dolayında artışı ilk ba- kışta olumlu bulunabilir. Ancak ağustos başında yıl- lık enflasyon oranı yüzde 86.5 olduğuna göre geçen yıl verilen yüzde 67.1 'lik ücret artışı, enflasyonun yak- laşık 20 puan altında kalmıştır. Yani her yıl olduğu gi- bi "önce fiyatlar" yükselmiş, sonra da bu açık kapa- tılmak istenmiştır. Enflasyona bağlı olarak asgari üc- retin alma gücünün hızla eriyeceği de açıktır. • • • Öte yönden yılın ikinci yansı için kamu kesimi üc- ret tartışması sürüyor. Emekçıler ortalama yüzde 8 dolayında bir artışı kabul etmıyorlar. Hükümetin 1995 için "öngördüğü" enflasyon oranı resmi belgelerde yüzde 71.2 olduğuna göre bu oranda ücret artışının alım gücü ile bir bağı kurulamaz. Kimi kamu birimlerinde "genelmüdürün iki-üçka- tı ücret alan işçilerin bulunduğu" savı tümüyle an- lamsızdır. Bu düzensizliğin "sorumlusu" büyük işçi çoğunluqu değildir; hükümet edenlerdir. Gerçekte ülkemizde kamu personeli-ücret-maaş düzeni değil, düzensizliği geçerlidir. Yargı, savunma, güvenlik, eğitim ve sağlık çalışanlarının, gerek çalış- ma süresi ve gerekse verimlilık ile bunlann maaş ve ücretleri arasında, hükümetlerın yanlı tutumlannın bir sonucu olarak, benzerlik bile kalmamıştır. Kamu per- sonel yapısında tam bir kargaşa yaşanıyor. Daha doğrusu, gücü yeten alır kuralı ışliyor. Maaş-ücret ye- tersizliklerine ek olarak. bu bırtürlü düzeltilmeyen, gi- derek büyütülen "eşitsızlikler" yönetim dokusunun yırtılmasına yol açacak boyutlardadır. • • • Geçenlerde haftalık dergı Time, insan beyni üze- rine yapılan araştırmaların ılgınç bir derlemesini ya- yımladı. "Bilinç, duygu, üzüntü, sevinç ve bellekna- sıl oluşuyor" sorusuna, beyin yapısının incelenme- siyle verilen yanıtlar. gerçekten, bilımin kazandığı gü- zelliği sergiliyor. Bilim adamları "düşüncenin oluşu- munu", "korku" ve "heyecan" yaratan hücre hare- ketlerini izleyebiliyor. isa'dan önce Efiatun'un, usun kaynağını "beyin- de", Aristo'nun da "kalpte" aramasına bakmayın. "Düşünüyorum, öyleyse varım" (Cogito, ergo sum) diyerek bilinci nesnel varlığın kanıtı sayan ve bunun- la bilimde büyük bir sıçramaya olanak hazırlayan Descartes bile "düşünce" ile "beynın" tümüyle bir- birinden "bağımsız" olduğunu öne sürmekteydi. Son yıllann araştırmaları, adına ister akıl, ister bilinç, ister düşünce deyin, "zihinsel üretimin" de "tümüyle", H Arkası 6. Sayfada Izmir bavul ticaretine talip SERDARKIZIK MOSKOVA-ST. PETERSBLRG - Serbest piyasa ekonomisinın getir- diğı sancılı geçişle kaos yaşayan Ruvsa, "yeni pazar" olarak tüm ül- kelenn dikkatinı çekiyor. Avrupa ül- kelerinin yanı sıra Hindistan ve ba- zı Uzakdoğu ülkelerinin de girdığı Rusya piyasasında Türk işadamlan. özellikle îzmir'ye yönelık tunzım ve bavul tıcareti üzennde durdular. Izmır Ticaret Odası'nın (İZTO) dışa açılma yaklaşımıyla düzenledı- ğı Rusya gezisi, işadamlanna yenı ufuklar getirdi. Mosko\a ve St. Pe- tersburg sanayi ve ticaret odalanyla ımzalanan ışbırlığı protokolleriyle, karşılıklı ticaret için ilk adımlar atıl- dı. 92 işadamı ve bir grup gazetecı- nın katıldığı gezi "Ufuk turu" nıte- liğinde geçtı. Rusya ekonomisı an- laşılmaya ve olanaklan keşfedilme- ye çalışıldı. Rusya'da ekonomi alanında parle- montoda görüşülen 50'yı aşkın ya- sa tasarısının %ereceği yenı şekil. toplumda ilgiyle bekleniyor. Özel- likle ıcra iflas. gümrükler, yabancı yatınmlar ve sermaye. arsa ve arazı satışlarıyla ilgıli bu düzenlemeler yabancı yatınmcılann ilgi alanını oluşturuyor. Moskova'da ticaret ve sanayi oda- sıyla ımzalanan işbirliği protokolü çerçevesinde bir ticaret merkezinın kurulması benimsendı. Rusya'da Türkiye denince, akla ilk olarak An- talya ve İstanbul'un geldiğini sapta- yan İZTO yetkilileri buna Izmir'i de katma çabasında göründüler. 900 bı- ni aşkın turistin büyük ölçüde Antal- ya'yı yeğlemelerı gerçeğinden ha- retle Ântalya'dakı yerel yönetimın ve iş dünyasının dayanışmasına özellikle dikkatler çekildi. lzmir'in yerel yönetımının dar, kapalı ve tu- tucu olduğu bazı ışadamlannca öze- llikle vurgulandı ve bu anlayışın de- ğışmesı istendi. ' tZTO Yönetim Kurulu Başkanı •'Ekrem Demirtaş" her ıkı kentte de Rus oda temsilcilenyle yaptığı gö- rüşmelerde düne değın soğuk kalan ıkili ılişkıleri ısındırma çabasında ol- duklannı belırterek şunları söyledi: "Yülarca Badh filkeierin te$vildyle Laleli'de görmeve alışüğımız bu görüntülere yakmda Izmir'de de rastlamak mümkiin olacak. Türkiye ile Rusya arasında düşman- lıklar yaratıldı. l Ikcnıi/in ekonomik kaynaklan ydlarca Rusya"dan gele- bikcek bir tehlike diye, boşa harcan- dı. Bu çok > anlış birstratejiy di bi/Jm açunızdan. Bu nedenle iki ülke ara- sında ticari ilişkilcr ne yazık ki kuru- lamadı. Biz geçmişteki bu yanlış an- layışı artik sürdürmek istemiyoruz. Rusya piyasasını Avrupa Birli- gi'nden daha büyük bir potansiyel olarak görüyonız.Onun için burada- yız." Rusya'ya salt mal satmayı düşün- mediklenni, karşılıklı ıhracat ve it- halatı benımsediklennı belırten De- mırtaş. ıki ülke arasındakı 2 milyar dolarlık ticaret hacmının çok küçük kaldığını anımsattı. Moskova ve Pe- tersburg'a Türkiye'den ilk kez bu denlı genış bir hevetin geldığine drk- kat çeken Demırtaş. bekledıklennin üstünde bir ilgiyle kaşılaştıklannı söyledi. Demirtaş. bir haftalık gczı- nin sonunda yapılan degerlendırme- len de şöyle özetledi: "Bu gezide İzmir'in dünyaya ne denli kapalı olduğunu «ördük. Rus- yapiyasasını derinlemesine inceleme olanâklanna ka\ uşrukve potonsiyel- leri gördük. Belki çok somut şeyler sağlayamadık. ama imzaJanan işbir- liği antlaşmalany la bundan sonraki kapdan açacakanahtarlara ulaştık." Demırtaş. Rusya'dan doğalgaz \e tunzmı tzmır ve Ege'ye yöneltme- lerini ıstedıklerını, karşılığında da özellikle inşaat ve gıda sektöründe hizmet ve yatınm götüreceklerıni söyledi. tZTO Meclib Başkanı Ha- san Denizkurdu da oda olarak dı- şa açılırken bavul tıcaretıni İzmır'e çekmeyi düşündüklennı söyledi. Karşılıklı gezı \e ıncelemelerin sık- laştınlması gerektiğıne vurgulayan Denizkurdu Petersburg'un yakında dünya fınans merkezıne dönü- şeceğını. Türkiye'nin bu durumu da ıvı değerlendinnesı gerektığını belırttı. Türkiye Azeri petrolü peşinde BAKÜ (AA)- Ha- zar'ın Azerbaycan'a aıt bölümündeki ya- taklardan petrol çıka- nlması için oluşturu- lan Uluslararası Kon- sorsiyum (AIOC) Başkan Yardımcısı Art Mc Haffie, çıka- nlacak erken petrolü almak için şu ana ka- dar Türkiye'den baş- ka ülkelerin talip ol- madığını söyledi. AIOC Başkan Yar- dımcısı Mc Haffie, erken petrolün uluslararası pazarataşinması için bo- ru hattı güzergâhlannın ekonomik ve ticari yönlerinın görüşüldüğünü an- lattı. Erken petrol için boru hattı be- lirlenmesı ışınin oldukça zor olduğu- nu kaydeden Mc Haffie, Rusya ile Gürcistan'da Supsa'ya uzanan iki se- çenek üzerindeki çalışmalann sürdü- ğünü bildirdi. Oluşîurulan komisyonlann teknik incelemelerini tamamladıklannı. ko- nunun tican açıdan değerlendiril- mekte olduğunu kaydeden Mc Haf- fie. şöyle konuştu: "Biz AIOC ola- rak, eylülün ilk haftasında karanmı- a vereceğiz. Şirketin kararu L luslara- rası Konstırsiyum Yönetim Kuru- lu'nun 9 ekimde Bakü'de yapacağı toplanbda onaylanacak. Bundan son- ra da Azerbaycan Dolet Petroi Şirke- ti SOCAR'm onayı gerekiyor." Mc Haffie. ana petrol boru hattının güzergâhıyla ilgilı soruyu yanıtlar- ken de ancak erken petrolün güzergâ- hının belirlenmesi sonrasında bu ko- nunun ele alınabileceğıni söyledi Ana petrol boru hattı için kesin ka- rann 1997 yılı Temmuz ayında ven- leceğinı hatırlatan Mc Haffie. Bakü- Cey han boru hattı projesmin şansının sorulması üzenne. "AIOC Başkanı Teryy Adams, Başbakan Tansu Çil- ler ile görüşmesinde, Bakü- Ceyhan hattının daha mantıklı olduğunu söy- ledi" demekle yetındı. Hewlett-Packard bilgisayarda, inanılmaz fiyat ve seçenekler. HPVectraVU 4/66 Model 540 D3138B 80486DX2 66MH2, 8Mb RAM, 540Mb Sabit Dısk, 1.44Mb Disket Surucu, 4ISA Genışletme Yuvası, IMb Vıaeo RAM, Local Bus Grafık ve Dısk Denetleyıcı, Q Turkçe Klavye, Fare, 14- 0.28mm SVGA Renkli Ekran Microsoft Windows 95 Upgrade veya Microsoft Türkçe Excel 4.0 ve Türkçe Word 2.0 ile birlikte Kamponyo31 Ey<ul 1995 tanhınde veyo skjckır bınnce sono ereceldır Fıyolo KDVeUsiT 3 Yıl Garanti MİKR0SET Telefon (212) 288-3850 Faks (212) 275-3553 YETKİLİ SATICILARIMIZ AFYON BİLGİSARAY BİLGİ5AYAR (272) 215-7636 ANKARA Çankaya KOMPUSAN (312) 441-5492 DENİZLİ DOSBIL (258) 265-1353 ESKİŞEHİR OZER MÜŞAVİRUK (222) 233-0269 İSTANBUL Gayrettepe AYDIN PAZARLAMA (212) 275-7242 Fındıktı BOĞAZİÇİ YAZILIM (212) 249-9457 Mecıdıyekoy DATASİ5TEM (212) 211-0249 Şışlı DINO5AR (212) 232-7802 Kadıköy INSİS ELEKTRONİK (216) 348-2723 4 Levent KOMPU5AN BİLGİSAYAR (212) 279-8921 Cevızlıbağ OMNITEK BILGISAYAR (212) 613-0137 Goztepe PERİTUS (216) 357-0886 Teşvıkıye 5OFTART (212) 259-9820 Erenkoy VEKTÛR (216) 411-1530 İZMİR Alsancak BİLGİ MARKET (232) 445-3333 Alsancak DATA5İ5TEM (232) 463-1663