Catalog

CumhuriyeC İmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmenı Orhan Erinç • Genel Yayın Koordrnatoru Hiktnet Çetinkaya # Yazuşlerı Mudurlerı fbrahim Yüdız, Dinç Tayanç (Sorumlu) # Haber Merkezı Müdürü- Hakan Kara 0 Gorsel Yonermen. Fikret Eser Dış Haberler Ergun Balcı # Istıhbarat Valçın Çakır 9 Ekonomı Bûlent Kızanlık # Kûllür Handan Şenkoken • Spor Abdnlkadir Yâcetman • Makaleler Sami Kıraören • Çevın Seyfettin Turhuı • Dûzeltme Abdullah YKBCI9 Bılgı-Belge: EdibeBuJra • Fotoğraf Erdoğan KÖKoğlu Yayın Kunılu llhan Selçuk (Başkan). Orhan Erinç, Oktay Kurtböke. Özgen Acar, Hikmet Çetinkava. Şükran Soner, Ergun Balci. Dinç Tayanç, tbrahim Yıldız. Orhan Bursah. MusUfa Balbav. AnkaraTemsılcısrMnstafaBalbav # Haber Müdüriı. Doğan AkmAtatürkBuivanNo: 125, Kat:4,Bakanlıklar-AnkaraTel: 4195020 (7 hat). Faks: 4195027 • Izmır Temsılcısı Serdar Kıak,H ZıyaBK 1352 S 2-3 Tel 4411220, Faks: 44191P • Adana Temsılcısr Çetlıı Yiğfnoğhı, Inönü Cd. 119 S No-1 Kat 1, Tel: 3522550. Faks. 3522570 Müessese Müdürü: Erol Ertaıt • MEDYA C: • Yoneüm Kıınılu Koordınatör AJımet Konıkan 0 Başkam-Genel Müdûr Gölbîn Er- Muhasebe Bülent Y cner 9 tdare duran • Kooıdınatör Reha lyt- HüseyinGürer#tşletme Önder man • Genel Müdür Yaıdımcısı: Çettk • Bılgı-Işlem Nail İnal • Mine Akdağ • Haikla tlışkıler Bılgısayar Sıstem. Mürüvet Çiler Müdura Nurteo Berksoy Yıyımlayan ve Basan: Venı Gun Haber -\jansi, Basın ve Yayıncılık A S Türkucajı cad 39 41 CagaJoglu 34334 Is; PK. 246 Istanbul Td ıO<212) 512 05 05 (20 hat) Faks (0212)51' 85 95 10TEMMUZ1995 tmsak: 3.37 Güneş: 5.34 Öğle: 13.16 Ikindi: 17.13 Akşam 20.45 Yatsı: 22.33 MEDYACTei 5i40753-si3958o-5i38460-6i,Faks 5118466 Göz sağlık taraması - • Haber Merkezi - Göz Nurunu Konıma Vakfi Mil- Ten'in başlattığı ve 3 temmuzdan bu yana süren "Göz Sağlık Taraması Kampanyasi" yurttaşlann büyûk ilgisiyle karşılaştı. 13 köyde toplam 3 bin kişinin göz sağlık taramasından geçirildiği kampanya, Çatalca Kaymakamı Ertan Yüksel'in de katılımıyla Karaburun'da başlatılmıştı. Tarama sırasında gözlerinde bozukluk saptanan yurttaşlar valcfin Bayrampaşa'daki göz hastanesinde tedavi edilecek. jstanburun arük özel simgesi var • Istanbul Haber Servisi- fstanbul'un simgelerinden biri olan Kız Kulesi özelleştirildi. KJZ Kulesi, kafeterya olarak ışletilmek üzere 49 yıllığına işadamı Ahmet Hamaloğlu'na kiralandı. Turizm Bakanlığı'nın açtığı ihalede 1 milyar dolar vermeyi taahhüt ederek işletme hakkını alan Hamaloğlu Istanbul Klasis Otel, 6 kumarhane ve 2 golf tesisinin sahibi. fiıale şartlanna göre Hamaloğlu'nun Kız Kulesi'nı aslına uygun olarak restore etmesi gerekiyor. KKTCye orman desteği • AN KARA (Cumhuriyet Bürosu) - Orman Bakanı Hasan Ekinci, KKTC'de yanan 5 bin 800 hektarlık orman alanının yenıden ağaçlandınlması içın gerekli işgûcünün Türkiye'den sağlanacağını söyledi. Ekinci dün incelemelerde bulunmak ve yapılacak çalışmalan başlatmak ûzere KKTCye gitti. Uria'da 90 dönüm yandı • İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) -Urla yakınlannda öncekı akşam başlayan orman yangını kısmen kontrol altına alınırken 90 hektarlık alanın yandığı belirlendi. Beş ayn yerden başlayan yangının soruşturmasında sabotaj olasılığı üzennde duruluyor. Urla'nm Zeytinler Köyû yakınlannda çıkan ve rûzgânn da etkisiyle hızlı biçimde yayılan yangm kısmen kontrol altına alındı. Söndürme çalışmalanna 33 orman söndürme ekibi, 5 arazöz, çevre ilçe belediyelerin itfaiyeleri, askerler ve yurttaşlar katıldı. Bu arada. Marmaris'te geçen gûnlerde meydana gelen yangına üç çocuğun neden olduğu belirlendi. Aiııp Dagı Yeşll Kuşak Projesi • ADANA (AA)- Kahramanmaraş'ta, 1990 yıhndan bu yana uygulanan, "Ahır Kapı Yeşil Kuşak Projesi" kapsamındaki çalışmalann bu yılki bölümüne başlandı. Orman Bakanlığı Doğu Akdeniz Bölge Müdürü Saim Gelici. bu yıl bakımı yapılacak 700 hektar alanda, büyük bölümü sedir, kızılçam ve akasya olmak üzere 3 milyon 400 bin adet değişik türde fıdan dikileceğinı açıkladı Gelici, çalışmalann bu yılki bölümü için 40 milyar 194 milyon liralık ödenek aynldıgını kaydetti. Alman seyahat pazarı • ANTALYA(AA)- Antalya'nın turisrik ilçesi Kemer'de bir grup turizmcinin kurduğu Kemer Yöresi Tanıtım Vakfrnın (KETAV), Alman seyahat pazannda yaptığı araştırmaya göre, Türkiye bu ülkede, bir tatil ülkesi olarak oldukça olumlu bir imaja sahip bulunuyor. 1990-1994 yıllan arasmda Türkiye'de tatillerini geçiren ve önümüzdeki dönemde ülkemize gelmeyı planlayan turist gruplanna yönelik olarak gerçekleştirilen araştırmada, Türkiye'nin çok yönlü ve büyüme eğilimi olan bir turizm ülkesi olduğu ifade edıldi Ülke seçiminiz Ingiltere'yse başvuracağmız ilk yer British Council; ABD'yse Fulbright bürolan olmalı Yurtdışında dil öğrenmek.. ama nasıl? lngilizceyi öğrenmek ya da geliştirmek için yurtdışındaki bir dil okuluna gitmeyi düşünüyor, ama "Hangi ülke?", "Hangi okul?", "Netürbirkurs?", "Nasıl bir konaklama?", "Hangi acente?" gibi sorulann yanıtlannı vermekte güçlük çekiyorsanız bu haberi FİGENATALAY Ülke seçimmız Ingıltere ıse başvuraca- ğınız ilk yer British Council olmalı. Bura- dakı Danışmanlık Servısı'nde Ingiltere'de bulunan ve denetimde olan dil okullanyla ılgili füm sorulannıza yanıt alabihrsiniz. The British Council Eğıtım Danışmanı Fü- sun TöriyeD'den aldığımız bilgilere göre îngiltere'de özel ve devlete ait yaklaşık bin dil okulu bulunuyor. Özel okullar, açıldıktan en az iki yıl son- ra denetlenmeleri için Bntish Council'a başvuruyorlar. The British Council yetkı- lıleri tarafından bu okullar A'dan Z'ye de- netleniyor ve denetleme daha sonra da sü- reklı devam ediyor. The British Council'ın denetıminden geçmiş 200'den çok özel okulda, hiç lngilizce bilmeyenden meslekı tngilizce'sini geliştirmek isteyenlere kadar hemen herkesin ihtiyacına ve yetenek dü- zeyine uyacak biçimde düzenlenmış kurs- lar bulunuyor. Bu kurslar oldukça esnek yapıda. Öme- ğın her pazartesi başlayan kurslar var. Bu okullann hepsi, öğrencinin konaklama ih- tiyaçlannı, aile yanı, okul içı ya da otel ol- mak üzere karşılıyor. Haftalıİc ders saatle- ri 15 ile 30 saat arasmda değışıyor. Bu okul- lann birçoğu ARELS ya da FIRST üyesi ol- makla birlikte, yalnızca denetimden geçmiş ancak bir birliğe üye olmayan okullar da bulunuyor. Devlet dil okullan, özel okullara oranla biraz daha az esnek... Bir bölümü Eylül,O- cak ve Nisan gibi belirli dönemlerde başlı- yor. Bu okullann bazılan posta aracılığıy- lakayıt kabul etmediği için Ingiltere'de bir tanıdığınız yoksa başvuru yapmanız müm- kün değil. Okullann bazılan ıse konakla- ma konusunda yardımcı olamıyorlar. Bu okullann tümü BASCELT adlı kuruma üye ve lisan bölümleri British Councıl'ın dene- tıminden geçmiş. Hangi okul? The Bntish Council'da, okullann genel bilgilerini ıçeren katalog ve broşürlerini ın- celeyebilir, video kasetlerini izleyebilirsi- niz. Füsun Töriyen, verdikleri danışmanlık hizmeti ile ilgili şunlan söylüyor: "Bize başvuranlara British CouncU'ın denetiminde olan okullara gftmelerini öne- riyoruz. tngütere'de birçok dil okulu var ve denetimdeolmaya/ılar hakkmda yorum ya- pamıyoruz. Tek bir okul da önermiyoruz. okumanızı öneririz. Doğru karan vermenize yardımcı olmayı amaçlayan bu haberde, îngiltere ve ABD'deki dil okullannı tanıma, okul seçimi, başvuru yöntemleri, vize için gerekli belgeler gibi konularda sizleri bilgilendirmeye çalıştık. göndererek kaydınızı yaptınyor, kalacak yeri sağlıyor ve ötekı sorunlannızın çözü- münde de yardımcı oluyor. Ingiltere'deki dil okullanna acenteler aracılığıyla da gı- debilirsiniz. Ancak, British Council'ın bun- lar üzerinde denetimi söz konusu değil. ABD'dedilöğrenimi Öğrencinin ihtiyaçlanna cevap verecek okullaıia öğrenciyi karşı karşıya getirerek eleme sistemi uyguluyoruz. En sonunda öğ- renci kendi karannı kendisi veriyor. Daha sonra öğrenciyi İngiltere'deki yaşantı üzeri- ne bügUendiriyoruz." Başvuru nasıl yapılacak? Okul seçimi yapıldıktan sonra sıra baş- vuru işlemlerine geliyor. Okula doğrudan siz başvurabilırsiniz, ancak bireysel baş- vuru epeyce uzun zaman alıyor, Kendiniz başvuru yapmak istemezseniz British Councıl aracılığıyla başvurudabu- lunabilirsiniz. Daha önce yalnızca danış- manlık hizmeti veren ve ötesine kanşma- yan British Council, öğrencilerden gelen is- tek üzerine yerleştiıme işlemleri yapmaya da başladı. Bu yöntemi seçerseniz, British Council yetkilileri tüm belgelerinizi okula Dil öğrenımi için ABD'ye gıtmek iste- yenlerin, Fulbright bürolanna başvunna- lannda yarar var. Fulbright Eğitim Komis- yonu yetkilisı Süreyya Ersoy'un verdiği bil- gıye göre Amerikan üniversitelerinin birço- ğunda lngilizce dil okulu bulunuyor. Ame- rika'da bir ayhk lngilizce öğrenımi için okul ve geçim masrafı olarak en az 1.200 dolar (yaklaşık 52 milyon TL) gereklı. Bu masraf bazı okullarda 2.500 dolan geçebi- liyor. Ersoy, yeterli derecede lngilizce bil- meden Amerika'ya giden öğrencilerin bir- çok sorunla karşılaştığını belirtıyor ve In- gılizce'nin, bu ülkeye gitmeden önce iler- letilmesinde yarar olduğuna dikkat çeki- yor. Ersoy, Amerika'daki dil okullan, öğren- cileri seviye sınavına soktuklan içın Türkı- ye'de yapılacak hazırlığın, dil öğrenimınin daha kısa sürede tamamlanmasına yardım- cı olacağını vurguluyor. Işlemler neler? Fulbnght Eğıtım Komisyonu'ndan edi- nebıleceginizlisteden okullar hakkında ge- nel bilgi aldıktan sonra yapmanız gereken işlemler şunlar: - Uygun gördüğünüz 10 kadar okula ya- zarak, bılgi ve başvuru formu isteyin. Nor- mal olarak bir yıl öncesinden (bazı okulla- ra altı ay öncesinden) başvurmak gerekir. Amenka'ya bundan daha çabuk gitmek is- teyenler, üniversitelerin Türkiye temsilci- lerine başvunnak zorunda. - Üniversitelerden gelen bilgi ve başvu- ru formlannı inceleyin. Bu formlarda oku- lu tanıtan ve giriş şartlannı belirten en son ve aynntılı bilgıleri bulabilirsiniz. - Girebileceğinize inandığınız üniversi- telerin formlannı doldurup başvuru ücreti ve istenen belgelerle birlikte üniversitele- re ulaştınn. - Başvurduğunuz üniversite, evrakınızı inceledikten sonra sizi kabul ederse bunu belirten bir akseptans gönderir. Bununla öğrencı pasaportu almak için Milli Eğitim Bakanhğı'na ve öğrenci ya da mübadil ziyaretçi vizesi almak için de Amerikan Konsolosluğu'na başvurun. Karadenizliler, kemençe ile coşuyor, ama açık alanlarda da\ııl-zurna fle horon tepiyorlar. Bazılan, kadınlan dışla- maya çahşıyorsa da boşuna. Kadinlar, en az erkekler kadar hızh horon tepiyorlar. (Fotograflar: HATİCE TUNCER) Lişer yaylası bu yıl da Soğuksu Şenlikleri'ne gelenleri ağırladı Sisin adı dumandır Maçka'da... HATÎCE TUNCER Şenlikierde çocuklann bir dediği iki cdilmiyor. Bütçe- ler zorlamyor, çocuklar sevindiriliyor. Minikler san, pembe boyab dondurmalaruu neşeyle viyoriar. Sisin adı dumandır Maçka yaylala- nnda... Bir duman gelir, örter horon tepenlerin üzerini. Horon devam eder, bir rüzgâr gelir, alır götürür dumanı. Duman ve rüzgâr sanki eşlik eder ho- ron tepenlere. Dumana, rüzgâra. taşa, heyelana, horonla karşı koyar Karade- nizli. Yaylalara horonlarla çıkılır. ho- ronlarla inilir... Maçka"da 2 bin metre yükseklikteki Lişer Yaylası, her yıl 7 temmuzda So- ğuksu Şenlikleri için gelenleri ağırlar. Bu yıl da Maçka'nm köylerinden. yay- lalanndan kadm-erkek, çoluk-çocuk Lişer Yaylası'na koştu. Sabah erken saatlerde şanslı olanlar arabalar, mini- büsler, kamyonlarla şenlik yerine ula- şırken kimisi de kılometrelerce yolu yürüyerek tırmandı. Simitçıler, meş- rubat satıcılan, mısırcılar, dondurma- cılar da yaylada yerlerini aldı. Piknik sepetlerinde zeytinyağlı dol- malar, köfteler börekler yok. Karade- nizlinin piknik bohçası mütevazı. Bı- raz mınzi peyniri, biraz haşlanmış pa- tates, bir de karpuz. Kannlan doyanlar top peşinde koş- turmaya başlıyor, ama kemençe horon havası çalmaya başlayınca kim tutabi- lirKaradenizliyi. Kırmızı yanaklı ma- Uşer Vtyiası'nda bu yd silah scsi yok- tu ama şenlik sonrası dağdanlar kaça- mak atışlar yapmadan duramadılar. vi gözlü genç kızlar, delikanlılar; an- neleri ve babalanylabaşlıyorlar horon tepmeye. Deneyimli biri oyunu sürek- li idare ediyor. Kimı zaman horonda yalnızca erkekler kalıyor. Karade- niz'in kazak erkeği kadınlan almak is- temiyor, ama şenlik bu, halkayı yanp gıriyor kadinlar da. Soğuksu Şenlikleri, Maçkalılann asırlardır yaptıklan yayla şenliklerin- den biri. Yazlan yaylalarda geçirenler, yayla zamanını şenlikJerie kutluyorlar. Yayla şenliklen bir araya gelmenın, dostluğun, kardeşliğin bir simgesi Ka- radenizliler içın. Soğuksu Şenlikle- ri'ne 1980'li yıllarda ara venlmış. Bu- na Karadenizlinin vazgeçilmez silah tutkusunun neden olduğunu anlatıyor köylü kadinlar. Şenlikierde havaya sı- kılan binlerce lcurşun, kazalara neden olunca kadınlann şenliklere ilgisi azal- mış. Silah atışı yasaklanınca kadinlar tekrar şenliğe ilgi göstermeye başla- mışlar. Soğuksu Şenlikleri, Maçka Be- lediyesi tarafından dört yıldır resmi olarak düzenleniyor. Soğuksu Şenlikleri'nin bu yıl övünç duyulan bir konuğu vardı. Maçkalıla- nn hemşerisi ve Istanbul Bahçelievler Belediye Başkanı Saffer Bulut, şenlik- lerin açılışını Maçka Belediye Başka- nı ÖmerYıkhz'la birlikte yaptı. Bulut, kardeş belediye ilan ettiği Maçka'da turizmin geliştirilmesi için üzerine dü- şeni yapacağına söz verdi. Lişer Yay- lası'nda bu yıl silah sesi yoktu. ama şenlik sonrası dağılanlar kaçamak atış- lar yapmaktan geri durmadılar. Bahçe- lievler Belediye Başkanı Saffet Bulut da şenlik sonrası gidilen bir başka yay- lada kendisinin davetlisi olarak şenli- ği izleyen basın mensuplannın ısrarlan üzerine birkaç atış yaptı. Seçiminizi nasıl yapacaksınız? British Council, yüzlerce okul arasından seçim yaparken şu noktalara dikkat çekiyor: - Ne tür lngilizce kursuna gereksinim duymaktasınız? - Ne şekilde öğrenim görmek istiyorsunuz? - tngiltere'nin hangi bölgesine gitmek istiyorsunuz? - Ne tür bir kuruluşa gitmek istiyorsunuz? - Ne tür konaklama istiyorsunuz? - Planladığınız bütçe ne kadar 0 Başvuruda nelere dikkat etmelisiniz? • Öğrenciler, British Council ile sürekli bağlantı halinde olmah ve tüm gerekli bilgileri zamanında British Council'a vermeliler. Böylelikle meydana gelebilecek gecikmeleri önleyebilirler. Okula British Council aracılığıyla yapılacak başvurular sırasında dikkat edilecek noktalar: - Öğrenciler, British Council ile sürekli bağlantı halinde olmalı ve tüm gerekli bilgileri zamanında British Council'a vererek, işlemlerinin istenmeyen gecikmelere yol açjnasını önlemeliler. - Öğrenciler başvuru sırasında okula verdikleri bilginin mümkün oldugunca en son kararlan olmasına dikkat etmeli, daha sonra yapacaklan değişiklikleri en aza indirgemenin yollannı aramalılar. Başvurudan sonra yapılan tüm değişiklikler kayıt süresinin uzamasına, bazı hallerde de masraflann çoğalmasına yol açmaktadır. - Uç aya kadar olan kurs süreleri için okul ücretinin okula yatınlmıs olması, okul önden ödeme istediği hallerde konaklama için belirtilen depozit miktarı ve kayıt ücretinin de ödendiğini gösteren belgelerin British Council'a gösterilmesi gerekiyor. - Altı aydan kısa süre kalacak öğrencilere Türkiye'den aynlmadan önce veya Îngiltere'ye gider gitmez özel sağlık sigortası yaptırmalan önemle öneriliyor. Oğrenci vizesi için gerekenler •Ingiltere'ye öğrenci vizesi alabilmek için, ailenizin ve sizin banka cüzdanlannızı, varsa tapulan, ailenizde çalışan bireylerin maaş bordrolannı da yanınızda bulundurmanız gerekiyor. öğrenci vizesi için gerekli belgeler şunlar 1. En az altı ay geçerli olan pasaportunuz. (Erkekler için askerliğinin îngiltere*de kalış süresince tecil edilmis olması gerekir.) 2. Eğer varsa, eski pasaportlannız. 3. İki adet yeni çekilmiş vesikalık fotoğrafınız. 4. Vize için gereken ücret. 5. Türkiye'deki son diplomanız veya eşdeğer belgeniz. 6. Gıdeceğiniz eğitim kuruluşundan kabul mektubu. Akseptansınızın içermesi gereken maddeler şunlar: - Kurs bedeli ve eğer ödenmişse makbuzu. - Nerede kalacağınız ve bedeli. - Haftada kaç saat ders alacağınız. - Kursun hangi tarihler arasmda olacağı. 7. Ingiltere'de kalacağınız sürece geçiminizi karşılayabileceginizi şunlan getirerek kanıtlamamz gerekiyor: - Ailenizin veya sizin banka cüzdanlannız. - Ailenizde çalışan bireylerin maaş bordrolan veya iş sahibi iseler işyerleri ile ilgili evraklar. - Malvarhğınız varsa tapular. 8. Eğer Ingiltere'de sizi destekleyecek bir kişi bulunuyor ise bu kişinin pasaport fotokopisi ve mali durumunu gösteren belgeler 9. Eğer Türkiye'de halen bir eğitim kuruluşunda kayıtk iseniz öğrenci belgeniz, eğitim kuruluşunuzdan izin alarak gidecekseniz izninizin olduğunu gösteren mektubunuz. 10. Eğer çalışıyorsanız işyerinizden ızınli olduğunuzu ve dönüşünüz üzerine işinize devam edebileceğinizi gösterir mektup. Dil okullan acenteleri Istanbul'da dil okullan acenteliği yapan şirketler şunlar: - Akademik Danışmanlık Servisleri Ltd. - Aksu Agency - Anatolian - Atlas - Barat - Beral Turizm - BUmerk - Bilrur - Doğan International Organization -Duru Tunzm - EF International Language Schools - Ek-Dıl -Ekspo -Entaş - Gaye Emçioğlu - G and B - Gençtur - Gürevin Turizm - Hit-Hürriyet International Trade - Ht Communicatıons - Istanbul Lisan Merkezi - lngilizce-Türkçe Bilgi Ağı A.Ş. - Karavan Turizm -LLC -Mansal - Mega - Messe Turizm -Miltur - Okey Turizm - Saga Tours - Scala Educarion and Consultancy Services Co. Ltd. - Selmar - Sempatur - Tek Dış Ticaret ve Mümessillik A.Ş. - Tepum Dil Kurslan - Turizm Transport Ltd. - Tur Mayra - 7 Tour