Catalog

26 ŞUBAT 1995 PAZAR CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 En iyi caz müzisyenlerinin bir araya geldiği "A Great Day in Harlem" adlı belgesel Oscar'a aday gösterildi 4 Tarihf bir fotoğrafin öyküsü...NEW YORK (REUTER) - Amatör bir fotoğrafçı, 1958 yı- lında New York'ta dünyanın en iyı caz mûzisyenlerinı bir sabah Harlem'e davet etmişti. Ancak verilen saat nedeniyle bu dave- tı hicbirinin kabul etmeyeceğı sanılmıştı. Oysa altmış kadar mûzisyen o sabah söylenen ye- re gelmişti. Bundan otuz yıl sonra Duke EDington'Ia Bobby Short'u dostlan arastnda gören radyo prodüktörü Jean Bach, o ağus- tos sabahı çekilen tarihi fotoğ- rafla ilgili bir fîlm yapmaya ka- rar verdi. Ostelik "A Great Day in Harlem" adlı bu belgesel ge- çen hafta Oscar'a aday gösteril- di. Chicago Film Festivali 'nde bırincilik ödûlüne değer görü- len bir saatlik film, bu fotoğra- ftn çekildiği gûnün öyküsünün yanı sıra cazın özünü, en büyûk caz yorumculannı. onlann şar- kılanru ve anılannı da içeriyor. Bach Esquire dergısınde ya- yımlanan bu fotoğraf hakkında bir film yapmayı yıllardır düşü- nüyordu. Ancak bu projeyi bir tûrlü gerçekleştirememişti 1989 yılına gelindiğinde, fotoğ- rafta bulunan 57 müzisyenin ço- gu ölmüştû. Ölenlerin arasında Count Basie,Coleman Hawkins ve Thekmious Monk da bulunu- yordu. Bach, bu filmı gelecek kuşak- lar için yapmak istıyordu. So- nunda harekete geçtı. Dizzy Gft- lespie ve Art Blakey film çekıl- dikten kısa bir süre sonra öldü- ler. Bach, aynca Hank Jones, Marian VtcPartland, Buck Clayton,ArtFamıer,Sonnv Rol- lins, Gerry Mulligan. Johnnie GrifRn ve Max Kaminsky ile Dizzy GUlespie (üstte), Duke Eltington (küçük kare), Art Blakey (sağda) ve Count Basie'nin (sağda küçük kare) de aralannda bulunduğu en i>i caz müzisyenJerinin bir araya geldiği bir fotoğrafla belgesel yapıldı. söyleşıleryaptı. Bu söyleşılerde mûzisyenler. fotoğrafçı Art Kane'ın \e yar- dımcısı Steve Frankfurt o gün- den belleklennde kalanlan anla- tıyorlar. Esquire dergısının sanat yö- netmenı olarak o ağustos saba- hı Harlem'de bulunan. daha son- ra Oscar'lı bir film yönetmenı olan Robert Benton ise o gün bır fotograf çekımi sırasında bazı koşullann oluşmasını bekleme- nin önemını anladıgını belırtı- yor. New York'ta WOR radyosun- da 24 yıldır yay ımlanan 'Arlene Francis Show' adlı programın yapımcısı olan 76 yaşıdakı Bach, fotoğrafı 1959 yılında dergide gördüğü zaman, çok be- ğenmış. Ancak saklamayı unut- muş. Yıllar sonra dergının o sa- yısının bir kopyası eşının elıne geçmış. Eşınin ölümünden son- ra bu resim Bach'ın daıresınde, duvarda asılı kalmış. Yıllar sonra Bach basçı Miit Hinton'ın eşi Mona'nın bır ka- meraman ekibi kıralayarak, o gün Farmer'ı ve McPartland'ı New York'ta Sweet Basıl caz kulübünde görüntülediğinı öğ- rendi. Bundan sonraki üç yılını müzisyenlenn izını bularak, on- larla çekımler yapmakla gecir- dı. Bu fotograf ağustos 1958'de çekildiğinde bir aylık olan sak- safoncu Loren Schoenberg, Bach'ın filminı bir başyapıt ola- rak niteliyor. Bu filmın aynı za- manda mûzisyenler arasındaki aynmlan değil. benzerliklen vurgulayarak. 1995 yılının caz dünyasını da anımsattığını dü- şünüyor Film, dört yüz bın dolarlık bir bütçeyle çekıldı. Buparanın bü- yükbırbölümünü Bach sağladı. Bugünlerde filmin gösterilmesı ıçin Güney Afrıka ve Avustral- ya'dakı festivallerden, Avru- pa'nın dört bir yanındaki tele- \izyon kanallanndan teklifler alıyor. Devlet koleksiyonu halka açılıyor Kültür Servisi - İngılız hükümetinın, dünya- nm çeşitlı ülkelerindekı büyükelçılıklerde ve sa- vunma bakanlığı bınalannda bulunan yapıtlar- dan oluşan zengın sanat koleksiyonu, ılk kez In- giliz halkına gösterilecek. Constabie, Lowry ve Hockney gıbi sanatçıla- nn, bazılan şımdıye dek hıç görülmemiş yapıt- lanndan oluşan serginm 1998 yılında gerçekleş- tirilmesi planlanıyor Ingilizhükümetinın 15 bin resım ve heykelden oluşan sanat koleksiyonu, dünyanın dört bir yanına, 300 kadar ülkenın 600 hükümet bınasına yayılmış durumda. Sergi için bütün bu yapıtlan bir araya getırme görevini üstlenen, sergının küratörlerinden Dr. VVendy Baron. "Bu mükemmel bir koieksiyon, çok önemli vapıdan bir ara>a getirmek için bü- yûk bir firsat nüacak. Bazı resimleri büyükelçiük- lerin duvarianndan almak zorunda kalacağız. Ancak büyükelçileriıı bu tabtolan ödünç verme- ye itiraz edeceklerini sanmıyorum" dıyor. Öte yandan on mılyonlarca sterlın değennde- ki bu koleksiyonu özelleştirmeyi düşünen hazi- ne, iki yıl önce bütün bakanlıklara özelleştırme planını içeren birer mektup göndermişti. Hazi- nenin bu gırişimı geçen hafta başansızlıkla so- nuçlandı Hükümet binalannda bulunan sanat yapıtlannı korumak için 1898 yılında kurulan GAC'ın (hükümet sanat koleksiyonu) yıllık büt- çesi 340 bin sterlin (yaklaştk 22 milyar TL). Koleksnona en son katılan Constable'ın 'Portrait of Miss Jane Inglis' adlı yapıtı yeniden çerçevelenerek Washington'dakı tngiliz Büyü- kelçiliği'ne göndenldı. Koleksiyonda bulunan diğer önemli yapıtlardan Wdter Skkert'm 'The Integrity ofBeighım1 adlı resmı Brüksel'deki İn- gılız Büyükelçılığı'nde, Hovvard Hodgkin'in 'In the Studioof Jarnini Roy' adlı yapıtı Lüksem- burg'dakı büyükelçılıkte ve Hogarth'ın •Pörtra- h ofan Unfovn Man'i koleksiyonun Londra'daki deposunda bulunuyor. 'Tartışmalı' müzayede bugün yapdıyor Müzayedede Neşet Günal'ın •Kardeşler' adlı tablosu da 100 milyon iiradan sabşa sunulacak. Kültür Servisi- Günlerdir kamuoyunu meşgul eden Halil Bezmen ın sahibi olduğu Mensucat Santral T.A.Ş.'ne aıt tablolar tüm tartışmalara karşın Portakal Sanat ve Küitür Evi tarafından düzenlenen müzayedeyle bugün saat 12.00'deYıldızSarayı Sılahhane Binası'nda satışa sunuluyor. Bir süre önce, Bedri Baykam, Bubi, Özdemir AHan ve Güngör Taner. müzayedede tablolanna çok düşük bedeller biçildiği gerekçesiyle mahkemeye başvurmuş ve yeni bır bilirkışi heyetı oluşturulmuştu. Şükrü Aysanbaşkanlıgında Bünvanıin Ozgültekin \e Celal Aydından oluşan yeni heyet, yapıtlara ılk fıyatlann çok üstünde bedeller belırlese de, taraf olmadıklan gerekçesiyle sanatçılann talepleri reddedildı. Ancak. avukatlan Birsen Yılmazer, Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'na dayanarak dava açma haklan olduğunu belirterek, müzayede bu fiyatlarla gerçekleşirse, maddi ve manevi zarar talep edeceklerini belırtıyor. Öte yandan, Halil Bezmen'in avukatı Güi Güner Erman da bu tablolann çoğunun Mensucat Santral'a değil Hali! Bezmen'e ait olduğunu iddia ederek müzayedenın gerçekleşmesıni engellemek üzere mahkemeye başvurdu. Erman. Bezmen'ın 'kişisel borcu olmadığını' öne sürerek. Halil Bezmen koleksiyonunun satışa sunulmasına itiraz ettiklerini, Zeki Faik tzer'in 'SandaJye" adlı tablosu 20 miryondan satışa sunulacak. müzayedede satışa sunulan yapıtlardan 100'den fazlasınm Halil Bezmen'ın kişisel koleksiyonuna aıt olduğunu belirtti. Müzayedenın Mensucat Santral T.A.Ş'ne aıt tablo koleksiyonu müzayedesı adı altında yapıldığına dikkat çeken Erman, Malı Polis'in Bezmen'in evınden el koyduğu yapıtlann da bu müzayedeye konulmasına karşı çıktıklannı söyledi. Erman aynca bu tablolann Selma Bezmen tarafından American Home şirketine sigortalanmış olduğu için ellerinde belge olduğunu da 'İstaııbııPıın Taşı Toprağı Altın' Kültür Servisi- Sennur Se- zer ve Adnan Özyalçıner' in "ts- tanbul'un Taşı Toprağı Attın" adlı kitabı Altın Yayınlan'ndan çıktı. Altın Kıtaplan'nın tstan- bul kitaplan dızisinde yayılanan kitapta; "tstanbul'un Yaşama Biçimin ,"Giyim Kuşam", "Bes- lenme'', "Hamam'', "Abşveriş", K Uaşun"/Eğitinı'', "Kültür ve Sanaf, -Meslek Gruplan", "Evlilik''. "Sağük", "Olüm", "Gezi Yerieri". "ÖnemH Gün- ler", "Güılük Yaşam ceYerterr."SporYa- yatı", "Masallar, Halk Hikjyçleri, Fık- ralar, Söiienceler", "Seyirlik bvıınlar", "•Sinematuı Gelişi, TiyatroJarveTrvatro- iHin Kısa rarihi" başlıklan al- tında eskıtstanbul yaşayışı ve folkloru araştınlıyor. Sennur Sezer ve Adnan Öz- yalçıner, Istanbul'un Taşı Top- rağı Altıı" adlı kitabın önsö- zründe tstaıbul'u "kendi folklo- ru olan bfjehir'' olarak tanım- lıvorlar "stanbul'unadı,çağ- nştırdığı $ehir, uygarlık' an- lamlari)^ özellikle son yıl- larda, foklor sözcüğüyle yan y a n a gehıez sanılmaktadır. Folklor sözcüğünün tam kar- şıhğı, halk bilgisidir. Halkı yalnızca köylü ya da öteki sı- nıflarla ilgisi az, kapalı bir çevrede yaşayan, dar gelirli sı- nıf olarak yorumlamak, bü- yük şehirleri folklor kavra- mından uzaklaştırmaktadır. Büyük şehirlerin. değişen za- man ve etkilerle bir kültür ya- bancılaşması yaşadığı, kitlele- rin köklerinden koptuğu da doğrudur. Ancak, bu durum sürekli olmamakta, kalabalıklar, yeni gelenekler, inanışlar edinmektedir. Istanbul, hem kendi folkloru olan, hem Türk folklo- runda adıyla yer alan bir şehirdir, Bugün sınırları ve nüfusuyla bir metropol niteli- ği kazanmış olan bu şehrin, yaşama, yerleşim, beslenme biçimlerinin geçmişteki kök- lerinden örnekleri, halk ina- nışlarındaki değişimleri, Türkçe'nin gelişimindeki İs- tanbul folkloru pavını örnek- lemek amacını güden bu çalış- ma. Jstanbul için yapılacak yeni çalışmalara bir dipnot ni- teliği taşıvabilirse, mutlu ola- cağız." YILLIK İZİNDE . CİHAD!ÖZEL HAREKATTIMITATIUNI BOSNA-HERSEKTE. AZERBAYCAN'DA. ÇEÇENISTAN'DA GEÇIRIYOR... ADLARINI ILKKEZ AFGANISTANDA DUYURANTÜRK MÜCAHİTLERI ŞIMDI ÇEÇENISTAN'DA TETİK ÇEKIYORLAR SLOGANLARI: KIYAMETE KADAR CİHAD' NİZAM-IALEM OCAKLARI DERGİSİ GENEL KOORDINATÖRÜ EMIR_ KUŞDEMIR DEN ŞOK AÇIKLAMALAR BÜTÜN AYRINTILARI NOKTA'DA YAŞAMAK İÇİN ÖLMEYE YATMAK... DfYARBAKIR DAN AYDINA CEZAEVLERINDE OLUM ORUCUNA DONUŞEN ACLIK GREVLERINİN IÇ YUZÜNU NOKTA ARAŞTIRDI CHP'DE BAYKAL SENDROMU BUTUNLEŞEN SOSYAL DEMOKRATURI BEKLEYEN YENİ KRIZ KOLTUK KAVGASI. KOCA DAYAĞINDA KAYNANA PARMAĞI... KAYNANALAR HEM DÖVÜYOR HEM AİLE İÇİ Ş1DDETİ KIŞKIRT1YOR... ISIN ÇELEBİ KENDİ YOLUNDA... •ANAPTAKI DEVLETÇILER BAŞIMIZI EZMEK ISTİYOR" • HE^ı GIDI Hh'ı' MINh MJLEY • BIR SI 1 ! \sl 1>I BLDRl N KORKI \'C \ML<\RI J ekleyerek, sandalye, odunluk, tavla. baston, sehpa gibi müzayedede satışa sunulan eşyalann da Halil Bezmen'ın evıne ait olduklannı öne sürdü. Bu arada Kültür Bakanlığı Müsteşan Emre Kongar'ın imzasını taşıyan Gümrük Müsteşarlığına göndenlen yazıda, Halil Bezmen'e aıt Haydarpaşa gümrüklü sahada ele geçirilen 406 kalem eşyadan 56 adet yağlıboya tablo ile 1 adet sedefli sarraf çekmecesınin 2863 sayılı Kültür ve Tabıat Varlıklannı Koruma Kanunu kapsamına girdiğınm tespit edıldiği, mezat yoluyla satılması düşünülen tüm eşyalardan sadece 1 adet sedef kakmalı sarraf çekmecesinin müze koleksiyonunu tamamlaması bakımından satışının sakıncalı olduğu behrtıliyor. Yazıda aynca Mensucat Santral Binası'nda ele geçınlen 279 kalem eserden 78 adet el yazmalannın da 2863 sayılı kanun kapsamında görüldüğü ve bu eserlerin Türk ve Islam Eserleri Müzesi Müdürlüğü'nce teslim alınarak koruma altına alındığı bildiriliyor. Maliye Bakanlığı tstanbul Defterdarlığı, ikı gün boyunca toplam 203 yapıtı Yıldız Sarayı Silahhane'de sergiledı. Aralannda Bedri Rahmi Eyüboğlu, Zeki Faik İzer, Nejad Devrim. Şükriye Dikmea, Ömer Uluç, Zekai Ormancu Mehmet Gün gibi isimlere aıt tabloların da yer aldığı yapıtlar açık arttırmayla satışa sunulacak. Seminer 'Medya Düzeninde Yapısal Değişimler' Kültür Servisi - TÜRSAK Vakfı ve Aunan Kültür Merkezı, 7-8 marttanhlennde "MedvaDü- zeniude Yapısal Değişimler: Al- mama ve Türkiye'de Deneyimier, Sorunlar ve Yeni L fiıklar" konu- lu bır sempozyum düzenlıyor. Türkıye ve Almanya'daki med- ya düzeninde görülen güncel de- ğışım süreçlerinm, medyanın kul- lammındakı deneyimlenn ve ge- lışme perspektiflennın tartışıla- cağı sempozyumda bu konulann yanı sıra yeni medya gerçeklen- nin insanlann ruhsal çözümleme- lenne etkısı (mekân ve zaman kavramlan, gerçek ve kurgu) ele alınıp, bunlann bıreysel ve top- lumsal etkilenne ışık tutulacak. Sempozyuma Almanya'dan ka- tılacak olan Bion Steınborn (Filmfaust) "Audiovisuellik ve Onun Gerçeği. tktişimin ve BUgi- nm TeJeörgütsel Biçimi"; Enrica Rkhter, "Yeni Eyaleoerin Balaş Açısından Yeni Medva Dalgası"; Dr. Friedrich Vob -Yeni Medyala- nn Etkisivle Alan ve Zaman KOD- septterinin Degişmesi" konulu bıl- dınlennı sunacaklar. Götz Grobk- laus ıse Sender Freıes Berlın'in çok kültürlü kanalını tanıtacak. Sempozyumun ıkıncı gününde ıki ayn atölye çalışması gerçekleşti- nlecek. (244 52 51 - 251 67 70) Hasan Hüseyin Korkmazgil anılıyoı* • İSTANBUL (UBA)Şair Hasan Hüseyin Korkmazgil, ölümünün 11. yıldönümünde anılıyor. Hasan Hüseyin, bugün saat 14.00- 17.00 arasında Mecıdiyeköy Kültür Merkezi'nde gerçekleştırilecek bir toplantıyla anılacak. Toplantıya Prof. Dr. Nurettın Sözen, Azıme Korkmazgil, Şükran Kurdakul ve Behzat Ay konuşmacı olarak katılacak. Ozanm hayatından kesıtlenn sunulacağı bir slayt göstehsinin ardından Ankara , Bırlik Tiyatrosu bır gösteri, Grup Özgürlük Türküsü ise bir dınletı sunacak.Türk edebiyatına, "Ekmeği bol eyledik/ Acıyı bal eyledik/ Sıratı yol eylediky Geldik bugüne" mısralannı da armağan eden Hasan Hüseyin Korkmazgil'in • kara kalem portre çalışmaiannm yer alacağı bir sergi de toplantı sonrasında açılacak ŞHp-lik' dergisi bir yaşmda • Kültür Servisi - Berlın'de Gültekin Emre'nin yayımladığı dört sayfalık şıir dergisi "Şiir-lik" biryaşını doldurdu. Türk ve dünya şıirinden örneklerin. şiir üzerine yazılann yer aldığı - dergının şubat sayısında Gültekm Emre'nin "Yeninin Eskiliğı", Adnan Bınyazar'ın "Güzellikten Şiire, Şiirden Güzelliğe" başiıklı yazılan, Adonis'ın "Imgenin Eşiğinde" [ (Çeviren- Halil Gökhan), Heınnch Heıne'in "Almanya. Bir ' Kış Masah" (çevıren' llker Demırel), Christoph Meckel'in , "Şiir Bahsi" (çev: Yeni Memet) adlı şiirleri yer alıyor. Metin , Cengiz, Ismail Hakkı Ünsal, Hüseyin Alemdar, Cüneyt Ayral, Ayten Mutlu, Halil Gökhan'ın şiirleri de "Şiir-lik"in -» sayfalannda yer alıyor. Kırnuzı Balık Çocukevi'nde Erdal ; Atabek söyleşisi • Kültür Servisi- Kırmızı Balık Çocukevi'nde "Aıle Toplantılan" sürüyor. Bugün gerçekleştınlecek söyleşının konuğu Erdal Atabek olacak. Bugün saat 12.00'de Bostancı'daki Kırmızı Balık Çocukevi'nde gerçekleştirilecek söyleşide Erdal Atabek, "Grup Oluşumu ve Etkileşimı" üzenne konuşacak. (Mehmetçik Sok. No. 3 Altıntepe'Bostancı Tel-417 16 36) Milletvekilleri tiyatroya ilgisiz • ANKARA (ANKA) - Ankara Devlet Tıyatrosu'nun mılletvekıllen ıçın ozel olarak sahnlediği "Karanhkta Ilk '•: Işık" adlı oyuna milletvekilleri ilgi göstermedı. Tüm mılletvekıllennın dayetli olduğu özel temsile yalnızca 92 mılletvekıli katıldı. Önceden temsile katılacağını belirten mılletvekıllennin çoğu da sekreterleri aracılığıyla mazaret bıldirerek salona gelmediler. Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürü Mehmet Ege'nın sahneye koyduğu, Olker Köksal'ın yazdığı "Karanhkta Ilk Işık" adlı oyunda 1930 Menemen olayı. olaylar sırasında genç subay Kubılay'ın gerici-yobaz kışiler tarafından katledihşi ve olaylarda suçlu bulunanlann yargılanması anlatılıyor. Anadolu Musiki Derneği konseri • Haber Merkezi - Anadolu Musiki Derneği. 18.2.1995 Çumartesi akşamı Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'nda üç bölümden oluşan bir konser verdı Konsere Mediha Şen Sancakoglu konuk sanatçı olarak katıldı ve kendı bestesı olan 6 eser okudu. Şef Bülent Türkeli yönetımindeki 60 kişilık koronun 13 ünlübesteyi seslendırdiği konserin ikinci bolümünde 8 eser solo olarak okundu. Konsen aralannda pek çok ünlü bestekânn da bulunduğu kalabahk bır müziksever ızledı. Son beş yıldır konserlennı Atatürk Kültür Merkezı'nde veren dernek. müzik çalışmalannı 11 yıldır ', sürdürüyor ve her yıl ortalama ıkı konser veriyor. i( Aypıntı Yayıntam'ndan yeni kîtaplar • Kültür Servisi- Aynntı \'ayınlan. Fetna Ayt Sabbah'ın "Islamın Bılınçaltında Kadın" (Çeviren: Ayşegül Sönmezav), Paul Feyerabend'ın "Akla Veda" (Çev: Ertuğrul Başer) ve Andre Gorz'un "Iktısâdı Aklın Eleştırisi" (Çev: Işık Ergiıden)adlı kıtaplannı yayımladı. "Islamm Bılınçaltında Kadın" kitabında Sabbah, bütün kadın imgelerinı. \ani bugünün kadınını, Kuran'dakı kadını, dinsel, kıbar \e erotık edebıvatta betimlenen kadını inceliyor Ve kadının, günümüz muslüman toplumlannın çağımızın kimi ; sorunlannı aşmak için kullandığı yöntemlerdeki sımgesel önemıne dikkat çekiyor. Özgürlükçü düşüncenin önemli ısımlennden Feyerabend ıse "Akla Veda"da putkıncılığını son kerteye vardırarak. akılla vedalaşıp. onu azat ediyor. Gorz ıse "'lktisadi Aklın Eleştirisi"nde kapitalizmin ve rel sosyalızmin benzeriıklerini göstererek asıl onlann öidüğünü • söylüyor Ve onlan aşan, alternatif bir sosyalizmin asıl şimdi mümkün olduğunu iddia ediyor. Cılga'nın ilk kişisel resim sergisi, Iş Bankası Sanat Galerisinde • Kültür Servisi - Cumhur Cılga'nın "Nesnelerin Rengi, Biçimi ve Birlikteliği Üzerine Bir Deneme" başiıklı ilk kişisel sergisi, Türkiye Iş Bankası Erenköy Sanat Galerisi'nde salı gününe dek sürüyor. 1990 yılında Boğaziçi Üniversitesi tnşaat Mühendisliği Bölümü'nden mezun olan Cılga. resim çalışmalanna 1988 yılında Kasım Koçak Atölyesi'nde başladı. Çalışmalannı kendi atölyesinde sürdüren sanatçı, ilk kişisel sergisindeki yapıtlan üzerine şunlan söylüyor: "Rengin bende uyandırdığı iç tıtreşimler. biçımin sembolize etme ve çağnştırma etkisinden daha güçlü Şüphesiz renk ve bıçim bırlıkte varlar; resimsel amaca ortaklaşa ve paylan ölcüsünde hizmet ediyorlar. Aralanndaki ilışki, tüm boyutlanyla resmin oluşumuna katkıda bulunuyor. Ama bu bırlıkteliğin yarattığı bütünde hangisi öncelikli bir yere ve güce sahip olmaktadır? Bunu ressamın doğası belirlıyor Ben geriye dönüp baktığımda rengi daha önde göriiyorum." Dördüncü Yeni' şiir dergisi • Kültür Servisi- tlk sayısı aralık ayında yayımlanan ve "Silkinin Ey Şairler!" başiıklı manifestosuyla çıkışını yapan aylık şiir dergisi "Dördüncü Yeni"nin üçüncü sayısı çıktı. Bu sayıda Mehmet Sarsmaz'ın "Dördüncü Yeni: Yüzyıl Sonu Ozanlannın Şııri" başiıklı yazısıyla bıriikte, " Veysel Çolak'la Şıir Yazılan Yerde" başiıklı söyleşı yer alıyor. Charles Baudelaire'in ve Büyük Ukender'in yazılanyla katıldığı dergide; Hüseyin Köse, Ender Karaağaç, Karl Shapıro, Ankreon, Gürel Aydın, Ömür Çelikdönmez, W. B. Yeats ve Fergun Özelli'nin şiirleri yer alıyor. ':•>