Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
3 OCAK 1995 CUMA CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI
Özel kömüp
üretiminde rekor
• ZONGLLDAK(\A)-
Turkıye Taşkomuru Kurumu
(TTK) tarafından ozel sektore
ıhale yoluyla devredılen
komur ocaklannda üretım
rekoru kınldığı bıldınldı Ozel
sektore venlen toplatn 10 ayn
komur sahasındakı ocaklarda,
1994 yılında yaklaşık 70 bın
ton uretım gerçekleştınldı
TTK, bu ocaklardan 15 mılyar
lıra gelir elde ettı
TİSK: Enflasyon
fakirleşme işareti
• ANKARA (ANKA) - TİSK
Genel Sekreten Kubılay
Atasayar, toptan eşya
fıyatlannda yuzde 150'ye
varan enflasyonun "Daha da
fakırleşmenın ışaretı"
olduğunu belırttı
Atasayar, •'Ekonomının çıvısı
x;ıktı, inşallah demokrasının
çıkmaz" dedı Atasayar,
yuzde 150 enflasyonun ılk
kez yaşandığını bıldırdı
Enflasyonun hükumef
tahmınlennı 40 puan aştığıni
ıfade eden Atasayar "Bu
oranın doğal sonucunun daha
da fakirleşme" olacağına
dıkkat çektı
Iflaslar art arda
açılıyor
• 4NKARA(ANKA)-5
Nısan Kararlan nın ardından
ıflas ıstemlen hızını
kaybetmıyor 6 fırmaya ıflas
açılırken, bır fırma ve bır
kooperatıf ıçın de aynı yola
başvuruldu lstanbul Aslıye
4'uncuTıc Mahkemesı,
lmplast Plastik Sanayı ve Tıc
A Ş , Elektrometa Teknık
Malzeme Tıcaret ve Sanayı
A Ş Aslıye 5'ıncı Tıcaret
Mahkemesı, Gızem Tekstıl
Sanayı ve Tıcaret A Ş .
Aslıye 7'ncı Tıcaret
Mahkemesı Dımsan
Değırmen Imalat Makınelen
Sanayı ve Tıcaret A Ş ,
Aslıye 2"ncı Tıcaret
Mahkemesı de Modul Tekstıl
ve Konfeksıyon Sanayı A $
ıflas davalannı
sonuçlandırdı
Emlakbank'tan
Kml Ordu'ya veto
HEkonomi Servisi -Emlak
Bankası. 69'uncu kurultjş •
yıldonumunu kutlama *
etkınlıklen çerçevesmde
gerçekleştıreceğı Kızıl Ordu
K.oro ve Dans Topluluğu'nun
göstensını Rusya
Federasyonu'nun
Çeçenıstan'a mudahale
etmesı nedenıyle ıptal ettı
*8-9 Ocak tanhlen arasında
Hılton Conventıon Center'da
yapılacak olan kuruluş
.yıldonumu kutlamalanna
aynı yer ve tanhte devam
edıleceğı bıldınldı
Temiz tophım,
memıır sendikasından sonra
Öğütcan, "Demokratıkleşmeye endekslendık. Kamu
sendikalan yasası mutlaka geçecek" derken, kara para,
naylon fatura ve rüşvetle savaşın altyapısını oluşturacak
yasalann, komisyonda bekleyeceğının ışaretını venyor.
ÖZGÜR ULIISOV
1994, butun dunyada "kırlı"
bır yıl oldu 'Ciyangate''lenn
'Özalgate'lenn, 'Özergate'lenn
tartışıldığı Turkıye de, bu çüru-
meden kendıne duşen payı aldı
Dunvadakı orneklerden etkıle-
nerek. kamuoyunda gıderek ar-
tan bır beklentıye yol açan "te-
miz eller operasyonu" ıçın hazır-
lanan yasa tasanları, halen
TBMM komısyonlannda beklı-
yor Çunku, Turkı-
ye'nın yanıt bekle-
yen dığer sosyo-
ekonomık sorunlan,
temız toplum kam-
panyası ıçın gereklı
yasal duzenlemele-
nn gecıkmesıne yol
açıyor
TBMM Adalet
Komısyonu Başka-
nı Ali Yalçın Öğut-
can,yolsuzlukla sa- ^ Y a i ç , n Öğutcan
vaşı kolavlaştıracak
yasalann Adalet Komısyonu'na sayıl
geldığınden habersız Çunku,
oncelıklı olarak Anayasa Komıs-
yonu nun 8 ay beklettığı, kamu
çalışanlanna sendıkalaşma hak-
kı tanıyan "memur sendikalan
yasasının" çıkmasına çalışı>or
Oğutcan, Meclıs açıldıktan
sonra, gundeme gelecek ılk ko-
nular arasında yeralacağını soy-
ledığı tasan ıçın "\na>asa>aa>-
kın degildir ve Adalet komisyo-
nu'ndan geçecektir" dedı
Hukumetın de yasa tasansı ıle
yakından ılgılendığını kaydeden
Oğutcan, "Bugunkrde, kafamız
demokratikleşmeve oyle endeks-
lenmiş dunımda ki obur tasan-
tan ele alıp bakamıyoruz; kamu
sendıkaları çıksın, sırada terorie
mucadele vasa tasansı var' dedı
Oğutcan. komısyonun, Ana-
yasanın51 maddesıneavkırıol-
duğu gerekçesı ıle Addlet Ko-
mısyonu'na gen gonderdığı tasa-
nnın, Anayasaya aykın olmadı-
ğını belırtıyor Anayasanın 51
maddesının memur-
ların sendıkalaşma-
sıyla ılgılı 'suskun
kaldtğını' ılen suren
Oğutcan. Anayasa-
nın suskun kaldığı
bır maddenın. ya-
sakçı bır tarzda yo-
rumlanmasımn hata
olduğuna ışaret edı-
yor
20 4 1994tanhın-
de Adalet Komısyo-
gelen 1 688
Yolsuzluklarla dolu bir yıl
Çeviri Servisi - Fransızlar ıçın, gende
bıraktığımız sıyasal yılı en lyı tanımlayan olay,
seçımlere vasadışi maddı destek sağlayan eskı
ıletışım bakanının kelepçe ıle gotürülmesı oldu
ispanyollar ıse bır tak.sı şoförunun oğlu olan Luıs
RoMan İbanez'ın hıçbır nıtelığe sahıp olmaksızın
Sosyalıst Partı uvelığınden Sıvıl Savunma
Başkanlığı'na yukselmesıne bır turlü akıl
erdıremıyorlardı Temmuz ayı ıçınde eskı
Basbakan Bettino Craxi ruşvet suçundan sekız
buçuk yıla mahkûm edılıyordu Kıtle ıletışım
dunyasının kanzmatık kışılığı Siivio
Berlıısconi'nın sıyaset yaşamına gınşı bır umut
ışıgı bayıldı Ancak yenı kurulan Forza Italia adlı
partının başkanlığından sonra basbakanlığa
yukselen Berlusconı, yan-tannlaştınlan yargıç
Antonıo dı Pıetro'nun *temiz eller' operasyonuna
takıldı
Komisyonlara takılan yasalar
nu na
Kamu Gore\ lılerı \e Sen-
dikalan Toplusozleşme ve Grev
kanun tasansı, goruş alınmak
uzere4 5 1994 tanhınde Anaya-
sa Komısyonu'na gonderılmış.
Anayasa Komısyonu da 9 11
1994 tanhınde Adalet komısyo-
nu"na tasanyı gondenrken. ana-
yasanın 51 maddesıne a> kın ol-
duğunu ılen surmuştu Yasa ta-
sansı adalet Komısvonu ndan
sonra Sağlık ve Sosyal lşler Ko-
mısyonu'na ve Plan ve Butçe
Komısvonu'na geçecek
Kara parayla mucadele
1 776 sayılı "Uyuşturucu ve Psikotrop
Maddeterin Kacakçıhğı ile Kara Paranın
Aklanmasının Onlenmesıne İlişkin Kanun
Teklifî" uvuşturucu kaçakçılığıvla savaşta,
her turlu organıze suçtan elde edılen gelıre
devletçe el konmasını ongoruyor Tasan ıle
bu yasa tasansının dayandığı Bırleşmış
Mılletler Sozleşmesı. 19 10 I994tanhınde
Adalet Komısyonu'na ıletıldı
Naylon fatura
2 1177 savılı "TCK'nın 345. Maddesinde
Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun
TeklifTde DYP Sakarya Mılletvekılı Ahmet
Neıdım tarafmdan onenldı Naylon fatura
duzenleyenlere, her fatura ıçın bır yıldan uç
yıla kadar, ış yaşamında bu belgelen bılerek
kullananlar ıçın de 2 yıldan 5 yıla kadar hapıs
cezası ongoren tasan. 10 10 1994 tanhınde
Adalet Komısyonu'na sunuldu
Vergi takibi
2 1195 savılı "Vfergi L'sul Kanunu'nun İki Maddesinde
Vapıiacak Değişikliklere İlişkin Kanun Teklıfi" DYP Sakarya
Mılletvekılı Ahmet Neidim tarafından teklıf edıldı
Yasadışı yollardan elde edılen kazançtan vergı alınmasının
vanı sıra eylemın suç sayılmasını ve uç yıla kadar hapıs
cezası ıle bır sure meslek ıcrasından yoksun bırakılmayı
ongoruyor Teklıf, 12 10 1994 tarıhınde gıttığı Plan ve Butçe
Komısyonu"nda beklıyor
Rüşvet yasası
2/855 sayılı "Rüşvetve
Yolsuzluklarla Mucadele
Kurulu Kurulmasına İlişkin
Kanun TeklifTCHP
Mılletvekılı Ali Dinçer ve
uç mılletvekılının
ımzasıyla, 17 11 1993
tanhınde Adalet
Komısyonu'na venldı
Küçük ve orta sanayiciye, Çiller'in politikalan kadar ithal hammadde de vurdu
Imalatçıııın beli dışarıdan da büküldü
ÖZLEM YTJZAK
Geçen yıl boyunca ımalat sanayıcılen
dolar artışı ve fınansman guçluklerının
yanı sıra, hammadde sorunu ıle de
boğuştular 1994 yılı suresınce plastık
hammaddelı ürunlenn dolardan daha
hızlı fıyat artışı gosterdıklen belırlendı
Dolara ve yurtdışındakı menşeı fıyatlar-
dakı artışa bağlı olarak hem plastık ham-
maddelı hem de demır çelık hammaddelı
ürunler bır yıl suresınce 3 kat artış gös-
terdîler, 1994'iın îlk" ayında 24 bın Iırâ
olan bır plastık urunun fıyatı yıl sonunda
90 bın lıraya ulaştı Yıne geçen ocak
ayında 66 bın lıra olan bır unıte plastık
poşet bugun 290 bın lıra Fıyat
artışlarından dolayı her ne kadar
Turkıye'nın tek plastık hammadde uretı-
cısı olan PETKıM ıle demır-çelık uretı-
cısı ERDEMtR, zan altında kalsa da uz-
manlar sorunun yurtdışından kay-
naklandığı ılen suruyorlar 1994 yılında
ABD'nın dev tesıslennden bırı olan
Unıon Carbıde ınfılak ettı Yıne Italya'da
Artık kasetler de zamlı
Dünyada plastık hammaddesınde onlenemeyen fıyat yuksehşı kaset fıyatlannı
da etkıhyor Dunya pıyasalannda kaset fıyat artışının yuzde 10 dolaylannda
gerçekleşmesı beklenıyor Dunyadakı bu gelışmeler Turk kaset pazannı da
etkıleyecek Raks fırması yetkılılen, Turkıye'dekı kaset fıyatlannın bugune
kadar korsan satışlan engellemek amacıyla dünya fıyatlannın altında kaldığını
belırterek hammaddedekı artışın Turk kaset fıyatlanna özellıkle de vıdeo
kasetiere yansıyaca|ını. ancak yıne de zammın yuzde 10'un altında kalacağını
kaydetrıler
buyuk bır plastık hammedde uretım fab-
rıkasında yangın çıktı Son olarak ıse
Japonya'da kuraklık nedenıyle plastık
hammadde uretımlerı buyuk oranda
duşuruldu Tum gelışmeler ıse dunyada
plastık hammedde uretımınde buyuk bır
du$uş yaşanmasına yol açtı Bundan
yararlanan yurtdışı spekulatorlen dar-
boğazı arttırarak fıyatların son derece
yukselmesıne yol açtılar Konu ıle ılgılı
goruşlerını aldığımız Plastık Sanayıcı-
len Vakfı Başkanı GıingörOzadam. plas-
tık hammaddesınde son 4-5 avdır hem
fıyat hem de mıktardarboğazı olduğunu
kaydederek sorunun yurtdışındakı ure-
tımın kısılmasından kaynaklandığını be-
lırttı Uretımdekı duşuşun darboğaz
yarattığını kaydeden Ozadam. dunya fıy-
atlannın son 4-5 avda yuzde 100"un u-
zennde arttığını soyledı Plastık Sanayı-
cılen Vakfı Başkanı. yurtdışındakı bu
gelışmelenn Turkıye'ye de benzer şe-
kılde yansıdığını belırterek Petkım'ın bu
aşamada surdurduğu duşuk fıyat polı-
tıkasını eleştırdı ve şunlan soyledı
"Turkhe plastık hammadde ihtivaeının
ancak yuzde 60'ını karsılavan Petkim'in
fiyatlanv la dunva fivatlan arasında hazi-
ran avına kadar paralellik vardı. Ancak
hazırandan sonra vurtdışı piyasada mal
bulmak zorlaştı ve Petkim de surdurduğu
politika nedenMe fivatları duşuk tuttu.
Boylece Petkim'e vakın çevrelerde kay-
mağı veme kav gası başladı. Hatta bazj fır-
malar Petkım'den hammaddevı alıp ure-
tnne sokmadan ihraç ederek buyuk vur-
gunlar vurdular."
Plastığın yanı sıra demır- çelıkte özel-
lıkle de hurdada yurtdışına bağımlılık
hammadde fıyatlannda yukselışe neden
oldu 7 mılyon ton ıthalat potansıyelı ıle
dunya hurda tıcaretı sıralamasında 1
sırada olan Turkıye'nın bu durumunu
kartel konumundakı ABD ve AB'lı hur-
da uretıcılennın ıy ı değerlendırerek ham-
madde fıyatlannı sureklı arttırdıklan ve
Turk demır çelık uretıcılennın bu haksız
rekabet karşısında sessız kaldıklan ılen
suruluyor
YORUM
OZTİN AKGUÇ
Ekonomik Bunalım Riski
Turkıye'de ıç tasarruflann reel olarak buyuk boyutlarda
artması, sabıt sermaye yatınmlarının Gayrı Safı Mıllı Hası-
la'ya oranının yukselmesı, sabıt sermaye yatınmlannın sek-
torel dağılımının değışerek kaynakların uretken alanlara
yonelmesı, ekonomının duzenlı kendını besleyen bır kal-
kınma surecıne gırmesı, gelır dağılımının hem kışıler hem
de coğrafı olarak duzelmesı gıbı temel sorunların kısa su-
rede hele de bu tur becen ve lyı nıyetten yoksun yonetım-
ler altında çozulmesı beklenmemelıdır
Temel sorunların çozulmesı beklenmedığıne gore, ıste-
nen ekonomının sık sık bunalımlara gırmemesıdır Ekono-
mıyt bunalıma sokacak ıkı tehlıke, Hazıne nın nakıt den-
gesının sağlanamamış olması ve 1995 yılında vadesı ge-
lecek dış borç anapara odemelerıdır
Kabaran, buyuk bır olasılıkla gunumuzde 600 0 tnlyon
TL'ye yukselmış ıç borç stoku, Hazıne'nın kısa aralıklarta
buyuk odemeleryapmazorunluluğu, butçe gelırlennın ola-
ğan butçe gıderlerını karşılamada yetersız kalışı, Turkıye'yı
bunalıma surukleyecek bır tehlıke oluşturmaktadır Hazı-
ne'nın vadesı gelen ıç borçlarının TC Merkez Banka-
sı'ndan alınacak avanslarla kapatılması olasılığı ıç borç-
lann bır anlamda TC Merkez Bankası yukumluğu şeklıne
donuşturulmesı cıddı bunalım nedenıdır Banknot basıla-
rak ıç borçlann odenmesı kolay, ılk bakışta çekıcı gozu-
ken bır onen olmasına karşın tehlıkelı sonuçlar doğuracak
bır yaklaşımdır Sorun, Hazıne'nın nakrt dengesının sağ-
lanması, nakıt açığının azaltılması ya da Hazıne'ye verıle-
cek avansın TC Merkez Bankası'nın dolanıma banknot çı-
karması dışında dığer kaynaklarla fınanse edılmesı yolu ıle
çozulmelıdır
Kısasurede Hazıne'ye sağlıklı para gınşı sağlayacak yol
vergı gelırlennı, özellıkle vergı toplamayı (tahsılatı) hızlan-
dırmaktır Vergı toplamayı hızlandırma yolu ıse bır tahsılat
yontemı olarak, kaynakta vergı kesıntısını daha etkın bır
şekılde uygulamak, faız gehrlerı uzerındekı kesıntı oranla-
rını yukseltmektır Ulusal gelınn onemlı bır bolumunu faız
gelırlerı oluşturduğuna gore, bu tur gehrlerı vergılendırme-
mek veya duşuk oranlarda vergılendırmek, vergılendırme-
nın doğurabıleceğı olumsuz gelışmelere kıyasla daha bu-
yuk tehlıkeler doğurmaktadır
Para polttıkası araçlan da özellıkle kısa surede ekono-
mının lıkıdıtesını arttırmadan, kamu kesımıne fınansman
sağlayacak şekılde kullanılmalıdır Sadece açık pıyasa ış-
lemlerı yapmak, bankacılık sektorune doğrudan veya ge-
rı satın alma tahhudu ıle başka bır deyışle repo ışlemı ıle
devlet ıç borçlanma senetlerı (DİBS) satmak yeterlı ve kok-
lu bır yol değıldır Para polıtıkasının dığer araçları, mevdu-
at munzam karşılığı ve dısponıbılıte oranı uygulaması et-
kılı bır şekılde devreye sokulmalıdır
5 Nısan Kararları'nın para polıtıkasına ılışkın yonlennden
bın de bankalann 31 Mart 1994 tarıhı ıtıbarıyla sabıt kabul
edılen mevduat toplamı ıçın mevduat munzam karşılığı ıle
dısponıbılıte oranının da (bankalann lıkıt değerten ıle yu-
kumluluklen arasındakı oranı) sabıtleştırılmesı ve ızleyen ta-
nhten ıtıbaren mevduat munzam karşılığının, artan TL mev-
duatı ıçın yuzde 8 0, yabancı para mevduatı ıçın de Turk
ürası olarak tesıs edılen kısımda sıfır olarak belırlenmesı
ıdı Ayrıca TL mevduatı ıçın dısponıbıl değerler (özellıkle
devlet ıç borçlanma senetlerı-DlBS) bulundurulması zorun-
luluğunun kaldırılması ıle de mevduat uzerındekı yukum-
luluklenn buyuk olçude hafıfletılmesı amaçlanıyordu
Mevduat uzerındekı yukumluluklerın hafifletılmesı,. ban-
kalann o gunlerde ıçınde bulunduğu koşullarda yerınde gö-
rulebılırdı Ancak enflasyonun kontrol altına alınamadığı,
bankalann genelde lıkıt oldukları bır donemde, mevduat
munzam karşılığının ve dısponıbılıte oranının 31 Mart 1994
sonrası artan mevduat ıçın yenıden ele alınması gerekır
Bankalara yenı yukler getırebılecek kaynak malıyetlerı-
nı arttıracak, bu gıbı para polıtıkası onlemlerıne bankala-
nn karşı çıkmalan, kısa vadelı bır yaklaşım olur Bankala-
rın, uzun surelı çıkarları da Turkıye ekonomısınde bunalım
olasılığının azaltılması ortadan kaldırılmasıdır
Dış borçlann getırebıleceğı bunalım nskını de ayrı bır ya-
zımızda ırdelemeye çalışacağız
Hükümet, yıllık vergi iadesini kârlı hale getirdi, ancak bundan yararlanmayı güçleştirdi
Vergi iadesi Kaf Dağı'nın ardında
Enflasyonda başarı!..
H
ukumet polıtıkalannın, ekonomik ve
sıyası yaşama olan yansımaları,
"Tarıh tekernırden ıbarettır" sozunu
daıma doğruluyor
Takvım yaprakları değışıyor, ancak
yaşanan sıkıntılar ve sergılenen tavırlar
neredeyse hıç değışmıyor
Yıl sonunda tutturulamayan hedefler,
artan guvensızlık, devaluasyon ve zam
beklentılerı, dovızde artış, ortaya konan
samımıyetsız gerekçeler Bu da
yetmıyormuş gıbı gelecek yıla donuk
kargalan bıle gulduren hedefler, ıddıalı
vaadler.
1994 yılı başına gore değışen ne var?
Tepkıler bıle aynı
"Hukumet ıstıfa etmelı'"
"Devlet bunalıma gırmış
bulunuyor, sıstem tıkandı'
"Batı reçetelerı ıflas ettı
Çare adıl duzende "
"Parlamento kendı
ıçınden, genış tabanlı yenı
bır hukumet çıkarmalı"
Koalısyon hukumetı, 1994
yılında yuzde 149 6 ıle
cumhurıyet tanhının
enflasyon rekorunu kırdı
Ancak, 5 Nısan kararlannı açıkladıktan
sonra yılın ıkıncı altı ayı ıçın yuzde 20'lık
enflasyon hedefı ortaya koyan Basbakan
Tansu Çilier, bunu başarı olarak nıteledı
Basbakan şoyle konuştu
"Ilk 6 aylık enflasyon yuzde 100'u
aşmışken, ıkıncı 6 ay ıçın yuzde 20'ler
gıbı ıddıalı bır hedef koyduk Oran duşuk
yuzde 30'larda çıktı Iç hedeflerde şaştık
Ne kadar şaştık? Özelleştırme gelın
kadar şaştık Bu kendı ıçınde bır
başandır"
Ortada bır başarı varsa, bu yuvarlak
rakamlarla gerçeklerı saptırıp, durumu
olduğu kadar kotu gostermemekten
oteye geçmıyor.
Bır kere Başbakan'ın sozunu ettığı yıl,
eğer geçtığımız 1994 yılı ıse, 6 aylık
enflasyon yuzde 100'u aşmamıştı
Ocak ayından ıtıbaren dovızde, sonrakı
aylarda da fıyatlardakı patlamaya
rağmen, 1994'un ılk 6 aylık enflasyonu
tuketıcı fıyatlannda yuzde 61 1, toptan
eşya fiyatlannda ıse yuzde 85.4 oldu
Basbakan, ıkıncı altı ay ıçın "yuzde 20'lık'
enflasyon hedefınden soz ederken, bunu
yıllık enflasyonu yılın ıkıncı yarısında daha
aşağıya çekmenın bır ıfadesı olarak
ortaya koyuyordu
Oysa tam tersı oldu Hukumetın ıkıncı altı
aydakı enflasyonla mucadelesı, yıllık
enflasyonun daha da artmasına engel
olamadı 1994'un hazıran sonu ıtıbarıyle
toptanda yuzde 137 6, tuketıcıde de
yuzde 115 3 olan yıllık enflasyon, yılın
sonunda toptanda 149 6, tuketıcıde ıse
yuzde 125 5'a fıriadı
Başbakan'ın "Oran duşuk,
yuzde 30'larda çıktı" dıye
geçıştırdığı ıkıncı 6 ayın
enflasyonu ıse toptan eşyada
yuzde 34 6, tuketıcı
fıyatlannda yuzde 40 oldu
Boylece yuzde 20'lık hedef,
yuzde 70 ıle yuzde 100
arasında sapma gostermış
oldu Ve Basbakan bu sonucu
"başanlı" buldu Aynı başanyı
yuzde 20 enflasyon hedefledıklerı 1995
yılında da gostereceklerı kesın
Enflasyona uydurulan kılıf da son derece
"başanlı "
"Ozelleştırmeyı ıstedığımız mıktarda
yapamadık da onun ıçın ."
En az Devlet Bakanı Aykon Doğan'ın,
geçtığımız aylarda "Sebze, meyve ve
dığer gıda urunlerı fıyatlan çok hızlı arttı
da onun ıçın " gerekçesı kadar, cıddı bır
enflasyon mazeretı
Özelleştırme idaresı'nden aldığımız
venlere gore, 1994 yılı özelleştırme gelırı
genel toplamı 440 7 mılyon dolar.
Enflasyon özelleştırme gelırı ıle ters
orantılı olsaydı, bır başka deyışle
özelleştırme gelırı arttıkçe enflasyon
gerıleseydı, ANAP ıktıdarının son yılı olan
ve 408 mılyon dolarlık özelleştırme gelırı
elde edılen 1991 yılında, toptan eşya fıyat
artışı yuzde 59 2, tuketıcı fıyat artışı da
yuzde 71 1 'de kalmazdı •
AHMET ÇELIK
Yıllık vergı iadesini ucretlıler
ıçın oncekı sısteme gore daha
kârlı hale getıren hukumet bu-
nun acısını vergı ıadesıne konu
olacak harcamaları kısarak çı-
kardı Hukumet, 1 Ocak 1995'te
vururlüğe gıren yasayla ıadeye
konu olacak harcama kalemlerı-
nı "yivecek. eğitim, sağlık, kira,
gi\1m" ıle sınırlayarak vergı ıa-
desıne konu olacak harcama ka-
lemlennı adeta kuşa çevırdı
Eskı u>gulama ıle 10 mılyon
lıra net maaş alan bır çalışana
ayda 517 bın 600 lıradan yılda 6
mılyon 211 bın lıra veren huku-
met, yenı uygulamaya gore avnı
maas.1 alan bır çalışana 10 mıl-
>on 100 bın lıra yıllık vergı la-
desı vermeyı taahhutedıyor On-
cekı u> gulamaya gore aydan aya
odenen vergı ıadelen 1994 yılı-
nın avlık enflasyonlan da hesa-
ba katıldığında, vıl sonunda re-
el olarak ancak 8 mılvon 669 bın
lıraya ulaşacaktı Bır başka de-
yışle vergı ladelennı aylık ode-
melerden yıllık odemeye donuş-
turen hukumetın, enflasyon tah-
nbatını onlemek ıçın, >enı uv-
gulamada odeyeceğınden 2 mıl-
yon 30 bın lıra daha az odeme
yapması yetecektı
Hukumet 10 mılyon net maaş
alan bır ucretlı ıçın yıllık uvgu-
lamada vergı iadesini aylık ode-
melı sısteme gore reel olarak
yuzde 20 cıvannda arttırmış go-
zukse de bu paranın çalışanın
elıne geçmesı oldukça guç
Özellıkle temel gıderler arasın-
da yer alan bırtakım harcamala-
n vergı iadesi kapsamı dışınaçı-
karan uygulamada çalışana getı-
nlen en buyuk kulfet, mal ve hız-
metın konusunun sınıflandml-
ması Soz konusu uygulama, ıs-
tatıksel bılgılenn çalışanın sırtı-
na yuklenmesı olarak eleştınlı-
yor
Harcamalara getınlen sınırla-
malar ıse. "Elde edilecek vergi
iadesi geliıierini onemli olçude
duşurecek" şeklınde değerlen-
Yapılacak işlemler
1. 8 aylık vergı matrahı
toplanarak yıllık gelır vergısı
matrahı bulunacak
2. Bulunan yıllık gelır vergısı
matrahı >uzde 23 ıle
çarpılacak Bulunan
meblağ "yıllık vergı
matrahından
ındmlecek tutan
oluşturacak
3. Bu ındmmın
yapılabılmesı ıçın
ındmlecek
tutann 3 katı kadar
belge toplamak
gerekıyor
4. Aylık olarak kesılen gelır
vergılennın 8 aylık toplamı
alınarak, bu tutar yıllık
kesılen gelır vergısı toplamını
oluşturacak
5. Yıllık gelır vergısı
matrahından. yıllık vergı
matrahından ındmlecek
mıktar duşulecek Bu
meblağ, yenı vergı
matrahı olacak
6.Yenı vergı matrahı
dılıme gıren vergı oranı
ıle çarpılacak ve bu da
yenı vergıvı oluşturacak
7.Yıllık kesılen gelır
vergısı toplamından
hesaplanan venı vergı
çıkanldıgında ıade edilecek
vergı iadesi bulunacak
Aranacak şartlar
•Harcamalann mutlaka
Turkıye'de yapılması,
•Harcamalann gelır ve
kurumlar vergısıne tabı
olan mukelleflerden
alınaa belgelerle teşv ıkı.
•Yapılan harcamanın
ucretlının kendısı Medenı
Kanun hukumlenne gore
aralannda evlılık bağı
kurulmuşeşı ve
mukellefle beraber oturan
veya mukellef tarafından
bakılan 18 yaşını
doldurmamış çocukları
tarafından yapılması ve
satın alınan mal ve
hızmetlerın bunlar
tarafından tuketılmesı
gerekıvor
Indirime konu harcamalar
EĞİTİM:Eğıtım ve öğretım
kurumlan ıle anaokulu, kreş
ve dershanelere eğıtım
amacıyla yapılan ödemeler ıle
kurs ücretlerı. kıtap ve
kırtasıye harcamalan,
SAĞLIK: Ücretlılenn yaptığı
ılaç masrafı, sağlık malzemesı
ve hastane gıderlen ıle
muayene, tahlıl, fızık tedavı ve
dış protez ucretlen, gozluk ve
lens alımlan gıbı sağlık
harcamalan Harcamalann bır
kısmının ışverence
karşı lanması halınde.
ucretlının kcndısının
karşıladığı harcama tutan,
GIDA: Her türlu yıyecek ve
ıcecek ıçın yapılan
harcamalar Ancak ıçecek
gıderlennden sıgara, alkollü
ıçkıler ve bıra bu kapsamda
değerlendınlmryor Yıne
e\ lerde beslenen hayvanlar
ıçın alınan yem. mama ıçın
yapılan harcamalar ındınme
dahıl değıl,
GtYİM: Kuma^, hazır elbıse
ayakkabı. şapka, ıç çamaşın.
çorap ve kemer gıbı her tûrlü
malın satın alınması ve
bunlara ılışkın tamır. dıkım \e
onanm gıbı harcamalann
anlaşılması gerekıyor
KİRA: tkamet edılen konut
ıçın yapılan kıra ödemelennın
anlaşılması gerekıyor Bu
uygulamada kıranın bırkaç
aylık veya aylık dönemlerle
ödenmesının önemı yok
Kimler yararlanacak?
•TBMM ıl genel meclısı ve
beledıve meclısı uyelerı ıle
ozel kanunlanna veya ıdan
kararlara gore kurulan daımı
veya geçıcı butun
komısyonlann uyelen.
•Yonetım ve denetım
kurumlan başkanı ve
uyelenyle tasfîye memurlan
•Bılırkışıler, resmı
arabulucular eksperler spor
hakemlen ve sporcular
•tndınmden sadece ucretlıler
yararlanacak ve harcamalara
hesaplanacak tutar matrahtan
ındmlecek
• Harcama Turkıye'de yapılmış olacak ve vergıye tabı gelır ve
kurumlar vergısı mükelleflennden alınan belgelerle teşvık
edilecek
Sisteıııiıı özellikleri •Indınme sadece eğıtım.
sağlık, gıda, gıyım ve kıranın
tamamı konu edilecek
•lndınm tutan yasada belırtılen harcamalar tutannın 1/3 olarak
hesaplanacak
• lndınm tutan, harcamanın yapıldığı yıla ait ücretın yıllık
vergı matrahından yûzde 35'ını geçmeyecek
dınlıyor
Gıderlerde en onemlı kısmı
oluşturan ulaşım. temızlık mal-
zemelen, yakacak ve tupgaz gı-
bı ıhtıyaçlar ıçın yapılan harca-
malar vergı iadesi kapsamı dışı-
na alınırken, herhangı bır fatura-
da kapsam dışı harcama kalem-
len yeraldığında ıse sadece kap-
sam dahılınde olanlann toplamı-
nın alınması gerekıyor Harcama
karşılığında alınacak fışın vergı
ıadesıne konu olacak kısmı ıse
fış uzennde en fazla değerı tuta-
cak kalemden oluşacak Orne-
ğın. 500 bın lıralık kırtasıye, I
mılyon lıralık gıyım ve 300 bın
lıralık gıda harcamasından olu-
şan 1 mılyon 800 bın lıralık fa-
turanın toplam tutan değıl, sade-
ce en fazla harcama kalemını
oluşturan I mılyon lıralık gıyım
kısmı vergı ıadesıne konu ola-
cak
Konu ıle ılgılı olarak yaptığı
değerlendırmede genelde sıste-
mı olumlu bulduklannı belırten
lstanbul Serbest Muhasebecı
Malı Muşavırler Odası Başkanı
Yahya Arıkan. "L'cretlinin eski
sisteme gore vergı iadesinde bir
kav ıp >ok. ancak iadeye konu ola-
cak harcamalann kapsamı da-
raldığından mevdana gelecek bir
kajıp olabilir" dedı 1995 yılı
ıçın kapsamın genışletılmesı ge-
rektığını belırten Ankan, "Kap-
sam genışlerse amacına ulaşır.
Sadece ucretlileıie sabıt kaünma-
malı. Tuccar, esnaf ve serbest
meslek mensuplanna da her tur-
lu giderlerini vergi matrahından
indirme imkânı getirilmeli'" şek-
lınde konuştu Uvgulamanın.
herkese bır vergı numarası venl-
mesıne dayanan sısteme başlan-
gıç teşkıl ettığını de belırten An-
kan. boylelıkle hem ucretlı ve
hem de defter tutma zorunlulu-
ğu bulunan mukelleflerın takıbı
ıle vergı kaçakçılıgının önune
geçılebıleceğını kaydettı