Catalog

Cumhuriyetİmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmenı: Orhan Erinç # Genel Yavın Koordınatörir llikmcl Çetinkava ' • Yazıışlerı Müdürlerı Ibrahim'Yıldız(Sorumlu), DinçTavanç 0 Haber Merkezı Müdürü. Hakan fcara 0 Görsel Yönetmen Fikret Eser 0 dberler Ergun Balcı # Istıhbarat: Valçın Çakır • F.konomı Bülent Kı/anlık • Radvo-TV Uvgar tremcktar • Kultür Handan Şenköken 0 Spor. Abdülkadir Vücelman 9 Yurt Habcrler Mehmet Saraç 9 Makaleler Sami Karaören 9 Çevın. Se\fettin Turhan • Düzeltme Abdullah Yazıcı • Yavın Kurulu llhan Selçuk (Başkan), Orhan Erinç. Oktay Kurtböke. Özgen Acar, Hikmet Çetinkava, Şükran Soner, Ergun Balcı, Dinç Tayanç, Ibrahim Yıldız. Orhan Bursalı. Mustafa Balba>. Ankara Temsılcısı. Mustafa Balbav • Haber Müdürü: Doğan Akın Atatürk Bulvan N<r 125, Kaf4, Bakanlıklar-Ankara Tel: 4195020 (7 hat). Teleks: 42344, Faks. 4195027 • tzmır Temsılcısı. Serdar Kızık. H ZıyaBlv 1352 S 2 3 Tel-4411220Teleks: 52359, Faks 44191 P • Adana Temsilcisr Çetin Yiğenoğlu, Inönü Cd. 119 S. No: 1 Kaf 1. Tel: 3522550. Teieks- 62155, Faks: 3522570 • Müessese Müdürü: Erol Erkut 9 Koordinatör Ahmet Korulsan 9 Muhasebe Bülent Yener 9 Idare Hüseyin Gürer 9 tşletme Önder Çelik 9 Biİgı- Işlem. Nail İnal 9 Bılgısayar Sıstem: Mürüvet Çiler 9 Reklam Reha Işıtman \ayımla>an >e Basan: > enı Gün Haber Ajansı, Basın \e Ya>ıncı!ık \ Ş Turkocağı cad « 41 Cagaloglu 34334 Isl PK 246 lslantıul Tel (0 2 i : ) M 2 I > ı20 hall Teleks 222-16 hak- II) : i : > M ! *> 8EYLÜL1994 lmsak:5.01 Güneş: 6 30 Oğle: 13.07 İkindi: 16.43 Akşam: 19.33 Yatsı: 20.56 İnönü Stadı'yla Taşkışla binası arasındaki yeşil alanda yapılmak istenen gökdelende işçiler gece-gündüz çalışıyor Gökkafesyenidenlıareketleııdi Yılmaz Güney Yazın dergisinde • Kültür Senisi -"'Avrupa'daveTürkiye'de Yazın" dergisınin eylül sayısında. ağırlıkh konu olarak. 10. ölum yıldönümünde Yılınaz Günev elealnıyor. Bu sayıda. Şehmus Güzel'in "Yılmaz Güney "in Kadına Bakışı" adlı inceleme vazısıyla Engin Erkiner'in Güney'in kendini tanımlarken birincil ve temel yönü olarak tanımladığı siyasi kimliğine ilişkin incelemeye yönelik bir giriş kabul edilebilecek "Siyasi Yılmaz Güney" başlıkh yazısı yer alıyor. Engin Ayça ise "Yılmaz Güney'i tanıyor musunuz?" başlıkh yazısında 1974 yılında " Yedinci Sanat" dergisi adına Güney'le yaptığı sövleşivle birlikte onun filmlerine veçeşitli konulara bakışını aktanyor. Gümrûk bipliğine doğru • Haber Merkezi - Prometheus İstanbul Kulübü, "Gümrük Birlıği'ne Doğru, Türkiye ve Avrupa Birlıği Ilişkileri" konulu kolokyum düzenliyor. 21-22ekim tarihlerinde Boğaziçi Üniversıtesrnde gerçekleştirilecek kolokyuma, Türkıveve Avrupa Birliği'nden üst düzey bürokratlar, kamu ve özel sektör temsilcileri ve jkademisyenlenn katılması bekleniyor. İkı gün sürecek kolokyumun gündemini, Türkıve ve Avrupa Birlıği ilişki!enve21.yüzyılda Türkı> e ve AB ilişkilennın geleceğı ve benzeri konular oluşıuruyor. ABD'deTÖPk küpsüsü • VV ASHINGTON(AA)- ABD'nın öndegelen iki ünı\ ersı tesinde daha "Modern Türk Araştıımalan" kürsüleri oluşturulacak. Princeton ve Georgetovvn'ın ardından. HarvardveChicago üniversitelennde Türk kürsülen açılması içın anlaşmalar imzalanacak. ABD'deki ilk Türk kürsüsü "Atatürk Chair of Ottoman and Modern Turkish Ştudies" adıyla Princeton Üniversitesi'ndekurulmuştu. Uluslararası konferans • İstanbul Haber Senisi - Marmara Üniversitesi Avrupa Topluluğu Enstitüsü ile merkezi Brüksel'de bulunan TEPSA işbirliği ile düzenlenen uluslararası konferans 22-23 Evlül tarihlen arasında Istanbul'da gerçekleştirilecek. İstanbul Tarabya Oteli'nde yapılacak konferansın açılışı, 22 eylül perşembe günü Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal tarafından vapıiacak. Bizimkiler İnterstar'da • TV Senisi - TRT'nin en uzun soluklu dizisi "Bizimkiler". dün İnterstar ile anlaşma ımzaladı. TRT'de altı yıl boyunca 215 bölümü yayımlanan dizinin yapımcısı ve senaristi Umur Bugay, kararlannda İnterstar'ın kendilerini daha çok benimsemesinin ve şartlannın daha uygun olmasının rol oynadığını söyledi." Bizimkiler" dizisinin TRT'den aynldığının açıklanmasının ardından Kanal D, atv, Shovv TV ve İnterstar, Bugay Yapım'la anlaşma için görüşmeler yapmıştı. Anlaşma ilk 13 bölüm içın bölümbaşına 1.5 milyar, ikıncı 13 bölüm içın 1 milyar 750mılyon, üçüncü 13 bölüm ıçin ise 2 milyar lira üzerindensağlandı. Kamburluk • KONYA(AA)-Çeşitli nedenlerle ortaya çıkan bel kemıği eğnliklerinin göğüs kafesınde deformasyona neden olduğu. bunun da solunum vedolaşım Mstemı bo/ukluklannı berabennde getırdığı bıldınldı. MEHMET DEMİRKAYA Tarihi doku ve yeşil alan içerisinde. ayncalıklı gökdelen izniyle vapımına başlanan. ancak daha sonra imar planlan iptal edilen "Gökkafes'"' yeniden harekete geçti. Eski beledi>e başkanlanndan Bedrettin Dalan döneminde başlayan. Nurettin Sözen zamanında vapımı durdurulan ve RP'li fayyip Erdoğanın başkanlığında. Mimarlar Odası'nın muhalefetine karşın tekrar inşaatına başlanan Gökkafes'te işçiler gece- gündüz çalışıyor. İnönü Stadı ile tarihi Taşkış- la binası arasındaki yeşil alanda yapılmak istenen Gökkafes gökdeleni, şimdilik 24.50 metre ile sınırlandınlmış durumda. Ancak 44 katlı olarak hazırlan- mış olan planın yalnızca 24.50"- sini uygulamak. zaman uygun olduğunda geri kalan bölümü uygulamaya koymanın altya- pısını oluşturmak anlamına da geliyor. İstanbul Mimarlar Odaşı 2. Başkanı ve Mimar Sinan Üni- • Eski belediye başkanlanndan • Bedrettin Dalan döneminde başlayan, Nurettin Sözen zamanında yapımı durdurulan gökdelen. şimdilik 24.50 metre ile sınırlandınlmış durumda. versitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Cengiz Enızun bu konuda şun- lan söyledi: "Gökkafes adlı bina. 1980"li yıllara kadar İstanbul'un nazım plan ve imar planlarında yeşil alan olarak korunan bir alanda yükseliyor. Biz oda olarak hem bu nedenle, hem de dört tarafı yolla bir ada olduğu için trafiği iyice kördüğüme çevireceğinden, avrıca tarihi Taşkışla binası ile Dolmabahçe'nin oluşturduğu Gökkafes'in planı 44 katlı olarak hazııiandı. Bir sürc önce imar planlan iptal edilen gökdelende yeniden çalışmalar başladı. özgün silueti parçalayacağı için, burada verilen ayncalıklı gökdelen iznine karşı çıktık. So- nunda yüksek yargı gökdelen planını iptal erri, ancak projenin ilk şekli olan gökdelenden önce onaylanmış bulunan 24.50 metre irtifalı, 8 katlı otel projesi huku- ken yürürlükte kaldı. Fakat ye- rinde inşa edilen bina artık o eski 8 katlı otel değil, 44 katlı otel ve iş merkezi kompleksiydi. Halen inşaati süren proje de yasal olarak onaylı bulunan eski 8 katlı otel projesi değil, yargı yoluyla iptal edilen 44 katlı ru- rizm ve işmerkezinin ilk 24.50 metrelik kısmıdır. Bu uygulama imar mevzuatına aykın olduğu gibi. mimarlık ilkelerine ve mü- elliflik hukukuna da terstir ve yasal değildir. Çünkü yapılması gereken, yargı kararından sonra gökdelen projesinin tümünü' ip- tal etmek ve proje yerine, huku- ken geçerli sayılan eski 8 katlı projeye göre ya da yeni bir 8 kat- lı projeye göre nihsatı yenile- mekti. Eğer gökdelen projesinin tümünü iptal etmeden, sadece ilk 8 kata izin veriyorsanız, yarın uygun bir ortam bulunduğunda binanın yükselmesine de şimdi- den yeşil ışık yakıyorsunuz de- mektir." Son günlerde Gökkafes in- şaatında çahşmalar hızlandı. Dış cephe kaplamalan yapılı- vor. Yükselme konusunda bir çalışma gözükmüyor. Gökka- fes'in maketinin çatısında bulu- nan "kafes" şeklindeki bölüme benzer bir demir yapı. bodrum katlann üstüne inşa ediliyor. Bu çalışmalar için yasal bir girişimin olup olmadığını Be- yoğlu Belediyesi yetkililerine sorduk. İmar Işleri Müdür Yar- dımcısı Osman Ergûl. nıhsat ya da proje değişikliği için kendile- rine yapılmış bir başvurunun bulunmadığını söyledi. Gökkafes inşaatında yapılan >eni çalışmalann yasal olup ol- madığını İstanbul Büyükşehir Belediyesi"nden de sorduk. İs- tanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Kahraman Em- mioğiu şunlan söyledi: "O Gökkafes olmayacak hiç- bir zaman. Ben oradan her geci- şimde. samimi olarak söylüyo- rum, sövüyorum, "Bunu buraya müsaade edenin, bunu burada yükseltenin' diye. Eğer beledi- yemin şu anda geliri çok müsait olsa, orasını satın alır. orayı yeşil alan yaparım. Gözünün yaşına bile bakmam. Ama ne var ki hu- kuki zorunluiuklar, parasızlık, beni bundan alıkoyuyor." 24.50 metre içerisinde de olsa yeniden ızın almanın gerekip gerekmediğini sormamız üzeri- ne Emmioğlu şunlan sa\Tindu: "Şu yüksekliğe kadar yapa- caksın izni, eski projenin flzerin- de bu işaretlenmiş ise yeni bir nıhsat almalarına gerek yok. Eski projenin üzerinde "Şuraya kadar yapacaksın" diye çizersi- niz, bu artık gecerlidir. Yeniden bir aplikasyona gerek yok. Bir proje gelir, şurası u> gun değil de- nir. Bütün proses böyledir hep." Bugüne dek 2 kez Oscar ödülü kazanan Marlon Brando. Paris'te Son Tango fîlminde Maria Schneider'le birlikte. Brando'nun özyaşamöyküsü'Annemin Öğrettiği Şarkılar' gelecek ay yayımlanacak O5 şimdi 70 yaşında ve 200 kilo... Bir zamanlar sinemanın en seksi erkekleri arasında sayılan Marlon Brando, bugün 200 kiloya yaklaştı. Çeviri Senisi - Marlon Brando her zaman ya- şamöyküsünü kitap haline getiren Hollyvvood yıldızlanndan nefret ettiğini söylerdi. Oysa, yet- miş yaşına giren sanatçı. yaşamöyküsünü en ince aynntılanna kadar anlatmaktan çekinmi- yor. Gelecek ay "Annemin Öğrettiği Şarkılar" adı altında yayımlanacak olan özyaşamöyküsünde sanatçı Marilyn Monroe, Shelley \Vinters ve Eve Marie Saint gıbi yıldızlarla yaşadığı aşk- lan gözler önüne sererken. politik görüşlerine de açıklık getirecek. Bugün 200 kiloya yakla- şan cüssesiyle gözlerden uzak yaşamayı tercih eden Brando. sinemanın gelmiş geçmiş en büyük sanatçılan- ndan biri olarak kabul edili- > or. Savaş sonrası sinemanın en seksi erkeği ola- rak kadınlann hayranlığını kazanan Brando. bu hayranlığı değerlendirmektegecikmedi. Bugüne dek üç kez evlendi: ancak yaşamına yüzlerce kadın girdı. Bu arada nüfusuna kabul ettiği 9 çocuğun yanı sıra düzinelerle çocuğun da babası olmadığını kanıtlamaya çalışıyor. Ne var ki Ta- hitili veya Amerikalı bir genç kadının yanına Brando'ya benzer bir çocuk alıp gazetelerde bo> göstermedıği gün yok gibı. İlk kansı Anna Kash- fi. Brando'nun kaçamaklanna dayanama\arak • Sanatçı. özyaşamöyküsünde Marilyn Monroe, Shelley Winters ve Eve Marie Saint gibi yıldızlarla yaşadığı aşklan gözler önüne sererken, politik görüşlerine de açıklık getirecek. boşandı. İkınci eşi Meksika kökenli film sa- natçısı Rita Moreno aktörün bu bencilce dav ra- nışlan karşısında intihara teşebbüs etti. Üçüncü eşi Tarita ise kocasını Tann olarak gördüğü için eski kanlannın şikayet ettiği konulardan ra- hatsız olmuyordu. Anna Kashfı. sonradan ken- disiyle yapılan bir sövleşide. Brando'nun kadı- nlara olan düşkünlüğünü. sa- natçının homoseksüel eğilim- lerinı örtbas etmek için baş- vurduğu bir kandırmaca ol- duğunubelırtti. Bugüne dek iki kez Oscar ile ödüllendirilen sanatçı. ilk Oscar'ını "On The W aterfront (Rıhtımlar Üzerinde)" adlı fılmde Terrj Mallov rölü ile aldı.(Sonradan ödülü kabul ettiği ıçin pişmanlık duydu.) İkincisinı 1973'te "Godfather (Baba)"daki Don Corleone rolü ile kazandı. Ancak törene gitmedi ve büyük ödülü reddetti. Ödül törenine kendi yerine Apa- çi yerlilerinin tören givsilerini giyen genç bir oyuncu adayını gönderdi. Brando, bu da\ranışı ile vvestem filmlerinde Kızılderilileri aşağılaşan Hollywood'u protesto edi>ordu. 1952'de "Viva Zapata"nın film setinde Brando'nun başına buyruk davranışlan. senaryovn okumaması, konuşmalarda doğaçlamaya kaçması. özellikle diksiyon bozukluğu yönetmen Richard Za- nuck'u çok zor durumda bıraktı. Turizmcilerde grev korkusu BÜLENT ECEVİT ANTALYA - Turizmde toplusözleşme görüşmeleri uyuşmazlıkla sonuçlanmaya başlarken, gelecek sezon "grev"lerin turizmi vuracağı korkusu yaşanıyor. Son 3 yıldır yaşanan dur- gunluk turizm sektöründe iş- sizlerin sayısıru arttırdı. Çah- şanlar da maaşlann düşüklü- ğünden şikayet ediyorlar. Doğuş Holding'in sahibi ol- duğu Antalya Sheraton Otel'- de 250 işçiyi kapsayan toplu- sözleşme görüşmelerinin uyuşmazlıkla sonuçlandığı açıklandı. DİSK'e bağlı Otel Lokanta ve Eğlence Yerlen İşçilen Sendıkası (OLEYİS) Antalya Şube Başkanı Tahir Bilen, görüşmelerin 1 Mayıs 1994'ıe başladığını anımsata- rak. arabuluculann da çaba- lanrun bir sonuç vermemesi üzerine grev karannın alındı- ğını söyledi. Bilen, OLEYİS Genel Merkezi'nin aldığı ka- rann 60 gün içinde uygulama- ya konulabileceğini kaydede- rek işverenle ücret artışı ve iş güvenliği konulannda anlaşa- madıklannı söyledi. Bu yıl otellerde toplu iş söz- leşmesinin ağırlıkh olarak ya- şanacağını kaydeden Tahir Bilen. kendilerine bağlı olan Renaisence Resort Otel'de de görüşmelerin deyam ettiğini açıkladı. OLEYİŞ'ten başka bölgede faali\et gösteren TO- LEYİS'in de birçok tesiste toplu iş sözleşmesine baş- ladığı. ancak ücret konulan- nda anlaşmanın sağlan- masının güç olduğu belirtili- yor. Akdeniz Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği AK- TOB Sözcüsü Turgay Alp. tu- rizmdekı durgunluğu işve- renin de işçinın de yaşadığı- nı anımsatarak. "Önemli olan bölgedeki turizmi öldürme- mek. Sendikalanmız otelleri- mizin dunımlarını incelemeli, ona göre ücret artışı istemeli. tşverenlerimiz de ülkenin için- deki dunıma göre personeline yardımcı olmalı. Avrıca 3 yıl- dır çektiğimiz durgunluk nede- niyle zorla yetiştirdiğimiz per- sonelimizin yarısı yok oldu. Bir de grev nedeni>le bu elimizdeki personeli kaybetmemeliviz" de- dı. Sendika yöneticileri ise işçi- lerin mesaisiz ve dar kadro ile çok çalıştıklannı. ancak bu- nun karşılığırun abnmadığını öne sürdüler. îşitıııe engellilerin en önemli soranu, iletişim Çeviri Senisi - İşitme engelli kışilerin nor- mal yaşamlannı sürdürebilmelen, gerekli iletişimi kurabilmelerine bağlı. İngiltere'de sağır ve dilsızlerin ıletışım sorununa çözüm bulabilmek amacıyla başlatılan birtakım projelerden olumlu sonuclar alınmaya baş- landı. Bu projelerden bir tanesı, Londra yakınlannda sağır ve dilsiz çocuklar için açı- lan yaz kampı. 'P1aymix' adı venlen bu proje kapsamında çocuklar yaz aylarında açık bir alanda oyun oynayıp çeşitli ctkinliklerc katıhyor. Kamp sorumlulannın da sağır ve dilsiz ol- ması çocuklann uyum sağlamasını kolav- laştınyor. Üç yıl önce Laraine Callow adında bir uz- man öğretmenin başlattığı proje. yardımse- verlerin bağışlan ilegerçekleştinlmiş. Kendı- si de ışıtme özürlü olan Callow, Playmix'i başlatma gerekçesını şöyle dile getinyor: "Çocukiuk döneminde çektiğim valnızlık beni o denli mutsuz ediyordu ki benim gibi ço- cuklann aynı sıkıntılan çekmesini istemedim. Sağır ve dilsiz çocuklar diğer normal çocuk- larla iletişim kuramadığı için onların oyun- larına katılamaz ve sürekli yalnızlık çeker. Burada ise çocuklann arasında iletişim soru- nu yok. Birbirleriyle gayet güzel anlaşıp oyun oynujorlar." Yaşlanna göre gruplura avnlan çiKuk- lann bdşındakı gözetmenler de sağır ve dıl- sız. Çocuklann kampta canlannın sıkılması- na fırsat tanınmıyor. Laraine Callovv oyun sırasında çocuklara dudak okuma ve işarctlerle konuşma dersle- ri verivor. Konusunda İngıltere'nin öndege- len eğitimcilerinden biri olan Callovv. işitme engelliler için en mükemmel eğitimi yine baş- ka bir sağır dılsizin verebıleceğını ilen sürü- yor. İngıltere'de sağır ve dilsızlereyönelik dı- ğer bir girişım de sağır ve dilsiz akıl hastalan içın açılan psikıyatn klınikleri. Şimdive ka- dar Londra. Birmingham vc Manchester'da açılan bu hastanclerde görevli tüm personel işaret dilinı kullanıvor. Sağır vc dilsiz bir akıl husiasının normal bir hastanede gercktığı gibı tedavı ola- madığını gören psıkıyatrisı Dr. Nick kitson bu hastalan normal hastanelerde tedavi et- meye çalışmayı cinay et olarak nitelendirerek şövle konuşuyor. "Düşünün ki bir akıl hastanesindesiniz. Bü- tün doktorlar, hemşireler ve diğer hastalar ya- bancı bir dil konuşuyor. Kendinizi ifade etmek için gösterdiğiniz çabalar boşa gidiyor. So- nunda el işaretleriyle konuşmaya başlıyorsu- nuz. Bunlar da fayda etmeyince sinirlenip saldırgan bir hale geliyorsunuz. Sonuç: Sizin ivilesnıediğinize karar \eriliyor ve daha ağır dozda ilaçlarla sakinleştirilip odanıza kilitle- niyorsunuz. Bir de herkesin sizin dilinizi ko- nuştuğu başka bir hastaneye sevk edildiğinizi düşünün. Bütün sıkıntı ve bunalunlarınızı dok- torlara açıkça anlatıp onların söylediklerini anladığmız an kısa zamanda iyileşmeniz işten bile değil. Bu senaryo ne yazık ki bir gerçeği anlatıyor. Bugün sağır ve dilsiz psikiyatri has- talan bu denevimi normal hastanelerde >aşı- yor ve iyileşemediklerine karar verildiğinden yıllarca benzer sıkıntılan yaşıyor. Bu kliniği kurmamızın amacı bu hastalann kısa zaman- da şifa bulmalarını sağlamak. Sağlık Bakanlığı bana işaret dilini öğren- mem için dokuz ay tanıdı. Avnca Amerika'- daki sağır dilsizler için açılan psikiyatri kli- niklerini gezdim. Orada işaret dilini bilen kişi- lerin ne kadar gerekli olduğunu anladım. Bu dil son derece gelişmiş. Hasta tüm düşüncele- rini bu dilin vardımıvla doktora anlatabili- yor."