Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET 30 NİSAN1994 CUMARTE
8 DIŞ HABERLER
Ekonomik bunahm ve sosyal huzursuzluk eski komünistlere iktidar yolunu yine açtı
KomünistlergeridönüyorDış Haberier Servisi
- Çok değil, birkaç yıl
önce Avrupah komü-
nistlerin 'tarihin çöp
sepetine' atıldığı öne
sûrûlüyordu. Bu tah-
min doğru çıkmadı
Komünistler geri dö-
nüyor. Ancak bu kez
eskisi gibi asık suratlı
değiller. Dudaklan-
nda tath bir gülümse-
me var.
Ukrayna'da ni-
sanın başlannda ya-
pılan genel seçimlerde
Komünist Partisi, bü-
yük başan kazanarak
ülkenın en büyük par-
tisi durumuna yüksel-
di. Mayıs ayında Ma-
caristan'da yapılacak
olan parlamento se-
çımlerinde 'Macaris-
tan Sosyalist Partisi'nin (eskı
komünistler) başanlı olacağı
tahmin ediliyor. Son nabız yok-
lamalannda komünistler oy-
lann % 29'u ile önde gidiyor.
Nabız yoklamalan doğru çı-
karsa sosyalistler, Hür Demok-
ratlarla koalisyon kurabilirler.
Litvanya'da
Komünistlerin tekrar iktida-
ra yüriiyüşü, I992'de Litvan-
ya'da başladı. O yıl yapılan
Devlet Başkanlığı seçimlerini,
eski komünist lider Algindas
Braustkas kazandı. 1993'te Po-
lonya'da yapılan genel seçim-
lerde ise 'Demokratik Soi İtti-
Avrupa'da eski komünistler, seçimlerde başanlı sonuç alıyor
Karl \1arx- Torunları çağa uvdu.
fakı' (eski Komünist Partisi)
parlamentodakı koltuklann %
20.4"ünü kazandı. Sol ittifakın
müttefiğı Köylü Partisi de san-
dalyelerin % 15.4"ünü aldı.
Romanya gibı baa Doğu
Avrupa ülkelennde ise eski
komünistler iktidardan hiçbir
zaman aynlmadı.
Ancak Avrupa'da tekrar ik-
tıdara dönen komünistler, eski
komünistlerden çok değişik.
Polonya ve Macaristan'da ko-
münistler 1980'lerde daha ikti-
dardan düşmemışken kendıle-
rini yenilemeye başlamışlardı.
Bu komünistler şımdi hükü-
met kurabilmek için sağcı partı-
DOGU
ALMANYA
Demokratik Sosyalist
Partj (eski Komünist
Partisi) son
zamanlarda nabız
yoklamalarında
yükselmeye başladı.
POLONYA
1993'te yapılan
parlamento seçirnlerini
Demokratik Sol İttifak
(eski Komünist Partisi)
kazandı.
ROMANYA
Eski Komünist lon
İliescu, Devlet
Başkanlığı görevirtde
bulunuyor. İliescu,
ılımlı pıyasa ekonomisi
reformları uyguluyor.
LITVANYA
1992'de yapılan Devlet
Başkanlığı seçimlerini
eski utvanya
Komünist Partisi
Başkanı Algirdas
Brazauskas kazandı.
UKRAYNA
Nisan başlannda
yapılan seçimlerde
Komünist Partisi büyük
başan kazandı.
MACARISTAN
Mayıs ayında
yapılacak parlamento
seçimlennde
Macaristan Sosyalist
Partisi'nin (eski
Komünistler) başanlı
olacağı tahmin ediliyor.
lerle bile işbirliği yapmayı kabul
ediyor. Polonya'nın komünist
hükümetinin IMF ile ilişkileri,
herhangi bir sağcı hükümetin
ilişkileri kadar iyi. Varşova, bi-
lindiği gibi NATO'ya da gir-
mek istiyor.
Komünistlerin en fazla pres-
tij kaybına uğradıklan Doğu
Almanyada bile 'Demokratik
Sosyalist Parti' son zamanlarda
nabız yoklamalannda yüksel-
meye başladı. Nitekim partı,
geçen yıl Brandenburg'da yapı-
lan yerel seçimlerin de oylann
% 20'sini toplamayı başardı.
'The Economist' dergisı. ko-
münistlerin tekrar iktidara
dönmesinin en önemli nedeni
olarak kitlelerin
4
şok tedavisi'
yöntemine karşı duyduklan
tepkiyi gösteriyor. Eski komü-
nist üikelerin halklan, piyasa
ekonomisine daha yumuşak
iniş yapılmasını, kapitalizmin
daha insancıl davranmasını is-
• tiyorlar. Örneğin Polonya eko-
nomik reformlann en aamasız
biçimde uygulanan ülke. Ko-
münisılerin en parlak başan
kazandıklan ülke yine Polon-
ya.
Ancak Avrupa'da komünist-
lerin başan kazanmasında
1989'da komünizmin çökme-
sinden sonra iktidara gelen par-
tilerin yaptıklan yanhşlar da rol
oynadı. Örneğin, Polonva'da
reformcular iktidan Katolik-
lerle paylaştı. Oysa Katolikler,
halkın sıkmtısını hafıfletmeye
çalışacak yerde enerjilerini kür-
taja karşı mücadelede harcadı-
lar. Macaristan'da iktidara ge-
len reformcu parti (Demokra-
tik Forum) aşın milliyetçilığe
kayarak kitlelerde düş kınklığı
yarattı.
Komünizmin çökmesinden
sonra iktidara gelen partiler,
kitlelere kendilerinin komünist-
lerden farkh olduklannı. geç-
mişlerinin temiz olduğunu söy-
lediler. Ama bu partilerin bazı-
lan da kısa sürede yolsuzluk
skandallan ile yıprandılar, ayn-
ca bir süre sonra deneyimsizlik-
leri ortaya çıktı. Komünistler
ise deneyimli partiler olarak bir
kez daha iktidara yürüyorlar.
İNGtLTERE'Yİ KABIŞTIRAN tDDİA
Iran,IRA'yasilalı
yardmııyapıyor* _ _ . 4 , ji , kelçınği bile 1981"de<
EDÎPEMtLÖYMEN
LONDRA - İranm, Japon
Kızıl Ordusu ile bağlantılan
olduğu ve İrlanda Cumhuri-
yetçi Ordusu IRA'ya 'ya para
ve silah yardımı yaptığı yönün-
deki iddialar bu ülkeyi Batı'nın
gündeminde yeniden birinci sı-
raya çıkardı.
Londra'daki İran maslahat-
güzan Gulam Rıza Ensari ön-
ceki gün Dışışlen Bakanlığına
çağnldı ve Tahran'ın IRA ile
bağlanülannı kesmesi konu-
sunda resmen uyanda bulu-
nuldu.
tngiltere Dışişleri Bakanlığı
tarafından öne sürülen iddia-
lar her ne kadar
İran tarafından
yalanlandıysa
da İngıliz ka-
muoyu, bu iliş-
kinin gerçek ol-
duğu görüşün-
de. İrili ufaklı
bütün İngıliz
basını konu ile
ilgilendi. İngıliz
Dış İstihbarat
örgütü MI-6 ve
Dışişlen Bakanlığı tarafından
yürütülen soruşturmanın.
IRA-İran arasında gizli bir iliş-
ki olduğunu ortaya koyduğu
ise en ciddi kaynakiar tarafı-
ndan açıklandı. İran'ın IRA'-
ya gemi dolusu silah yollamak
üzere olduğu da iddialar arası-
nda yer alıyor. Libya da yine
IRA'ya 1987yılında 150 to'n si-
lah yollamak istemiş, ancak
gemiye Fransız makamlan el
koymuştu.
iran ile İngiltere arasındaki
diplomatik ilişki, Hint asıllı ya-
zar Salman Rüşdü'nün Aye-
tullah Humeyni tarafından
ölüme mahkum edilmesi üzen-
ne askıya ahnmıştı. İlişki halen
ışgüder düzeyinde sürdüriilü-
yor. İngiltere'nin İran'ın IRA
ile ilişkisinden kuşkulanması
için çok neden var. İran, öte-
den beri IRA'ya yakınhk duy-
duğunu saklamadı. O kadar ki
Tahran'daki İngiltere Büyü-
Londra'daki îran
maslahatgüzan
Gulam Rıza Ensari
önceki gün Dışjşlerine
çağnîarak Tahran'ın
IRA ile bağlantısını
kesmesi konusunda
uyanldı.
kelçıiiği bıTe 198rdecezaevm-
de açlık grevi sırasında ölen
IRA eylemcisi Bobb> Sands'ın
adını taşıyor. 1982 yılında da
IRA'nın siyasi kanadı Sinn Fe-
in, Tahran'da "Dünya Eylem-
leri Konferansı" toplamıştı.
İran ise Sinn Fein'in yıllık
kongrelerine gözlemci gönder-
meyi adet edindi. 1987'de Sinn
Fein iki görevlisinı, İran yanlısı
Hizbullah örgütünün Lüb-
nan'da rehin tuttuğu İrlandalı
Brian Keenan'ın serbest bıra-
kılmasını saglamak için Bey-
rut'agöndermişti.
Aynı yıl Sinn Fein liden
Gerry Adams, Tahranı ziya-
ret etti. İngıliz istihbaratı o dö-
nemden bu
yana, bu açık
ılışkınin. gizli
yönlerini bul-
maya çalışıyor.
İngilız istıh-
baratına göre
İran-IRA ilişki-
sıni kuran kişi
halen İran
İstihbarat Ör-
gütü'nün
(MOIS) Batı
Avrupa Bölümü Şefı Emır Hü-
seyin Taghavi. Orgütün, İran
dışında terörist eylemler ve
komplolar haarladığı ve başı-
nda da Alı Fellahyan adlı bir
molla olduğu bıildiriliyor.
Taghavi'nin ise Ebu Nidal.
Hizbullah ve Yunan 17 Kasım
Örgütü ile ilişkileri kurmak ve
sürdürmekle de görevli olduğu
anlaşılıyor.
Bu çerçevede, IRA ile ilişki-
lenn ise Cumhurbaşkanı Haşı-
mi Rafsancani'den çok, hükü-
met içindeki radikal unsurlar
tarafından desteklendıği tah-
min ediliyor.
IRA'nın terör eylemlerini
sürdürebilmesi için yılda 5-7
milyon sterline ihtiyacı olduğu
hesaplanıj or. Kuzey Ame-
rika'dakı İrlanda asıllılann
yaptıklan bağışlar. 100 bin
sterlini aşıyor. Ancak bu bağış-
lann giderek azalmaya başla-
dığı da bilini\or.
Güney Afrika'daki tarihi seçime halk büyük ilgi gösterdi. O> sandıklarının önünde uzun ku>ruklaroluştu. (Fotoğraf: REUTER)
GüneyAfrika'nın kaderibellioluyor
Dış Haberier Servisi - Güney Afrika
Cumhunyeti tarihinin ilk çok ırklı genel se-
çimlennde oy venne ışlemleri ülkenin bir-
çok bölgesinde sona ererken oy verme sü-
resi uzatılan altı bölgede seçmenler dün de
sandık başına gitti. İlk sonuçlann bugün
akşama doğru alınması bekleniyor. Seçim-
lerde büyük bir olasılıkla devlet başkanı
olarak seçilmesı beklenen ANC lideri Nel-
son Mandda önceliğj siyahlann konut so-
runu ve eğitim düzeylerinin yükseltilmesi-
ne vereceğini açıkladı.
Kwa Zulu. Venda. Lebowa, Gazankula,
Transkei ve Ciskei bölgelerinde dün sabah
TSİ 08.00'de oy verme işlemine başlandı.
Bağımsız Seçim Komisyonu, altı bölge
dışında ülkede oy verme işlemlerinin önce-
ki gece tamamlandığını ve oylann sayı-
mına bugün sabah 07.00'de başlanacağını
kaydetti.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde, siyah-
lann ilk kez katıldığı ve üç gün sürmesi
planlanan tarihi seçimlerde, Zulu lideri
Vlangosuthu Buthelezi önderliğındeki
İnkata Özgürlük Partisı'nın seçimlere son
anda katılması dolayısıyla oy pusulala-
nnda parti ambleminin bulunmaması kar-
maşaya yol açmıştı.
Buthelezi. insanlann destekledikleri par-
ti>e oy verememesınin. seçimlerin hakka-
niyetli olmamasına >ol açabileceği uyansı-
nda bulunmuştu.
Seçim süresinin uzatıldığı ve Zululann
çoğunlukta olduğu altı bölgeye dün gece
yansından sonra >eni o> pusulalannın he-
İikopterler ve C-l30 tipi nakı>e uçaklan ile
ulaştınldığı bildinliyor.
Güne> Afrika Cumhuriyeti Devlet Baş-
kanı F. W De Klerk. önceki gün düzenledi-
ği basın toplantısında. Bağımsız Seçim Ko-
misyonu'nun (İEC), ülkenin bazı kesimle-
rindekı halkın henüzoylannı kullanamadı-
klan gerekçesiyle sürenin uzatılmasını ıste-
dığinı açıklamıştı. De Klerk. bunun üzeri-
ne altı bölgede seçim süresinin bir gün
uzatıldığını büdirmişti.
Seçimlerde. ülkeye ırkçı >önetimi getiren
Ulusal Pani'nin yenilgiye uğraması ve Nel-
son Mandela'nın ülkenin ilk siyah Devlet
Başkanı olması bekleniyor. Ulusal Parti'-
nin son lideri De Klerk. ırkçı yönetime son
veren reformlan yerine getirerek ilk kez si-
yahlann da katılacağı seçimlere gidılmesıni
sağlamıştı.
AVRUPA'DAN
EDİP EMÎL ÖYMEN ,
GüneyAfrika
veKıbns
Güney Afrika Cumhuriyeti iç savaşa hazırlanıyor. He-
nüz değil elbet. Henüz tarihi genel seçim için oy kullan-
ma süresi bile bitmedi. Bitecek, ondan sonra sayım baş-
layacak. Günlerce onun haberlerı ajansları meşgul ede-
cek. Ondan sonra Mandela ilk siyah cumhurbaşkanı se-
çilecek. Geçiş Dönemi Yönetimi seçilecek. Yeni ana-
yasa yapılacak. iç savaş ondan sonra. Yani daha epey
var.
Irkayrımı rezilliğinin, siyahların haklarının öteden be-
ri hiçe sayılmasının bitişi gibi çok önemli dönemeçlerin
kıvanç ve umut vermesi gerekmiyor mu? Hayır. Çünkü
Güney Afrika'da hatırı sayılır bir ırkçı beyaz azınlık var.
Ve bunlar, ülkede demokratikleşme sürecinde neler
yapmaya hazır olduklarını bir güzel gösterdiler. Daha
seçim kararı alınmadan, daha henüz anayasada siyah-
lara da eşit oy hakkı tanındığı geçen yıl sonbaharından
itibaren, büyük kentlerden kırsal kesime göç eden be-
yazları Türk kamuoyu biliyor mu? Türkiye'de yerel se-
çim histerisi yaşanırken, insan hakları konusunda çığır
açıcı nitelikteki bu gelişmeler ne halkımızı ne siyasetçi-
lerimizi ilgilendirdi. Çünkü orada bir Güney Afrika vardı
uzakta. Ve biz kendi kısır ve sığ siyasi çekişme ve hırsla-
rımız dışında bir şeyle ilgilenmezdik. Ucu sadece bize
dokunursa ilgilenirdik o kadar. Üstelik Güney Afrika çok
uzaktaydı.
Ama gözlerini açıp baksalar, öğrenseler, Güney Af-
rika'nın sorunlarından kendimiz için ne gibi dersler çıka-
nlabileceğini belki görürlerdi. Çünkü orada bir iç savaş
denemesi yaşanacak. Bunun, gerçek bir iç savaşa dö-
nüşüp dönüşmeyeceğini kestirmek zor. Ama denenece-
ği kesin. Çünkü sadece ırkçı beyazlar değil, tanınmış bir
köşe yazarımızın adı ile birlikte anılır hale gelen Zulular
da Mandela yönetimıne karşı çıkacaklar. Ve böyle bir iç
savaş denemesi karşısında Birleşmiş Milletler ne yapa-
cak? Bizimkilerın ilgilenmesi gereken nokta bu.
Kuveyt bunalımı ardından oralara asker gönderme ve
Irak'ı Kuveyt'ten atma kararını şıp diye almıştı BM. Bos-
na'da ise neyi ne kadar yapabıldığı, yapamadığı ortada.
Ya Güney Afrika'da ne yapacak bakalım? Çünkü orada
Batı ile iç içe önemli bir beyaz nüfus var. Toplam 40 mil-
yona yakın nüfusun sadece 5 milyonu beyaz. Ama eko-
nomi, sanayi, bankacılık, borsa, ordu ve bütün kilitlerin
anahtarları onların elinde. Aşırı göruşlu militan siyahlar
ya da militan beyazlar ortalığı bir karıştırsalar, BM tıpkı
Bosna'daki gibi kenara çekilip mi seyredecek? Hayır.
Işte o zaman kükreyecek BM Butros Gali, gelmiş geç-
miş en hararetli nutuklarını patlatacak. Somali'ye gön-
derılen BM banşgücüne verilen türden olağanüstü yet-
kiler, Güney Afrika banşgücüne tanınacak.
Bu, kehanet değil. Burundi'deki birkaç yüz Belçikalı
için sadece kılını kıpırdatan BM'nin, iş Güney Afrika'ya
gelince nasıl şahlanacağını hep birlikte göreceğiz. Ne-
den böyle yapacak BM? Batı'nın, Güney Afrika'daki çı-
karları uzun bir listedir de ondan. Bize dünyanın dibinde
görünen Güney Afrika Batı'ya, Türkiye'den çok çok daha
yakındır.
Batı ekonomisi ve siyasetı ile entegre bir Güney Af-
rika'nın beyazları, durumlarını bu Batı'ya anlatabilir ve
onlardan her an yardım bekleyebilir. Ama biz aynı kul-
varda değiliz. Ekonomisi her geçen gün batağa batan,
kredi notları habire kırılan, Batı'ya borcu bini aşmış, iç
siyaseti Dubai veya Gana iç siyaseti kadar kısır ve an-
lamsız, sağı bölünük, solu bölünük, şeriatcılığı başkal-
dırmaya hazır, kendi sorunlarını demokratik yollarla
çözmek için plan üretemeyen zaaf içinde bir Türkiye,
BM'nin gündemındeki bir başka konuyu BM'ye anlata-
maz' Kıbrıs'ı. Bu hafta sonunda, çünkü BM Kıbrıs özel
Temsilcisi zehir zemberek Kıbrıs Raporu'nu Gali'ye ve-
recek. O da bu işi Güvenlik Konseyi'ne aktaracak. Ora-
dan da biz, bu konuda yine uzlaşmaz taraf ilan edilece-
Türkiye de Güney Afrika kadar güçlü, hatırı sayılır, attı-
ğını vuran, tuttuğunu koparan bir ülke olabilseydi BM ,
Türkiye'nin Kıbrıs Davasını da "anlardı." Ama artıkçok
BM BARIŞ GÜCÜ
Mehmetçik Bosna'da
maymtemizleyecekNEW YORK (AA) - Bosna
Hersek'tekı Banş Gücü'nde
görevlendirilecek Türk asker-
lerinin öncelikle mayın temiz-
leme, köprü ve yol inşa etme
gibi görevleri üstleneceği bildi-
riliyor.
Türkiye. BM'den gelen talep
üzerine, Bosna'ya, binin üze-
rinde askerden oluşacak piya-
de gücünün >anı sıra lojistık
destek birimleri olarak adlan-
dınlan istihkam. sıhhıye ve
ulaştırma birlikleri yollamayı
kabul etti. Gönderilecek top-
lam asker sayısı 2 bin 700 ola-
cak.
BM kaynaklanndan alınan
bilgiye göre Türk gücüne veri-
lecek başlıca görevler arasında
şunlar bulunuyor:
1- Savaşta bozulan ve kulla-
nılmaz hale gelen yollar ile yı-
kılan köprüleri onanp inşa
etmek: Böylece sıvil ve askerle-
rin hareket kabiliyeti artacak.
2- Mayın temizleme operas-
yonlan: Halen eski Yugos-
lavya'nın pek çok bölgesi
mayınlarla dolu bulunuyor.
Bu mayınlar askeri personel
için olduğu kadar sivil halk
için de tehlike oluşturuyor.
3- Nakliye ve ulaştırma:
Türk ulaştırma birliğine, başta
insani yardımlar olmak üzere.
çeşitli malzemenin bir yerden
başka bir yere nakledilmesi gö-
revi de verileceğı öğrenildi.
4- Bin erden oluşacak Türk
piyade birliği ise büyük olası-
lıkla Orta Bosna'da, Müslü-
man Boşnaklar ile Hırvatlar
arasındaki tampon bölgede
görev alacak ve banşın konın-
masına katkıda bulunacak.
ATALAY ŞAHİNOĞLU İLE ÇOK ÖZEL
Rana Özergin'in hazırlayıp sunduğu,Elvan Gruda Önen'in yönetmenliğini
yaptığı SIRADIŞI programının bu haftaki konuğu İstanbul Ticaret Odası
Başkanı Atalay Şahinoğlu,
Karadenizli olması nedeniyle programa özel bir Karadeniz fücrası anlatarak-
başlayan Şahinoğlu, hayatında hiç hovardalık yapmadığını zaten bu işi de
hiç beceremediğini anlaüyor.
Şahinoğlu ayrıca,Türk toplum ahlakı ve aile birliği üzerine ilginç açıklama
larda bulunuyor ve 1980'li yıllardaki ekonomik krizde batan şirketlerden bi-
rinin nasıl kurtanldığından, bugünkü ekonomik kriz hakkinda ise topluma
bazı mesajları olduğundan bahsediyor
30 Nisan
Cumartesi
22.30