Catalog

Türkiye tş Bankası A.Ş. Yedinci Yatırım Fonu l 15 Mart 1993 - 31 Aralık 1993 Hesap Dönemine Ait Bağımsız Denetçi Raporu 1 > Turtıye \ş Bankası A Ş Yedıncı Yatırım Fonu nun 31 AraJık 1993 tanfıı ıtıbanyle duzenienmıj bılançosunu Fon Portfoy Degen ve Fon Toplam Değen tablolanm ve bu tanhte sona ercn hesap donemıne an Gelır Tablosu nu ıncclemış bulunuyoruz tncelcmemız genel kabul gormuş denetlcme ılke, esas ve sıandanlanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyia hesap ve ışlemlerle ılgilı olarak muhaiebe kayıtlannın kontrolu ıle gefeklı gorduğumuz dıger denetleme yonıem ve teknıklennı ıçermıştır 2 ) Goruşumuze gore Fon portfoyunun değerleme ışlemlerı, Turkıye Iş Bankası A Ş Yedıncı Yatırım Fonu nun tçtuzuk hukümlenne uygunluk arz etmekte soz konusu malı tablolar Turkrye lş Bankası A Ş Yedıncı Yatınm Fonu nun 31 Aralık 1993 tanhmdekı gerçek malı durumunu ve bu tanhte sona eren hesap donemıne aıt gerçek faalıyet sonucunu mevzuata ve Sermaye Pıyasası Kurulu tarafından yayımlanan genel kabul gormuş muhasebe ılkelerıne uygun olarak doğru bır bıçımde yansıtmaktadır 3) Dıpnoı(Agıı) de belınıldığı gıbı Fonyonetımıhıssesenetlenndekıaşınrıyatdalgalanmalanndanyatınmcıyıkonıvacağ] gerekçesı ıle 17 Mayıs 1993 lanhlı yazıyla Sermaye Pıyasası Kurulu na Değer \zalış Karşılığı aynlmasına ıdşkın ızın başvurmunda bulunmuş 21 Mayıs 1991 tanhınden ıtıbarende Fon un portfoy degenndekı artışın bır kısmını Katılma Belgelen Değer Artı^Azalışı hesabınayansıtmayıp DıgerBorçlar kalemı ıçınde bır karşılık olarak muhasebelestırrm; ve bır ıhtıyal akçesı oluşturmustur 24 Eylul 1993 tanhınde ıhtıyat ayınmına ılışkm gereklı tuzuk değışıkhğını yapan Fon 24 Aralık 1993 tanhınde 8 Temmuz 1993 lanhı ıtıbanyle olusmuş olan 129 918 499 000 TL lık soz konusu ıhtıyat akçesını tCatılma Belgelen Değer AnışyAzaiısı hesabtna eklemı^ır DRT YEMİNLİ MALİ MUŞAVIRLİK A Ş Member Fırm o'f DELOITTE TOUCHE TOHMATSU INTERNATIONAL Levent Yaveroglu Sorumlu Ortak tstanbul 11 Mart 1994 Türkiye İş Bankası A.Ş. Yedinci Yatınm Fonu 31 Aralık 1993 Tarihli Bilanço (IO00TU CARJ DÖMEM 31 12 1993 VARL1KLAR Harır Dejerler A Kasa B Bankalar 132.43» 794 It Menkul Kıymelier A Hısse Senellen . 923 483 332 B Özel Kesım BorçUnma Sendlen — C Kamu Kesımı Borclanma Senetlen I 964 284 III Alacaklar IV Dlger Varhklar VARLIKLAR TOPLAMI V BorçUr A Banka Vanslan B Banka Kredılen C Menkul Kıymel Alım Borçl»n (1207.599) BORÇLAR TOPLAM1 VI Ihlıyallar NET VARLIKLAR TOPLAM1 VII Fon Toplam Dejen A Kalıima Belgeien B Kalılma Belgelen Deger AmyAzalışı C Fon Gelır Gafer Farkı Can Yıl Fon Gelır Gıder Farkı 839 901 176 FON TOPLAM OEÖERİ BİLANÇO DİPNOTLARI Turkıye I5 Bankası A Ş Yedıncı Yaınm Fonu "Fon sıınutmuşlur a) Bınm Pay Degcn Fon Topjam Degen Dolaşımdakı Pay Savısl Bınm Pa> Degen 132 418 ""94 2(90110616 3 022549410 (I 207.599) (1207 5991 (17 104 195) 3 004 237 616 1540871716 623 464 724 839 901 176 3 004 237 616 Malı Tablo dıpncnlan a^ağıda 31 12 1993 1004 237 615 266 TL 147 l26 0O0Adel 20419TL b) Kalılma Belgelen Hareketlen 1993 Adel 1993 Tular 1TL 000) 500 000 000 I 962 302 878 (921431 161) 1540 871 717 !3Nısan 50000000 Satıjlar 163 393 700 Gen Ahşlar (66 267 700) 11 Aralıi 147 126 000 cl Fon Suresı Fon sumız olup bınncı yılındadır d) Sıgorta Fon a an menkul kıymeller Fon laraftndan <ugorialanmami}1ır IMKB Takas vc Sakiama A Ş nezdınde saklamada bulunan menkul kıymeüer şerroıye sıgorta kapsamındadır e) Bılanv' Tanhınden Sonra Ortaja Çıkan Hususlar Fon degennı etkılejen onemlı gosler^cler bilanço tanhı ve 7 Mart 1994 lUbanyle karşılaşlırmalı olarak aşağıda venlmıştır 31 12 1993 20 682 »50 14487 TL 7 3 1994 15088 % 110 19494 TL IMKB Endeksı Ovemıght Faız I ABD Oolan D Dcgeriemede Lvgulanan Dovız Kurian lABDDolan = 14 458 01TL g) Dıger HuMislar ıl Fon Turkıye I; Banka&ı A Ş den 15 Man 1991 tanhınde Fon potrfoyunu olupıınnak uzere alınan 500 mılyar TL avans ıle faalıyetlenne başlamtş ve 2 Nıian 1991 unhjnde Sermave Pıvasası Kurulu ndan almış olduğu ızın uvannca katılma belgelennı 14 Nısan 1991 tanhtnde halka arz etmıştır Fon un tutan Sermaye Pıyasası Kurulu nun 30 Nısan 1993 lantı ve OFD/544 say ılı ıznı doğrulnısunda 500 mılyar TL den I 500 mılyar TL ye yuluelulmısur 11) Fon yoneflmı hjsse srnetlenndekj asın fıyal dalgalanmalarMidan yalınmayr koıuyacagı gerekçesı ıle 17 Mayb 1993 lanhlı >azıyla Sermaye Pıyasau Kunılu na Değer Azalış Karçılıgı aynlmasına llrçkın ızm başvunısunda bulunmus 21 Mayıs 1991 lanhınden ıtjbaren de Fon un portfoy degerındekı anısın bır kısmjnı Kalılma Belgeten Deger Anış/Azalısı hesabınayanMlmayıp Dıger Borclar kalemı ıçınde bır karşılık olarak muhasebelestırmış ve bır ıhlıval akçesı olu)lumıuş4ur Fon 24 Eviul 1991 tanhlı luzuk değışıklıgı ıle ponfb>unde bulunan hı\se beneuennm gunluk %5 t aşan değer anış ve>a azalıslannı bılancoda ıhlıyauar hesabına ve gelır fabfosu hesaplanna yansımıakuıdır Fon 24 Aralık 1991 tarıhınde 21 Ma>ıs 1993 8Temnw 1991 lanhlerı arasında olujmu) bulunan 129 918 499 000 TL ıhlıyal akceunı Kalılma Belgelerı Deger Anış/\/alışı hesabına eklemı^Zır Türkiye İş Bankası A.Ş. Yedinci Yatınm Fonu 31 Arahk 1993 Tarihi İtibariyle Gelir Tablosu (1000 TL) CARİ DÖNEM 31 12.1991 Fon Gelırlerı A Menkul Kı>metler Ponfö\unden Alman Fai7\e KjrPa>lan 1 O/cl Kısım Menkul Kıymellen Faız \e Kar Payları Hıvse Senellen 146078005 Borçlanıru Scnetien Faızlcn 2 Kamu K^ımı Menkul Kıymdlcn Fjı/ ve Kjr Payları B Menkul Kıymcl Salıj Karijn 1 O/cl Kesım Menkul Kıymellcn S<Ui) Kjriarı Hıssc Senellcn Sali) Karları Borçljnma Scnctlcn Salı-, Karları 2 Kamu Koımı Menkul Kıymetkn Sali) Karları 3 Dıjcr Menkul Kıymcilcr Salı> Karları C Ccrçckkyrn Dcgcr Aniblan D Dıger Gelırlcr II FonGıdcrien A Menkul Kıymcl Salıı Zjrarlan 1 O/cl Kc\ım Menkul KıyrrKllcn Salıs Zanırlan HivNO SciKllcn Sali) Zanırlan Boct,UnmJ Scncllcn Salıj Zararian 2 Kamu Kc\ımı Menkul Kıymclkn Salıs Zararlan V Dıger Menkul Kıymcl Salı^lan B GcrveklCjen Deger A/jılıılan C Faı/Gıdcrlcn 127 602 901 45 405 1X8 5797 6 676 794 450 827 52518 806 611421941 (1165X4711 (II 161 HK7) (75 109) (112521) (106 952) (7 712.051) (18 271057) (4 770900) (1092.758) (7538547) (2 528528) (74 318.388) (75.000) (2000) (5 029906) (17 104 195) (93 770) (112.553 992) (I70I9J57I) 839 901 176 D Dıfer Guİcrler 1 Ihraç Iznı Ucretlen 2 tUuıGKkrlen 3 Sıgona L creilen 4- Aracıhk Komısyoou Gıderlen 5 NMer Harç ve Tudık Ucreılcn 6- Foo Yönaım Ucırlten 7 Denetıın UCTcıIen 8 KıtlltTu Bclgesı Basım Gtdcricn 9 Vergı Resım Harç vb Gtderier 10 Ihuvatlar 11 Dığer III FON GELtR-GİDER FARKI GELIR TABLOSL DtPNOTLARI a) Yoneiıcı Bankadan Alınan Avans ve Kredı Faız Oranlan Fon yonctıcj bankadan portföytinu oluyturmak ozert aJdıjj 500 mılyır TL luunndaki avans ku^ılıgı %4Û 76 fuz oranı ılzennden yaklaftk 18 240 rmlyon TL avans faızı tidemıştır b) Diğer Hususlar Kumcu ıfe llıjicıkr Fon Türiıye tş Bankası A Ş (Banka) urafından kurulmıt; olup Banka Yöncitm Kunılu nca atanan bır Fon Kuntlu lanrından vönetıtmekiedır Yıi Mjtnde Fon un menkul kıymci alun ve uiımlannın bilyuk btr bölümıtnu Banka ıle ya da Banka vmcıUğt ıie yaçtlan tşlcmler oluştutmuştur Fon kaiılma belçelentun aJım satımı da Banka nın şubelen aracılığı ık yaptlmakta ve Fon portfbyıinde bulunan menkul kıymciter ^anlar gerekiırdığınde Banka ntn kasalannda muhafaza edılebılmekiedır Fon Banka va yoneiıcı sıfaiıyla hcr gün ıçın Fon topUm de^cnmıı yiubınde onbeşı lutannda yonelım ucırtı tahakkuk eflınruştır Verg. Fon un porifoy ışktmecılıgınden dojan kazançlan kuntmlar vcrpsınden müttesnadır 1 Ocak 1991 tanhınden ıtıbaren porffttyunün en az *k 25 ı hıssc senetlennden oiuşan fonlann kurumlar vergısınden ıslısıu edılcn kazançlan ıçın gelır vergısı tcvkıftt nıspetı sıfır olarak tcspıi cdılmışlır Ancak Fon un kummlar vergtsınden ıstısna edılcn kazaıtçlan ıçınde yer alan ozel sckıor (ahvılkn finansman bonotan ve vartığa dayaJı menfcul kıymetier gclnien geiır vcrgısı tevkıfatııu tabı lutuimaktadır Türkiye îş Bankası A.Ş. Yedinci Yatınm Fonu 31 Arahk 1993 Tarihli Fon Toplam Değeri Tablosu (I0OOTL) Fon Portfoy Degerı Haar Değerier Alacaklar Dlger Varlıklar Borcl»r( ) Ihuy*hr( ) FON TOPLAM DEĞERİ CARİ DONEM 31 12 1993 2 890 110 616 132.438 794 (1207 599) (17 104 195) 3 004 237 616 1, 96 20 441 (0 04) (057) 100 Türkiye İş Bankası A.Ş. Yedinci Yatınm Fonu 31 Arahk 1993 Tarihli Fon Portföy Değeri Tablosu (1000 TL) 31 12 1991 Nomınal Degen HİSSE SENETtERI Banka (ştırak ve Hıssedarlan Izmır Demır Çelık Sanayı A Ş Anadolu Cam Sanayı A Ş T Sınaı Kalkınma Bankası •. $ Turkıje Şije vc Cam Fabnkaları A Ş Trak>ü Cam Sanayı A Ş Anadolu Anonım Turk Sıgorta Şırkelı Dıger Onakhklar : Ercıvas Bıracılık \c Malı Sana>ı A Ş 13 400 Konıteki Konfcksıvon ve Endusln Tıc A Ş 28 000 Bolu Çımenlo Sanavı A Ş 5 472 700 Ege Bıracılık ve Malı Sana>ı A Ş 169 000 Good Year Laslıklerı T A Ş I 612 001 Usaş Uçak Servısı A Ş 4 000 Tupra$ Turkıye Pelrol Rafınenlcn A Ş 11 000 SarkuysanElcklrolrukBakırSana>ıveTıc AŞ I670O0 Unye Çımemo Sanayı ve Tıcarel A Ş 7 4O5V)2 Dıtaş Doğan Yedek Parça Imalal ve Tekmk A^ I 211 000 Ege Seramık Sanayı ve Tıcarel \ Ş 230 Adaru Çımemo Sanayı T A Ş (A) 7 141800 Tofa-> Turk Olomobıl Fabnkası A Ş 10 400 Arçelık A Ş 688 000 Mıllıyd Gazelecılık A Ş 463 000 DEVLETTAHVİLİ VE HAZİNE BONOLAR1 YABANCI MENKUL KIYMETLER Kamu Kesımı Borçlanma Senellen U S Treasur) Bıll FON PORTFÖY DEGERI FON PORTFOY DEGERI TABLOSU DİPNOTLARI a) Alınan BedeUız Hısse Scnetien Şırkel Adı Ercglı Demır ve Çelık Fabnkalan T A Ş Bolu Çımemo Sanayı A Ş Sarkuysan Eleklrolılık Bakır Sanayı ve Tıcarel A Ş ELzacıba^ı Yaurım Holdıng Ortakllgı A Ş Aıvelık A Ş AygazAŞ Turkıye Sınaı Kalkınma Bankası A Ş Bekotekmk Sanayı A Ş Izmır Demır Çelık Sanayı A.Ş Unye Çımemo Sanayı ve Tıcarel A Ş Good Year UMıklerı A Ş Ege Bıracılık \c Mjll Sanayı A Ş Adana Çınıcnlo Sanjyı TA Ş (A) Trukyj Cam Sanayı A Ş Ege Senımık Sjnayı ve Tıcan» A Ş II 12 1991 Ravrç Degen 38911 051 92411746 6 946 000 40 286 800 35 765 000 243 202 000 16184076 121242 161 17 707 284 106 241704 13 000 825 000 II57464II 604211411 341700 271 600 29 552 580 7 267 000 52 190016 460 000 156 750 1841 000 81 460 522 24 866 500 2001 89 917 0*0 811 200 11244 000 16 668 000 120 I 19 84! 420 168 001 2091 001 001 1.02 0.25 I 81 0 02 001 0 13 2£2 0.86 1 II 0 01 046 058 24 599 011 2 451 285 885 US$ 500000 ITLARI 121 269919 1 957410414 7 216 870 7 216 870 2890 110616 11 12 67 71 0,25 0.25 100 00 Bedelsı? Hıvse Adedl 15 < 1| 12 1991 Doncmı Ivınde Alınan 100 000 811280 40 000 211700 I44 40O 47 748 11 225 118 K500 10 941 510 501 (»«) 484 590 44 000 6(KX) 7 172 284 b) Dıger Uu\u\lar Fon Ponlby Yapıiı II Aralık 1991 tanhı ılıbonyle Fon ponloyunde hıs<«: scnctlcn djynda nKvt.ul bulunan menkul kıymcllenn lumiı sabrt getınlı kıymellenlen oJu>muş olup vjdekm IV94 yıhndj dolmakladır Yabaflcı dcvlel lahvılının ıv. vadesı 1994-2(101 yılljn araMnria doirrbkladır Venlen Taahhuller Fon ponloyunde bulunan hj/ınc bom^u ve <kvkl lahvıllcnnın yakLa>ık 191 6K) 528 !>X) TL hk bdlıimü ır,tn Fon un gen salma laahhüdu ıRtptı) hulumrtıkladır TaahhUI edılcn nöz konuMj vu4 bedclı yjklajık I97İM5 885 000 TL olup bu luhır Rn Ponroy Degen Tabknu nd> nomınal deger olarak yer almakladır 30 MART 1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DUNYADAN Cezayireldengidiyor Cezayır'de kadınlar koktendına- lenn yaratüğı teroru ve hukiı- metın teroru engellemektekı be- cenksızhğını protesto ettı Cezayır'de pek çok kadının evıne kapanıp sokağa çıkmaktan çekındığı bır dönemde. yü- ruyuşe katılan kadınlann cesaretı, çeşıtlı yorumlara yol açtı Yabancı basın organlan, şıddet ey- lemlennın daha da tırmanacağından çe- lcınen kadınlann artık korkulannı bır kenara bırakarak, mucadeleyefiılenka- tıldıklannı ılen suruyor "Toplumsal bir bûnalırn geçiriyonız" dıye konuşan bır gostencı kadın, huku- metın şenatçılar karşısında yeterlı etkın- lığı gosteremedığınden yakınıyor Bu arada teror orgutlennın başmı çeken Sı- lahlı İslamı Gnıp, Muslumanlığa karşı çıkan kışılere uygulanacak cezaları arttıracaklannı, gazetecı ve yabanalann ozellıkle peşınde olduklannı duyuruyor Örgutun son kurbanlan arasında çarşaf gıymeyı reddeden unlu bır kadın oyun yazan, bır savcı (bugune kadar oldüru- lenlerle bırlıkte 15*ı buldu), ıkı gazetecı. bır Fransız ışadamı ve oğlu yer alıyor Hukumetın acızlığınden vakınan pek çok Cezayırlı, artık kendı yasalannı uy- gulayacaklannı dıle getınyor Kendıle- nne 'Genç Özgür CezayirüJer' adını ve- ren İslam'a karşı bır grup, islamı teröre karşı eyleme geçeceklennı, çarşaf gıyme- dığı ıçın oldurulen her kadına karşılık. 20 çarşaflı ve 20 sakallı koktendıncıyı ol- dureceklennı so>lemekten çekınmı>or Cezayir Devlet Başkanı Liamine Ze- rouaJ yasadışı ılan edılen islamı Selamet Cephesı (FIS) lıderlen ıle goruşmeye haar olduğunu açıkladı Devlet Başkanfnın bu tutumuorduyuıkıyeboluyor Bır grup ordu mensubu. hapıste bulunan FIS lıderlennın orgutu denetleyemeyeceğıra ıddıa edıyor Fransızca yayımlanan El VVatan gazetesı, askerlenn pek çoğunun koktendınalerle dı- yaloğa karşı olduğunu ılen suruyor Hükumet, denetımı elınde bulundurdu- ğunu ıddıa ederek, geçtığımız hafta 60'tan fazla hapıshane kaçkınının >anı sıra 5O'ye yakın mılıtanı oldurduğunu açıklıyor Martın lO'unda Batna Hapıshanesfnden kaçan bın teronstın çoğu henuz yakalana- madı. Cezayır'ın ucra koşelennı gezen sıyası gozlemcıler ulkenın batısı ve doğusunun gıderek genllalann elıne geçtığını. ordunun 'kurtanlmış bolgeler'den tamamen çekıldin ğını ıddıa edıvorlar Kurtanlmış bolgelenn dışında da İslami kurallara uyulması ıçın baskı yapıldığı, uyanlara uymayanlann tehdıt edıldığı one| surûluyor ı Son gunlere kadar yeralünda faalıye( gosteren şenatçı lıderlenn, artık kendılenni guvencede hıssettıklen ıçın gızlenmeye ge- rek gormedıklen behrtılıyor The Economist Maske>le bile karşı koymak ccsaret ister. îsa, ölüm yıldönümünde törenlerle anılacak Hıristiyanlık îsa'yı amyof~Y ~T ınstıyan dunyası, bu ğ—ğ hafta, lsa'nın çektığı A. J. acılan ve olumunu anıyor Paskalva Yortusu'na anlamını veren bu drama, ına- nanlar ıçın Hınstıyan ınanı- şının ve kımlığının de çekırdeğı- dır Dort Inal'dekı oykude de şu karakterleryeralır HaınYahu- da. ınkarcı Peter, rahıp Caiap- has ve Roma Valısı Pontius Pi- late. Mozart, Verdi ve Berlioz- un requemlennın (ağıt) ham- maddesı. Evangelıstlenn kur- gusudur Yenı Ahıt'te İsa'nın çarmıha genlışının oykusunun ozel bır yen vardır Bunlar. lsa'nın son gıintennı aynntılany la anlatan uzun oykulerdır Ötekı dını kışılıklenn aksıne (sozgelımı Buda) tsa'nm olu- mu, Hınstıyanlar ıçın buyuk onem taşır Kuşkusuz. Îsa kalp knzı geçı- np olseydı durum boyle olma- yacaktı Pekı ama bu oykulenn ne kadan doğru9 Geçen bırkaç yılda baa akademısvenler, çok farklı teonler ortay a attı Hangı sozlenn Isa'dan çıkıp hangılennın ona an olmadığını tartışmak uzere vılda ıkı kez bır araya gelen îsa Semınen Gru- bu'nun 77 uvesınden bazılan "gerçek" lsa'nın cahıl, populıst bır reformıst olduğunu ılen su- ruyor Yenı Ahıt uzmanlanndan Peder Rajmond E. Brown. 20 vılhk bır araştumddan_ sonra \a>ımladığı "Mesih'in Ölumu" ısımlı l 608 savfalık kıtabında İsa'nın tutuklanıp ıdam edılme- sıyle ılgılı ovkulere yenı bır ba- kışaçısı getınvor Yaşamının ana hatlanyla ıl- gılı bır kuşkuyok Yaralan ıyıleştırdığı. mucıze- ler yarattığı kabul edılıvor. \ a- hudı yetkjlılerce tutuklandı. Romalı yetkılılerce ıdamına ka- rar venldı Bunun dışında uzmanlar ara- sında İncıl de anlatılan oykule- nn aynntılan konusunda an- laşmazlıkldr çıkıyor Oykuler. ılk kılısede doğan ve anılara da- >anan kurgulardan oluşuyor Matta, Mark, Luke ve John'un ovkulennın neredençıktığı hala bılınmıvor îsa nın olumunden kım so- rumlu>du9 Aslen hangı suçu ış- lcmıştı 0 Dort Incıl'dekı oykuler nı>e bırbınnden farklı9 Brosvn'a gore. dort Evange- lıst rahıbı de bırer kompozısvon ustasıydı ve her bır ovku, kendr anlatıcısının ızlennı taşıyor Brovvn'unoykuveyaklaşımıysa ozetle şoyle Bahçedekı ıstırap Dort İncıl'de de Zeytın Dağı ıle ılgılı oykuler hayhtrajık Muntler. lıderlennı yalnızca terk etmekle kalmaz, ınanç- lannıdayıtınr Yalnız başına kalan İsa, dur- madan Tann'ya \akanr. ancak Tann dualanna >anıt vermez Sonunda İsa kadenne boyun eğer Tutuklanma Bu sahnede Yahuda. Isa'yı operek tanı- nmasını sağlar ve ona ıhanet eder Matta. Luke ve John a gore muntlennden bın (John adının Simon Peter olduğunu yazar), rahıplerden bınnın u^ağının kulağını keserek tepkı gostenr Ancak isa buna kızar ve hat- ta Luke'a gore. kulağı lyıleştı- nr Yahudı yetkılıler Isa'yı sorgular Oykünun bu kısmında uzmanlar arasındakı tartışmalaralevlenıvor Kımıle- nne gore, lsa'nın oîume gıtme- sının baş sorumlusu Yahudıler Kımılenne gore Romalılar İnaller de farklı sonuçlara van- yor Brovvn. uzun çalışmalanna dayanarak John'a katıldığını. baa Yahudılenn İsa'nın olme- sını ıstedığını, buna kendı ara- lannda karar verdıklennı ve tu- Hain \ ahuda. İsa'v ı operek \eda edivor. tuklanmasından sonra sorguya çekıldığını soyluyor Pekı ama nıyen Brovvn. bu soruya- yanıt venrken dırun onemlı bır faktor olduğunu sovluyor ı isa. bır gunahkar olarak goruluvordu İkıncısı, İsa. Kur dus ekonomık yaşamının men- kea olan tapınağı tehdıt etmışti ve tapınağa yonelık her tehdıt Roma'yı kaygılandınyordu Pontius Pılat Brovvn Incıl- lerın. fsa'nın vargılanmasi hakkında fazla bır ıpucu sağr lamadığını duşunuyorj. Brovvn"a göre. Luke'un vargıla- ma sahnesı buyuk olçude Step- hen ve Paııl'un yargılanma o>- kulennden etkılenmış MattaV nın kurgusu. Yahuda'nın ıntı1 han. Pılate ın kansının duşleri ve valının "adil adamın kanınır> temızlemek ıçın ellennı yıka* masının tasvınndekı canhlık açısından eşsız Brovvn, Matta'dakı tasvım lsa'nın olumunden herkesın so- rumlu tutulduğunun bır gosterr gesı olarak yorumluyor Newsweek Kennerh L.Woodward Milli Piyango cekildi 10 milyar yine paylaşıldı (\\) - Mılh Pı- vango nun 29 Mart 1994çekılı- sı dun vapıldı Ikramıve kdza- nan numardldr şovle 10MİUARLİRA 28440^ Bursa Tefennı. Anka- ra, Istanbul 2MİLV\RLIRA 790038 Kocaeh, Istanbul. Ada- na Kaysen 500MİLYOMJRA 020694 Istanbul, Istanbul. Ga- zıantep Ankard 110114 Kocaelı Gönen. Gazı- dntep. Ankard 240316 Izmır Karapınar, Mer- sın Ankara 585693 Eskışehır. Kutahya. Ankara Islanbu! 774818 Ankard Kocaelı 200MİLVONLİR\ 049471 086226 228552 445077 456128 524772 614250 638780 675625 7244 H 100MİLYONLİR\ 01546"* 047921 057553 085871 117246 122043 204603 2^9620 278448 371072 177617 382546 384393 390098 393355 395981 414259 422480 440297 458260 534611 583113 600394 611600 677767 703557 726794 775459 784242 791432 50MİLYONLİRA 011323 090384 098499 100869 109165 127759 128935 129914 134460 148840 160330 183436 214351 222343 228076 249410 250724 300587 315671 316792 321145 322244 323407 345662 3S9952 396013 414234 457893 472960 477004 490448 500141 501041 514992 525918 558497 564643 566360 583418 610892 611585 639990 657135 662533 662869 712007 756721 762507 789357 7966S5 20MİLYONLİRA 034296 068460 070423 079354 080356 083713 086829 131789 132621 147875 167135 169554 171239 189783 202634 211728 233040 238780 240865 244746 257271 257677 303425 307903 334183 380807 381215 416601 426787 463125 479857 523216 543373 548530 551023 576350 578352 579390 583320 598269 601039 603329 619200 633935 634965 637732 648724 664965 671707 672481 681740 692151 698426 705051 716406 726475 734502 754139 780753 798347 10MİLVONLİRA 001387 014206 030600 037185 037350 047387 058239 064479 067465 072071 095426 097914 101749 107857 122301 146610 162519 164315 165542 182666 185723 192999 199462 201591 205179 209484 212687 214182 223526 226004 237764 241926 244049 248076 254347 272958 276949 28869^ 307924 313677 319401 324313 329400 348573 365270 378205 386452 413884 421213 435465 435978 437888 463381 466472 4"S935 478397 490561 498433 507943 512943 515682 520382 520729 541677 544151 S47326 550170 551149 55404S 559229 566707 576744 586586 >92565 607058 632762 646686 656219 657237 660583 665962 670546 676904 679809 681774 691043 713554 726697 727037 729699 731986 738199 753204 755510 776824 784502 787008 793721 798053 798248 5MİLYONLİRA 008917 011480 011524 012528 013778 016104 028567 033877 046086 051405 059072 062762 067180 071115 071755 075663 080139 082057 083331 086048 087777 101278 107350 116087 130511 138558 145884 151671 153089 157373 162336 167275 168787 171751 172358 175848 179928 184556 184700 187745 187878 188211 195061 202740 203392 209962 213298 214621 217589 219339 225089 228077 232277 232836 234559 234844 235106 243046 256194 257749 261641 264558 275878 276051 276924 282846 283061 285789 287767 291870 295632 296042 297164 298126 298495 307433 310869 311243 319362 321093 323626 328187 364462 365358 365733 373864 377809 382322 190529 392941 394241 396383 396468 396508 405222 407850 408036 410861 415065 426327 430231 433255 436748 437353 440142 443167 443776 443995 445723 448924 450643 450722 451215 454732 461638 474287 477623 489739 495996 496735 501297 503934 516032 518482 520698 527878 532527 541089 544562 548642 549766 555109 560062 561626 562357 562875 564940 568135 568496 586529 598230 599160 601757 601876 612784 618597 619114 620175 622435 625504 631000 633251 634951 635841 636361 637864 641875 644264 644471 648166 649716 655876 665614 667155 668675 675414 675626 680688 681840 682712 681384 690799 691829 692460 697615 69843"? 701576 704427 714814 715171 715201 716431 719195 727148 731934 734839 742355 745591 747313 759225 759769 762784 768695 771514 775756 78087$ 786573 788215 790388 793874 2MİLYONLİ1U 00008 01412 01222 14078 20564 24074 25834 32870 41271 52747 73905 77398 82092 92567 14118 21098 24391 29917 34356 45893 55640 73936 78373 82261 92770 16601 22261 24480 11191 18191 472^1 62118 7<i207 81284 82828 91411 05113 17910 21091 25686 11510 40710 49166 67302^ 75575 81415 82996 95896 98276 99718 600BİNLİRA ' 0033 0939 1210 2372 31101125 3440 4143 4445 4910 5302 6460 69718967 9816 360 BfN LİRA 121 I58 256 293 656665 9O0 j 240 BİN LİRA - 33 54 618699 120 BİN LİRA (Amorti) 3-5