Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmenı: Özgen Acar • Genel Yayın Koordinatörü: Hikmet Çetinkaya • Genel Yayın Daruşmanı: Orhan Erinç • Yaznşlen Müdürlen: tbrahim Yıktız, Dinç Tayanç (Sorumlu),* Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara • Görsel Yönetmen: Ali Acar ©Dış Haberler: Er- gun Balcı 0 Ekonomı \bdurrahman Yıldırım • Istihbarat: Yalçın Çakır • Yurt Haberleri: Mehmet Saraç • Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdül- kadir \ ücelman • Düzeltme Abdullah Yazıcı Ankara Temsılcısı: .Mustafa Balbav • Haber Müdürü. Doğan Akın AtatürkBul- san No 125. Ki\ 4. BakanlıkUr-Ankara Tel- 4195020 (7 Hat),Telex 42344. Fa\. 44195027 •İzmır Tetnsılcısr Serdar Kızık, H Zı>a BK 1352 S 2 3 Tel:44l 1220 Telex: 52359. Fa\ 4419117 »Adana Temsılcısı Çetin Yiğenoğlu İnonü Cd. 119 S No. I Kat I.Tel 3522550-3522601-3522492. Telex. 62155, Fax 3522570 Müessese Müdürü- Erol Erktıt • K.oordınatör \bmet Korulsan • Muhasebfc Bülent Yener • Idare Hüseyin Gürer • Işletme önder ÇetiJt • Bılgı-Işlem: Nail İnal •Bılgısayar Sıstetn: Mürüvet Çiler •Reklam Reha lşıtman YıymbmuıieBBUE Yeni Gjrm Haber Ajansı. Basın ve Yavıncıhk A Ş TürkocaâCad *î 4 Csfalojlı-J34334Ist PK 246tstanbu]Tel (0 212)5l20505(3)hal)Telex 2224. I0 212I5H8595 23MART1994 İmsak. 5.30 Güneş 6.56 Öğle: 13 18 Ikindı: 16 42 Akşaml9 26 Yatsı: 20.46 Çevre aıdı imzayaaçıttı • KAYSERİIAAI- Ç Bakanlığ tarafindan hazırlanan ••l'lusal Çevie Andı" Kaysen'deımzaya açıldı. Kaysen Çe\re Müdürü Bekir KabasoLak. yaptığı açıklamada. Uluısal Çevre Andı'ıa ilk ımzayı, 28 şubat-2marttarihlen arasında İsur.bul'da düzenlenen 2. Çevre Şurası'nda Çevre Bakam Rıza Akçalı nın attığını hatırlatü. Çevre bilinarvin toplumun herkesimıne yaygmlaştınlması amacayla haarlanan Ulusal Çe\ r e Andı'nı Kaysen'de de imzaya açtıklannı kayd«eden Kabasolak. "Sınırlı olduğu veekolojik dengenın bir daha düzelmemek üzere bozulduğu görülünce. jşeri dönüş mümkün olmadişğı için, mevcudu korumalc gayreti içine ejrilmişür" dedi. Laleli'de otel yangını • İstanbul Haber Servisi - Laleli'de, müştenlerinır» çoğunluğunu Macar uyruklu turistlerin oluşturduğu otelde. sıgara izmaritini?n çıkardığj yangın çevrede paniğe yol açtı. Koska Caddesi Şair Haşmet Sokak No. 17'de bulunan Raprsodi Oteli'nin ikincı katındaki bir odada dün sabaha karşı saat 03.00 sıralannda yangın çıkü.Bitişikıekidığer odalara sıçrayarak büyümeye başlayan yangın, itfaiye ekiplerinin müdahalesiy le söndürüJdü. Memiş gözaltına alındı • İSTANBLL(AA)- Medyum Memiş adıyla tanınan Mehmet Memiş, büyücülük yaptığı gerekçesiyle dün gözlem altına alındı. Memiş'in evine müşteri gibi giden iki polis memuru. Memiş'e. çocuklannın olmadığını söyleyerek yardım istedi. Pazarhktan sonra Mehmet Memiş gözlem altına alındı. Medyum Memiş ile yine bugün gözlem altına alınan Medyum Keto hakkında soruşturma sürüyor. Göknel yargılandı • İstanbul Haber Servisi - Eskı İSKİ Genel Müdürü Ergun Göknel hakkında, yurtdışından getırdığini belirttiği 800 bin dolarla ilgili olarak "Türk Parasını Koruma Kanunu'na muhalefet" suçlamasıyla açılan davaya başlandı - Göknel, tutuksuz olarak yargılandığı davanın dün yapılan ilk duruşmasına katılmadı. İstanbul 14. Asliye Ceza Mahkemesi"nde yapılan duruşmaya sanıklar Ergun Göknel vedövizin bozdurulduğu büfenin sahibi Salvo Bahar katılmazken fırma olarak yargılanan DEHA Menkul Kıymetler şirketinin avukatı hazır bulundu. Lisede AİDS Sempozyumu • ANTALY A (AA) - Akdenız Kolejı Fen Lısesi öğrencilennın düzenlediği "AİDS"konulu sempozyum. öğrenciler kadar öğretmenlerin de dikkatiniçekti. Sempozyumda. AİDS hastalığının ilkokul çağındaki öğrencilere de tanıtılması gerektiği kaydedildi. Enez'euçan kuş akıriı • EDtRNE(AA)-Yaban hayvanlannın göç yollan üzerinde bulunan Edirne'nin Enez ilçesi. bu yıl da uçan kuşlann akınına uğradı. İlçeye gelen kuğu \ e flamingolar, kendilerine yetecek ölçüde yiyeceği bulunca, bölgeden aynlmadan yaşamlannı güvenli bir şekilde şürdürmeye başladılar. İlçedekı avcılar kulübü üyeleri ve hayvanseverler kuşlara yiyecek vererek yardımda bulunuyorlar. Çiller'inadaylığınaDiyanet'ten fetva DYP miHetvekilleri arayış içindeydiler... Secimler yapılah 1.5 yıl olmuştu. ama koalis- \on da parti de yıpranmıştı."Demirerden sonra DYP acaba ayakta kalabilecek miy- di?" ANAP sıkıştıny'ordu. Böyle bir ortam- da partinin "değişim"e ihtiyacı vardı. "eski- lerle" bu işolmazdı. Mesut'u durduracak, en az onun kadar genç. dinamik bir isim bulun- malıydı. Sezgin ve Toptan'la bu iş yürümez- di. Madem Cındoruk da adayhğa raa değil- di, öyleyse Çiller neden olmasmdı?" Kadından lider olur mu? Erzurum Milletvekili İsmail Köse çoktan karannı vermişti, "Dağılmayalım arkadaş- lar" diyordu. ama aklında da bir sonı işareti vardı: "Kadından lider olur mu?" • Köse, bu soruya yanıt bulmak için Diya- net İşlen Başkanı Nuri Yılmaz'ı "makamın- da" ziyaret etti: "-Başkan, biliyorsun Tansu Çiller aday oluyor. Biz Mûslüman ülkeyiz, Müslüman partiyiz. Sen bana şunu söyle. Kadından lider olur mu?" Diyanet İşleri Başkanı, son günlerde zaten bu soruya yeterince kafa yormuştu, hadisler- den örnekler verdi, "Çiller fikrini" Köse'ye benimsetti... "Fetvayı" alan Köse, DYPgru- buna koştu: -Tamam arkadaşlar. sorun yok. Tansu Hanım'ın çevresinde kenetlenelim... Tansu Çiller, 8 haziranda Devlet Bakan- lığı'ndan "istifa etti"ve DYP Genel Başkan- lığına aday olacağını açıkladı. Çiller aynı günlerde "mal beyanında" da bulunarak övündü: -Bakanlıktan istifa etmeye bir ben cesaret gösterdim... Mal beyanımı da ilk ben açıkla- dım. Türkiye'yi ve partiyi atağa kaldıracak tek kişi de benim. Korksunlar benden. Çiller'in "Devlet Bakam" sıfaüyla "son" imza attığı evraklar. Sabah ve Hürriyet gaze- telerine aktanlacak olan "fon kaynaklı kre- diler"in "oluru" ıdi... İki gazete. Emlak Ban- kası'ndan yüzde 30 faızli 100 milyar liralık krediyi "hemen" aldılar. Tansu Hanım'a o günlerde Osman Ün- sal'dan bir öneri geldı; -Efendim. aslında 800 milyar liraya yakın teşvik başvurusu da onay bekliyordu, biz bunlan unuttuk. İsterseniz bunlan şimdi im- zalayın. biz evraktan "eski" tarihle geçirir, yürürlüğe sokanz, bu da lehimize olur. Çiller. imzaladığı bu evraklara "8 haziran" tarihini attı, ancak Hazine'de evraktan geçi- rilirken bu olurlara "14 haziran" damgası vıırulmuştu... Başbakanhk Müsteşan Necdet Seçkinöz. kendisine "iletilen" bu durumu "tutanak"la saptadı... Mum dikiliyor D\"P'nin üzerinde "tam ittifak" gösterdığı tek isım olan Hüsamettin Cındoruk'un adaylıktan çekilmesi Tansu Çiller'i çok se- vindirdi. özel kalem müdiresi Nalan Kozan, Ulus'taki "Karyağdı Sultan" türbesine gide- rek mum dikti. Partide güçlü kanatlardan biri de eski MHP'li gruptu. Cindoruk'un aday olmama- sı üzenne bu grup bir adaya yönelmek duru- mundaydı. Çiller'in o günlerdeki "akıl hoca- larından". eski MHP'li Ayvaz Gökdemir şöyle bir önen getırdi: -Partideki en güçlü gruplardan biri MHP sempatizanlan. Bunlan yanımıza alacak gi- rişimlerde bulunalım... Çiller bufikribenimsemişti, millivetcı ke- simle iç içe olan Etimesgut Belediye Başkanı o günlerde ısrarla kendısinden randevu isti- yordu. makamında kabul etti, iltifatlarda bulundu. Çaylar içilirken: "Bu\Tiın Başkan Bey?" - Efendim biz Etımesgutumuza bir hasta- ne yapürmak istiyoruz. Dışandan 100 mil- yon dolar kredimizi de bulduk. ama Hazine bize yardımcı olmuyor. "Nedenmiş o?" -Efendim bizim bu krediyi alabilmemiz için Hazine garantisi gerekiyormuş, fakat orada Murat Kudat diye biri var, bizi tersli- yor. Çiller sinirlenerek özel kalem müdürü Na- lan Kozan'a talimat verdi: "Bana derhal Murat Kudat'ı bağlayın." Kudat bağlandr. -Murat Bey, Etimesgut Belediyesi'nin kre- di başvurusuna neden onay vermiyorsunuz? "Efendim rakamdan haberiniz var mı bilemi- yorum. 100 milyon dolar... Sonra ortada cid- di bir proje bile yok." -Olsun. ben bu kredinin verilmesine Ha- zine'nin başındaki bakan olarak onay veri- yorum. Siz işlemleri >apın. "Maalesef bu talimatınızı yerine getireme- yeceğiın" -Hayır yapacaksınız. Bu işteki siyasi so- rumluluk bana ait. "Sayın bakan, ben siyasetten anlamam, ama benim meslek sorumluluğum böyle bir onay vemıeme engeldir." Çiller telefonu Kudat'ın yüzüne kapatma- dan önce, "Şimdi sizc başkan getecek, onu dinleyeceksiniz" demeyi de ihmal etmedi. Hazine kanşıyor Başkan, HDTM Dış Ekonomik İlişkiler Genel Müdürü Murat Kudat'a gitti. Kudat bir süre beklettikten sonra belediye başkanı- nı kabul etti: "Bakın Başkan Bey, biz şu sıralarda Anka- ra, İstanbul Büyükşehir Beîediyelerinin de dış kredi olurlarını durdurmuş vaziyetteyiz, sizin- kini kabul etmemize ise hiç imkan yok." -Ama Sayın Bakan bize olur dedi. "O onun karar vereceği bir iş değil. Bir kere ortada projeniz yok. Sonra siz 100 milyon do- ların kaç para olduğunun farkındasınız değil mi? Trilyon ediyor trilyon. Ne hastanesi yapa- caksınız bu parayla?" Kudat ."yatırım programında yer alma- mış, hiçbir ciddi tarafı bulunmayan" böyle bir başvuruyu kabul edemeyeceklerini kesin bir Tansu Çiller'in Bilinmeyen Siyaset/?omanı Nursun Erel Ali Bilge rzurum Milletvekili ismail Köse karannı vermişti, ama aklmda da bir soru vardı: 'Kadından lider olur mu?" Diyanet İşleri Başkanı Nuri Yılmaz'a gitti. Başkan, bu soruya yeterince kafa yormuştu, hadislerden örnekler verdi, 'Çiller fıkrini' Köse'ye benimsetti... 'Fetvayı' alan Köse DYPgrubuna koştu: Tamam arkadaşlar, sorun yok. YP Genel Başkanlığı'na aday olunca, basın, Devlet Bakanlığı süresince 'kendisini kollayan' Tansu Çiller'e 'borcunu'ödemeye başladı. Çiller bakanlığı döneminde. basın yatırımlanna 2.6 trilyon liralık teşvik belgesi dağıtmıştı. Çiller'in Bakan olarak imzaladığı son belgeler, Hürriyet > e Sabah'a verilen kredilerin oluruy du. azine. Kalkınma Bankası ve Emlak Bankası aracılığı ile İnterstar, Sabah, Milliyet, Hürriyet ve Türkiye gazetelerine yüzde sıfır ile yüzde 30 arasında değişen faizlerle krediler kullandırmıştı. iller, 'rutin' bir işlem olan teşvik belgelerinin basınla ilgili olanlan için Hazine'ye şu talimatı vermişti: Basınla ilgili belgeler imzalanmadan önce bana getirilecek. şöyle diyordu: -Mustafa Özkan İstanbul'daki yaltsında Dinç Bilgin'le Tansu Hanım'ı bir araya getir- miş. Bilgin bazı sıkıntdardan söz etmiş. Tansu Hanım ise başbakan olduğu takdirde bunlara kesin çözüm bulacağı sözünû >ermiş. Rüzgar esecek tabii... Ri^vet ihbarı DYP kongresine "iki gûn kala" Başba- kanhk Müsteşan Necdet Seçkinöz. Teşvik Uygulama Genel Müdürü Hasan Mollao- ğullarf nı "telefonla" aradı: "Hasan Bey. Ericcson firmasının bir teşvik başvurusu varmış. Aylardır sonuçlanmıvor- muş. Nedir bu iş?" -O. Yabancı Sermaye Dairesi'ndedir. Hayrettin Yıldınm ilgileniyordur efendim. Seçkinöz. Yıldınm'ı da aradı: "Yıldırım Bey, cep telefonu ihalesini kaza- nan Ericcsonfirmasınınteş>iği neden aylardır tutuluyor?" -Efendim biz ışlemlen çok önce tamamla- dık. ama Osman Ünsal Bey imzalamıyor. Seçkinöz sinirlenmişti."Ülaştırma Bakan- lığrnın açtığı 2 trilyon liralık de\ cep telefonu ihalesini kazanan fırmanın teşvikleri neden bu kadar bekletiliyordu?". "Fırma yönerJcUeri- nin bu teşviğin çıkanlması için Hazine'de biz- den 5 milyon dolar rüşvet istendi..." yolunda- ki ihbarlan doğru olabılir mıydı? Seçkinöz. Başbakanhk Teftiş Kurulu Baş- kanı Turhan Güven'ı aradı: "Osman Lnsal'la ilgili bir inceleme başla- tıbın..." Mitterrand'la buluşma Kongre öncesinde Çiller. "yurtdışı imajı"- nı da kullanmak istedi. Fransa'ya gidecektı. Bütün olanaklar seferber edilerek Fransa Cumhurbaşkanı Mitterrand'dan randevu alındı. Tarih önce 16 mayıs olarak belirlen- mişti, ancak bayan bakan Cumhurbaşkanlı- ğı seçimini gerekçe göstererek randevuyu 26 mayısa erteletti. Yüklü bir Fransa programı olan Çiller, Fransa'da "Başbakan" gibi ağırlandı. Mitte- rand ile Elysee Saravı'nda görüştü. Bu gö- rüşmede Mıtterrand. Çiller'e başbakanhk için kendisıni fa\on gördüğünü."Senin yüdı- zın parlayacak" sözleri ile vurguladı. Mıtter- rand'ın bu sözlen, "Çiller refakatinde Paris'e giden gazetecilere" hemen aktanldı. Mitterrand-Çiller buluşmasının dikkat- lerden kaçan bir gündem maddesi ise "daha sonra" aydınlatıldı. Fransa Cumhurbaşka- nı. Türkiye'nın "müstakbel Başbakanına" ."Fransa'dan 250 milyon dolarlık helikopter almması için icra komitesi kararı bulunması- na rağmen, bunun fiiliyata dökülemediğini" anlatmış ve bu konuda "yardım" rica etmiş- ti. Çiller. Pans'e kadar uzanmışken, özel ka- lem müdürü Akın İstanbulluoğlu'nu yanına alarak Champs Elysee'ye "alışveriş"e çıktı... "El çantası taşımaktan bile hoşlanmayan" ba>an bakanın alışveriş sırasında 3 bin 200 franka satın aldığı "Charles Jourdan" mar- kalı 4 çift ayakkabıyı İstanbulluoğlu taşı- mak zorunda kaldı. Çiller Paris dönüşü. kongre kulislerine gir- meden önce Mitterrand'ın kendısinden rica ettiği "helikopter işi"ni araştırdı. Savunma Sanayu İcra Komitesi'nde Fransız-Alman ortak yapımı olan helikopterlerden 250 mil- yon dolara 20 adet satın alınması kararlaştı- nlmıştı. Ancak Savunma Sanayii Müsteşan Vahit Erdem. "1.2 milyar dolar vererek ABD ile Skorsky helikopter projesini daha yeni baş- lattık. Bir sürii ihtiyaç >arkcn Fransa'ya 250 milyon dolarlık bir jestte bulunulmasına gerek yoktu" dıyerek projeyi bir türlü başlat- mıyordu. Çiller. Vahit Erdem'e bir "mim"- daha koydu. dille açıkladığı başkanı gönderdikten sonra, yardımcısı Bülent Payashoğlu'nuçağırdı: -Bülent. bu Etimesgut işi bizim başımıza bela olacak... Ben izine çıkıyorum. sana ıs- rar ederlerse Murat Bey imzalamıyor der- sin. Banasorsunlar... Tansu Çiller. Etimesgut işine kafasını tak- mıştı. DYP'nin milliyetçi tabanını bu yapa- cağı jestle yanına alacağını biliyordu. Murat Kudat'ın tatile çıktığını öğrenince, Genel Müdür Yardımcısı Bülent Payashoğlu'nu aradr. "Bülent Bey, Etimesgut'la ilgili evraklar var, onları siz imzalayacaksınız." -Efendim, Murat Bey'in bana kesin tali- matı var. onun onayı olmadan yapamam. "Yapacaksın... Ben bakanım, emrediyo- rum." -Yapamam efendim. biliyorsunuz beledi- yeler bu işlerde ciddi değiller. bizden garanti- yi alıp parayı temin ettikten sonra sorumlu- luğu bizim üzerimizde bırakıyorlar. siz 100 milyon dolara hastane yapılabıleceğine ina- nıyor musunuz? Neden Hazine olarak sırtı- mıza 100 milyon dolarlık kambur alalım? "O bana ait bir karar. Sen evraklan imza- la." -Efendim imzalavamam. "Ben ikinize de gösteririm..." Tansu Çiller. 4 haziran cuma günü "adaj olduğunu"açıkladığı söyleşide, Cumhuri- yet'e şunlan söylüyordu: "Elimde çok somut projeler var. Daha az devlet, daha çok halk diyorum. Devleti küçül- teceğim. Bakanlığımız döneminde enflasyon- da gönlümüzdeki kadar başanlı olamadık. Özelleştirme benim bakanlığıma bağlı ouna- dığı için orada da başanlı olamadık. Ama ben artık eskinin hesabını yapmak istemiyorum, yepyeni bir sayfa ile yeniden Türkiye için yola çıkmak istiyorum. Ekonomide çok iyi bir kadro kurmak mümkün. Bu kadroyu kurmak bana nasip olacak inşallah" Medya rüzgan Çiller'in DYP Genel Başkanlığına aday olması. medyada 4 fırtınalar" estirmeye baş- ladı. Basın. Devlet Bakanlığı süresince "ken- disini kollayan" Tansu Çiller'e "borcumT ödüyordu. Çiller bakanlığı döneminde."binlerce yeni istihdam" yaratacağı varsayılan basın yatı- nmlanna 2.6 trilyon liralık teşvik belgesi dağıtmış, "aslan payı"nt İnterstar, Sabah. Milliyet. Hürriyet ve Türkiye gazetelerinın aldığı teşvikler yoluyla Hazine. basın kuru- luşlanna. Kalkınma Bankası ve Emlak Bankası aracılığı ile "sıfır ile yüzde 30 arasuıda değişen faizlerle" çok uygun krediler kullan- dırmışu. Basının teşvik belgeli yatınmlanna yüzde 100 gümrük muafıyeti de tanınmıştı. Hatta büyük bir gazetenin sahibi. bu teşvik- ler kapsamında kendisine ABD'den özel uçak bile getirtti. Çiller. "nıtin" bir ışlem olan teşvik belgele- rinin basınla ilgili olanlan için Hazine'ye şu talimatı vermişti: -Basınla ilgili belgeler imzalanmadan önce bana getirilecek. Gazete sahipleri beni ara- yacaklar. Çiller'in "yöntemi" tutmuştu. Aslında De- mirel hükümeti göreve başladıktan sonra basına tanınan teşvikler bayan bakana yara- mıştı. DYP Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Dülger. parti genel merkezinde kendisini zi- \arete gelen partili hanımlara şöyle diyordu: "Medyada bir Çiller rüzgan" estiriliyor. İyi hoş da. bu rüzgar her zaman lodosesmez, bunun poyrazı da var... "Çiller için estirilen" medya rüzgan "DYP çevrelerinde çok tartışılan bir konu dununu- na gelmişti. Isparta Milletvekili Aykon Do- ğan şöyle diyordu: Engin denen herif Çiller'in medyayla hiç sıkıntısı yoktu. "de- ğişimin sembolü'V'yenileşme rüzgarı"."sarı- şın güzel kadın"."parlak profesör" gibi ta- nımlamalarla medyada fırtınalar estıriyor. "yüdız savaşlaruıda" en önde gidiyordu. Kendisini destekleyen en önemli TV'lerden biri de İnterstar'dı... Aynı günlerde İmar Bankası Hazine'de "hasıraltı" ettirilmiş. Uzanlara KOI'den "Kepez" ve "Çukurova Elektrik"ayncalıkla- n sağlanıyordu O günlerde Engin Ardıç. Interstar'da. "patronlanna ters düşüyor". Çiller'i hafıfe alan yorumlar yapıyordu. Kongre öncesinde özel TV'ler ve TRT. DYP Genel Başkan adaylannı üst üste açı- koturumlara davet ediyorlardı. Tansu Çil- ler. kendisi için "hayati" nitelik taşıyan bu oturumlarda çok başanlı olmalıydı. TRTde yapılacak açıkoturum öncesi. ku- rum üst yetkılilennden birinı Çıller. Oran Sı- tesi'ndeki lojmanına "çay içmeye" davet etti. ..TRT görevlisi. Çiller'i e\inin salonunda. yardırncılan ve danışmanlan Suna Pelister. Ayça Ökten \e Nalan Kozan ile birlikte bek- lerken. telefon konuşması yapan Özer Uçu- ran Çiller'in şu sözlerine tanık oldu: "Bakalım biz Başbakan olursak o Engin Ardıç denen herif yerinde kalabilecek mi?" Çiller. TRT üst yetkıhsını "epey beklettik- ten sonra"salona indi: -Hoşgeldiniz..Bizim bu işlerde tecrübemiz çok az. Halbuki ben tespit ettirdim. sizin açıkoturumu yönetecek olan Ali Baransel. bugün Yaşar Topçu'nun yanındaymış. Onlara acaba kopya mı vere- cek? Siz de bana muhtemel sorulan anlatsa- nız? TRT görev lisi "Biz zaten ana çerçeveyi bü- tün konuşmacılara veririz" yanıtını verdi. daha sonra ise Çiller'e bazı tavsiyelerde bu- lundu: "Efendim bayrak. ezan gibi laflar bence siz- de yapay dumyor. Bunlardan pek fazla söz et- meyin. Mal varlığınız şu sırada en güncel ko- nu. Bence bunu da geçiştirin, çünkü lehinizde de olabUir, aleyhinizde de..." Yarın:Lcydlnln topuk sesleri