Catalog

SAYFA CUMHURIYET 4ŞUBAT1994CUMA 12 EKONOMI BORSA VERİLERİ PARA RAPORU Endeksler Bılesık Mah Sanayı önceki 19463 42 16506 79 21703 41 Işlem hacmı Işlem mıktarı Dünkü 18487 74 15619 36 20643 60 Faric(%) -5 01 Piyasalardaki sakinlik fırtına öncesi sessizlik gibi... -5 37 1 089 744 733 400 98 786 579 0 BORSA X1AbanaElektromek 002ManaÇımento(A| 0O3AdanaÇmento(CI 004AlyonÇımento NSUalTetsN 006 *ktıf Fınans Faoor ng 009AksulplıkDc*uma OIOAksa 011 AJrtaş Eleklrık 012AlarkoHoWıng 013 Ala/fco Sanayı 014Alnnyık)ı2 015AnadoluCam 016AnadoJuSıgona 017 Arçel* 018Aselsan 019Aslan Çımento 020 Alîı nyunus Ç«şrne 021 Aygaz 023Barwt 024 Bekoteknık 025BırlkTututı 026BoluÇmenK> 0278rsa 028 Bursa ç m«nto 029 Burçe ık 030 Çe kHalat 031Çe(ıkHalatYen 032Çmsa 033 Ç mentaş 034 Çanakkale Çımento 035ÇukurovaElek1rk O36Demrt)ank 037 Denızlı Cam 0380enmad 0390evaHoldıng 040DevaHo<dıngY6n 041 Turk Dtşbar* 043Dogusan 044 Dogan Holdıng MJMkttf 0460uranO«s« 048 Eczacıbaşı Yatırım 049Edıplplık 051EgeEndustrı OKEgeGubre 053EgePro(ılTıc OMEgeSeramık 056EmekSıgorta 056 Emsan Beşyıldtz Ç 057EmsanPasÇe 058EnkaHoldıng 069 Efctyas Btracılık 060Eregl DenmrÇel* 061Esbank 062 Facto Fınans 063 Fefiış Aluınınyum 064 Fınans Fınansal K OSSFnansbank 066 T Garantı Bankası 067Genıa$ 068G.ma 069 Global Yatırım 071Gorbonlşıl 072Gut>reFatxıkalan 073GuneyBıracılık 074 Halkalı Konut 075Hek1aş 076 Hurrıyet Gazetecılık 077 Iktısat Fınans 078 Imema 079T lsBankas>(A| 080T I* Bankası (Bf 06? T 1$ Bankası ICI 082 T IşS Kurucıj 063T IşB Bedellı 0641 MolOfPıston 085T IşB Bedelsız 066 Izmır Demır Çelık 067 Izocam 086 Kanonsan 069 Kav 090KoçHo«ng 092Ken;Gıda 093KepezEleMrık 094KeleDekMobı!ya 086 Konya Çımento 096Kordsa 097KonHeks 098Koytas 099KoytasYefiı 100 Koruma 101 KutartyaPorselen KKLuksKadıle 103AltMarmarıs 104MaknaTakım 105Maret 106 Medya Hoıdıng 107 Mensucat Santral lOS.Metaş 109 Mıgros HOMIIyet 111 Mamıarıs Martı Otel i12Nett>aı*(Martjank) 113Mardm Çımento H5Netas 116 Nığde Çımento 117NetHoldıng 116 Net Holdıng Yefi 120Oka-ıT<*stıl 121 Olmuksa 122Otosan 124PegProfılo 125Petkm 126Pımas 127PınarSu 126 Petrokent Turızm 129PınarEntegreEt 130PınarSut l31PınarUn 132Polyien 133 Petrot Ofist 134Rabak 136 RAKS 136SabahYayıncılık 137 Santral HokJıng 138Sarkuysan 139Sı<aş 140 Turkıye Şıse Çam 141TurkSıemens 142Soksa 143SonmezFf)ament 144SunElektronık 145TamStgorta 146TatKonserve 147 Turk TubOTg l46Teksnlbank 149Teletaş 150Tezsan 151 Transturk Fren 152TurkHavaYolları 153TreKutsan 154T Kalkınma Bankası 155 Tofaş Otomoo ı Fab 156 Totaş Oto T careî 157Trrt|»C«n 158TransturkHoldıng 159TSKB 160Turk Oemif Dokum 161 Tupras 162Tucas Petrolculuk 163Tutunbank 165UsakSeramk 166USAS 167VakıfFnansalKr 168Vestel 169VakıfYatırım 170Yasaş 171 YapıKredıSankası 172Yunsa ÖKrtl »•»Mrş 3200 11750 3600 30 500 14,080 10.SOO 2J.SO0 10 750 7900 18000 57 000 22 500 66 000 18000 5 600 23 000 20 500 7500 10000 7000 8 700 8.200 15000 10 750 6.300 5300 28 000 21000 6500 5600 5200 58 000 28 000 6500 14 750 7200 15000 23 500 4 150 3600 7 100 17 800 4700 38 500 21750 6000 13.250 8300 13 750 40 SM 12500 6400 13000 9000 4500 11 500 9500 24 000 23 500 7000 2400 16500 5300 7 100 6900 9300 14250 32 500 5600 30 «M 16000 4800 24 000 5650 000 3300 9.250 16 750 5200 780 000 36 500 8400 76 0OOOO0 7000 11 750 7 100 24O0 12 250 15 750 7600 30 500 41 m 21000 13.250 22 000 180 000 9000 7500 2800 2350 2000 5800 13000 2 750 3350 11 '50 19000 950 3650 245 000 36 000 2.250 2950 18 500 H500 38 000 16 750 3 750 2 750 11 500 3550 6300 130 000 2550 49O0 5900 13000 22 000 3800 4600 43 500 7 ' 0 0 26O0 28 000 1 ioo 13 750 3 100 1 000 30 000 3200 3 150 23 000 2 900 20 500 2600 10 500 21 500 155O0 5.2O0 18 500 1 650 21000 86» 7300 8300 103 000 62 000 f 70» 4000 6 900 20 500 13 750 11 750 4200 6300 100 000 8400 3300 4900 7000 4 150 8600 2900 10 500 3350 28 500 12.750. IM0. 24 500 9 750 7 100 16250 52000 21000 61000 15 750 5100 21000 19000 6800 9000 7000 8100 7400 0 10 500 0 4800 25 500 19000 6000 5'00 4 700 51000 0 6 300 13 500 6600 14.250 0 3 750 3250 6400 19 İ M 4200 35 000 19 5M 5300 11500 7600 0 M.5M 11750 5900 11500 8.200 4 150 10.250 6600 22 000 21000 6300 2250 14 750 4 700 6500 6300 7800 12 750 30 000 5 100 27.000 0 4500 21500 0 3050 8400 15 000 4900 0 33 500 7600 0 6500 11.250 6500 2.250 11250 14 500 7000 28000 3J.0OO. 21000 11^50 19 500 165000 8200 7200 2600 2000 0 5400 0 2550 3000 11000 17 750 0 3350 230 000 33 000 2 075 2650 16 750 I«OM. 33 500 15250 3450 2450 10250 3300 6 100 120 000 2300 43O0 5500 11500 20 000 3 7» 4400 39 500 7000 2350 25 000 0 12 250 2850 0 27 000 2900 2900 18 000 2550 •8500 2350 9 750 20000 13 750 4900 16 500 0 19 000 7 700 6 700 8 100 92 000 57 000 «10* 3600 6200 18 2M 12 500 10 500 4050 J.508 5 700 Soooo 6800 3100 4450 6200 3 750 7900 DMu ratttk 3000 11250 3500 28500 14 SM U7S1 27JO0 9 750 7900 18 000 52 000 21500 65 000 16250 5600 21000 20 500 7000 9500 7 100 8600 7600 0 0 5400 26 500 20000 6000 5100 4700 5B0O0 0 6300 14 750 6 600 14 250 0 3 750 3 250 6400 17.501 4200 36 000 2Z500 5300 UJM 7900 0 410»0 12250 6.200 11500 8700 4 150 10250 8600 23 000 23 500 6400 2400 18 0O0 4 700 6 700 6900 8000 14 000 32 000 5500 0 4500 24 000 0 3100 8.500 16000 5000 0 33 500 7600 0 6500 11,250 6500 2350 12 500 •5 750 7200 31000 21 5O0 12 500 20 000 170 000 8500 7800 2 700 2050 0 5900 0 2550 3000 11000 17 750 0 3400 245 000 33 000 2200 2 700 17 750 n m 38000 16250 3600 2,550 10 250 3400 6200 130 000 2300 4800 5500 13000 20 000 3900 4 700 39 500 7000 2600 26 000 0 12550 3000 0 28 500 3050 3 150 22 000 3 150 19 000 2400 10 500 21250 15 500 4900 19 0O0 0 19000 8200 6 700 8 100 103 000 64 000 «,«eo 3600 6200 20 500 13 500 11000 4100 a.m 6500 95 000 7 7» 31» 4450 70» 3 750 83» 29» 11000 34» 28 500 14,500 10 750 27 000 9 750 78» 180» 52 000 210» 64 000 15 750 51» 210» 190» 68» 9 100 70» 83» 74» 0 10 750 0 4800 25 5» 20 0» 60» 5 1» 4 7» 580» 26 000 63» 14 750 66» 14 250 0 3 750 3250 64» 17,500 42» 35 0» ZtSM. 53» 14 000. 76» 0 uooo 12 0» 62» 115» 85» 4 150 10550 8600 22 0» 23 5» 6.300 2550 14 750 4700 65» 63» 78» 12 750 30 0 » 5 1 » 32.006. 0 45» 24 » 0 0 3050 8.400 15500 4900 0 335» 76» 0 65» 11250 6500 2250 12 250 15 0» 7 1» 30 0» 21 0» 12250 20 0 » 170 0» 85» 72» 26» 20» 0 55» 0 2550 30» 110» 17 750 0 3350 235 0 » 33 0 » 2 075 2650 16 750 11.001. 33 5 » 16 250 3450 2.450 10550 33» 61» 125 0» 23» 4 750 55» 13000 20 0 » 3 7» 44» 39 5» 70» 2350 25 0» 0 12550 2850 0 28 0» 29» 29» 20 0» 2600 18 500 2350 10.5» 21250 14 5» 4900 180» 0 19 0» 77» 6 7» 81» 96 0» 62 0» S.M0 3600 62» 20550 125» 10 5» 4050 *,*M 5 7» 90 0» 7 7» 31» 4450 70» 3 750 79» 3SUBAT1994 86.0» 0 0 1195» I 0 4S.3M 0 0 0 ıo» 0 0 0 3150 0 0 0 22 000 50» 0 0 0 0 0 0 0 230» 130» 171075 359568 0 0 160» 0 4000 1 150 0 0 0 0 171000. 0 0 i 20 0» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 615 97 028 0 866 666 0 84 0 » 0 13490» 0 332200 18 0» 0 0 0 0 165000 0 L257 000 10 0» 0 0 0 0 0 0 0 23,000 0 0 206 » 0 0 0 0 I 80» 0 70 0» 0 0 29 0» 108 0» 75 726 0 294 000 0 19 410 0 42.010 10» 0 0 0 0 1630 0» 0 0 0 0 0 0 0 0 49 0» 24 0» 0 56.400 0 0 146 0 » 20» 129 9 » 0 0 34 0 » 43 844 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2582» 29 000 0 52,0» 0 0 7000 0 0 90» 0 0 16 000 0 0 0 0 0 0 0 27 0O0 59 0 » i 55000 0 0 0 9000 0 0 162,599 ««ron fiytt DÜNYA BORSALARI AJbnınonsu 385 60 dolar ABO Dofan: 1 7320 Alman Markı 108 50JaponYenı 1$ 1 4960 i Stertını PetroHnvarill:14 15dolar o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 64» 0. 0 0 0. 0 0 0 0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 819 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 500 76» 0 65» 0 65» 2 257 11858 15006 7040 29183 J9 441 21 187 12 135 19 535 165416 8 215 7603 2608 2003 0 5449 0 2550 30» 110» 17 750 0 3350 238 611 33 0» 2098 2 651 16 764 10.625 34 979 15 443 3458 2452 10 250 3302 6120 123 008 23» 4585 5500 12 375 20 0» 3 753 4425 39 5 » 70» 2358 25 046 0 12,250 2853 0 27 315 2909 2902 19 546 2 611 18 655 2350 9 778 21061 14 563 49» 16 812 0 19OO0 7 705 67» 8 1 00 95 425 59 663 «J» 36» 65» 16 750 12 626 10 555 4053 ua 5 738 90 845 7202 3 1 » 4450 6327 3 750 7909 MERKEZ BANKASI • Emısyon (2 Şubat) 61 748 7 mılyar • TL Interbank faızlerı %251 40 Işlem Hacmı 3 789 4 mılyar Gecelık % 58 Haftalık repo %61 5 Aylıkrepo %70 Her şey pamuk ipliğine bağlı• Gecelik faiz yüzde 90'a kadar geriledı. Dolar, Merkez Bankası'nın müdahalesiyle 17 bin 750 lirada kaldı. Ancak piyasalarda kurulan bu dengenin çok duyarlı olması nedeniyle sakinlik, fırtına öncesindeki sessızliğı andınyor. FOteoranlarındason durum Zlraat Iş Bankası Emlak Bankası Akbank YapıKredi Vakıfbank HaHcbank Pamukbanfc Garanti Töritbank Etibank Sümerfoank Esbank iktisat Dtsbank Finansbank Tütunbank 1ay 65-68 64 69 66 69 68 65 67 66 67 5 67 65 66 67 66 45 67 3ay 79-84 78 85 82 82 84 79 83 82 82 81 79 80 81 82 53 83 6ay 84-88 83 56 86 86 88 84 88 86 885 85 84 85 87 88 56 87 1yıl 88-91 87 92 90 90 91 88 95 90 955 88 88 90 95 92 63 91 interbank Şekerbank Osmanlı TEB Demırbank Egefaank Koçbank Tansbank lmpexbar* Tekstilbank TYTBank Bank Ekspres Toprakbank Dertıank Kentbank Turidsh Bank ArapTürfc Etibank 1ay 69 68 66 65 67 67 60 66 68 70 69 68 70 67 68 66 70 72 3ay 82 83 82 79 83 84 72 82 82 82 83 84 83 83 84 83 83 85 6ay 86 86 86 87 88 88 76 86 84 86 86 87 88 87 88 87 87 88 1yı) 90 91 90 90 95 93 90 90 86 95 96 94 95 99 95 95 95 92 Krizden bu yana İMKB Endeksi - - ^ E l P"î» Efaf ,MS-> Bm* B^W v -' // ' i V*S%™\. Wm B i Pf PT LHf İ Ü Mst \ ' ~~ s ' <: *^&< <^&V ^B ^m ||il ıpK lş& Kii pil jgg -•[, ,' / ^^%?9^ck ü ^ İ H aH' EP Rf Wm Ba Fm ™~*-> K " - '' * ^ ^ ^ L^LY ^R ^K H K I H ^B Wm. İ£s ÜH ^^ ^K ^B İHl İBiB' ^m İH' ES fw i»w l ^m İB aH B' Bs İB B aH: aB'¥*W t& ^M i B ^B ^H L^B; ^Ri ^R B^I: L^K ^K' !•• B ^j||; Vmi Km B^H* H ıH:LH' ıHı LH LH; LH* BH: LH:; «* Wm nv ES ^» KJ J B •H- B B B* B İH': aB aH^m Wm Pv Em aU HB F¥> B^P L^B L^B L^B ^Et ^R' ^R$ ^^m. ^^k B^LV L^v l ı l w£m HH L^H B X K 8 13Oc 14Oc 17Oc 18Oc 19Oc 20Oc 21Oc 24Oc 250c 26Oc 27Oc 280c 31Oc 1Şb 2Şb 3Şb MURAT ARP>/ Pıvasalar gorece sakın bır gun geçırdı, ancak pı\asalann pamuk ıplığıne bağlı bır dengede durması fırlınadan oncekı sessızliğı andınyor Çarşamba gunu pı>asaya gıren 10 tnl- yon hranın etkısının surmesı gecehk faız- lenn yuzde 90'a kadar genlemesıne ne- den oldu Borsa'da duşuş surdu Dovız pıyasalan, Merkez Bankabi'nın muda- halesının de etkısıyle sakın bır gun geçır- dı Bankalann faız arttınmı kamu ban- kalannın atağa geçmesıyle surdu Zıraat Bankası. Vakıfbank ve Etibank bır\ıllık faızı yuzde 90'ın uzenne gkarttı Piyasalarda fırtına oncesı sessizlik va- şanı>or 15-16 şubatta Hazıne'nın me- mur maaşlan ve ıç borç gen odemesı toplamı olarak 44 tnlyon lıra bulması gerekıyor Hazıne'nın son altı a>dır kul- landığı Merkez Bankası"ndan kısa \ade- lı a\anslannda hemen hemen sınıra ge- lınmışdurumda 21 ocak tanhı ıtıbaney le Hazıne nın avans kullanımı 98 1 tnl- yon Iıra Kullanabıleceğı avans mıktan ıse 24 7 tnlyon lıra Hazıne nın pıyasa- lardan borçlanması gerekıvor Gelecek hafta vapılacak bır yıl vadelı ıhale bır fırsat olabılır Bankalann, dıs- ponıbılıte kapsamının genışletılmesı ne- deniyle bu ıhalede dev let tahvılı almalan beklenıyor Ancak Hazıne'mn bu ıhale- den gereksındığı kadar para toplavama- >acağı tahmın edılıyor Dövizi Merkez Bankası tutu\or Serbest pıyasada dolar 17 bın 680 mark 10 bın 150 lıradan ı^lem gorurken Merkez Bankası efektıf satarak pıyasaya mudahale ettı Merkez Bankası nın 17 bın 500 lıradan dolar, 10 bın 70 lıradan mark ^atması uzenne fıyatldr bıraz gen- ledı Ancak akşam uzen fiyatlar yenıden toparlandı Serbest pıyasada dolar 17 bın 750, mark 10 bın 220 lıradan ka- pandı Borsa yüzde 5 düştü Bon>a da çarşamba gunu başlayan duşuş surdu Bıleşık Endeks yuzde 5 01 oranında genleyerek 18 bın 487"ye ındı Seans ıçınde endeks 17 bın 800 puana kadar genledı Dunku seans hızlı bır duşuşle başladı- ktan sonra. ozellıkle Bınncı Pazar'da yer alan hısse senetlennın bır bolumunde vabancılann alım vdptıklan dıkkat çek tı Seansın sonlanndakı 700 puanlık to- parlanma bu alımlardan kaynaklandı Borsa nın kaden onumuzdekı gunler- de para pıyasalannda \aşanacdk gelış- melere bağlı Para pıyasalannda yenı bır knz yaşanmaması ve faızlenn genleme- sıyle bırlıkte Borsa'ya para gınşı, Borsa'- nın yukselış surecıne gırmesını sağlaya- bılecek A tıpı yatınm fon kurmak ıpn ızın alan bankalann alımlara geçerek Borsa ya taze para geürmelen ve da 15-16 şubat tanhlennde pıyasaya çıka- cak 44 tnlyon lıranın bır bolumunun Borsa'ya yonelebıleceğı beklentısı Bor- sa'nın yenıden dınlışe geçmesıne neden olabılecek Ancak onumuzdekı bır ıkı seansta duşuş surebılır Kamu bankalannın faiz atağı Faız yanşında kamu bankalan atağa kalktı Zıraat, Vakıfbank, Etibank ve Emlak Bankası bır yıllık mevduata ver- dıklen faızı yuzde 90'ın uzenne çıkartı- rken uzun suredır Turk Lırası mevduat toplamavan Interbank ın faız oranlannı artürması dıkkat çektı Kamu banka- lan. üç aylık mevduat faızını yuzde 84 ve 85 e, altı aylığı v uzde 88'e çekerek otekı bankalarla addı bır mevduat toplama yanşına gınştıler Vakıfbank, Emlak Bankası ve Etibank, yenı oranlan butün mevduatlar ıçın uygularken, Zıraat Ban- kası kademelı faız uygulamasına geçtı Buna gore. Zıraat Bankası. 50 mılyona kadar, 50 mılyon ıle 250 mılyon arasın- dakı ve 250 mılyon lıranın uzenndekı mevduatlara ayn faız oranlan uygula- yacak Bu faız arttınmlanndan sonra, kamu bankalan uç ve altı aylık mev- duatlara en yuksek faız uygulayan ban- kalar arasında yer aldı interbank'ın faız arttırması. bankanın yıllardır uyguladığı Turk Lırası mevduat toplamama polıtıkasına son vermea açısından dıkkat çektı Interbank ve öte- kı bazı kuçuk bankalar, yurtdışından borçlanmayı tercıh edıyorlardı Ancak TL'nın gerektığınden daha az devalüe edılmesı polıtıkasının sona ermesı, Inter- bank'ı TL borçlanmaya yonelttı Hükümetin iç borç faizlerini rekor düzeylere çıkarması, 30-40 trilyonluk sapmaya yol açacak Bütçe açığı şimdiden 300 trilyon lira! ANKARA (ANKA) -1994 yıü butçe açığında ıbre, şimdiden 300 tnlyon lı- rayı gostermeye başladı Ozellıkle pa- ra pıyasalannda ve ıç borçlanmada yaşanan "şok" nıtelığmdekı gelışmeler ve personel odeneğ] kalemınden kay- naklanmak uzere, butçe açığı hedefı- nın 100 tnlyonu aşacağı kaçmılmaz gorunuyor Hazıne'nın borçlanma polıtıkasını kokten değıştırerek faızı rekor duzey lere çıkarması. ongorulen faız odeme hedeflennde onemlı sap- maya yol açacak Butçede ongorulen personel odeneğı hedefının de buyuk sapma gostermesı beklenıyor Yapılan devaluasyonla Turk Lırası karşısında onemlı olçude değer kazanan dolar, ızleyen donemde makul oranlarda art- sa bıle. dış borç faız odemelen kale- mınde. sırf kur tahmınınden kaynak- lanan onemlı bır sapma oluşacaİc Dı- ğer odenek kalemlennde ortaya çı- kacak fazla gerçekleşmeler, açığı daha da buyutecek Faiz yükü Butçe açığj hedefi buyuk olçude ıç ve dış borç faız odemelennde ortaya çıkacak ek yuklenn etkısıyle sapma gosterecek Hukumet. son gelışmelerle ıç borçlanma polıtıkasını kokten de- âştırmek zorunda kaldı Ozell±le • Bu yıl için öngörülen memur maaş zamlan ile bütçe personel ödeneğinde 37 trilyonluk sapma ortaya çıkacak. • Devalüasyonun ardından dolann heray ortalama yüzde 6 artması ' *''-' durumunda Türkiye'nin dış borç faiz ödemelerinde 13 trilyonluk ek yük oluşacak. • Hükümetin kaldıramadığı vergi iadesi nedeniyle bütçeye 16 trilyonluk ek bir yük daha gelecek. • Başlangıçta 192 trilyon öngörülen 1994 yılı bütçe açığımn 300 trilyonu bulması kaçınılmaz görünüyor. 1993'un ıkıncı yansından ıtıbaren borçlanmavı uzun vadeyevayarak faı- zı duşurmeye çalışan Hazıne bu vılın ocak ayı ortalannda para pıyasalann- da ortaya çıkan knz sonucu hızla do- vıze kayan lıkıdıteyı emmek ıçın rekor duzeyde faız y ukseltmek zorunda kal- dı Boylece, 1994 yılı ıçın ongorulen ıç borçlanma faız oranlan fazlasıy !a aşıl- dı Bu yıl ıçınde ıç borçlanmada orta- iama fdizın yuzde 120-130 duzey ınde gerçekleşmesı beklenıyor Bund gore butçede bu yıl ıçın vakldşık 180 tnlyon lıra olarak ongoruîen ıç borç faız ode- melennın. 35-40 tnlyon dola>ında daha yuksek gerçekleşeceğı tahmın edılıyor Dış borç faız odemelenne ılışkın he- defte de onemlı bır sapma ortaya çıka- cak Bu durum, bu yıl ıçın ongorulen ortalama dolar kuru hedefının buyuk cranda aşılmasından kaynaklanacak 1994 y ılı dış borç odemelen. bu y ıl ıçın 17 bın 750 lıra olarak tahmın edılen ortalama dolar kuru uzennden hesap- lanarak 39 ınlyon lıra olarak ongorul- muştu Ancak ortalama kur, bu duze- vı fazlasıyla geçecek Ocak ayında yapılan devaluasvonla Turk Lırası karşısında onemlı olçude değer kaza- nan dolann. ızleyen a\Lmn ortalama- sındd sureklı yuzde 6 arlacağı vdrsayı- mına gore 1994 yılı ortalama kuru. 23 bın 500 hra olac'ak Yaklaşık 2 2 mıl- yar dolar duzey ındekı dış borç faız odemelennın Turk Lırası karşılığı. yakldşık 52 tnhon lırava ulaşacak ve başlangıç hedefıne gore 13 tnlv on lıra- lık bır sapma gosterecek Butçe açığının faız ve kur \uku ne- den yle buyumesı. kısa vadelı \e yuk- sek faızlı ıç borçlanmayı arttıracak Bu da y ıne butçe dçığını buy utucu etkı ya- pacak Bo- lece, butçe açığıyla yuksek faızle ıç borçlanmanın karşılıkh olarak bırbınnı besledığı bır kısır dongu yaşa- nacak 1994 butçesınde yer alan 265 tnlyon YATIRIM FONLARI »SUBHT1894 Katlma betgesı adı ATİPİ işYatınm-1 işYatırım-2 lsYatırım-3 Is Yatırım-7 lrrterFon-5 Iktısat Yat 4 Ikt AtıhmF GarantfYat4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 YKB Fon-3 Vakıf Hısse VakıfFon-6 Dısbank Mavı Dısbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Pamuk Hısse Emlak Fon-2 lmpex Fon-2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uzman Fon Akbank A Tıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Kocbank Fon-3 Global Fon Fon-1 Korfez Fon-1 Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon Alternatıf Fon Hakfon 1 TYT Fon-1 BTİPİ Iş Yatırım 4 Iş Yatırım 5 Iş Yatırım 6 Interfon 1 Interfon2 Interfon 3 Bugün Deg 344 652 210 607 94 085 20 928 21 131 88 455 93 175 50 502 51627 11824 65 798 282 959 62 742 47 024 163 091 283 837 75 206 157 278 111352 64 090 62 202 71 283 69 730 60 653 24 630 12 891 54184 50330 42811 15181 11614 18240 17 775 10128 13 841 13439 11639 11649 13 677 11367 10263 10 825 93 69 56 662 35 761 65 028 229 488 171 624 94 139 % 003 0 21 057 003 -543 -146 -1 13 -2 01 -2 20 -1 51 -5 55 -2 63 -318 -185 -1 17 -1 17 -1 15 -133 -2 60 -3 94 -125 -0 93 -1 55 -420 -2 43 -1 85 -6 67 -181 -061 -136 -2 47 -5 80 -152 -181 -2 47 -0 71 -017 ^ 6 2 -0 91 -4 31 -7 75 -3 02 -2 74 015 006 015 015 0 15 015 Katlma belgesiadı Bugün Değ. Interfon 4 iktısatYat3 Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Ya* 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon 1 YKB Fon 2 YKB Fon 4 YKB Fon 5 YKB Fon 6 YKB Fon 7 YKB Fon 8 YKB Fon 9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat BaşakF Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak Denız F lmpex Fon-1 SumerFon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tarış Fon-2 OrtakFon • MarFon Etı Fon Akfoni Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 JULFM 85 921 81800 257 458 96 368 62 816 249 910 82 332 222 339 177 351 174 267 144 734 173 044 85 587 61830 69 845 402194 75 718 76 374 48 374 88 198 o6 858 101 914 75 618 72 869 66 871 105 804 75 342 98 374 82 254 24 319 77 505 81425 59 361 57 831 67 119 29 858 69 706 28 427 52 682 52 790 53 603 26 890 13445 17 734 10 402 12 070 -2 08 015 022 021 022 0 23 0 32 0 15 0 13 0 12 -3 33 009 015 015 093 014 015 017 0 16 0 28 0 24 -1 08 -1 51 0 18 0 21 -0 44 044 -0 81 016 016 016 004 -0 36 0 15 010 015 016 015 -0 52 015 -0 03 016 015 013 -0 35 036 A A Bılesık A A (A) Tıpı A A (B)Tıpı 1854 25 -0 62 1803 76 -106 1931 95 0 04 lıralık personel ödeneğinde de onemli bır sapma yaşanacak 1993 yılında toplam personel harcaması 169 5 tnl- yon lıra dolayında gerçekleştı Aralık ayırtdakı harcama 18 tnlyon liFaolduı- Ocak ayında yapılan yuzde İ5'lık maaş zammının etkısıyle aylık perso- nel harcamasının ılk uç ayda aylık 20 7 tnlyon lıra olacağı tahmınedıldı Yuz- de 12 oranında zam ongorulen ıkıncı uç ayda da ortalama aylık personel harcaması. 23 2 tnlyon lıra olacak 37 trilyonluk sapma Hukumet. vılın uçuncu çeyreğı ıçın v uzde 15. son çeyreğı ıçın de yuzde 12 zam yaparsa. aylık ortalama personel gıden. uçuncu uç ayda 26 7 tnlyon, son uç aylık donemde 29 9 tnlyon lıra- ya çıkacak ve vılın tumundekı toplam personel harcaması da 302 tnlyon lıra- y a ulaşacak Bu durumda. başlangıçta ongorulen butçe odeneklennde 37 tnl- \onluk bır sapma ortaya çıkacak Butçedekı personel odeneğı. ucretle- nn bugunku duzey ıru bıle karşılamaya yetmıyor Hukumet. yıbn ıkıncı yan- sında hıç zam yapmasa bıle, toplam personel harcaması 271 tnlyon lıraya ulaşarak. kağıt uzennde 265 tnlyon lı- ra olarak konmuş bulunan odeneğı aşacak MERKEZ BANKASI KURLARI 4ŞUBAT 1994 CINSI lABDDoları 1 Alman Markı 1 AvustralyaDoları 1 Avusturya Şılını 1 BelcıkaFrangı IDanımarkaKronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 HollandaFlorını 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100ltalyanLıretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Norveç Kronu 1 Sterlın rivtz ALJ? 17367 20 1002725 1243491 142676 48580 258110 315109 295552 895216 220917 1198564 103100 16103 13085 59 233304 2604385 1S Arabıstan Rıyalı 463125 MTIŞ 1740200 1004734 1245983 142962 48677 258627 3157 40 296144 897010 221360 1200966 103307 16135 1311181 2337 72 2609604 464053 EFEKTIF ALIŞ 1734983 1001722 1224839 142533 48094 255529 311958 295256 894321 218708 1197365 102069 15862 1288931 230971 26017 81 456178 SATI? 1745421 1007748 12497 21 143390 48823 259403 316687 297032 8997 01 222024 1204569 103617 16184 1315115 2344 73 26174 33 4654 45 CITIBANK BAŞKAM JOHN REED: Mali karmaşa Turk ekonomisini etkilemez • Reed. son beş-on yıldır hızlı ekonomık büyümesıyle düny ada dıkkatı çeken ve onemlı etkıler bırakan Turkıye">e buyük guven duyduklannı behrttı. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Doları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlorını IngılızSterlını S Arab Rıyalı Avusturya Şılını 100ltal Lıretı ALIŞ 17630 10140 12100 2980 9030 26600 4680 1440 1050 SATJŞ 17750 10220 12220 3040 9130 27000 4750 1460 1080 ALTIN CMSI ALIŞ SATtŞ Cumhunyet 144OO0C 1480 000 Reşat 1470000 1530 000 24ayarallın 217000 219000 22ayarbezk 195 300 30C ÇAPRAZKURLAR 1 ABD DOLARI 17320 13966 12.1725 67286 55115 58762 19400 14065 78614 14490 1684 50 107 85 13272 74440 3 7500 IJttfftc İB» SM: AnBtnlyıMın FüMaridosı rmsaFmp IsnmlPHitas İ IttlynUntl 14996MIM») 11227XNIHVI 13863AIHlttn 24124 59TI ANKARA (\A) - Cıtıbank ve Cıtıcorp Yonetım Kurulu Baş- kanı John S.Reed, Turkıve'de do- vız ve malı pıvasalarda son za- manlarda >aşanılan kargaşanın Turk ekonomısının ıstıkrannı onemlı olçude etkılemeyeceğıne ınandığını so\ledı Turkıye de hukumet ıle ozel ve kamu sektoru vetkıhlenyle ıkı gundur temaslardd bulunan Reed bugun duzenledığı basın toplantısında Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'ın, Turkıye"- nın serbest pıyasa ekonomısıne ve dunya pıyasalanna daha fazla açılma yoluna devam edeceğı te- mınatını verdığını bebrterek. "Kanımca, onemli olan da budur" dedı Son beş-on yıldır hızlı ekono- mık buyumesıyle dunyada dık- katı çeken ve onemlı etkıler bıra- kdn Turkıye'ye buvuk guven duv dukldnnı behrten Reed. "Tûr- kive'nın bu \oMa devam etmesini ve gelecek on > ılda da hızlı ekooo- mik biıyümesini surdüreceğini beklivoruz" dıye konuştu Basın toplantısından sonra. sorular ı yanıtlavan Reed, "Ulus- lararası kredi rating ajansı Mo- odv's'in Turkive'nin kredibilite puanını duşurmesi iyi değil, ancak dünjanın da sonu değildir" dedı Turkıve'nın kredıbılıte puanınm lesı,lt _y^ aıi^ı sennave çekmesının bundan sonra daha zorlaşacağına ışaret eden Reed. "\ncak kriz beklemhorum, Türk hukumerinin. ne > apılması gerek- tiğinin çok iyi bilincinde olduğu kanaarindeyim" dedı Turk hukümetının, ekonomık programının ıvı olduğunu. enf- lasyon oranının duşurulmesı. fdiz ordnlannın yukselmesıne neden olan kdmu dçıkldnnın ddraltı- Iması gerektığını behrten Reed, Turkıye"nın 65 mılyar dolar gıbı onemlı bır rakama ulaşan dış borçlannın çok buyuk bır sorun varatmayacağını ıfade ettı Reed "Lluslararası kredi ku- nıluşlan, Turkive'nin kredibilite puanınm veniden duşdrebilirier mi" şeklındekı soruyu "Lzman analizctlerin değerlendırmelerini kestirmek mümkun olmamakla birlikte bu ihtimal çok zayıf' dedı Turkıye'de devalüasyonun, pı- yasalara çok ıstıkrarlı mudahale pohtıkası ızlendığı dıkkate ahndığında sürpnzle karşı- landığmı behrten Reed, İnter- bank'ta, dovız pıyasalanndakı kargaşaya bağb olarak bır gece- hk borclanmaJarda ortalama faız oranının son gunlerde yuzde 600'e tırmanmasının geçıcı oldu- ğunu. bu faız oranlannın bırkaç gunde normal duzeyıne ıneceğıru My ledı