Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 ARALIK 1994 PAZARTESİ 8 EKONOMI Bankalar bono zengini ANKARA (ANKA) - Hazine'nin kasım ayı sonunda gittiği rekor borçlanmalarla bankalardaki bonolann tutan aralık ayı başmda bugüne kadarki en yüksek duzeyi olan 66.3 trilyona ulaştı. Bankalardaki Hazine bonolarınm tutan 25 kasım-2 aralık günleri arasında 8.3 trilyon lira arttı. Bankalardaki bonolar, Hazine'nin yeniden iç borçlanmaya yönelerek hcmen hemen her gün ihale diizenlemeye başladığı mayıs ayı sonundan itibaren hızîa artmış, bu tarihten sonra birçok defa rekor kırmıştı. Bonolar, aralık ayı ba$ında çıktığı 66.3 trilyonla ycni bir rekora daha ulaştı. Hazine bonolannda yılbaşına göre 56.8 trilyonluk artış meydana geldi. Yılbaşında, bankalann elinde 9.5 trilyonluk bono bulunuyordu. Hazine'nin finansman için başvurduğu yöntem, Türkiye'yi güç bir yola soktu Kamu borçlanmasmda telılike•Hazine, ilk kez bütçenin finansmanı için duydugu borçianma •Hazine, bu yıl hem geri ödemelerini nakit olarak yapmak gereksiniminin yüzde 152'si kadar bonoyla borçlanmak zorunda zorunda kaldığı tahvil borçlarını ve dış borçlannı, hem de kaldı. Çoğunluğu üç ay, diğerleri 6 ay vadeli olan borçianma bütçenin nakit açığını, tahvil ve dış borçlanmaya göre çok daha eğiliminin 1995'te değişebileceğine yönelik işaret bulunmuyor. kısa vadeli olan bono ve kısa vadeli avans borçlanmalanyla yaptı. ANKARA (ANKA) - Hazi- ne'nin bütçe açığının fînansma- nı için bu yıl başvurmak zorun- da kaldığı "kısa vadeli borçian- ma" yöntemi Türkiye'yi borç- ianma açısından geri dönülmesi güç. tehlikeli bir sürece soktu. İlk kez bütçe açığının finansma- nı için duyulan borçianma ge- reksiniminin yüzde 152'si kadar bono yoluyla net borçlanmaya gitmek zorunda kalan Hazi- ne'nin yıhn ilk üç ayında 365 trilyon lirayı bulan geri ödeme- leri yüzünden, kısa vadeli borç- ianma politikasını I995yılında da zorunlu olarak sürdüreceği kaydediliyor. Beznten 'in holdingiiflasa açıldı HalilBezmen .ANKARA (ANKA) - Hak- kında çok sayıda kuruluş tarafın- dan iflas istenen Halıl Bezmen'in Santral Holdingi'nin iflası res- men açıldı. Açılan davalan görüşen Kadı- köy 2'nci Asliye Ticaret Mahke- mesi, Santral Holding AŞ'nin if- lasını kararlaştırdı. Mahkeme, holdingin iflas ışlemlerinin Kadı- köy İflas Dairesi'nde görûlece- ğıni bildırdi. Istanbul 3'ncü İflas Müdürlügü. daha önce iflaslan kararlaştınlan Güntaş Gündüz Tasımacılık ve Ticaret AŞ, Aziz Mangan, Suat Mangan. 2'nci İf- las Müdürlügü, Izobıms Hafıf Yapı Elemanları Sanayi ve Tica- ret AŞ. Ankara İflas Müdürlügü. Ar Yapı Üretım Sanayi ve Tica- ret Ltd. Şti, Izmir İflas Müdürlü- gü de Bakırbaş Inşaat Sanayi ve Ticaret AŞ'nin alacaklılarcetve- lının asıldıgını duyurdu. Istanbul 2"ncı İflas Müdürlügü ıse Form Plast Vakum Ambalaj Sanayi AŞ, Demir Ticaret ve Sa- nayi, Mehmet Hilmi Özdemir ve Transtem Uluslararası Tasımacı- lık Gıda Gıyım Sanayi Ticaret AŞ'nin ikincı alacaklılar loplan- tısının yapılacağını duyurdu. Hazine, bu yıl hem geri öde- melerini nakit olarak yapmak zorunda kaldığı tahvil borçlan- nı ve dış borçlannı. hem de büt- çenin nakit açığını, tahvil ve dış borçlanmaya göre çok daha kısa vadeli olan bono ve kısa vadeli avans borçlanmalanyla yaptı. Bu yüzden de iç borç stokunun vadesi geçen yıllara oranla bü- yük ölçüde kısaldı. Kısa vadeli borçlanmanın bu ölçüde ağırlık kazanmış. hem faiz yükü açısın- dan, hem de geri döndürmedeki yüksek hız açısından Hazine'yi büyük ölçüde zorluyor. Bu zor- lamanın 1995yılındadaartarak devam edeceği sanılıyor. Hazine, bu yıl. bütçe açığının finansmanı için gereksinim duy- duğu net borçlanmanın yüzde 152'si kadar bono yoluyla net, yüzde 27'si kadar da Merkez Bankası'ndan kısa vadeli avans yoluyla net borçlanmaya gitti. Tahville borçlanmada ve dış borçlanmada azalma oldu. Yani Hazine, yaklaşık 104 trilyon li- rahk bir tahvil ve dış borcunu bonoyla değiştırdi. İç borç stokunun uzun vadeye yayılması amacıyla uygulamaya konulan politikalar vadeyi iyice kısalttı. 1995'te değişebfljrmi? Hazine'nin bu yıl uygulamak zorunda kaldığı borçianma polı- tikasının 1995yılındadeğişerek uzun vadeye yayılabileceğine ilişkin bir veri henüz bulunmu- yor. Özellıkle ocak, şubat ve mart ayında toplam 365 trilyon liralık bir geri ödeme yapmak zorunda kalacak olan Hazi- ne'nin bu ölçüde nakit gereksi- nimi duyacağı bir dönemde üç aydan daha uzun vadeli borçlan- mayı denemeyi biledüşünmeye- ceği kaydediliyor. Borsa Analizi Sektörendekslepi Bankalar Sıgorta Leasıng&Factoring Holding Yatırım Gtda, Içki,Tûtûn Sanayıi Biraabk Dokuma Sanayıi MobilyaveDöşemeSanayiı KağrtveKağrtUrünten BasımYayın Sanayıi Gübre. Tanm ilaçlan Sanayii ilaç Sanayıi Boya Sanayıi Petrol vePetrol Ürûnleri Sanayıi LasbkÜrûnleriSanayii PiastikÛrûnler Sanayıi Seramik ve Porselen Sanayii Canr, veCam Ûrûnteri Sanayıi ÇimentoSanayii Demır,Çefık, MetalAna Sanayii Demır,Çelık Dış. Met Ana San. Metal, Eşya, Mak. veGer. San. Dayanıklı Tüketım Malzemeleri ElektnkMak.veAygrtfanSan. Otomotıvve YanSanayii Enerji Yapı Mateemeteri PerakendeTıcaret BûyûkMağazalar Turizm Hava Taşımacılığı ve Yan Hiz. Z112J4 126.14 16127 86.66 127.82 161.98 199.31 217.40 181.01 204.12 231.13 6722 106.96 104.53 139.54 185.38 153.00 11855 321.04 206.53 206.65 12452 155.92 103.14 137.71 111.39 81.71 54.88 97.07 44.14 179.56 94.4 206.11 fU2J4 119.92 165.58 86.11 125.59 16638 202.88 215.17 181.41 205.19 236.39 60.42 102.1 101.44 138.03 187.09 152.07 122.63 323.74 207.64 203.17 12288 152.59 103.60 132.30 109.91 5277 50.41 65.33 43.32 180.94 58.14 208.85 M% 5.18 -2.60 0.63 178 -2.65 -1.76 1.03 •0.22 -0.52 -2.23 11.25 «' 4.75 3.04 1.10 -092 0.61 -3.33 -0.83 -0.53 2.79 1.66 2.18 -0.45 4.10 1.34 -128 8.87 13.75 1.89 •0.76 7.04 -0.35 Fart% 26.14 6127 -13.34 27.82 61.98 99.31 117.40 81.01 104.12 131.13 -32.78 6.96 4.53 39.54 85.38 53.00 18.55 321.04 -106.53 108.85 24.92 55.92 3.14 37.71 11.39 -1529 •45.12 -2.93 •55.86 79.56 -5.66 108.11 Sektörler3.1 Banka Atoart Demrüar* Ctebank Esfcrt rtiBtiBBK$> GanrtMas TKatnnaBaıt. TJşBrt.lB) TlsBank.K3 Teksöitısnfc 15KB Tûtünbank YapıKredı Ortalama 1994 günü 1OO'e endekslenmıştir. ttIU4 V 11500 ÎS» 2425 1.350 4J50 «20 3350 395)0 7.900 1300 4150 1000 ISB ttpa 540X1000 4İ75Ü00 2425X00 3.86000 4060061 41.000.000 8519100 118400 HfflüOO 1750.000 2.614S» 3.000.000 11230000 • 4.75 266 1.77 1.18 205, 491 . 236 214 228 m 248 m F/I M 1İ2B 7J3 4X0 1155 672 1136 5116 - «31 63 1134 11.75 12.10 1M F/I n 9İ7 8.34 25.18 9.78 406 «a • &S3 Ut 14.17 as2 1087 mı m 1* ia 056 157 236 «48 005 014 1J5 OJB 046 074 089 %•£ I 675a 67172 81236 82131 57031 741-53 «171 1346.74 1346.74 566.14 131îfi 234751 1367.52 1149.46 \mJ \ 231 ;zo6 17.15 7.15 1037 442 aoo • 691 803 6.67 7.48 4.74 »/ kfcr. 1 1100 333 075 019 075 236 £33 - 1J3 53) 132 7127 57* Sigorta AnadotStgorta EmekSıgorB HalkSigorta Tam&gora Ortalama 5300 1700 11.750 1350 2212500 4953 4,1125» 197500 4.28 1.5S an 269 5.05 949 15.13 2172 6.54 1445 a«s 6.15 166 5161 8.56 1123 742 1054 2185 1059 283.02 77J2 48956 195JB 30992 4.66 3X9 165 1138 415 0.52 10B.48 2&93 4.31 2757 Leashtg&Factoriın AtifFmMS FsdDrfUflS FinaBlMiıs teatLeasng VarfUasmg YaaKraJLeas. Otaöma 5İ0C 4350 2600 42» 3680 6.700 649.000 261.0(8 80OJ0D 420000 1İ425B 3J62000 255 204 183 216 7.61 fi.00 105 1291 439 aa139 1477 4Sİ7 13.48 472 6â5 7.40 1130 1103 m&1453 62 8J6 1» 055 206 617 235 578.73 132165 33SL5B 141593 27475 76107 59159 539 11.49 10.61 14.10 5.48 1.80 5.18 1J3 766 63* 13 30.71 535 2468 Biracıük Ege&raoK ErapsSnal* & w y B n a * TTuborg Oralana 24500 29500 1520 24X00 16.731280 10520000 1341410 24012» 9.50 954 6.12 119 753 4180 57.44 35.04 34.49 4522 1534 H35 1153 1130 1420 1474 1228 a77 524 11.66 3488 6658 53,15 82.70 5432 1.20 055 124 157 113 1483 26.09 25J0 43144 5015 Cam ve Cam Orinlerf Sanayii AnadokıCam •enizECanı Izocaffl TrakyaCan CMama 12X00 75X00 8.700 9700 1296X00 861500 1522500 7.486.100 150 5.89 159 101 128 2857 3631 1138 1934 2004 6,14 624 1056 850 8.0S 551 777 626 160 5J1 121.35 96.16 7838 55.16 6751 258 133 5.17 412 351 5751 215.73 4083 12220 10136 Demir, Çelik, Metal Ana Sanayii Otomotfv ve Yan Sanayii Sanayii Şıtet AtalTeitsö Alaı Aloulı* AtnpUz Demud E*>lp» KâfSuTetsM Komeks Ko^as U f c K a * OkanTdsU ftıfyfaı Sttsa SonrezFü S4as Yunsa Ortalama 231294 a.aoD 27X00 6000 19X00 33X00 36000 12750 19500 5.050 18.000 6400 19» 2450 8000 5800 1500 Piyasa Kapttio. 2564240 17896406 2166000 1313281 165X00 1.785 1557500 175500 232533 378.000 493.248 438.761 148838 1992000 1.144707 21X500 m DD 269 5,53 216 139 142 7.65 5.51 184 302 5.67 035 345 376 4.33 3.72 417 19» m Oran 942 2104 1176 1123 3203 8949 2622 3*62 4901 46926 4188 12625 2212 2413 1994 m Oran 751 147 823 1O02 1137 1754 901 935 3457 758 5733 3996 1TS6 fiyal' NaU Atan» 459 923 4.68 673 1257 729 6X0 685 ML09 855 524 1403 •916 9.67 959 -3182 844 lop.Bofp Ozkaynak % 188.11 6147 4164 15443 416J7 12699 5741 22224 13916 11201 4839 70663 69996 10690 565.49 15444 1*7? TeraJ Yer % 5.X 208 160 3.38 036 aoo 000 231 231 159 000 aoo 000 224 0K 238 210 YOF/ CkJSer \ 58.78 970 2722 20130 56172 23300 3994 19673 4857 2180 61185 9482 1227 7065 57.37 1196 5603 Bektrik MaUnalapı ve Aygıtlan S. Abana Asefian BetaMni *ta? SunBeUmnJı Töeös TSıemens Ortaiama 2275 6000 7400 13500 1250 14750 18500 122850 2304000 3885500 16.216200 104.328 2350000 4536.000 247 244 35i 6.93 112 750 441 495 19.44 922 2676 25.91 2407 2289 13.S1 25.99 754 •104328 53 950 3054 »57 5.16 8.75 2606 1717 S93 8.03 94X6 263.40 19325 12750 421J4 46861 7856 183,12 OK 4.55 676 179 200 OK 151 251 68.12 9(25 21.76 5,17 1737 9239 2456 3277 Dayanıklı Arçeift EmsanPas.CeMı PegProSo Vesiel Ortalama TûhetimMaUemeleri 10.000 11X03 &000 4450 7400 £990.300 209.000 25101 2966JB9 4142853 644 211 122 338 815 564 2234 iıs aoi 182 12463 21» 34.92 7.40 6.81 35933 3256 1356 &26 7.96 6J6 •26.57 1486 224İ5 2963 39411 351-21 42490 27037 346 335 5£3 281 0.41 103 1473 5157 2178 1456 20.60 16.48 Hasîttürünler Sanayii Egeplast EgePmfi Rmaş RaksEfeMroı* Ortalvna 8,600 5500 7300 13250 688.000 27S000 438500 1434.400 138 258 1037 657 567 2132 852 2355 2654 a77 7.17 1273 1720 1658 aoi 054 w1203 646 180.49 14283 1565.10 27*01 3852 150 0.48 153 290 119 2226 1354 46,19 «56 3074 Yatıran MasY*w! GkUYakm VatafYatnn Ortatama 4450 3500 4.450 288250 283.000 86750 1.49 149 219 154 879.18 7.17 11.49 1191 213 224 433 232 2» 299 654 108 470 183 455 4.31 050 1232 559 6.40 0X0 050 1X6 010 Mebilya ve Döşeme Sanayi Gates Ortaiama 7400 8000 554.112 400000 439 326 184 16.36 KL46 1323 753 142 6.07 9.58 6.61 8,06 6027 17054 114.77 444 6X0 5X9 1756 29.64 2264 Basım Yayım Sanayii SugûıVjyınot* DuranOtat HûmyelGaı UübyetGaz. Sabahrayıncıl* OrUama 2000 36X00 2950 1.700 1350 200.000 403200 1.664390 1520000 1522500 057 5.85 290 U2 057 !J6 865 9178 1623 109 9.63 7.77 643 965 3755 1130 •1733 260 11.01 -1262 5J6 5.67 1İJ4 111.33 W5.11 44752 16061 7177 İ5U1 1021 050 276 2624 949 «137 10100 23888 64.62 3950 28.90 4186 KağıtveKağıtOrûnleri ÇtnraKağtf Karkcsân Kav Otnisa TireKutsan VfcngKa^ Ortatama 11750 19500 19.000 750C 13250 175X 466475 5265500 1.185500 2507390 1542980 700000 335 174 356 438 4.66 552 4.05 2260 2824 84656 549J7 3194 26.98 39.17 23J0 8.75 1251 1968 698 8.15 950 6,67 590 7» 1077 742 717 635 18537 2451 7556 9421 4739 12M6 5714 221 128 OOO 0X0 151 103 111 3169 220.53 28159 44.05 28.41 İ031 11740 Gûbre Tarım İlaçlan Sanayii Bagiaş EgeGubre GOreFat Hektaş Ortatama 6500 12000 4100 1050 1.700500 648.000 2361500 732000 232 134 283 252 255 853 1742 2354 413 1556 6.78 859 16.72 1243 350 153 952 284.82 450 9521 9501 225.70 13186 15175 750 437 203 136 335 11051 12643 1433 2677 4076 İlaç SanayH OevaHoUng 2500 871600 111 19.76 • -3233 26015 321 14.64 EcaotBSİIaç 1700 3976200 372 4357 - 8S51 19052 151 4058 Ortatema 359 3652 -1244 242987 205.02 206 3149 Turfzm Burçd* te*HaB OoUas ErejlıD.Ç fanrDÇ Meb; Ortaiama 9.300 6.700 11250 3700 2325 4500 251.100 1.172232 1387500 23443200 4506501 1820500 426 395 186 258 154 213 241 2322 63.00 15,96 5557 4OS5 1172 3630 1018 3459 11.73 5B.13 15.16 7.46 2616 450 1255 541 151 4.08 5.37 204 13237 64.12 5950 23012 5031 55.73 16669 259 11.11 453 058 134 050 118 4156 4118 11151 1555 38.06 4651 24J6 MarmarisAlt UarmJlart tolum PekokertTur Ortaiama «500 4200 2275 7200 2675 287752 378.000 271000 £7-360 277344 238 180 138 1.94 1.46 1.76 54.00 36.53 sm334.15 15.41 14.32 5,16 927 19.14 4851 1134 758 150 643 1758 1040 722 5140 ia77 45.01 66166 115? 21201 000 000 220 1528 021 523 298.04 86.54 9103 9243 7350 «037 Petrol ve Petpol Ürünteri Sanayii HaşOogan EoeEndûstn İMP Kordsa Obsan Parsan Tot^ObRiFab. TımMfto O M M 6.800 7500 94» 15.750 «250 1900 31500 12500 258,397 271000 1544554 3348544 9.33000 468000 37.800000 286AD 353 260 650 109 5.77 752 427 165 441 959 665 25.10 4732 1213 74760 1020 568 1152 1250 5.61 818 3142 648 4959 8.18 851 175 146 609 1291 1556 5.47 821 610 4053 184.73 10972 13155 61.45 49130 5553 52357 70.68 814 1282 355 038 456 OOO 476 M.75 457 1651 ms 20.71 '9204 2159 85.03 6194 15124 5951 Aygaz Pefcm PetroOfeı Tunas Tûpraş Ortaiama &600 23500 15 (BO 10250 16X00 4644000 60.000000 37800000 1719.715 2S 900.000 329 339 663 113 599 454 2010 3226 2041 5659 18281 1163 49& 1026 1215 14508 199 1136 1243 1050 20953 1339 13023 4526 7826 90.CC 50559 13926 ,170 000 25? m 149 136 8933 44295 748 6199 32253 24181 Lastik Ürûnleri Sanayii Bnsa Good-Vear Ortaiama 7000744*575 296 182504332349 195 146 3773 1270 411 465S 127 1596 836 638 200.19 129 2512 10.66 756 8624 201 Çimente Srtet AdanaCiAı AdanaÇIO AiyonC Akpmerto AsönÇiTCrto BursaÇmerto BoluÇfnGnlo ÇanakkateÇ Çımentaş Çımsa KonyaÇm MartmCm N^ıleÇm. UnyeÇm Ortaiama SanayH 211294 19500 1450 44.000 61500 11000 24000 5500 7700 27000 104000 366000 V50D 13 5K 9700 Pırasa Kapfeıız. 1562.455 651007 680.000 5164016 1392027 4408592 1486319 6527614 6561000 5340.640 2280520 1656000 1037412 1607193 PQ DO 278 498 456 4.88 4467 627 323 İ17 5.85 476 İ77 416 424 417 49' 1993 F* Oran 652 230 4926 3041 2114 2706 6676 6471 2328 2175 1932 1135 1474 1451 2'11 1994 m Orar 3.36 S92 3044 1103 918 1164 70.10 854 951 857 5.07 579 602 976 Fiya/Top.Borç( NaU Atonı 182 m10.66 6,86 663 8.09 757 1231 900 859 730 540 5.31 456 698 Ozkayrafc % 6803 6803 37176 10600 362759 5126 3154 15173 4735 74.75 6672 7666 10523 8324 9464 Temj ¥er % 611 136 124 123 202 206 123 151 1» 212 260 791 614 554 247 YDF) ÖdSer % 3721 OOO 18837 54224 12759 6679 4160 392S 9053 89554 '«46 4796 2964 4129 8112 Srtet Mato DoğmHokl Eaaoto EnkaHottrç teHoktng KoçHoldnş KoçYatmı NelHoang Traastûfk T^Can. Ortalama 23.1294 Ryat 31.000 1000 9.000 38.500 7400 &000 29İ00 :H -^85 2700 2000 4350 Pıyasa Kapöuz 7.062.860 4Ü4JXO MS8640 1J81000 5.130J97 SdûOOflOC 51X1000 1İ17S5 1.4S0J63 645.996 7İ21J37 Pft X 1131 277 264 841 4.73 1023 706 1.07 3.48 159 3M 63 1983 F/K Oran 6770 1054 2444 5015 75.93 5494 30.16 6486 118! 3284 35.89 4234 1994 F/K Oran 2376 8İ7 8S6 1986 4639 1742 1360 4601 1320 1039 2143 1743 Ftyat/ Natat Abn 31.47 870 1194 25.74 1514 2157 1809 839 1729 1341 36J2 1965 Top.Borç/ (tiofak % 21» 601 1043 4660 91164 20.49 637 9054 2165 1406 18.04 912 JmJ Ver % 3J5 187 278 175 0J5 134 249 1.40 227 2S) 230 177 YDF/ OHSer. % 36.93 3190 11&90 118İ9 OOO 2296 61.10 12âi 723 607 1.17 1353 Gıda, Içki Baırt Orttrâün Dardanei KentSıda KereMbş Maret MertoGKS PınarB PınarSu PınarSâ PmarUn TatKasene Ortaiama 19000 9700 59500 20.000 321X0 7200 6500 5500 6100 8200 25500 54000 852150 87300 1588500 2700500 886500 756.000 1550000 825500 201.300 597780 191250 9720500 753 225 1.98 1039 184 208 4J6 158 339 5.30 419 1292 532 5270 26151 27538 8730 6156 4101 2906i 2470 «77 8.70 3533 88.74 6466 1745 2678 1822 2475 14.09 16.75 1659 859 1154 751 «76 18.07 931 3353 1657 1359 914 350 2052 446 750 621 726 19.47 1265 15131 6(650 6752 42668 211.64 4435 15S30 9150 17447 90716 58.75 15356 16134 137 000 OOO 115 1.46 157 050 263 148 553 220 08! 104 4054 32228 18436 8780 9127 20554 1724 19725 10329 6456 22831 3156 3243 Ettfji MasElcUr* KeçezEleklrİL Otaöma 32.000 7100 640000 5.125Ü00 852000 8.61 43? 434 4.54 1086 8.6S 733 165 19İ4 -769 3429 -1100 •830 •1183 2947İ6 67015 67104 78483 7İ1 1O5« 1174 2043 5073 088 062 239 Seramik ve Perselen Sanayii EgeSeram* Gortonlstl KütahyaPosefen l$*Serank Ortena 11750 16250 9400 11.750 1125500 55.734 1J53500 705500 552 740 388 427 165 21.72 y52 2514 78.14 2459 63' 22234 856 651 718 531 124 488 5.73 511 145.43 38209 6526 9433 12012 251 056 142 033 251 45,58 1759 2S42 4248 3951 YapıMaizemeierf Ooğusan Irfema TDerrarMom Ortaiama 1350 9500 7700 115050 307500 4520500 291 521 824 765 1461 3722 1623 16.86 1246 •8431 -656 14.12 1232 1329 215,18 36756 30637 30639 076 159 457 459 34.06 408 377? 3602 Perakende Fıcaret Mtpa SabahPaaRarrj ToösOtoTc Ortaiama 2650 6000 29000 7632X1 15O000 1740500 200 277 5.11 342 4.79 tx 526 522 1132 455 18435 24J2 33.03 402 3453 2708 19156 16858 91718 50431 1616 1019 1034 1256 137 1455 6084 14.47 Büyük Mağazalar 3ra 49ü» 9*500 -913 - - -1455 -7X70 0X0 «532 hbgros 77000 7.700.000 1654 9356 2413 2049 317» 055 61.67 ûrtalama 2440 229.57 4655 27.78 61134 049 8141 Hava Taşımacılığı ve Yan Hizmetter İHY ıs*sOrtaiama 92X 290000 50600000 5800500 1212 7.42 11.38 3955 -4811 622 •88.72 2550 738 2051 403.46 10450 3SS31 0X0 222 023 9045 15015 99.63 Boya Sanayii Marsfaft Yasas Ortaiama 4303 15250 2133432 1235250 309 272 2M 2229 1713 20-07 7.18 529 6.35 470 606 453 7202 6434 6497 116 328 320 5526 18726 8690 Demir, Çelik Dışında Metal Ana San. Borusan FenısAlümnyum Saruıysan Ortaiama 28500 10-750 24500 4275000 526320 4630500 4» 665 629 616 5O04 4259 3900 4356 790 29.64 1091 959 453 1140 950 908 16156 541.47 7136 141.71 112 135 153 142 71.40 5192 5167 61.04 Metal Eşya, Makina ve Sereç Sanayii AJarlıoSanayıı 23500 2350500 168 1585 849 1074 12926 229 45.78 MatanaTatart 1300 472944 177 6154 29.17 -10459 13078 0 X 3.36 Ortaiama 167 1433 9.63 1117 12950 190 15.52 IIKBOrt 114 2529 1694 346 15431 262 525B Tablolar, F.sbank Sermaje Pıvasası Bolum Başkanhğı'nca hazırlanmıştır. ESBANK GOZUCUYLA TURKEL MÎNtBAŞ Eski Defterleri Karışürırken... Arada sırada da olsa eski defterleri kanştırmaktan keyif duymayan var mıdır? Özellikle de yılgınlık ve umutsuzlu- ğun arttığı dönemlerde... Eskiyle yeninin karşılaşması düş kınklıklarını yepyeni beklentilere dönüştürürken, yaşam da daha anlamlı görünmeye başlar. Işte biz de, toplumu saran karamsarlık çemberinden bi- raz olsun kurtulmak ve yeni yıla urnutla girebilmek için 1994'ün defterini kanştırmak istedik. Ne var ki, gözucuy- la da olsa gördüklerimiz pek iç açıcı değildi. Belki enflasyon Brezilya gibi henüz dört haneli rakam- lara ulaşamamıştı. Dış ticaret dengesi Yunanistan'ınkin- den yüzde 50 daha az açık vermişti. Polonya'dan daha fazla döviz rezervimiz vardı. Ama, yüksek negatif büyüme hızıyla dünyanın ekonomik gelişmesi en kötü ülkelerinden biriydik. Gelişmişliğin önemli kıstaslanndan biri olan sınai üretim bir önceki yıla göre yüzde 13.6 oranında düşmüş, ne ve- rilen teşvikler ne de başı boş zamlar bu düşüşü önleye- bilmişti. Toplam 148 trilyon 92.6 milyar liralık teşvikli yatı- rımlar içinde yüzde 56.5 payı olan imalat sanayii yatırım- ları 1993'ün ilk 10 ayına göre sadece yüzde 26 oranında artmış, fakat toplam içindeki payı yüzde 13 oranında azal- mıştı. Carı olarak ifade edilen bu rakamları yüzde 120'lik enfasyon oranıyla deflate ettiğimizde ise, sektörün reel olarak küçüldüğü ortaya çıkmaktaydı. Dış ticaret rakamlarına baktığımızda ise, dış ticaret açı- ğı geçen yıhn ocak-ekim dönemine göre yüzde 61 azal- mıştı. Ama bu azalma, dikte edilmeye çalışıldığı gibi dış satım patlamasından değil, 5 Nisan Kararları sonucu dı- şalım talebinin düşmesinden kaynaklanmıştı. Zira, 10 ay- lık dönemde ihracat yüzde 16 oranında artarken, ithalat da yüzde 21 daralmıştı. Felaket tellallığından vazgeçmemizi önerip, bugün ge- linen noktayı sadece uluslararası krizin yansıması olarak yorumlayabilirsiniz. Yine de 1995 için pembe tablolar çiz- mek zannedildiği kadar kolay değil. Özellikle de Avrupa ülkelerinin durgunluğu aştığı; eski Doğu Bloku ülke eko- nomilerinin bile olumlu sınyaller verdiği; Latin Amerika ül- kelerinin ortaiama yüzde 3.7 büyüdüğü, Brezilya dışında- ki 8 ülkede enflasyonun tek haneli rakamlara düştüğü; Asya-Pasifik ülkelerinde büyüme hızının dünya ortalama- sının üstüne yükseldiği düşünüldüğünde! Ülke içindeki krizin ağırlaşmasında, uluslararası krizin payı tabii ki yadsınamaz. Ama asıl sorun, arz-talep yasa- lannın işleyişindeki en basit kurallan dahi dikkate alama- yan siyasi karar mekanizmalarından kaynaklanmıştır. Hatırlayacaksınız, para arzını arttırarak faizlerin aşağı çekilebilecegini iddia eden Başbakan ve "beynimin yarı- sı" dediği o günlerin Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı, dö- viz kurları yükselirken vadeyi kısaltıp faizleri aşağıya çek- meye kalkışmışlardı. Arz artışları karşısında fiyatlarırı dü şeceği kuralının, talebin, yani likiditenın değişmedıği var- sayımı altında doğru olduğu; para arzındaki artışların fi- yatlar genel düzeyini de arttırdığını unuttuklarından ocak ayında piyasalar alt-üst olmuştu. Faturayı ise bütün Tür- kiye ödemişti. Bu ekonomik faturaya bir de iç politikada yaşanan bu- nalım eklenince Türkiye risk derecesi en yüksek ülkeler- den biri haline gelmişti. Güven ortamının yeniden oluştu- rulması için yaratılan suni tablolar ise ne yerli ne de ya- bancı yatınmcıları ikna etmeye yetmişti. Görüldüğü gibi, eski defterden hareket edip 1995 için umutlanmak zor. Ama, geçen pazartesi açıklanan OECD Raporu Türkiye için hiç de karanlık bir tablo çizmiyor. Ra- pora göre, 1994'te yaşanan küçülme, 1995'te pozitif bü- yümeye dönüşecek. Gerek kamu, gerekse özel sektör ya- tınmlannda önemli düşüşlerin yaşandığı düşünüldüğün- de ne OECD'nin ne de hükümetin hedefi pek gerçekçi gö- zükmekte. Önümüzdeki yıhn sonu için enflasyonu OECD yüzde 50, hükümet ise yüzde 22.5 olarak hedefliyor. Enflasyon ise yüzde 50 civannda gerçekleşecek! Karşılığında ise reel üc- retlerin biraz daha aşağı çekilmesi gerekiyor. Anlaşılan, önümüzdeki yıl memur ve ışçilerin yılı olacak! Bu iyimserliğin gerçeğe dönüşmesi ise günü kurtancı kararlar yerine, makro dengeleri dikkate alan uzun vade- li ekonomik politikaların yaşama geçirilmesine bağlıdır. Aksi takdirde, TL'den kaçış hızlanarak hem enflasyonun daha da hızlanmasına hem de yeni bir döviz krizine ne- den olunabilir. Bu da ulusal gelirin neredeyse yansını oluş- turan dış borçlann ana para ve faizinin de artması demek- tir. Bugüne kadar bankalar arası piyasada faiz oranları yük- sek tutularak döviz kurtannın yükselmesi önlenebilmiştir. "Tarihizirve" diye motive edilmeye çahşılan borsa ise gü- vensizlik ortamı devam ettiği sürece beklenilen çıkışı ya- pamayacaktır. Ocağın ikinci haftasında beklenen olası yükselme gerçekleşmediği takdirde Hazine bonosu tek seçenek olmaya devam edecektir. Görüldüğü gibi, 1994'ün defterini kapamak pek kolay olmasa da biz yeni seneye yepyeni umutlar ve projelerle girmekten yanayız. Ya siz?.. Mutluluk ve sevgiyle bezeli bir yıl dileğiyle... MERKEZBAHKASIKURUn 26 ARALIK 1994 CİNSİ 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 Isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 Italyan üreti 1 Japon Yeni 1 Sterlin 1 S. Arabıstan Riyalı DÖVİZ ALIŞ 38.019 24.124 29.571 3.430 1.175 6.152 7.971 6.981 21.558 5.079 28.586 2.317 379 58.800 10.137 SATIŞ 38.095 24.172 29.630 3.437 1.177 6.164 7.987 6.995 21.601 5.089 28.643 2.322 380 58.918 10.157 EFEKTİF ALIS 37.981 24.100 29.127 3.427 1.163 6.090 7.891 6.974 21.536 5.028 28.557 2.294 373 58.741 9.985 SAT1S 38.209 24.245 29.719 3.447 1.181 6.182 8.011 7.016 21.666 5.104 28.729 2.329 381 59.095 10.187 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 1.5760 1.2857 11.0850 6.1800 4.7695 5.4460 1.7636 133.06 7.4853 1.3300 1640.60 100.18 1.3992 6.8740 3.7505 1 Sterlin: 1 ECU: SDR: SDR: Alman Markı Avustralya Doları Avusturya Şilini Danimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu İsviçre Frangı Italyan Lireti Japon Yeni Kanada Doları Norveç Kronu S.Arabistan Riyali 1.5466 ABD Doları 1.2069 ABD Doları 1.4493 ABD Doları 55.211 TL. INTERMEZZO (Meyhane Yasam) yeni yıla yeni yaşamlar Eşiğinde Sevgiyle Çirelim TZur-U KLASİK ZTtit-U HALK vc ÖZGÜN MÜZİK 20 Çeşit Soğuk ve Sıcoh Sınırsız fçki FIX M€NU: 800.000 TL AsmaU Mescif No: 17 Tünet Rez. Tel: 293 28 68 Zihni Çctiner Vânetiminde