Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
2AĞUSTOS1993PAZARTESI • • • * CUMHURIYET SAYFA
HABERLEREVDEVAMI 13
ANKARAPAZARI
YAKUPKEPENEK
Latin Yöntemleri
Geçen gunlerde ABD'nın Fransa Buyukelçısı Bayan
P. Harriman, Fransız ışadamlarına bır ozelleştırme soy-
levı vermış Buyukelçı Fransız hukumetının ozellestır-
me konusundakı sınırlayıcı tutumunu ağır bıl dılle eles-
tırmış
Fransa'da hukumet kamu ekonomık gırışımlerının
(KlT'lerın) bır bolumunu ozelleştırmek ıstıyor Ancak
ozelleştırılecek KlT'lerı satın alacak olan yabancı ser-
mayenın mıktarına bır ust sınır getırıyor Buna gore
ozelleştınlen bır Fransız KIT ınde Avrupa Topluluğu
dışından gelecek toplam yabancı sermaye payı yuzde
20 yı geçemeyecektır
ABD Buyukelçısı ışte bu tutuma ısyan edıyor Unutul-
mamalıdır kı Fransa da geçen martta yapılan seçımler-
de ışbaşına gelen merkez sağ bır hukumet vardır Ve bu
hükumet kendı ulusal sermayesıne uretım gucune sa-
hıpçıkıyor
Fransa nın ozelleştırme programının çok onemlı bır
ozellığı daha vardır Buna gore Fransız devletı onemlı
gorduğu KfT ın ozelleştırılmesı sırasında altın pay ılke-
sını ışletecektır Altın pay ılkesı ıle devlet oncelık hakkı
olan pay senetlerını kendı elınde tutacaktır özellıkle
stratejık sayılan enerjı savunma veılen teknolojı kulla-
nan sektorlerde ozelleştınlen KlT'lerın yabancıların elı-
ne geçmesı bu yontemle onlenıyor Ortaklığm etkın ve
verımlı çalışması gozetım altında tutuluyor Altın pay ıl-
kesı yıllardır Ingıltere ve Fransa da uygulanıyor Fransız
hukumetı petrokımya devı Elf Aquıtaıne ın ozelleştı-
rılmesınde de bu ılkeyı uygulayacağını ozenle vurgulu-
yor
özetle Fransız veingılızhukumetlerı KİT lerı ozelleş-
tırdıkten sonra da yonetımlerını denetımını ya da ıplerı-
nı ellerınde tutuyor
Fransa nın sağcı hukumetı ozelleştırme programı ıle
bırhkte ışsızlığı onleme, daha doğrusu yenı ıstıhdam ya-
ratma programını da parlamentoya sunmuş bulunuyor
Butçe açığını kapatmak uzere Fransa'da ek borçlan-
maya gıdılıyor Yenı Basbakan Balladur'un adıyla anı-
lan borç senetlerı satışa çıkarılmış bulunuyor Balladur
Bonolan"nın getırısının yuksek olduğu gozlenıyor
• • •
Aynı gunlerde Italya da da benzer gelışmeler oluyor
Italya'nın en buyuk holdıngı IRI tıpkı Fransa nın en bu-
yuk ortaklığı ELF gıbı bır kamu gırışımıdır Bu italyan
KİT ı dunyanın en buyuk beşyuz sanayı kuruluşu ıçınde
altıncı sıradadır Yıllık satışlarının tutarı 1992'de67 5mıl-
yar dolardır Bu mıktar Turkıye nın ulusal gelırının yarı-
sından fazladır IRI da çalışan sayısı yakfaşık dort yuz
bın kışıdır ve bızım KİT lerın toplam çalışanlarının uçte
ıkısıne ulaşmaktadır
italyan hukumetı, son gunlerde IRI ya hangı gorevı
verdı bılıyor musunuz
7
IRI Italya nın telekpmunıkasyon
alanında çalışan sayılan yedıye ulaşan dağırnk ve et-
kınlıkten uzak ortaklıklarını uygun deyışle duzeltecektır
Bu ortaklıkların bırleştırılmelerı ozerk akılcıve etkın bır
yonetıme kavuşmaları saglanacaktır Telecom Italıa
adını alacak olan bu kamu ortaklığı, beklentılere gore
1995-96'da da ozelleştırılmeye hazır bır duruma getırıl-
mış olacaktır
Kısaca italya hukumetı, \ta\yan usulu ozelleştırme gıbı
bır polıtıka ızlıyor En azından ıkı uç yıl gıbı bır hazırlık
donemı ongoruluyor ' " ' " "
J<
'
J
'
Aynı gunlerde bır kamu gırışımı olan Alman Teleko-
munıkasyon ortaklığı Rusya da bır mılyar dolarlık yenı
bır ış aldı
Bu noktalar bızde PTT'nın telefona ılıskın T'sı ıle uğra-
şanlara duyurulur
• • •
Latınlerın ozelleştırme yaklaşımları boyle gelışıyor
Turkıye'yı yonetenler ısrarla Latın Amerıka'ya benze-
mek zorunda değıllerdır Akdenız'ın bıze yakın olan La-
tınlerını ornek alamazlar mı?
Bu soru baska bır soruyu çağrıştırıyor
ABD IMF ve Dunya Bankası buna ne der?
•¥•*+
Ozelleştırme konusunda Avrupa nın Latınlerını ornek
alabılır mıyız? Bunu hukumet edenler bılır
Ancak butçe açığını kapatmada Fransızları ornek ala-
bılırız
Balladur Bonoları gıbı bızde de Tansu Bonoları satışa
çıkabılır Hukumetın bu borç senetlerının satışından bu-
yuk bır gelır sağlayacağı açıktır Memurlar ışçıler ve
emeklıler son maaş zamlarıyla aldıkları yuksek (') gelırı
nasıldeğerlendırsın?
En lyı yatırım neden 'Tansu Bonoları olmasın''
OLAYLAREV
ARDENDAKÎ
GERÇEK
• Baştarafi LSayfada
müş, "dolarızasyon' polıtıka-
sı ızlenmıştır Bır devletın
merkez bankası her şeyden
önce ulusal paranın değerını
korumaya çalışır, varlığının
nedenı de budur
Turk parası 1980 lerde pul
olmuştur Cumhurıyet Mer-
kez Bankası bu sıyasete ıs-
terıstemezkatılmıştır Bugun
ulkede ev kıraları bıle Amerı-
kan Doları ya da Alman Markı
uzerınden bağlanıyor
1991'de DYP-SHP koalısyo-
nu, boyle bır ekonomıyı ve
boyle bır para polıtıkasını
devraldı Budevırteslımsıra-
sında Cumhurıyet Merkez
Bankası'nm Başkanı olan Sa-
yın Rüşdü Saracoğlu nu za-
manın Başbakanı Demırel'ın
yerınde tutması sağduyunun
bır urunudur Sayın Demırel,
Cumhurıyet Merkez Ban-
kası nın ışlevını bılecek kadar
deneyım sahıbıydı, Saracoğ-
lu ıse özal donemındekı
olumsuzlukların sorumlu-
luğunu taşımayan bır gorevın
başındakı dengelı burokrattı
Şımdı Basbakan Çıller ıle
jteden berı yıldızı barışma-
/an Sayın Saracoğlu nun gc-
evınden ayrılmasını olayın
YÜZYÜZE
AtiUâ Dorsay
30 OOOlKDV ıçınde^
Ödemelı gofidenlınez
boyutları dışında değerlen-
dırmek ya kasıtlı olur ya da
yanılsamadır Sayın Cıller ın
ılk koalısyon hukumetınde
Merkez Bankası Başkanı yla
surtuşmesının ayrıntıları ba-
sında çıkmıştır Bu ılgınç ola-
yın psıkolojık çızgılerı de
vardır eğer Turkıye'de eko-
nomının dengelerı yerlı ye-
rınde olsaydı Merkez Ban-
kası nın ışı kolaylaşırdı, ama
bır ulkenın parasının bu ka-
dar hızla erozyona uğradığı
bır donemde bankacılığın ya-
pısını ozel bır yaklaşımla ın-
celemekte yarar var
Bır gazetede çıkan ozel bır
haberde Merkez Bankası
Başkan Yardımcısı'nın, Tur-
kıye dekı yabancı banka tem-
sılcılerıne Cumhurıyet Mer-
kez Bankası nca duzenlenen
bır kapalı toplantıda yaptığı
açıklama yayımlandı Bu ha-
bere gore Merkez Bankası
Baskan Yardımcısı, Turkıye -
nın onunde seceneksız dar
ve sıkısık bır yol bulunduğu-
nu yenı hukumet eğer Mer-
kez Bankası'nın sunacağı
onerıyı kabul etmezse çekıle-
ceklerını açıklamış Bu haber
doğruysa Sayın Rusdu Sara-
coğlu, kendısınden beklenen
cıddıyetı ve dengeyı gostere-
memış demektır Merkez
bankacılığının hafıflıklere ka-
palı olması gorenek değıl mı-
Para krizi ATyi sarsıyorEkonomi Servisi- Can çekışen
Avrupa Para Sistemı nı (APS)
kurtarmak uzere ATmalıye ba-
kanlan \e merkez bankalan
başkanlan dun Bruksel de ola-
ğanustu toplandı Orta Avrupa
saatıvle 14 de başlayan toplantı
4 saat kadar surdukten sonra
Belçıkalı başkanın dıleğı uzen-
ne ertelendı Ertelemeve Belcı-
ka Kralı Baudouın'ın olumu
doldvısıvia venı devlet başka-
nını seçmek uzere Belçıka Par-
lamentosu nun acılen toplan
ması gereğı v olaçtı
Ancak sorunun :>urunceme-
de bırakılması pek olası gorun-
muyor Çunku vaşanmakta
olan ve gıtgıde dennleşen para
bunalımı. Avrupa Bırleşık Dev-
leüen ne gıden volun temelını
oluşturan Avrupa Dovız Kur-
lan Mekanızması nın (ERM)
fiılen çokmesı ıle sonuçlanmış
durumda
Bıhndığı gıbı Almanya nın
geçtıgımız hafta faız oranlann-
da beklenen ındınrru yapma-
ması uzenne patlak v eren para
bunalımında. başta Fransız
Frangı olmak uzere otekı AT
ulkelennın para bınmlen Al-
man Markı'na karşı buvuk de-
ğer kavıplanna uğradılar Soz-
konusu değer duşuşlen kısaca
ERM olarak anılan Avrupa
Dovız Kurlan Mekanızması -
nda ongorulen alt sınırlan da
aşmca bunalım Mstemın tu-
muvle çokmesıne donuşebıle-
cek bır bovut kazandı
AT ıçınde yaşanan bu para
bunalımının etkısı Avrupa ıle
sınırlı kalmavacağa benzıyor
Nıtekım. Jopon Yenı"nın dolar
ve ATparalan karşısında değer
kazanması ve bovlece Ja-
ponva nın dışsatımını olumsuz
etkılemeM oiasılığına karşı Ja-
ponya Merkez Bankası'Yen
satıp dolar alma' operasyonu-
na gınştı Japon Merkez Ban-
kası'nın geçtıgımız hafta sonu
Londra'dakı Bankalararası Iş-
lem Pıyasası (Interbank) kana-
lıyla onemlı olçude dolar satın
aldığı bıldınlı> or
AT ekonomi bakanlan ıle
merkez bankalan başkanlan
'Tek bır A v nıpa Dev ietı ne gı-
den >olu tumuvle tıkayabılecek
onemdekı bu bunalımı çozebıl-
mek amacıyla bır araya geldık-
len Bruksef'de çeşıtlı onlemlen
ve kımılen bırbın ıle çelışen
onenlen değerlendırme)e çalı-
şıvorlar
Bu onlemler şoy le sıralanıyor
- ERM de zayıf AT ulkelen-
nın para bınmlennın değen
duşurulup. guçlu olanlann de-
gerlennın yukseltılmesı
- ERM de sadece bır>a da ıkı
AT ulkesının para bınmını de-
valueetmek
- ERM'de AT ulkelen para
bınmlennın bırbırlenne karşı
değerlennın dalgalanma sınır-
lannı(taban ve tavan değerlen-
nı) genışletmek
- ERM'de bır va da daha faz-
TÜSIAD hükümete destek sözü verdi
Ekonomi Senisi TLSIAD
Etkın ve adıl bır orta vadelı
ekonomık u\um programı ıçın
venı hukumet ıle ışbırhâı vap-
mava hazır oldueunu açıkla-
dı
Turk Sanayıcı ve I^adamlan
Derneğının(TLSIAD) Türkı-
ve Ekonomısı 9Vadh raporun-
dd vurt çapında uygulanacak
bır kemer sıkma polıtıkasında
toplumun tum kesımlennın le-
dakârlık vapmava hazır olmasi
gerektığı vurgulandı
TLSIAD dun>a ekonomı-
sındekı durgunluk vuksek but-
çe açığı v e v uzde >etmışe ulaşan
enflasvona karşın Turkıve nın
1992 dekı ekonomık perfor-
mansını oldukça etkılevıcı bu-
larak bu olumlu ekonomık
performansın ozel tuketımden
ka>naklandığına dıkkat çektı
Ozel tuketımın, >ukselen ent-
lasyon endışesı ve tuketıcı kre-
dılenne ulaşmadakı kola>lık
sonucu ozel harcanabılır gelır-
de oluşan >uzde 7 2"lık artışın
etkfsıvle vuade 10 öarttığı belır-
üldı '
Raporda 1992 de ozel sabıt
sermave yatınmlannda reel ar-
tış gorulmedığı ıhracat tatmın
edıcı bırartışgosterdığı belırtıl-
dı Raporda. ozelle>tırmevle ıl-
mlı p^anlann jjjgulanmasında
ekonomık oımavan uretım bı-
nmlennm kapatılması ve geniş
çaplı personel tasfiyesıne gıdıl-
mesı kunusundakı ısteksızlık
nedenıyle' çeşıtlı guçlukler çık-
tığı ıfade edıldı Merkez Ban-
kası para programının " Hazı-
nenın planlanandan fazla olan
nakıt gereksınımı ve Merkez
Bankası fonlanna olan talebı
nedenıvle başansızlıga uğradığı
tespıtınde bulunuldu
TÜSİAD'ın önerileri
TLSIAD raporunda Turkı-
ve'nın ekonomık ve malı so-
runlannın kısa vadede çozum-
lenemeveceğıne dıkkat cekıle-
rek şu onenlerde bulunuldu
-Polıtıkalar sıvasal gkarlar
duşunulmeden tasarlanmalı ve
kararlılıkla uvgulanmab
-Bu polıtıkalar reel gelırlenn
ve ozel sektor yatınmlannın
artmasını sınırlavan kamu kesı-
mındekıaşın harcamanın vedış
borçlanmanın gereksız bıçımde
buyumesmın engellenmesıne
yonelık olmalıdır
- Benımsenmesı gereken aal
hedef, aşın bovutlara ulaşan
konsolıde butçe acığı ve ışlet-
mecı KITaçıklannın azaltılma-
sı olmalıdır
-Bütçe açığının kapatalabıl-
mesı ıçın vergı toplama yön-
temlen lyıleştınlmelı, subvansı-
vonlar azaltılmalı ve vergı ta-
ftgş$
-z^arar eden KIT'ler, zarar-
lann ve duşuk venmlılığın ger-
çek nedenlennın belırlenebıl-
mesı ıçın, yonetım açısından de-
netıme tabı tutulmalıdır
- Ozelleştırme surecı hızlan-
dınlmalı ve ozelleştınlemeven
va da karlı hale getırlemeyen
uretım bınmlen kapatılmalıdır
TLSİAD'ın tahminleri:
TLSIAD uvelennın 1993 ve
1994 yıllanndakı ekonomık ge-
lışmelere ıhşkın beklentılen de
şo>le sıralandı
- 1993*te GMSH yuzde 5.
sanayı uretımı de yüzde 5 5 ar-
tacak
-Sabıt sermave yatınmlan
1993 ve 1994 'yuzde 1 5lık
oranlarla artacak
- I993'te ıhracat 16 mılyar
dolar ıthalat 25 mılyar dolar
olacak
-Dış borçlar 58 mılvar dolan
bulacak
- Enflasyon oran; 1993'te
yuzde 65.1994'de yuzde 60 ola-
cak
-Kredı faızlen onumuzdekı
uç yıl ıçınde düşecek
- Ucret artışlan 1993'te enf-
lasyonun yuzde beş ustunde
gerçekleşecek
- Butçe açığı 1993 te 70 mıl-
yar dolar, 1994'de de 75 mılyar
dolar olacak
TLSIAD ujelennın yuzde
72 3"ü onumuzdekı dort yılhk
donemın 1988-1992 dönemın-
den daha başanlı geçeceğını
duşunüyor
Türk-îş'te Meral ve Çiller'e tepki
Herşeye karşın Sayın Ruş-
du Saracoğlu kamuoyunda
geleceğe donuk beklentılerın
adamı olarak yerını yapmış
durumdadır polıtıkaya atıla-
cağı soylentılerı ağır basıyor
Çıller e karşı bır konumla sı-
yasete gırmek fırsatını bulur-
sa ıkısı arasındakı maç bun-
dan sonra başka bıçımde su-
rebılır * * •
• Baştarafi LSayfada
yaptınmına ılışkın maddeyı ek-
ledı Çıller ın "ferdi kustır nede-
nijle işten çıkartma" durumun-
da tazmınat odenmesı onensı-
ne, "yuksek maliyet" getırdıgı
ve "bu konunun zaten sözleşme-
lerde düzenlendiği" gerekçesıyle
karşı çıktıgı oğreruldı
2 5 >aat suren \e zaman za-
man toplusozleşmelenn koor-
dınasvonundan sorumlu Dev-
let Bakanı Bekir Sami Daçe'nin
Ankara'dan "telefonla bilgi \er-
me" ıle katıldığı goruşmede
Turk-Iş hukumetın "toplu işcı
çıkarma ve iş güvencesi" onen-
sınde yer alan "İşletmenin ge-
rekleri bakunından zorunlu ol-
madıkça, toplu halde işçi çıka-
rılamaz" hukmunu "ajnen" be-
nımsedı Daçe. 'işletmenin ge-
rekleri" tanımlamasıyla ılgılı
olarak. "îşletmenin gerekleri,"
sadece ekonomik kosullar de-
mek değü. Orneğın, ozelleştır-
me zaruretı de bir gerektir. SaJt
ekonomik olarak yorumlamak
janlış olur" dedı Daçe, Turk-
Iş'ın. "ferdi kusura miieyyide"
onensı konusunda ">eni bir
oneri getirdiğini ve isteklerinin
kapsamını genişlettiğini" kav-
dederek "Ferdi kusur nedeniyle
işten çıkarmaJar, yasai sınırlar
içinde zaten çözumleniyor.
Törk-İş'in yeni oneri paketinde,
bu durumda olanlara 1 y ılük taz-
minat odenmesı ıstemı yer alı-
yor. Bunun maliyeti, oldukça
yuksek" dıve konuştu Daçe,
taşeron uygulamasına ılışkın
anlaşma sağlanamadığını da
ıfade ederek şunlan soyledı
Taşeroniuk
"Türk-Iş, taşeron uygulama-
sını kaldınr nitelikte önen getiri-
yor. Bir işin taşerona >enlmesi
halinde. taşeronun çalıştırdığı iş-
çilerin de toplusözleşmeden ya-
rariandınbnasını anıaçlıyor. Bu,
taşeron muessesesinın ortadan
kalkması demek. V emek ve te-
mi/lik işlerini devletin yapması
donemi geride kaldı. Taşeron-
laşmanın ortadan kalkmasının
gotureceği, getireceğinden daha
fazla olur. Rekabet ortamı da
ortadan kalkar."
Ücrette geünen nokta
konusunda daba fazJasını vapa-
mayız. Duvara dayandık" dedı-
ğıkaydedıldı
Ankara da Turk-fş yonetıcı-
len ıle kamu ışveren sendıkala-
nnın genel sekreterlen bır araya
geldı Taraflararasında yapılan
değerlendırmeler sonucunda,
Turk-Iş ıle ışveren sendıkalan
ucret ve kıdem zammı konu-
sunda bır sonuca ulaşamaması-
na karşın hukumet. sosyal
vardım pakeü konusunda bır
adım daha attı Iyıleştırme ko-
nusunda her ıkı tarafın ıstekle-
n arasında yakınlaşma meyda-
na geldı Türk-Iş. 4 5 mılyon lı-
ranın altında maaş alan 100 bın
dolayında ışçının ücretlenne.
750'şer bın lıra oranında
"aşağı çekilerek yayılma" şek-
lınde ıyıleştırme yapılmasını ıs-
tedı Hukumet de 4 mılyon hra-
nın altında ucret alan 93 bın ış
çıye 800 bın lıra tutannda ıyıleş-
tırme yapılması onensını getır-
dı Bu konuda gelınen son nok-
tanın taraflar arasında bır kez
daha gozden geçınlmesı karara
bağlandı
Tûrk-İş habersiz
Turk-Iş yonetıcılen ve sendı-
ka başkanîan bugun goruşul-
mesı kararlaştınlan randevu-
nun "aniden one alınmasını"
şaşkınlık ve tepkıyle karşıladı-
lar
Ekonomi Senisi- Sebze mey-
ve fıyatlannın nıhayet ucuzla-
maya başlanmasıyla geçen ay
Istanbul dayaşayan dort kışılık
aılenın mutfak harcaması yuz-
de 3 4 oranında azaldı Mutfak
harcamalan bıroncekıayagore
105 bın 750 lıra azalarak 3 mıl-
von 18 bın 640 lıraya ındı
Mutfak harcamalannda, ru-
san mayısaylanndayuzde8 ın
ustunde gerçekleşen artışlar ha-
zırandakı bınde 4 luk azalma-
ıle frenlendıkten sonra tem-
muzda duşuşe geçtı
Geçen ay ortalama yuzde
31 8 duşen sebze fivatlan mut-
fakta 129 bın lırahk ferahlama-
\a neden oldu Yuzde 11 oranın-
da ucuzlayan mevve harcama-
lan da 45 bın lırahk bır tasarruf
getırdı
Ihracatın başlaması uzenne
bır oncekı ay yuzde 32 zamla-
narak 14 bın lıraya çıkan do-
mates. geçen ay urunun ıyıce
bollaşmasn la bırhkte \uzde 50
oranında ucuzladı Bır oncekı
ay 14 bın hra olan domates,
temmuzda 7 bm 250 hradan sa-
tıldı Geçen ay patlıcan yuzde
37 ucuzlayarak 7 bın, fasulye
yuzde 16 6 ucuzlayarak 12 bın
500 lırava kadar duştu
la sayıda AT ülkesı para bınmı-
ru askıya aüp, değennı dalga-
lanmaya bırakmak
- ERM dekı butun para bı-
nmlennı sıstem dışına çıkanp,
gecıcı olarak dalgalanmaya bı-
rakmak
L'luslararası para pıyasala-
nnda "mega spekulator" ola-
rak tanınan George Soros alı-
nacak onlemlere guvenmedığı-
nı ve Avrupa Dovız Kurlan
Mekanızması nın pazartcü gu-
nu (bugun) tumuyle ortadan
kalkacağına ınandığını soyledı
Soros sıstemın tumuyle ve şım-
dıkınden tumuyle farklı bır
mantıkla yeruden kurulmasın-
dan başka çıkar yol olmadığın-
da ısrar edıyor
Bu arada Avrupa'da 'aşın
çozum onenlen de uretılıyor
Orneğın Ingıltere nın cıddı ga-
zetesı Fınancıal Tımes, çoku-
şun eşığınde bulunan Avrupa
Para Sıstemrnı kurtarmak ıçın
Alman Markı'nın bır sure ıçın
sıstemın dışma çıkanlmasını ve
boylece otekı AT paralanna so-
luk alma fırsatı venlmesmı one-
nyor
İyimser demeçJer
AT uyesı ulkelenn malıye ba-
kanlan ve merkez bankası vet-
kılılennın dun saat 14 00'de
başlayan toplantısından once
bır açıklama yapan italyan
Merkez Bankası genel Mudur
vardımcısı Lamberto Dını 'Av-
rupa Para Sıstemı uzenndekı
buyuk spekulosyonlara rağ-
men sıstemın surecejğını' soyle-
dı
Almanya Malıye Bakanı da
"Avrupa Para Sıstemı'nın hâlâ
ışler durumda bulunduğunu ve
hayatta kalma yeteneğıne sahıp
olduğunu" belırttı
Siyasal kriz mi?
Fransa ve sıstem ıçındekı dı-
ğer ulkeler Alman Markı karşı-
sında kendı para bınmlennı
konıyabılmek amaayla faız
oranlannı arttırmak ya da de-
valüasyona gjtmek ıkılemı ara-
sında bulunuyorlar Fransa ve
dığer bazı Avrupa ulkelennın
devaluasyon yolunu seçmelen
halınde Avrupa Para Sıstemı
(APS) bunyesındekı Avrupa
Dovız Kurlan Mekaruzma'sın-
da büyuk kargaşa patlak vere-
cek Dahasi Fransa Başbaic'anj
Eduard Balladur'un" Devalu-
asyon yapmak zorunda kalır-
sam ıstıfa edenm " şeklındekı
sozlen, olası bır devaluasyo-
nun. Fransa'da sıyası bır buna-
lıma yol açabıleceğıne ışaret
edıvor
Türkıye döviz ve alüna
yönelecek
Avrupa Para Sıstemı'nın
çokmesı uluslararası vatınmcı-
lan para sahıplennı. fon yone-
tıalennı Avrupa paralanndan
kaçarak geçen hafta gorülduğü
gıbı dolar ve altına voneltecek
Bu gelışmeler Turkıye ye de ay-
nı şekılde yansıyacak y anı dolar
ve altının değen artacak
Avrupa dakı bu para knzı-
nın aynı zamanda Turkıye'de
Merkez Bankası başkanının
tam ıstıfa ettığı gune rastlaması,
Türk para pıvasalannda buyuk
dalgalanmalara yol açabılır
Dolann yurtdışındakı değer ar-
uşı, yurtıçınde Merkez Bankası
başkanının ıstıfa etmesının getı-
recegı ılave talep artışıyla bırle-
şınce dolar kurunun anı fırla-
ması gundeme gelebılır
Avrupa Para Sıstemı'ndekı
çokuşun bunun dışında ıhraca-
tımıza da etkılen olabılır Ulus-
lararası pıyasalarda en büyuk
rakıbımız İtalya. Ispanya ve
Yunanıstan olduğu ve en bu-
yuk ıhracatı da Almanya'ya
yaptığımız goz önune alınınca.
bu ulkelenn devaluasyon yap-
ması, paralannın değennı du-
şurmesı halınde Turkıye'nın
uluslararası pıyasadakı rekabet
gucu azalabılır
Turkıye nın rekabet gucunu
koruyabılmesı ıçın aynı yola
başvurması yaru devaluasvon
yapması gerekır
Universite de kontenjan sıkıntısı
• Baştarafi LSayfada
ıfade ettı Ozmen, Açıkoğreüm
Fakultesı ve ıkıh oğretım kon-
tenjanlan arttınmı konusunda
bu\uk bır sıkıntı doğmava-
cağını sovledı Ozmen. "Zaten
Açıkoğretim Fakultesi'nin kon-
tenjanı tumuyle dolmuyordu.
1992-93 oğretim yılında iküi ög-
rerim kontenjanlarının da ancak
yüzde 25-30'u doldurulabilmişti.
Bu sene kontenjanları yeniden
inceledıkten sonra, buna gore bir
duzenleme yapılabilir" dedı
Bakan Menteşe nın Açıkoğ-
retım Fakultesı ve ıkılı oğretım
kontenjanlannın artunlarak
Meral-Çıller goruşmesmde daha fazla adayın yuksekoğre-
tım kurumlanna gırmesıne ola-
nak sağlanması konusunda bu
konuda çalışma yapılması ıçın
ılgılı kurumlara şımdıye kadar
kesın bır talımat venlmedığı be-
hrlendı OSYM Başkanlığı'nın
yanı sıra YOK'e de bu konuda
bılgı venlmedığı oğrenıldı Mıllı
Eğıtım Bakanlığı Yuksekoğre-
Çıller'ın. "545 bin işcinin ekono-
miye. butçenin dortte biri ora-
nında maliyet getirdiğine ve filke
butçesının dortte birinın 545 bın
iscıye. dortte ucunun de 60 mil-
yona dağıldığına" dıkkat çeke-
rek, "İşçılerin yılJık malhen 60
milyar tutannda. Sozleşmeler de
35 rriljon tutuyor. Ucret zammı
tım Genel Muduru 4ydoğan
Ataünal. Nahıt Menteşe'nın bu
konuvla ılgılı kendılenne şımdı-
ve kadar bır talımat vermedığı-
ru soyledı Ataünal konuyaılış-
kın bılgısının olmadığıru da ıfa-
de ettı
Kadro sıkıntımız var
Anadolu Unıversıtesı Rekto-
ru ProfDr Yılmaz Buyuker-
şen kontenjan arttınmı konu-
sunda herhangı bır çahşmalan
olmadığını soyledı Açıkoğre-
tım Fakultesfnın oğretım ele-
manı, teknık eleman gıbı
sıkıntısı bulunduğunu ve
yıllardır kadro ıstedıklennı be-
lırten Buyukerşen "Bu kadro
sonınunu çözumlemeden. bızim
yeni bölümler açmamız mum-
kun değil" dedı Mıllı Eğıtım
Bakanı Nahıt Menteşe nın geç-
tıgımız perşembe gunu Bursa'-
ya yaptığı zıyaret sırasında
Anadolu Unıversıtesı'ne de uğ-
rayarak unjversıterun sorunlan
konusunda bılgı aldığını ıfade
eden Buyukerşen, ancak bu go-
ruşmede kontenjan arttınmının
gundeme gelmedığını öne sur-
du Buyukerşen, Menteşe'ye
Açıkoğretım Fakultesı ıçın
kadro talebını ılettıklennı soy-
ledı Buyukerşen, "Her yü 60
bin kişilik kontenjanmıız >ardır.
Ama daha sonra bize ek liste
gonderirler ve bu kapasite 80 bi-
ne çıkar. Fakultenin kadro ve di-
ğer ihriyaçlaruıı karşılamadan,
yeni bir bölum açmamız »a da
kapasite arttırmamız mumkün
değildir" dıye konuştu
Mıllı Eğıtım Bakanlığı'ndan
bazı ust duzey yetkıhler, eskı
Mıllı Eğıtım Bakanı Köksal
Toptan dönemınde hazırlanan
bır yasa taslağıyla Agkoğretım
Fakultesı'nın Anadolu Ünıver-
sıtesı'nden aynlarak Osman
Gazı Unıversıtesı adıyla yenı
bır universite kurulmasının on-
gorulduğune dıkkat çektıler
DUNYA
EKONOMISINE BAKIŞ
EBGİNY1LDIZOĞLU
Avrupa Para Birliği'nin
Son Saatleri
Avrupa Para Sıstemı nın (APS) krızı devam edıyor Geçen
hafta yazımı Alman faız oranlarında hızlı bır duşuş olmadı-
ğı takdırde spekulatorler enınde sonunda Frank'ı dıze getı-
receklerdır dıyerek bıtırmıstım Şımdı buradan devam
etmek ıstıyorum
29 Temmuz Perşembe gunu yaptığı toplantıda Bundes-
bank daha once repo faızlerını onemlı bır mıktarda azalta-
rak yarattığı ızlenımlerın aksıne temel faız oranları duşur-
meme kararı alınca APS nın çıvısı çıktı Cuma gunu Fransız
Frankı defalarca APS sınırı olan 1DM = 343 ın altına duştu
ve ancak Fransız Merkez Bankası ve Bundesbank ın şıddet-
lı mudahalelerı ıle tekrar APS sınırına gerı donebıldı Gun
bıttığınde APS nın butun zayıf paraları, yorgunluktan bıtkın
maratonculargıbıydıler Hıçbırının bırturdaha atmayame-
calı kalmamış, hepsı APS sınırlarında yerlere serılmıslerdı
Cuma akşamı spekulatorler burunlarında, gelecek pazarte-
sı gunu akacak kanın kokusu ıle evlerıne g/rtıler
APS, 10 ay önce komaya girmişti
Avrupa Para Sıstemı aslında 10 aydır sunı teneffusle ya-
satılıyor Geçen eylulden bu yana peseta, eskudo ve Irlanda
Paundu devalue edıldı Ingılız Paundu ve İtalyan Lıretı,
APS yı terk ettıler 1980'lerde oldukça lyı ısleyen APS artık
uye ulkelenn ekonomık ıhtıyaçlarıyla uyumsuz bır halıne
gelmıstı Bunun en guzel gostergesı derın ekonomık dur-
gunluk ve artan bır ıssızlık ortamında uye ulkelenn paraları-
nın değennı Alman Markı na gore sabıt tutabılmek, dolayısı
ıle APS ıçınde kalabılmek ıçın % 4 5 ıla % 11 8 oranında re-
el faız oranlarına katlanmaya çalışmalarıydı Bu noktadan
sonra spekulatorler APS'nın daha fazla yaşayamayacağı,
Fransız Frankı nın da enınde sonunda devalue edıleceğı
beklentısı uzerıne oynamaya başladılar APSçokmeye bas-
ladı APS'nın ışlevsızleşmesının arkasındakı bellıbaşlı et-
kenler ekonomık durgunluk sermaye kontrollarının kalk-
mış uluslararası spekulatıf malı sermayenın gunluk cırosu-
nun bır trılyon dolara çıkmış ve uluslararası para alım satım
ışlemlerının mokro elektronık ışlemlerle alabıldığıne hızlan-
mış olması olarak ozetlenebılır
APS, uye ulkelenn para/arını bır merkez paraya, Alman
Markı'na gore dalgalanmalarını bellı bır korıdor ıçınde tut-
mayı hedefleyerek yarı sabıt bır kur sıstemı oluşturmaya
çalışan bır sıstem Bu sıstemın ışlemesı ıçın uye ulkelenn
ekonomılerının rıtmlerının ve ıhtıyaçlarının bırbırıne benze-
mesı gerekıyor Aksı takdırde gunluk cırosu bır trılyon doları
bulan uluslararası malı pıyasalann denızınde, arkalarında 5
mılyar dolar hacımlı ûuaorum Fonu gıbı paralar olan Geor-
ge Soros gıbı kopek balıkları en ufak farklılık kıpırtısının us-
tune gıdıp zayıflayan parayı paramparça edıyorlar
1987'de borsa krızının ardından başlayan ekonomık ya-
vaşlama APS uyesı ulkelerde farklı zamanlarda, hızda ve
şıddette gelıştı Boylece paraları bır bant ıçınde sabıtleştırıl-
mış olmasına rağmen bu ulkelenn ekonomılerı bırbırlerırv
den farklılaşmaya başladı Bu gorelı farklılıklar da -kımın
parasının parrtesını ve var olan faız oranlarını ne kadar ko-
rûyabıleceğı deva/uasyon olasılıkları vb - uluslararası para
pıyasalarının spekülasyonuna konu olmaya basladı Bu or-
tamda Almanya bırleşmeden dolayı ortaya çıkan malı so-
runlan kareılamak ve mutıtemel bır enflasyon tehlıkeşır*.
engellemek ıçın yuksek faız oranlarına gereksınım duyar-
ken dığer ulkeler durgunluğa karşı mucadele etmek ıçın
duşuk faız oranlarına gereksınım gosterıyorlardı Bu ıhtıyaç
farklılaşrnası da spekulasyonu alabıldığınce hızlandırdı
Geçen yıllarda sermaye hareketlerını sınırlayan yasal en-
gellerın kalkması ve 1980 lerın ıkıncı yarısından ıtıbaren
para pıyasalarında elektronık alım satım ışlemlerının yay-
gınlaşması bu spekulasyonun hızını ve kapsadığı para mık-
tarını daha da arttırdı
Hastalık 1970 lerde başladı Butun bu gelışmelenn bır de
1970'lenn başından berı gelen bır arka planı var Bu da dun-
ya ekonomısının ıçınden geçmekte olduğu krız ve buna
bağlı olarak yaşadığı değışım surecı Uzun donemlı ve ge-
nelleşmış ekonomık krızlenn geçen yuzyılın sonundakı ge-
lışmelenn de gosterdığı gıbı bır onemlı ozellığı var Krız
ılerledıkçe sanayı ve buna bağlı olarak tıcaret sermayesının
kârları ve bırıkım hızı gerıledıkçe para sermayenın hacmı ve
dolaşım hızı artıyor Malı sermaye gıderek etkın ve en aktıf
sermaye devresı halıne gelıyor Çünku sermaye bırıkımı
yavaşlaymca, sermayeler arası boluşume konu olan "pas-
ta" gorelı olarak kuçuluyor ve var olan mıktarı uzerînde de
rekabet hızlanıyor Bu noktada da banka sermayesı lıkıd
fonların kaynağı olarak kredı talebının artısına bağlı olarak
gıttıkçe aktıflesıyor Bu surecın obur yanı ıse şırketlerın ve
malların gelecektekı değerlen uzenne yapılan spekulasyo-
nunun yanı borsa faalıyetının, para spekulasyonlannın vb
hızlanmasf Işte 1970'lerden berı yıne boyle bır gelısme ve
bunun sarsıntıları yaşanıyor 1974 borsa krızı 1980'lerınba-
şında borç krızı 1980'lerde büyuk borsa kabarışı ve 1987
borsa krızı, 1980 lerın sonundan ıtıbaren gayrı menkul pıya-
salannın krızı ve 1992-1993 de uluslararası para krızlen
APS malı sermaye de tıcaret ve sanayı sermayesının
arasındakı bu gergınlıklerı de hassas bır şekılde yansıtıyor
Orneğın başlangıçta tek pazar sabıt kur sıstemı, ortak para
bırımı gıbı talepler esas olarak sanayı ve tıcaret sermayesı-
nın ıhtıyaçlarınacevapverıyordu Gerçekleştırdıklerı takdır-
de de para spekulatorlerının yaşam alanını ortadan kaldıra-
caktı Durgunluğun başlaması ıle sabıt kur sıstemı ve bıle-
şık pazar (bunlan yaşatmak ıçın yuksek reel faız ve tıcaret
serbestısı gerektırdığı ıçın) sanayı ve tıcaret sermayesının
kısa vadelı ıtıtıyaçlarıyfa çelışmeye başladı Buna karşılık
yenı ortamda malı kuruluslar (para spekulatorlerı) ve ban-
kalar buyuk kârlar yapmaya başladılar Bunlann etkınlıkle-
rının yayılması, APS yı hızla dağıtmaya başladı Krızın de-
rınleşmesı malı sermayenın gucunu bır kere daha gosterdı
ve sıstemı, onun ıhtıyaçlarıyla daha uygunluk halınde olan
bır dalgalanmalı kur sıstemıne doğru ıtmeye başladı
APS'nin son saatleri
APS, geçen eylulden berı ancak Alman Markı ve Fransız
Frankı parıtesının ıstıkrarı uzerînde durabılıyor Bu yuzden
Frank'ın APS sınınnın altına duşerek APSden çıkması da
APS'nın sonu olacak Bu ıse cuma gunu Soros'un da pıya-
saya gırıp Frank'a karsı spekulasyona katılması ıle hemen
hemen kesınlestı George Soros eyluldekı krızde de sterlını
devaluasyona zorlayarak APS dışına suren adamı olarak
bılınıyor Geçen ay altın fıyatlarındakı anı yukselışte de So-
ros'un altın almaya başladığı soylentısı buyük rol oynadı
Geçen pazartesı gunu Le Fıgaro gazetesıne verdığı demeç-
te Soros Franka karsı spekulasyon yapmayacağını, ama
Fransa nın da Frank'ı devalue etmesı gerektığını söylemıştı
Cuma gunu bır basın toplantısı yapan Soros, pazartesı gun-
ku demecının artık kendını bağlamaOığmı 'APS yı savun-
maya kalkmanın da nafıle bır çaba olduğunu soyledı
APS nın çokmesı Avrupa Bırlığı surecının de buyuk darbe
yemesı olacak Bu sütunlarda daha once de vurguladığım
gıbı yenı bır ekonomık toparlanmaya kadar bırlık fıkrının ve
dınamıklerının guçlenmesı kolay kolay olası gozukmuyor
Bır mucıze olmadığı takdırde APS nın saatleri sayılı
SAYILIGÜNLER
Muzaffer Buy rukçu
WO0O(KD\ ıçınde)
lu Istanbul
Ödemelı gondenlmez