Catalog

19 AĞUSTOS1993 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Demjanjuk beklemede • KUDÜS(AA)-İsrail Yüksek Mahkemesı'nin serbest bırakılmasına karar • verdiği "Nazı savaş suçlusu" John Demjanjuk'un tahliyesiyle ılgili karar yanna kaldı. İsrail Adalet Bakanlığı Sözcüsü Etty Eshed, yeni bir duruşma talebinde bulunulması halinde yann Yüksek Mahkeme'nin beş üyesinin de kaülacağı geniş kapsamlı bir duruşma yapılacağını ve nihai karann • verileceğinısöyledı Otofaüsdereye uçtu: 31 ölö • CAKARTA(AA)- Endonezya'da, bir otobüsün Doğu Cava'daki denn bir nehredüşmesyle meydana gelen kazada 31 kişinin öldüğü ve 25'ınin de ağır yaralandığı bıldirildi. Polis sözcüsü, otobüsün, dağ yolunda aşın hızla giderken freninin patlaması nederuyle dereye düştügünün tahmin edildiğini kaydetti. Denizaltı tankerle çarpıştı • Dış Haberler Senisi - Fransa'ya aıt bir nükleer denizalü, Riviera sahili açıklannda Lyria adlı dev bir petrol tankeriyle çarpıştı. Tankerdeki mürettebatın kazayı farketmediği ve kazadan sonra tankerden sızan petrolün denize yayıldığı haber verildı. Kazadan sonra bölgede çevre güvenliği için alarma geçilirken. yetkihler, nükleer bir tehlikenin sözkonusu olmadığıru duyurdular. Romanya: İşçiler v açlık gnevinde • BÜKREŞ(AA)- Romanya'da karayolu işçilerinin yanna erteledikleri grevle ılgili olarak sendika ile hükümet arasındaki görüşmeler sürerken, demiryolu işçileri bu defa açlık grevıne başladılar. Hükümetin işten atmakla tehdit ettiğı ve dün akşam saatlennde karşılanna polis kuvvetlerini çıkardığı demiryolu işçileri, işi açlık grevinedöktükr. Demiryollannda ve sınır kapılannda trafiği felç eden eylemlerinden vazgeçmek zorunda kalan işciler, hükümeti ve korkak davranmakla suçladıklan sendika liderlerini protesto içın başladıklan açlık grevini istekleri yerine getinlene dek sürdüreceklennı söylediler. Bakü ve Ankara, Ermeni saldınlannı Güvenlik Konseyi'ne götürdü BMMenErmenilereuyarı SAVAŞA 5 GÜNLÜK ARA • BM Güvenlik Konseyi, Azeri topraklanndaki Ermeni güçlerinin çekilmesini ve bölgedeki çarpışmalann son bulmasım istedi. Türkiye ve Azerbaycan'ın çağnsıyla toplanan BM Güvenlik Konseyi, Ermenistan hükümetinden de bu konuda çaba göstermesini talep etti. NEW YORK (AA) - Azerbaycan ve Türkiye, Ermenilerin Azerbaycan'daki yeni toprak işgallerini BM Güvenlik Konseyi'ne götürdü. Bakü ve Ankara'- nın yaptıklan acil cağndan sonra topla- nan Güvenlik Konseyi. aynlıkçı Ermeni kuvvetlerinın saldınlannı kınayarak. Fizuli ve işgal ettikleri diğer Azeri top- raklanndan çekılmelerini talep etti. BM Güvenlik Konseyı'nin dün aldığı kararda aynca, bölgedeki çarpışmala- nn bir an önce son bulması ve Ermenis- tan hükümetinden savaşı durdurma yolunda etkisini göstermesi istendi. BM Güvenlik Konseyi aynca Ermenistan hükümetinden, Azeri topraklanndaki Ermeni kuvvetlerinin çekilmesi yolunda çaba harcamasını istedi. Güvenlik Konseyi. Fizuli bölgesinde- kı son Ermeni saldınlanru kınayarak Azerbaycan-Ermenistan arasındaki iliş- kılerin aldığı durum konusundaki endi- şelerini açıkladı. BM Güvenlik Konseyi'nden konuyla ilgüi yapılan resmi açıklamada, konse- yin daha önce Karabağ konusunda al- dığı kararlann uygulanması için gereke- cek ilave önlemleri almaya hazır olduğu kaydedildi. Acıklamada. A\Tupa Gü- venlik ve İşbirUği Konferansı bünyesin- de oluşturulan Minsk Grubu'nun giri- şimlennın de destekkndiği duyunıldu. Dünkü Konsey toplantısmdan önce, Azerbaycan'ın BM Daimi Temsücisi Büyükelçi Hasan Hasanov ile Türkiye'- nin BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Inal Batu, Güvenlik Konseyi Dönem Başkanı ve ABD Daimi Temsücisi Ma- deleine Albright'a birer mektup verdiler. Büyükelçi Albnght'a verilen mektup- larda, Güvenlik Konseyi'nın daha önce aldığı ve Ermenılerin sert biçımde kına- narak derhal, koşulsuz olarak işgal et- tikleri tüm Azeri topraklanndan çekil- melerinin istendiği, oybirliğiyle alınan 822 ve 853 sayılı kararlar anımsatıldı. Ermenistan Cumhuriyeti'nin alınan ka- rarlara uymadığı gıbı Fizuli, Cebrail ve Agdam bölgelerinde saldın ve işgalleri- ni arttırdığı kaydedildi. Büyükelçi İnal Batu mektubunda "Türkiye, güç kullanılarak toprak gasp edihnesiııi kabul edemez" dedi. Uluslararası hukuk, BM Anayasası ve Konsey kararlannın açıkça ihlal edil- diğinin altırun cizüdiği mektuplarda. Azerbaycan topraklannın Ermeni sal- dınlannın önlenmesi, işgal ettikleri tüm yerlerden derhal ve koşulsuz olarak çe- kilmeleri için etkin önlemler alınması amacıyla Güvenlik Konseyi acilen top- lantıya cağnldı Karabağ'da ateşkes anlaşması Mısır içişleribakanına silahlı saldın Dış Haberler Servisi - Mısır İçışlen Ba- kanı Hasan El Elfi dün sabah başkent Kahirede uğradığı bombalı saldmdaya- ralandı. Bir motorsıklete yerleştırilen bomba- nın, El Elfi'nın otomobıh olay yerinden geçerken patlaması sonucu 3 kışı öldü. Olayda 15 kışi de yaralandı. Polis, saldı- nnın İslamcı militanlar tarafından dü- zenlendiğinden kuşkulanıyor. Görgü tanıklannın bildirdiğine göre dün sabah işine gitmekte olan içişleri ba- kanının otomobiline bakanlık binasının yakınlannda silahlı kişiler tarafından ateş açıldı. Saldında yaralanan Hasan El Elfi derhal hastaneye kaldınldı. Bakanın kolundan yaralandığı ve durumunun ağır olmadığı acıklandı. Görgü tanıklannın. saldırganlann on- ce uzaktan kumandalı bomba patlattık- lannı, ardından bakanın arabasını ateşe tuttuklannı bildirmelerine karşın. içişleri bakanhğı tarafından vapılan acıklama- da ateş açümasının söz konusu olmadığı belırtildi. Ölen ve varalananlann da sivıl yurttaşlar olduğu ifade edüdi. İlk açıkla- malarda. ölenlerin bakanın korumalan olduğu bildirilmişti. Bundan önceki en kanlı olayda hazi- ran ayında Kahire'de patlayan bomba 7 kişinin ölümüne yol açmıştı. Patlamada 18 kişi de yaralanmıştı. İçişleri Bakaıu'na Kahire'de gerçekleştirilen saldın ardından polisçevreyi kordona aldı. (Fotoğraf: REUTER) Dış Haberler Servisi - Dağ- lık Karabağ'da Ermenilerle Azenler arasında 5 günlük ateşkes ilan edildi. Ateşkesin dün TSİ 17:00'den ıtibaren yürürlüğe girdiği bildirildi. Dağlık Karabağ Parlamen- tosu Basın Merkezi'nden ya- pılan acıklamada, vanlan ateşkese göre, bütün saldın operasyonlannın, hava bom- bardımanlannın ve topçu atışlannın durdunılacağı be- lirtildi. Acıklamada, önceki gece Azeri yetkililerin, Dağlık Ka- rabağ yönetimine bütün cep- helerde ateşkese gidilmesi yolunda öneride bulundukla- n kaydedildi. Ateşkes anlaşmasını, Azer- baycan Savunma Bakan Ve- kili Sefer Abiyev ve Başbakan Yardıması Resul Gaziyev ile Dağlık Karabağ Dışişleri Ba- kanı Arkadi Gukas) an ve Sa- vunma Bakanı Serge Sarkis- yan'ın imzaladıklan ifade edildi. BM Mülteciler Yüksek Ko- miserliği, Azerbaycan'daki carpışmalann tırmanmasın- dan endişe duyduğunu açıkla- dı. Sözcü Ron Redmond, bu ay içinde 50 bin kişinin Erme- ni saldınsı altındaki Fizuli'- den kaçarak çadırlarda yaşa- maya başladığmı, böylece ülkede evlerinden aynlmak zorunda kalan kişilenn sayısı- nın 600 bıne çıküğını söyledi. Bu arada Ermenilerin Fi- zuli'yi ele geçirmek ıçm dün yeni bir saldın başlatüklan, ancak Azeri kuvvetlerince püskürtüldükleri bildirildi. İranüeanlaşma Bakü'de bulunan İran Dı- şişlen Bakanı AB Ekber Vela- yeti, Ermenilerin Azeri top- raklanna yönelik saldınlannı kınadıklannı açıkladı. Vela- yeti. düzenlediği basın toplan- üsında Azerbaycan'tn toprak bütünlüğünden yana oldukla- nnı vurguladı. ^Velayeti'nın Bakü'deki te- maslan sırasında iki ülke ara- sında ekonomik işbirliğine dönük bir anlaşmanın imza- landığı bildirildi. Anlaşmaya Azerbaycan adına Meclis Başkanı Haydar Aliyev imza koydu. Öte yandan Azerbaycan Parlamento Başkanı Haydar Aliyev, Gürcistan Devlet Baş- kanı Eduard Şevardnadze'yle. "Kafkasya'da istikrarm sağ- lanması için bölgesel jşbiıüği- nin giiçlendirilmesi" konusu- nun ele ahndığı bir görüşme yaptı. Şevardnadze Türkmenıs- tan'a yaptığı bir günlük ziya- ret sonunda ülkesıne doner- ken uğradığı Bakü'de önceki gece geç saatlerde yapılan gö- rüşmede, bölge ülkelerinin kendi sorunlannı çözmekte dış etkenlerin ağırhgını en aza ındirmeleri gerekuğini vurgu- ladı. Azertac Ajansı, bu görüşün Haydar Aliyev tarafından da desteklendiğinı belirtti. AA'nın haberine göre, TASS Ajansı, Şevardnadze, Velayeti ve Haydar Alıvev'in bir araya geleceklerini duyurdu. Elçibey: Döneceğjm Bu arada Cumhuriyet mu- habiri Kenan Biliz'in Keleki'- den bildirdiğıne göre, Azer- baycan Cumhurbaşkanı Ebulfez Elçibey. Bakü'ye do- nüş tarihinin henüz belli ol- madığını belirtetek. "Buraya gelişim gibi gidiş tarihim de sürpriz tiacak" dedı. Nahci- van'ın Ordubat Kasabası Ke- leki Köyü'nde dün basın top- lantısı düzenleyen Ebulfez Elçibey, Azerbaycan'daki kri- tik duruma değindi ve ülkenin milli bütünlüğünün tehlikede olduğu bir anda iktıdar kav- gasının önemlı olmadığını kaydetti. Elçibey, "Bizim için şu an, Ermenilerin Azerbay- can'a tecavüzü en önemli soru- na teşkfl ediyor. İktidar konu- su ildnci derecede önemlidir n - dedi. Rum yönetiıııiyeni atağahazırlanıyor • R\ım Yönetimi Sözcüsü Yannakis Kasulides, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın son demeçlerinin, şimdiye kadarki müzakerelerin yapıldığı temelin, Türk tarafınca reddedildiğinin açık bir itirafı olduğunu öne sürdü. LEFKOŞA (AA) - Rum Yönetimi Başkanı dafkos Klerides'in Kıbns'taki son gelişmelerle ilgili olarak yeni bir "hareket planı" hazırladığı bildirildi. Klerides'in, planı önce önümüzdeki günlerde Atina'ya yapacaâ ziyaret sıra- sında Yunan hükümetine sonra da 30-31 ağustos tarihlennde toplanacak olan Rum Ulusal Konseyi'ne sunacağı belirtiüyor. Rum Yönetimi Sözcüsü Yannakis Kasulides verdiği demeçte, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın "Kıbns'n bölümnüşlüğünün resmileşti- rihnesi gerektiği" yolundaki demeçle- rinden sonra, Rum Yönetimi'nin bir- takım girişimlerde bulunmak gereksini- mi duvduğunu söyledi. Klerides - Denktaş'ı şikayet etti. Rum sözcü. Klerides'in planının or- taya konabilecek diğer alternaüf plan- larla birlikte Rum Ulusal Konsey top- lantısında görüşüleceğini bildirdi. Denktaş'ın son demeçleriyle ortaya koyduğu niyetlsrinin. Rum tarafmı yeni ptanlar yapmak zorunda bıraktığmı öne süren Kasulides, Denktaş'ın de- meçlerinin, şimdiye kadarki müzakere- lerin yapıldığı temelin, Türk tarafınca reddedildiğinin açık bir itirafı olduğunu öne sürdü. Kasulides konuşmasını şöyle sürdür- dü: " Amaç. Türklerin yeni bir şekil alan ve sertleşen uzlaşmazhğını etkili bir şekilde karşüamaktır. Bu gelişmeler karştsında, Birieşmiş Milletler'in bilinen rutumunu yinelemesi halinde ne y apılacağı da öngö- rüJecektir. Aynca Güvenlik Konseyi'nin etkinlik derecesiran bir değerlendirmesi yapılacakür." Rum kaynaklan, Ulusal Konsey top- lantısında Panetnik Konferans düzen- lenmesi konusunun yeniden gündeme geünleceğıni. Rum tarafının, Türk tara- fını uyuşulmuş müzakere çerçevesine geri çekmek için Güvenlik Konseyi'nin doğrudan müdahalesıni isteyeceğini ifa- de ediyorlar. Gali'ye şikayet Öte yandan, Klerides yönetimi, Denktaş'ı BM Genel Sekreteri Butros Gali'ye şikayet etti. Rum Yönetimi Dışişleri Bakanı Ale- kos Mihailides, "Denktaş'ın, Kıbns'ın bölünntüşlüğünü yasaUaştiracak bir for- mülün bulunmasından söz etmesinin, Türk tarafının tutumunu daha da sertleş- tireceğinin açık bir göstergesi olduğunu" öne sürdü. Mihailides "Denktas bu demeciyle hem doruk anlaşmaiannı hem müzakere- lerin temelini se hem de Genel Sekreter*- in göre> şartlannı reddetmiş olmaktadır" dedi. ABHAZYANDAN GELDÎLER PontusluRumlar Yunanistan'daGtMÜLCtNE-ATİNA (AA) - Bir bölümü Batı Trak- ya'ya yerleştirilmesi düşü- nülen Abhazyah 1013 Pontus- lu Rum. dün sabah Dedeağaç Limanı'na getirildi. 'Viscauntes' isimü bir yolcu gemisiyle dün sabahın erken saatlennde Dedeağaç Li- manı'na gelen Pontuslu Rum- lar için Yunanistan hükümeti yetkililerinin de hazır buhın- duğu bir karşılama töreni dü- zenlendi. Abhazya'dan gelen Rum- lardan yansının Batı Trakya'- ya yerleştirileceği yansının ise orta Yunanistan'a nakledüe- cekleri bildirildi. Yunanistan hükümetinin SUZUKI / MARUTI TURKIYE # DE ve KDV Dahil Fiyatı 9 9 milyon... 9 9 milyon... 9 9 milyon YENİ,ÇÜNKÜ:94M0DEL... Ç A G D A Ş , ÇÜNKÜ : TOPLUM HAYATININ TÜM BEKLENTİLERİ GÖZ ÖNÜNE ALINARAK, 5 KAPILI, GENİŞ İÇ DİZAYNLI OLARAK HAZIRLANDI. E K O N O M İ K , ÇÜNKÜ : 100 KM YOLDA SADECE 4.2 BENZİN TÜKETEREK, BÜTÇENİZİ KORUMAK ÜZERE ÜRETİLDİ. 2 YIL/40.000 KM GARANTI SÜRESI VE GENİŞ SERVİS AĞI YEDEK PARÇA GARANTİSİ İLE SUZUKI MARUTI SİZİ HİÇ ÜZMEYECEK. SUZUKI / MARUTI "Yeni, Çağdaş ve Ekonomik" GENEL SATICI ©ETİN ©KTAN OTOMOTİV T1C VE SAN LTD ŞT1 MERKEZ CİNNAH CADOESİ NO 66 ÇANKAYA ANKARA 9 (4) 440 97 87 (2 HAT) S (4) 440 97 69 Y. AYRANCI/ANKARA 9 (4) 441 36 60 (3 HAT] 9(4)441 36 83 ANKAHA ÇAKKAVVMETINAKTANITO (»-4M27MI3 SIHM|TE*ZB*VLAB LTD ( H > 22» <7 6« DIKUEN/KAOM6N (9-4) 476 4» 80 ArDINUKEVLERMeTlH AKTAN LTO (»-4) 317 7««O GULVERENMACIMAHMtJTOĞUlLARI l»«ı 32040 W BAriÇELİEVLEfVVETİN AKTAN |Wı 213 000» SITELER.AKÇAâ OTO 19 4) 349 11 45 UALTEPEiMETIN AKTAN (9-4) 230 49 34 SİMCANUHO OTO (9-4) 27! 36 7\ KIZ1LAVMETİN AKTAN (9-4| 431 90 96 G O P «EKTAŞLARlTO 19-4) 44«20<l SrTEL£R« IVUET*< AKTAN |»-4) 317 «3 93 CEBEClflUDAK OTO (»4) S 197404 B SAHAYYTORUNlAR OTO (9-4)3415605 rtUMMAVl OTO(9-4) 322 37 «7 EMEK.AVTEKLTD |9 4) 22304 16 )ST«H«UL BAl-MUMCUıttEMA LTO (9-1)27474 79 SEMREUİNI/GENÇ PA LTO (»l)514««OO FENEBVOLU/GÖZOTO |»-l) 34e 16S1 Bf ŞIKTAŞ/POLKOH OTO (9-1)227 46 46 ETILEfVPOLKON OTO 19 I) 21087 0« AaUNBADE'PABTNERS OTOI9-I) 3)6 1366 LEVEHT/OTAŞ (9-1) 272 1(42 OTAŞ OTOMOTİV (9-1) 272 16 42'HALLI OTOMOTİV (9 I) 266 9S99 IZIMK (9-51) ERINTAŞ AŞ «9 51) 216 » 4 ENİS ELEKTBONIK 19-SI) 2İ3864 IURSA MURATOTOLTD (9-24)209177 «KTA1.TA ÖNERLEH LTO (9-311 477 556 ADANA T«fl UÇ AŞ (9 71) 520 02» KIKIKIUU.E U2EL OTO (9.4501 644 83 U A M M BAYAR OTO {(19-55)326 827 ISPANT* MERVE OTO (9-32) 737171 KONY*. INTEOKON OTO (9-331 341642 ÇORIU AKCAOTO (9-185) 15455 ADAPAZA» FIOANLAR OTO 19 26) 712975 ESKtŞEMII TUMEH OTO (9-22) 31167» UCRSİK GUNAY OTO (»-74| 2*2529 SEM2U. ULAŞCAN OTO (9-62) U9049 KEfAN-QUN0OF<OU OTO (4-84) 44602 V*N OZ3OKÇE TK.ARET 19461) u r M K A R M U K SABAH OTO (9-463) 471 72 KRVISlEfl •SATAZAHI OTOMEKANIK »2675İ0C2 • AOANA ŞENSUL 9-71 569866-AFVON OTOCAN 9-491-53063 • AUINTASERPIl TURAN 9-323-36222 A*«UBA GARANTIOTO 9-4- 2226492 • UNAL 01 2761414 • ANTALYA ADALYA 9 31 400819-AYDIM SERVİS 78 9-631 27926 • •AUKISIH TEKNM OTO 946-42529* •UftSAMEM 9-24 547940 • ÇANAKKALt 6ZEN IŞ 9-196 25068 • ÇOKLU OTO METH 9-185 13376 • UYAHBAKIIt OTO OSMAN 9.833-57665 • ILA»*ASAN AMAÇ 9661-44563 ESK)WHR MUHSIN AYDEMIR 9^2 3754Î5-IS»ART»UGUHKARATAU S-Î21 12673'IÇII.MUHİTTİNBO20AO »74 141582- ISTAMSUl BE«RAM 9-1 316M37 KANAÇLAB OTO 547 76 66 ' MEMTUR 310 41 06«bM OTO 5O3 45 95OTAŞ 2721642/Ö2DOÖANOTO 25396 5ÛYILDIRIMOTO 3622900• IZMlft OTO ÖZKAN 9-51 864864 • KAKS AKAY YIIOIRIMLAR 9-021 13077 KAYSE«I NACI USTA 9 36 361469 • KEŞANAITIN OTO 9-'64-45l58 KONYASARIKAYAOTO 9-33-330406 • KUŞA0ASI ADA OTO &636-20OO8 LOLElMtaAZ AHMET RUŞTU VELİK 9-183 75175'MALATYA BURHAN ALTINTOP 9-62 361334 -MUâLAHAOl TAHTA 9-611 47953 TIUUONGURDOâANLAR 9 032 52567 UŞAK OTO OELTA »«41 5433i • VANCESIMSAGLAM 9461-300S6/ZAFEROTOHOTİV 30696 TÜRKİYE DİSTRİBÛTÖRÜ SUZUKI OTOMO6İL PAZARLAMA VE TtCARET ANONİM ŞtRKETl DERSANE SOKAK N a 20 HARBİYE/ ISTANBUL TEL 9 (1)232 95 74 (5 HAT) FAX 9 ( 1 ) 2 3 0 53 30 Gürcistan hükümetiyle muta- bakatı sonucu gerçekleştirilen ve Abhazya'daki çatışma böl- gelerinde yaşayan Pontuslu Rumlann ülkeye nakledil- melerini amaçlayan operasyo- nun ilk aşamasında Dedea- ğaç'a gelen göcmenler gazete- cilere u Ana\atana büyük ümit- ler bağladıklannı" sovledıler. Yunan Savunma. Dışişleri ve Deniz Ticaret bakanlı- klannın işbirliğinde gerçekleş- tirilen bu operasyonun arahksız yineleneceği ve sayısı 10-12 bin olduğu tahmin edi- len Abhazya'daki Pontuslu Rumlann tümünün ülkeye nakledilmelerinin hedeflendıgi öğrenildi. LOCKERBİEOLAYI Libya yumuşadı Dış Haberler Servisi - Libya, 1988 yılında Iskocya'nın Lxx;- kerbie kentinde bir ABD uçağı- ru havaya uçurmakla suçlanan iki Libyalı'nın İngiltere ya da ABD'de yargılanmasını tartış- maya hazır olduğunu açıkladı. Libya dün yapüğı acıklama- da aynca UTA havayollanna ait bir uçağın Nijerya'da 1989 yılında havaya uçurulması ola- yının araştınlmasında Fransa'- yla işbirliği yapmaya hazır ol- duğunu büdirdi. Libya Dışişleri Bakanı Ömer Muntasır Lockerbie olayı zanh- lanna ilişkin olarak AFP'ye verdiği demecinde. her iki Lib- yalfnın da kendilerini isteyen herhangj bir ülkeye gitme hak- kma sahip olduğunu belirttik- ten sonra "İstemezlerse iade editaneyeceklerdir, ama ABD ya da İngiltere'de yargılanmalan konusunda ikna edilecekferdir. Libya bu konayu BM Güvenlik Koaseyi temsilcisi ya da BM Ge- nel Sekreteri'vle tarttşmaya ha- zırdır" dedı. "Libya, görüşmetere katıl- mak isteyen hiçbir ülkeyi engel- lemi>or, hatta İngiltere ve ABD de katılabiür" şcklinde konuşan Lıbya Dışişleri Bakanı Munta- sır aynca Lıbya'nın her iki ada- mın da "tarafsız" bir ülkede yargılanmasında ısrarlı olduğu- nu belirtti. Muntasır'ın tarafsız tanımla- masıyla tngiltere ve ABD'yi dışladığı kaydedilirken Libya'- nın Lockerbıe zanlılan konu- sunda yumuşadığı şeklinde yo- rumlanıyor.