Catalog

\ 121EMMUZ1993 PAZARTESİ CUMHURİYET2 SAYFA HAFTANIN SANAT ÇIZELGESI Müzik • Academy of Ancient Music bugün saat I8.3)'da A\a İrini'deşefChnstopher HogA ood >Önetiminde. korno solisti Anüıom Haktead'deşlikedecek. • krailOda Orkestrası 21. Uuslararası İstar.bul Festivali kapsammda yann ve çarşamba günü saat ] 8.30'da Aya İrini'de konser verecek. • Shlomo Mintz21. Ulusiararaa İstanbul Festvali kapsamında cıımagünü saat 18.30'da Ava İrini'de bir keman resitali gerçekleştirecek. • Aydın Esen, Mirosiav VHous, TrHok Guru cumartesi gıinü saat 21.30"da bır caz konseri verecek. • Türldye Denizctlk iştetmeteri Korosu îstanbul Tarih ve Deniz Şenlığı çerçevesinde bugûn ve cumartesi günü saat 19.30'da Kalamış Marina'da ücretsizbir konser gerçekJeştirecek. (2433127, • Kent OrfcestrasTnın çarşarnba günü saat 18.30'da Kalamış Marina'da. İstanbul Tarüı \e Deniz Şenliği kapsamında gerçekleştıreceği konser ücreısiz olarak ızlenebılır.' 25299% ı • Yeni TürKü İstanbul Tarih Ve Deniz Şenliği kapsamında Kuruçeşme Parkında çarşamba günü saat 21,30'da ücretsiz bir konserverecek. (2433584) • ErolUrasveOrfceslraa'nın perşembe günü saat 19.3O"da Kalamış Marina'da ve cumartesi günü saat 21 .OO'de Ortaköy Meydanı'nda vereceği konser ücretsiz olarak izlenebihr. (2433127ı • İstanbul Oda Korosuve Türk Müziği Toplulugu perşembe günü saat 2O.3O"da Aya İrinı'de ücretsiz bir konser gerçekleşurecek. (252 99 96,. • Sayat Nova Korosu'nun İstanbul Tarih ve Deniz Şenliği kapsamında cuma günü saat 19.30'da Kalamış Manna'da vereceği konserücretsizolarak ıztenebilır. ,2433584) M Mozart'ın 35 No 1u senfonisi yann. 20 No.'lu Piyano Konçertosuise perşembe günü saat 17.30'da Aksanat'ta iaser-disc'ten büyük ekrandaizknebüir. (2523500) • ' Charlie Mingus 1968"başlıklı caz dinletisi cumagünü saat 17.30'da Aksanat'da. '2523500) • MuazzezAbaa 12-I9temmuztarihkri araanda her akşam 21.15'de Rumeli Hisan'nda.'25762A0; İsrail Oda Orkesrrasr(en üsrte), Aydın Esen{solda), Schlemo Mintz(ortada), Chn- stopher Hog^ood (sağda) İstanbul Fesrnali'nde bu hafta izleyeceğiniz ünlüler. Sergi • GünümüzSanatçılan 14. İstanbul Sergisi 15 ağustos tanhine kadar Resim veH,e>kel MüzesiŞekerAhmetPaşa Şalonu'nda görülebilir. SergıdeGüven İncırlıoğlu. Bülent Baş. Genco.Gülan, Fatoş Beykal, Nur Gökbulul, Jzzet Tamer. Levent Morgök, İnsel İnal, Ayhan Yılmaz. CerrTÇaltuloğlu, Yusuf Murat Şen. Zümriit Radau, Hüseyin Hüsnü Yaman. İşmail Acar, Aytekin Olgunşoy, Neşe Öğün, Gamze tekin, Senay Önal. Bülent Şangar. Gülay Şemercioğlu. Ayşen Yıldınm. Dilek Ünlü. Yeşım Atık. Hülya Yıldınm. Eüçhan Şahiooğlw,^sra Ersen, Göjctuğ Sanöz, Zafer Erkan, Kerim Kjlıçarslan ve Meryem Ancan'ın yapıtlan yer ahyor.t 25947 39) • Erenköy Başafc Sanat Galerisi ndc açılan Karma Ozgün Baskı Resim Sergisi yaz boyunca gezilebilir. (360 99 64) • "Sonrasız Müzikler Öncesiz Danslar"başlıklı 21. Uluslararası İstanbul Festıvali'nden Renkler Karma Sergisi, Yun ve Dünya Galerisi'nde 25 temmuz tanhine kadar görülebilir. Sergide. Ezc! Ağaoğlu. Tekin Artemel. Mustafa Aslıer. Mustafa Ayaz, Ramız Avdın. Habıp A\doğdu. İbrahim Balaban. Şadan Bezeyış. Hüsevin Bilişık. İbrahim Çiftçioğlu. Serap Demirağ, Gül Derman. Devrim Erbil. Nuri İyem. Ekrem Kahraman. Selahhattin Kara. Kayıhan Keskinok. Hayati Mısman. Erol Özden. Mehmet Pescn. Zeki Şahin. Mustafa Tökmekçi, Adnan Turani ve Mümtaz Yener'in yapıtlan yer alıyor. (2932229) • İstanbul ve Deniz Sergisiİstanbul Tanh veDenia Şenliği kapşarmnda 18.. temmuz tanhine kadar. TÜ YAP Sergi Saravı'nda. Sergide gemi maketlen. deniz üzerine resimler. kartpostallar. kıtaplar. dergilervehantalarbulunuyor. (26767 04, • ismet Doğanİncı Eviner. Ahmet Müderrisoğlu. Şe>Tna Reısoğlu Nalça. Emre Zeytinoğlu ve Müşerref Zeytinoğlu'nun yapıtlanndan oluşan Grup Sergisi 29 temmuz tanhine kadar Falez Sanat Galerisi'nde gezilebilir. * 641 0281; • MineArasan. Salıh Acar. Muslafa Ailıer. Kaınaı Barkan Pajonk. Perihan Baykal. YaşarÇalh. KenanÇızer. Gül Derman. Nilgün Gencer. Mehmet Gürbav, Maria Kılıçoğlu. Muhsın Kut. Gülseren Sudor. Teoman Sudor. Süleyman Saım Tekcan vc Berna Türemen'in yapıtlanndan oluşan karma sergi 6 ağustosa kadar Toprak Sanat Galerisi'nde '2314900' • Vakko Sanat Koleksiyonuipek eşarplan 15 ağustos tanhine kadar Svrissotel Art Gallerv'de sergileniyor. • Canan Koldaşoğlunun yağlıbbya ve suluboya çalışmalanndan oluşan sergi bugün The Marmara Otelı Opera Koridoru'nda açılıyor. • MelahatPepemehmetoğlu'nun 3. kişisel sergisi bugün saat 14.30'da Üsküdar Beledıyesi Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi 26 temmuz tanrune kadar açık kalacak.f 34292 20) GösteriSöyleşi • 1. istanbul Tarih ve Deniz Şenliği Programı kapsamında bugün saat 14.00-18.00 arasında "Tarih ve Deniz Sempozyuma"nun ilk oturumu yapılacak. Sepetçiler Kasn'nda yapılacak olan sempozyum yann veçarşamba günü de 10.00 ve 18.00 arasında izlenebilecek. (5135235ı • Prof.Dr.Metin And. Tarih ve Deniz Şenliei kapsamında perşembe günü saat 10.00-11.00 arasında Sepetçiler Kasn'nda konferans verecek. Aynı gün TÜYAP (Tepebaşı) havuzunda model gemi aöstensi düzenlenecek. • İstanbul'da Denfc Kirliliği başlıklı panel, cuma günü saat 14.00-17.00 arasında Sepetçiler Kasn'nda izlenebilir. "Denizcilik Sektörü" başlıklı panel de aynı gün saat 14.30-17.00 arasında AKM Küçük Salon'da gerçekleşecek. • Sunay Akın ve Melisa Gürpınar bugün Türk Kahvesi Kasn'nda yapılacak şiir sohbet akşamına katılacak ve kitaplannı imzalayacaklar. Şiirler. tiyatro sanatçılan tarafından otantik gitareşliğinde okunacak. • KİTIerin Özelleştirilmesikonulu panele SEKA Genei Müdürü İsmet Rıza Çebi, İGSAŞ Genel Müdürü Yılmaz Ozbay. İstanbul.Üniversitesi İktisat Profesörü Prof. İzzettin Önder ve CumhuriyetGazetesi Ekonomi Servisi Şefl DinçTayanç katılacak. Çevat Çetin yönetimındeyapılacak panel İGSAŞ Sosval Tesisleri'nde gerçekleşürilecek. • Foucautt Okuma GrubuBılar'ın vaz semınerleri kapsamında bugün saat 19.30'da toplanarak '•Cinselliğin Tarihi"ni tartışmaya başlayacak. Yann ise "Dünyada Neler Oluyor?" seminer dizisinde Haluk Gerger ve Talat Turhan " Asken Gelişmeler" üzenne konuşacak. Yine aynı saatlcrde Yavuz Erten "Korku" seminerlerindc fobiler konusunu anlatacak. Çarşamba günü ise Ali Akav. geçen hafta başladığı "Postmodern Çekiştirmeler" başhkh seminer dizisine devamedecek. 15temmuzda\apılacak "Fransız Felsefesine Bakışlar" seminerinin konuğu ise Ahmet Soysal. Soysal. Decartes, Malebranche. Bergson gibi felsefecileri inceleyecek. 16 temmuz cuma günü "Ensest" İconulu seminerde Nursel Çokyaşar.ensest kurbanlan \e ensest suçlulan ile nasıl ilişki kurulur sorusunu varutlamaya çaîışacak. Pazartesi ve çarşamba günleri yapılacak "Modern Fizigin Temeîleri' konulu seminerleri ise Kerem Cankoçak ve Aslı Erdoâan verecek. C25281341 Opera/Bale • Londra Kraliyet BalesKann. cuma ve günü saat 21.30da. çarşamba günü 18.30'da. cumartesi günü ise 16.30 ve 21.30'da Atatürk Kültür Merkea Büyük Salon'da birergösteri gerçekleştirecek. (2515600) • 'Dans ve Müak' başiıklı gösteri İstanbul Tarih ve Deniz Şenliği kapsamında bugün saat 20.30'da Kabataş Vapuru'nda ücretsiz olarak izlenebilir. '2529996 > • İstanbul Devtet Opera ve Batesi'nın İstanbul Tarih \e DenizŞenliği kapsamında Eminönü'de su üstü bir platformda ^erçekkştireceğı gösteri yann saat 21.00'de izlenebilir. (2433584) • Saint-Saens'in "Samson ve Dahla" adlı operası cumartesi günü saat 15.00'de Aksanat'da videodan büyük ekranda izlenebilir. '2523500) Sinema • Bütün Kadınlar Bunu Yapar Brass'ın, rinsel sadakate inanmadığını. çünkü bunun insan doğasına aykın olduğunu sa\ıunduğu filmi. Brass'ın fılminde Claudia Koll başrolde. (Beyoğlu Lale 249 25 24, Kathköy Kadtköy 337 74 00, Bepktaş Mıstık 2601156, Topkapı Sur 5236712) • Ahlaksız Teklif. yaptıklan yatınmlardan sonuç alamayıp Las Vegas'a şanslannı denemeye giden genç çifte. milyarder bir işadamı ilgınç bir tekhfte bulunur: Birkaç milyon dolar karşılığında genç kadınla birgece geçirmek... Robert Redford, Demi Moore ve Woody Harrelson'ın başrollerinde oynadığı fılm. her şeyin bir fiyatının olduğu günümüzde hâlâ korunabilen baa değerlerolup olmadığını sorguluyor. Cuma günü eösterimde. (Kathköy Sürevva336 0682, ~BeyoğluAtlas243 75 76, Şitf Kent 24162 03. Bakırköv Renk 57218 63, Maslak Mövenpkk 285 06 95) • ÇingenelerZamanı. Emir Kusturica'run ilgınç vegüzel filmi. ŞişliSite 2 Şalonu'nda gösteri liyor. (Site 11-247 6947) • Kocalarve Karılar, Woody Allen'ın. evü'lik. dostluk. sadakat, romantizm. aüven eibi bildik " temalannı ışledıği. evli iki çjftin öyküsünü anlatan filmi. AUen'ın yaru sıraJudş Davis, Mia perşembe günü de "Birkaç İyı Adam" Çemberhtaş Şafak salon 1 'de. "Evrenin Askerleri" salon 3'te, "Cehennem" salon 3'te, "Arzular Uyanınca" salon 4'te gösteriliyor. (ÇemberBtas Şafak 516 26 60) • Unuiulmayan Filmler başlığı altında Özen Film tarafından düzenlenen gösterim programı çerçevesinde bugün "Montrealli Isa", yann Emir Kusturica'nın "Çingeneler Zamanı"; çarşamba. Michhael Douglas'la Kathleen Turner'ın başrollerini paylaştığı "Güllerin Savaşı". perşembe de "'Çalışan Kız" izlenebilir. (Beyoğlu Sinepop 25111 76, Ktuhköy Ocak 33637 71) • The WallAlan Parkerın yönettiği. BobGeldofun başrolünde oynadığı bu ünlü filmi görmemış olanlar ya da bir kez daha eörmek isteyenlerizleyebilirler. (Harhiye As- 2476315) • Kocalar ve Aşıklar Mauro Bologninı'nin ticari amaçlarla kotanldığı belli olan fılminde Julian Sands ve Gorki Drakula'da, Gar> Okfanan ve Keanu Reevers oynuyor. Farrow, Juliette Lewis, Liam Neeson ve Sydney Pollack da filmde rol alıyor. (Beyoğlu /#aj 2490166) • KurtlarlaDans. Ke\in Costner'ın yönettiği ve başrolünde oynadığı. 7 dalda Oscar almış başanlı ve ılanç bır film. (Erenköy Apollon- 362 5100) • Masum Kan. Anne Parillaud. Anthom LaPaglıa. Robert Loggiua ve Don Rickles'in başrollerini pavlaştığj filmi John Landis>önetiyor. (Kadıköy Reks 336 0112, Bakırköy 74572 04 44) • Bekârlar.gençliktenyetişkinliğegeçme sancılan çekenlcre önerilir. Bu güzel ve düze> li filmde Bridget Fotıda. John Campbell, Mat Dillon oynuyor. filmi CameronCrovveyönetmiş. (Beyoğlu Emek 244 84 39, Şişf Kent 24162 03) • özen Film'ın piyasaya sürdüğü filmlerden. bugün"Görünmeyen Adam". yann "Beyaz Kumlar", çarşamba günü v Bodv guard" ve Park'tan tanıdığjrnız Joanna Pacula oynuyor. (PenaHk Oscar-390 09 69) • Paris'te SonTango Modası geçmeyen film" biçiminde lanseedılen filmi izlememiş olanlar icin yeni bir fırsat. Bernardo Bertolucci'nin yönettiği filmde Marlon Brando başrolde. (Kadıköy Moda-3370128) m ENKA Kültür Etkiniiklerikapsamında yann •"The Bod\guard" ve 17 temmuz cumartesi günü dc Francis Ford 'Coppola'nın yönetmenhğini yaptığı "Bram Stoker'da Dracula" adlı filmler gösterilecek. Saat 21.15'te başlayacak filmler. ENKA Vakfı Sadı Gülçehk Spor Sitesi'ndeki Amfi Tiyatro'da gösterilecek. • "Au Revoir Les Enfants"Louis Malle'ın yönettiği film Aksanat Kültür Günleri çerçevesinde 14 temmuz çarşamba günü videodan büyjik ejyafld#> saat 17.30'da Aksanat Kültür -jc »^ -,ı Merkezi'ndegösterilecek. (2523500) Tiyatro • MSÜTıyatroKulübüöğrendleri "Mitolojik ÖyküJer" adJı oyunu temmuz sonurça dek sergileyecek. Oynnun yönetmenliğini Ali Can Yaraş.dekor kostüm tasanmını Naz Erayda. sanat sorumluluğunu Hakan Onur, müziğini Gokçe Alp veyaptm sorumluluğunu da Tarkan Kariıdağ üsüenmiş. Oyun Arkeoloji Müzesi bahçesiiKİe her salı 16.30"da ücretsiz olarak izlenebilir. (5207740) 70 yaşındaki ünlü moda ve portre fotoğrafçısı Richard Avedon, 60. sanat yılını kutluyor Yasaksız bir ilişkiye dönüşen bakışKültür Servisi-6 temmuz 15 ağustos tarihleri arasında düzenlenen Arles "93 günleri kapsamında fotoğraflan sergile- nen Richard Avedontam 60 yıldır fotoğ- rafla yatıyor. fotoğrafla kalkıyor. Fo- toğrafa başladıgından beri adınj en çok moda ve portre fotoğraflannda du^ran , Avedon. bu yıl 70. yaş gününü kutluyor. Kadının ve giysınin görünümünü değiş- tiren sanatçı. sava§ sonrası dönemde, moda fotoğrafçılığına basitb'k. canlıhk ve hareket getirerek moda fotoğrafçılığı- nda devrim yapması bugün fotoğraf dünyasında herkes tarafından kabul edi- ien bir gerçek. Abartmasız, aksesuarsız, sadece nesneyi gösteren portreler çeken Avedon, bevaz fon olayını da bu alana soktu. 9yaşmda fotoğrafçekmeye basla- yan Richard Avedon. 20. yüzyıl toplum- lannı en bihnçli ve net bir şekilde göz- lemleyebilen insanlardan biri olarak ni- telendirihyor. New Yorklu sanatçının aslında fotoğ- rafa estetik bir hareketliük getirdiği söy- lenemez. Ancak bu saptama Avedon'- nun, bugün yaşavan birkaç usia fotoğ- rafçıdan biri olması gerçeğini değiştire- bilir mi? 1967 yıhnda Japonya'da çıkan 'Photography of the World' adh anto- lojide Avedon'la birükte bir dizi fotoğ- rafı yer alan Ara Güier, sanatcıyı şöyle anlatıyor: "Japonya'daki bu antoloji için dünyadan 4 kişi seçilmiştik. 2 Japon, Avedon ve ben. Ondan sonra birkaç kez ayuı sergilerde yer almış olabiliriz.. tam hatırlamıyorum. Kendisi reklam ve moda fotoğrafçılığı söz konusu oldu- ğunda şüphesiz dünyanın en iyisi. Ancak genel anlamda fotoğraftan bahsetmek gerekirse ondan çok iyi fotoğrafçılar ol- duğunu söylemem gerekiyor. Salgado ömeğin. Ben gene de kendisini çok sevi- yorum. Bugün bır fotoğrafı 200 bin do- lara alıa bulabiliyor." Bugün Manhattan'daki stüdyosunda calışmalannı sürdürenAvedon, fotoğ- rafçıhkta 60. >ilı gende bırakması hatın- na Le Monde'un söyleşi teklifıni reddet- medi: €0 yılı aşkın süredir ellerimzde tuttuğu- nuz bu nesne, bu fotoğraf makinesi, sirin için ne ifade edivor? Bu sıvah kutu benim hayati kavraya- bilmemdekî en büyük yardımcım haline geldi. Bana göre sanat bir kontrol soru- nu. Yanı kontrol edılebilenle edilemeye- nin karşılaşmasi. Her şeyi fotoğrafla kontrol altına alma arzusu sizde ne zaman başiadı? Fotoğraf çekmeye Box Brownieve Eastman Kodak'ın yanında Amerika'da o yıllarda her ona sınıf ailede görebilece- âniz bir makineyle 9 yaşında başladım. însanoğlu tarihte ilk kez kendi ölümsüz- lüğünü gerçekleştirebilme şansını elde etmişti. Fotoğraf zevkinizin gelişmesinde aile- niz ne gibi bir rol o\ nadı? Ailem çektığımiz enstanıane fotoğraf- lara çok özen göstenvordu. Bütün fo- toğraflanmızı tiüzlikle planlardık. kom- pozisyonlannı hazı- rlardık. banyolannı ya- pardık. İlginçtır. o yıllar- da her aile fotoğrafımı- zda bir köpeğin bulun- ması bir gelenek haline gelmişti. Her fotoğraf için başkalanndan deği- şik köpekler aldığımızı hatırlıyorum. Düşüne- biliyor musunuz. bir yıl içersinde tam 11 ayn kö- peği fotoğraflarda kul- lanmışız. O yıllara ait bütün fotoğraflarda bel- li bir yalancılığın izlerini kola\ lıkla görebihrsiniz. Fotoğraflara ne olduğu- muzdan çok, ne olmak istediğimizı yansıtmâya çahşıyorduk. Bu arada ışığın mercekten nasıl ve hangi durumda geçmesi gerektiğini hep babam- dan öğrendim. Sergei Rachmaninov'- un portrelerini çektiğiniz sırada dokuz yaşı- nda\dınız. Biraz küçük bir yaş sayıbnaz mı? Annem bizi sürekli olarak tiyatro \e konser- lere götürurdü. Çocuk- luğum Amerika'da bü- yük krizin yaşandığı dö- neme denic geldi. An- nem ise bizim sanatsal etkiniikien izlevebilme- miz için kasiyer olarak çalışmaya başiadı. Sizın anlaj'acağınız beleş bir şekilde Rachmanim» \e Toscanini'vi ızleme fırsatı elde ettık. Bu ara- da anneannemler Rachmaninov'la komşındular. Sık sık onu çalışırken du- yar ve dınlerdık. Onun benı tanımasııu ve bana kendinc aıt bır şejler vermesinı istiyordum. Fotoğrafını çekmek de bir takıntı haline gelmişti Ve bırgün Rus aristokratlanna benzeyen sö? konusu fotoğrafını çektım. Bugün bu fotoğrafın bir enstantanc fotoğrafından çok bir portre olduğunun aynmına varabiliyo- rum. Bu benim ilk portremdi Küçük bir çocukken fotoğraflan odanı/ın dınarlanna asarnuşsıau. Genel olarak kimlerin görüntülerini tercih etti- ğinizi hahrlı>or musunuz? Aslında Martin Mıınkacsinın calı- şmalannı keşfettığımde tam ergenlik çağındaydım. Denife paralel kadın fo- "Dovima ve FiUer", Paris, 1955, Richard Avedon. toğraflan haurlıyorum. Munkacsı bence fotoğrafa kadınlann aşkını ve namus kavramım getirdı. Ondan önceleri zev- kin ve sevgjnin fotoğrafta yeri yoktu. Bir yalan sanatından ibaretti. Munkacsi'nin çektiği Fred Astaire fotoğraflan da vardı. Her ikisi de bence hayatın her alanını saran bir stil. bir metafor (eğreti- leme) getirdiler. Askcrliğinizi yaptiğuıız sıralarda fo- toğrafçekmeye ara vennediniz. Askerlik- teki tam olarak göreviniz neydi? İkinci Dünva Savaşı bo^nca tecim (deniz ticaret filosu)filosunda fotoğrafçı olarak çalışıyordum. 18 yaşındaydım ve kelimenin tam anlamıyla fotoğraf çek- meme ızın vermeleri için yalvanyordum. Ne olursa çekiyordum. Otopsilere bile giriyordum. Filoda ise kımlik fotoğraflannı çe- kij ordum. Kendimi tam olarak fotoğrafçı olarak görmeden binlerce kare ınsan yüzü çektim. Baş- kalannın vüz ifadeleriyle ve insan vücutlanyla il- gilenmeye başlamıştım. Her şeyden önee moda fotoğrafçılığı ile ünlü ol- dunuz. Savaş sonrası fo- toğrafçı olmak istediğiniz halde neden öncelikle kadın dergisi Harper's Bazaar'da uzunca bir süre çalıştınız? O dönemde Brassai. Bill Brandt, Kertesz. Cartier-Bresson çalışı- yordu burada.Benim için orada çalışmak bir hayaldi. Moda fotoğrafçılığı- nda bir devrim >apMğınız kabul ediliyor ve"Dovi- ma >e Filler" fotoğrafmız ömek gösteriliyor... Fıllenn ne tür bir tep- ki verebileceklerini Önce- den kestırebilmek imkânsızdı. Bu arada hortumlarla çevrelenmiş bir durumda Dovima'- nın alacağı tavin da bile- miyorduk. Bu fotoğraf- larda içgüdüsel ve anltk tepkileri yakalamanın riskıni aldık. Sonuçta ol- Jukça ses getiren gerçe- küstü bir görüntü elde ottik. Sizin fotoğraflarınızda gerçekle kurgu arasında- ki çizgi çok... ...ınce. evet. Kurgu kimi zaman gerçe- ği keşfedebilmek için tek çıkar >ol olabi- liyor. Örneğin New Yorker için çektiğim sinema Oskarlan ya da Egoist için Bal V'olpi fotoğraflan. Hepsi yerinde çekil- miş ızlenımi \eriyordu. Gerçekte onlan karanlık odamda yarattım. İnsanlan, onlann nerede mutlu olabileceklerinı düşünerek yerleştirdığım kolaj çalışma- lanydı. Ğt'rçekle oynamayı se\iyorsunuz. An- cak başlangıçta Life'ta fotoğraf muhabir- liği ile Harper's Bazaar arasında bir se- çim yapmak zonında kaldımz. Neden Lj- fe'ı tercih etmediniz? 1949 \nlında Lifç'ın bir özel savısı için New York sokaklannın fotoğraflannı çekmeye başladım.İlk altı ayın sonunda vazgeçtim ve fotoğraflan 40 yıl boyunca hıç açmadığım bir dos>anın içensine koydum.Bana başkalannın yarattığı bir fotoğraf geleneğini veniden ortaya çıkardığı hissini veriyordu. Peki bu sokak fotoğraflannı ne yaptııuz? 40 \ıl sonra açtım baktım. Bugün baalannda. benim çahşmalanmı şekil- lendiren aynı kaygılan gözlemledim. Kadınlann güzelliği ve bu güzelüklerin- den antılmışhklan, insanlann yüzierin- deki çelişkileri. fotoğraf makinesini gö- rünce aldıklan. takındıklan rol... Birçok sergi açtınız. Ancak bunların çoğunu valnız fotoğrafa ayrılmış mekânlardâ düzenleıneyi istemiyorsunuz. Fotoğraf sergıleriran neden yalnız fo- îoğrafaavnlmış mekânlardâ gösterilmesı gerektiğini hicbir zaman anlavamadım. Fotoğrafın diğer sanatlardan yahtılmış bir konumda sergilenmesini kabul ede- miyorum. Fotoğraf. sanat dünyasının zavallı bır üyesi bence. 50'li yıllarda eşim fotoğraflanmı e\ imin duvarlanna asma- ma karşı çıkardı. fstediği resimleri ası- yordu. Küçük bir Marissei vardı. An- cak fotoğraf mı? Duvarda? Asla... İlk fotoğraf makineniz olan Rolleiflev'i size babanız hedi\e etmişti. Göz hizasında değil karın bolgesinde kullanılan bir ma- kineydi. Bir so>leşinizde Rolleifllex'i bü- tün makinelere tercih edeceğinizi sö\le- mîştiniz,neden? Gözlerimi kaplayan makineleri sev- miyorum. Çektiğim insanla benim ara- ma giren makinelerden rahatsız oldu- ğum için Rolleiflex'i tercih edivorum. İlk başta portre için iki şey var: Ben ve nes- ne. Fotoğraflanm çekildikten ve sergi- lendikten sonraki aşamada ben yokum. Artık söz konusu olan portreyle. onu sergide seyretmeye gelen arasındaki yüz- leşmedir. Bu aşamada portreler artık başlı başına kendi kişiliklerim buluvor- lar. benden kopuvorlar. Pirandello'nun oyunlanndaki kişılıkler ya daVV'oody Al- len'nin "Kahire'nin Mor Gülü-'ndeki kahramanlara dönüşüyorlar. Seyirci fo- toğrafa bakıyor. fotoğraf bu bakışı geri- ye göndenyor. Karşılıkiı durmaksızın. yasaksız bir ilişkiye dönüşüyor. KartaTda sanatşenliği U, ISTANBL L (AA) - Mikis Tbeodorakis, Zülfii Uvaneli gibi ünlüsanatçılanndakatılacağı 12. Uluslararası Kartal Kültür ve Sanat Şenliği, 16 temmuz cuma günü başlayacak. Dört gün sürecek etkinliklcr çerçevesinde 16 temmuz cuma günü Bolşoy Russın Serki ve dokuz ülkenin sanatçılannın katıbmıyla gerçekleştirilecek Baltık Denızi'nden Marmara"ya Pop Müzik Şöleni izlenebilecek. 17 temmuzcumartesi günü Banş ve Dostluk Müzik Şöleni çereçevesindeZülfü Lıvaneli ile MıkisTheodorakis'in ortak konseri yeralacak. 18 temmuz pazargünüçocuk oyunlan, tiyatro gösterilen. 19 temmuz pazartesi günü yine çeşitli tiyatro gösterilen Kartal Kültür ve Sanat Şenliği kapsamında izlenebilecek. 'Bertin Bertiny e övgü • MOSKOVA (AA) - Rusya'nın saygın liberal gazetesi lz\estia. SinanÇetin'inMoskovaFilm Festivali'ne katılan "Berlin in Berlİn" filminin. Almanya'da Türk ve Alman toplumlan arasındaki çelikileri "İnsani v e tarihsel boyutu> la çok iyi bir biçimde vansıttığıru" bildirdi. Gazetenin sanat say fasmda yayınlanan üç sütunluk vazısında sanat eleştirmeni Nina Ignatyeva. "Berlin in Berlin" filminin bazı eksik yönlerine karşın. "İnsan ilişkilerininiçeriğini"veTürkailesininge]eneksel konukseverliğiniyansıtmasının çok başanlı olduğunu belirtti. Ignatyeva. filmin zaman zaman "teatral" olmasına ve müziğinin de eleştirilebilecek yönlerinin olmasına karşın. taşıdığı mesaj açsından önemh bir film olarak tanımlanmayı hakkettiğini kaydetti. Mübin Orhon'unyapıtlan • Kültiir Senisi - Kültür Bakanlığı'nın bu yıl satın aldığı plastik sanat eserleri arasında en büyük yen. 20guvaj tablo ile Mübin Orhon alıyor. Bakanlığın satın aldığı eserler arasında Bakan danışmanlan Cihangir Vefa Öztûrk'ün 3, Cevdet Kocaman'ın da 1 tablosubulunuyor. Kültür Bakanlığı "Plastik Sanat Eserlerini Seçme ve Değerlendirme Kurulu"nca bu yıl saün alınan 110 plastik sanat eserine bir mil>ar 448 milyon 500 bın lira ödendi. Satın alınan plastik sanat eserleri arasında tablolar çoğunluğu oluştururken, Bakanlık Paris'te yaşavan ve vefat eden Mübin Orhon'un "Kompozisyon" çalışmasından oluşan 20 adet guvaj eserenide koleksivnunaaldı. 1924yıhnda İstanbul'da doğan Mübin Orhon. Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun oldu. Daha sonra gittiği Paris'te ekonomi doktorası yapan sanatçı, 1949'da Academie de la Gran de Chaumlere'e girdi. Orhon. 1981 yılında sanat calışmalannı sürdürdüğü Paris'te yaşamını yitırdı.