Catalog

18HAZİRAN1993CUMA CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON Tevfık Başer'in Alman sermayesiyle çevirdiği "40 Metrekare Almanya' AnadolukadınınınAlmanya'daki çilesi Yönetmen-Senaryo: Tevfık Başer Cörüntü yönetmeni: îzzet Akay / Mü- zk Claus Bantzer ı Oyuncular: Özay lecht, Yaman Okay, Demir Gökgöl 19S6 Filmproduktıon (Hamburg) ya- pnı. TIRHANGÜRKAN Köyünde baba baskısıyla evlendiri- lenTurna (Özay Fecht), işci olarak Al- manya'ya giden kocası Dursun (Ya- rnan Okay) tarafından, Hamburg'da iki odadan oluşan 40 metrekarelik kasvetli bir apartman dairesıne ka- paulır ve tüm yaşamını burada gecir- rneye başlar. Geçmişınden kopa- rnayan, gelenek ve göreneklerine sım- sıkı bağlı, kabasaba, buyurgan, hatta saldırgan koca, dışansınjn çok tehlikeü olduğuna inanarak her sa- bah kapısını üzeri- ne kilitledıgi, sü- rekh perde arkası- ndan korkuyla dı- şanya bakan ezik, gûçsüz, zavalh Turna'nın sokağa çıkmasını, 'günahkâr' diye tanımladığı Almanlann yanına yaklaşmasını ya- saklar. Turna. bu anlayışsız. ruhsuz ada- rnın bazı gereksiniinlerini yerine getir- mekten başka bir işleve sahip olama- dan geçirdiği sonsuz tutsakhğı içinde, hıç kimseyîe iletişim kuramayarak, dört duvar arasına sıkışmış. bir eşya gibi kalakalıp çüdıracak hale gehr. Kocasının yanında sus pus oturan, yalnız kalınca aynanın karşısında ken- ilm Berlin Film ŞenKği'- nin 'Yönetmenlerin İlk Filmleri' yanşmasındada 'Debreut' ödülünü aldı. di kendine içınden geçenleri söyleyen Turna'nın sıkmtılan, bunahmlan. ça- resizliği. yavaş yavaş başkaldınya dö- nüşür. Bu ruhsal ve bedensel sömürü, ıki insan arasındaki ilişkiyı trajik bir sona doğru götürecek, Dursun'un ölümüyle tek başına, dayanaksız ka- lan çaresiz Turna, bilmediği. tanıma- dığı yabancı bir ortamda çırpınmaya başlayacakür. Uzun süre Almanya'da fotoğrafçı- hk ve kamera asistanhğj yapan Çankı- nh Tevfık Başer'in 1986 yıhnda Al- man sermayesiyle çevirdiği "40 Metre- kare Almanya'", Hamburg kentinde gurbelçi kocasının baskısı altında tüm yaşamını daracık bir apartman daıre- sinde geçirmek zorunda kalan tutsak Anadolu kadını Turna'nın çileli öykü- sünü ve acı sonunu anlauyor. Gurbetçi Türklerin ya- şamıyla Alman- lannkinin karşı- laşürmasını da yapan ve iki top- lum arasındaki aynmlan belirle- yen "40 Metreka- re Almanya", Tevfık Başer'in, birçok festivale kaülmış, olumlu eteşti- riler almış ilk filmi. Yönetmen bundan sonra yine bir gurbetçi öyküsü an- lattığı "Yanlış Cennete Elveda" fılmi- ni gerçekleştirdi. Yaşanmış, gerçek bir olayın gözlemlerine dayanan "40 Met- rekare Almanya", köyündeki baba ocağından kopanhp uygar Batı'nın bir kentinde, bir iç avluya bakan 40 metrekarelik dört duvar arasına ka- patüan çaresiz, kıstınlrnış kadının dı- şanya çıkma özlemlerini ve çileli ya- Özay Fechfin başrolûnde oynadığı film. Almanya'daki Türk işçilerinin sonınlanna ışık tutuyor. şaımnı; kıskanç, tutucu kocasının kuş- ku ve saplanülanyla birlikte yalın, ince, şiirsel bir dille anlatan, bu dramın ardındaki toplumsal nedenlere etkili ve doyurucu biçimde değinebüen, özenle çekilmiş, çarpıa bir gurbetçi dramı. Irkçı saldmlara uğrayan Al- manya'daki Türk işçilerinin sorunlan- na dolaylı da olsa ışık tutmayaçahşan, yapıması yabancı da olsa özü, yapıs, konusu ve kişileriyle yüzde yüz bizden olan bu düzeyli yapıt, Cannes Film ŞenliğTnin Eleştirmenler Haftası bö- lûmünde gösterilip büyûk övgüyle karşılandı. Berlin Film Şenliği'nin 'Yönetmenlerin tlk Filmleri' yanşma- sında da 'Debreut' ödülünü kazandı. (interStar, 20.40) Kanal 6'nın eğlence programı 'Rifle KingKong Shov/da kazlarveerkelder Sharon Stone "Şiddet Yıü"nda Roma'ya iki günlüğüne gelen Amerikalı kadın gazeteci rolûnde. Bir gazeteci gözüyle 'KızılTugaylar' örgütü Şiddet Yıh (The Year ofthe Gun) / Yönetmen: John Frankenheimer j Senaryo: David Ambrose, Jay Pres- son Allen j Kamera: Blasco Guiarto. John Pankow, George Murcell / 1990, ABD, 120 dakika. Magazin/TV Servisi- Film, 1970'h yülarda, Italya'yı kasıp ka- vuran terörûn en tanınmış fraksiyo- nu olan "Kızıl Tugaylar" hakkında araştırma yapan Amerikalı gazeteci David'in (Andrew McCartny) Ro- ma'ya gelmesiyle başlar. Bu arada Kızıl Tugaylar, terör eylemlerini yoğunlaştırmıştır. Dış kamuoyu ve tüm İtalyan aydınlan, ülkenin geleceğini teröriin daha da kararttığına inanmaktadırlar. Kızıl Tugaylar'ın yaptığı bir ban- ka soygununa tesadüfen tanık ol- duktan sonra bu kanh örgütle ilgili bir çalışmaya başlayan Amerikalı kadm gazeteci AÜSOÛ (Sharon Sto- ne), iki günlüğüne geldıği Roma'da aradığı bügjlerin David'de olduğu- nu anlayınca David'e yanaşır, genç t/ohohn Frankenheimer', Michael Mayshaw'ın romanından uyarladığı 1990 yapımı "Şiddet Yıh" aktüaliteye, yakın tarihe dayanan "politik şiddet gerilimi" denemesi. adamın önce yatağına girer sonra da çekmecelerini kanştınr. Kızıl Tugaylar hakkında kitap yazmak isteyen David, hiç bekle- mediği birtakım gelişmelerin sonu- cunda giderek baa karanlık eylem- lerin tam göbeğinde buluverecektir kendini... Amerikan sinemasının diyeceğini tüketmiş, emektar yönetmenlerin- den John Frankenheimer'. Michael Mayshaw'ın romanından uyar- ladığı 1990 yapımı "Şiddet Yılı" ak- tüaliteye, yakın tarihe dayanan "politik şiddet gerilimi'' denemesi. Amerikan gözüyle İtalya'daki Kızıl Tugaylar kaynaklı terör olay- lanna bakan bu film. insanın kendi- sini ve sevdiklerini korumak için ne gibi fedakarlıklarda bulunacağını açıklamaya ve örneklemeye çaba- larken yer yer sürükleyicı bir tempo da tutturuyor. Sonradan "Basic Instinct - Temel İçgüdü" ile uluslararası süper seks starlığa transfer eden Sharon Sto- ne'la HoUywood'da bir ölçüde ün ve başan kazanmış İtalyan yıldıa Valeria Golino ve Amerikalı gazete- ci David rolündeki Andrew McCarthy'den oluşan oyuncu kad- rosu, konusu, hikayesi, şiddet dozu ve emektar Frankenheimer'ın belli bir çizginin altına düşmeyen görün- tü dili, bu çok önem taşıyan Ameri- kan yapımı 'gazeteci macerasf m çe- kilir ve seyredilir kılıyor sonuçta. (Show TV, 20J0) Magarin/TV Servisi- Meltem Cumbul ve Kaan Girgin'in güncel olaylar üzerine yaptıklan esprili yorumlanyla başlayacak "Rifle King Kong Show"un bu haftaki konusu "Kızlar ve Erkekler." Konuklan ise moda dünya- sından. Cumbul ve Girgirij man- ken Gözde Tan ve tsmet Ozhan'ı konuk edecek. Türk Sineması bölümünde, 196O'lı yıllann Türk fılmlerinin ko- nulan esprili bir şekilde işleniyor. Halkın Doktoru Hasan Kaçan, bu hafta Türkiye'de Tarzan fılmini ilk seslendiren 'Mösyö MişheP ile söyleşecek. Program içinde canlı müziğin yanı sıra iki de klip var. Yasak El- ma'run "Özel Bir Gece", Tarkan'ın ise "Kimdi Kimdi" adb klipleri programın akışı içinde yayımlana- cak. (KanatfK 22.20) Satel, Show TV'nin suçlamalannı reddediyor 'Parazit iddialan asılsız' Magazin/T\' Senisi- Show TV- nin Satel TV'ye yönelttiği yayını bozma suçlamalan devam ederken, Satel TV yetkılileri. Show TV'nin kampanya başlatmasını ve ızleyiciyi aydınlatmadan yorum yapmasını kınadılar. Bilindiğı gibi geçen pazartesi ak- şamı Show TV'de yayımlanan "Cen- net Sineması" fılmi sırasında oluşan paraatlerden dolayı. Show TV, Sa- tel'i suçlamış ve izleyicilerden Satel TV'yı aramalan istenmışti. Programlı deneme yayınını sürdü- ren Satel. "tam yayın"a gecme hazırhklannı sürdürüyor ve bu amaçla vericilerini güçlendirirken, yansıüalannı ayarhyor. Satel TV yetkilileri, Shovv'un iddi- alannın hiçbirinin doğruyu yana- tmadığını, bu durumun "bir TV ku- ruluşunun yayıncılık ahlakıyla" bağdaşmadığtnı beürtiyorlar. "Sa- tel, Sabah gazetesi tarafından yöne- tiliyor" açıklamasıru da Satel yetkili- leri şöyle açıklıyorlar: "Satel; Medya Holding, Çukurova ve Finansbank ortaklığıyla kurulmuştur ve yöneti- min Sabah gazetesiyle hiçbir bağ- lantısı yoktur." Finans kuruluşlanndan reklam desteği TRT'nin mayıs ayı reklam geliri46müyar ANKAR.\ (Mak Ajans) - TRT'de mayıs ayında sadece reklam kuşaklannda 483 dakika (8 saat) reklam yayımlandı. Reklamlar karşılığında 45 milyar 903 mılyon 315 bin lira geür elde edildı. TRT'nin en çok reklam alan kanah TRT-1 oldu. 37 milyar 288 milyon 820 bın lira reklam alan TRT-l'i. 6 milyar 722 milyon 820 bın TL ile TRT-2, bir milyar 183 milyon 200 bin TL ile TRT-INT izledi. TRT-3'ün reklam gehn 524 milyon 25 bın. TRT-GAP'm reklam geliri ise 184 milyon 450 bin TL oldu. TRT-1. TRT-2, TRT-3, TRT İKT ve GAP TV kanallannda yayımlanan reklam kuşaklanna ahnan reklamlann sektörlere göre dağılımı ise şöyle: TRT-1 basın (60 milyon 775 bın TL), cam ve cam ürünlen (190 milyon 400 bin TL), ev gereçleri (5 milyar 583 milyon 735 bin TL), fi- nans (11 milyar 637 milyon 350 bin TL), gazete promosyon (1 milyar 913 milyon 520 bin Üra), otomotiv (5 milyar 306 milyon 890 bin TL), sağlık gereçleri (321 milyon 300 bin TL), tanm (40 milyon 800 bin), temizlık (3 milyar 380 milyon 450 bin TL), inşaat (1 milyar 532 milyon 550 bin TL), diğerleri (1 milyar 489 milyon 200 bin TL). TRT-2' basın (113 milyon 900 bin TL), cam ve cam ürünleri (20 milyon 400 bın TL), ev gereçleri (477 milyon 360 bin TL), finans (522 milyon 500 bin TL), gazete promosyon (30 mılyon 600 bin TL), gıda (1 milyar 228 milyon 640 bin TL), gıyim 61 milyon 200 bin), otomotiv (219 milyon 640 bin TL), sağlık gereçleri (163 milyon 200 bin TL), temızlik (3 milyar 751 milyon 50 bin TL). inşaat (104 milyon 550 binTL). ti Turnike'yibüyük bir keyifle izüyoruz TRT'nin sevilen sunuculanndan Güner Ümit'ın ınterstar'a geçışini biraz şüpheyle karşılamışük. Örneklerini İtalyan televizyon- lannda gördüğümüz, yanşma ve şovun bir arada olduğu 'Turnike'yi büyük bir keyifle izliyorduk. TRT'nin sansürüne ve yapünm- lanna rağmen oldukça açık sözlü ve rahat olduğu programının TRT'de ne kadar tutu- lacağını da merak ediyorduk. Nıtekim bekle- diğimiz gibi o da özel televizy onlann transfer rüzganna katıldı. İnterstar'a geçükten sonra •süper'leşen 'Jurnıke'de daha rahat ve canlı gördüğümüz Ümit'in adıyla bütünleşen programını şimdı de aynı ılgıyle izlıyoruz. Güner Ümit'in yan- şma boyunca gösterdiğı temponun ve esprili- ğinin kaynağının ne olduğunu merak edıyo- ruz. Bazı haberlerde kendisinı fazla rahat bulan yorumlara da kaülmıyorum. Halkırruzın bü- rokratık "ciddi"'liklere yeterince doyduğu kanısmdayım. / Erot Akyüz - Ankara Sevgili okurlarımız. Artık televizyon ve radvo haberlerine ayvracak daha çokyerimiz var. Sizlerin debusayfalarda yazmanızı istiyoruz. 150 sözcüğüaşmayan eleştirilerinizişu adrese beklivoruz: Turkocağı cad.3Ç>!4134334.Avrıca 5139090ve5130Ul numaralıfakslarımızı da aravabilirsiniz. GÜNDÜZ FİLMLERİ Dilberler Yuvası 4- Parasız kalınca perdelerini kapatan bir operetin oyunculan olan genç kızlar. modem kazanov a Kenan'la (Kenan Pars) bir aşk serüveni yaşayan vesüyerci Suzan Abla'nın önensini benımseyip, ışlenni kurtarma planı haarlarlar. Kazanova'run köşküne gıren Leyla (Leyla Sayar), kendini onun kıayTnış gibi kabul ettirdikten sonra, sağladığı 'K" harfli yüzüklerle. öbür kız arkadaşlannı bırer birer gizlice köşke getırir. Kenan'ın kelebek merakhsı oğlu (Yılmaz Duru) da geünce komık olaylar gelışmeye başlar. Dr. Arşevır Alyanak'ın 1962'de yönetmenliğıni yaptığı "Dilberler Yuvası", Fransız yönetmeni Maurice Cloche'un 1954'teki "J. Avais sept Filles" fılmınden Afıf Yesari'run uyarladığı senaryoyadayanıyor. Vodviltürü güldürüde aynca Serpil Güî. Suphi Kaner, Ulvi Uraz. Ayfer Koray, Sevım Emre, Necdet Tosun da oynuyor. (ShowTV, 10.00) Doktor Laurent -*-*(Cas Du Docteur Laurent) - Bir kasaba doktoru ilk kez ağnsız modern doğum yöntemlerinı taruünca ortalık birden kanşıı. Jean Paul Le Chanois'ın yönetmenlığıni yaptığı fîlmde, Jean Gabin \e Nıcole Courcel başrolde. 100 dakika. (üaerstar, 10.50) Anılar •¥• Kadınlardan nefret eden bir şarkıcı. yaşamına girip. onun bu körlenmiş duygulannı yenen genç bir kızdan aşk iksirini tadar. Samim Utku'nun 1989'da senaryosunu yazarak yönetmenliğiru yaptığı" Anılar". taverna şarkıası Coşkun Sabah'ı sesi ve görüntüsüy le ekrana getiren, kanıksanmış aşk öykülenne bır örnek. Şarkıay a Annabeth Berendsen, Fulya Kumcu. İhsan İmereşlik ediyor. (TRT5,1065) O Kadın ^.Kocasını veçocuğunuçok sevdıği halde. uğradığı 'iftira' yüzünden onlardan aynlmak zorunda kalan ve büyük acılar yaşayan bır kadın (Hülya Koçyıgıt), yıllar sonra bır cinayet işler. Savunmasını üstlenen avukat. oğluyla mahkeme salonunda karşılaşır. 19. yüzyıl Fransız tiyatro yazan Alexandre Bısson'un 1929.1937,1965'teüçkez fılme ahnan vodvil türündeki ünlü oyunu. "'Madame X"ten Osman F. Seden'in senaryosunu çıkardığı ve Zafer Davutoğlu'nun yöneımenliğiru yaptığı "O Kadın". melodramatik ögeler içeren bir oyun uyarlaması Aynca Müşfik Kenter, Salıh Güney, MuzafferTema da oynuyor. "O Kadın", yanm saatlik bölümler halinde üç gün peşpeşe yayımlanacak. (Kanal6,11.00) Kaderim Ağlamak mı? ş- Birbirini tutkulu bir aşkla seven iki genç, arayagiren bir 'meşum' kadın yüzünden zor günler geçirirler. İki kadın arasında sonunda boğaz boğaza bır kavga oluşur Semih Evin'in. 196Tde yönetmenliğıni yaptığı, bir adı da "Çüdırtan Darbe" olan "Kaderim Ağlamak mı?" adlı aile dramında sevdalı gençleri Edız Hun, Selda Akkor. araya giren kötü ruhlu kadını Suzan Avcı oynuyor. Semih Evın, aynı zamanda fılmin senaryo yazan ve yapımcısı. (Kanal 6,1130) CaryGrant Zamane Kızlan if4- (Bachelor and the Baby Soxery) - Yargıcın kızardeşi. bir playboy'a aşıktır. Bu duruma bir çare arayan yargıç, kızkardeşi eğer playboyla bir kezçıkarsa ondan vazgeçebileceğinı düşünür. Senarist. Sidney Sheldon'a Oscar kazandıran "Zamane Kızlan'nın yönetmeni Irving Reis. Oyuncular Cary Grant. Myrna Loy, Shirley Temple rolahyor. 1947,90 dakika (ShotvTV,14.00) Esrarengiz Köpek (Behave Yourself) - Her şey Arai'nin Bay Denny'i evine kadar takip etmesıyle başlar. Arai aslında azılı bir çeterun eitilmiş köpeğıdir. Bay ve bayan Denny. farkında olmadan kendilenni biranayet zincırinde bulurlar. Yönetmen George Beck. Oyuncular Farley Granger, Shelley VV'inters, William Demarest, Frandsi Sullivan, Mergalo Gillmore ve LonChaney. 1951, ABD, 80 dakika (HBB, 14.20) AşkveAdalet 4- Kocasıyla balayına çıkan bir kadın, yolda bir sapığın saldırısına uğrar. Kavga sırasında sapık ölünce koca tutuklanır. Ancak cezaevı arabasından kaçar. Olayı aydınlatmak ve gerçeği ortaya çıkarmak da bir komisere düşer. Mehmet Aslan'ın 1978'de yönetmenliğıni yapıp, Şükrü Kirişçi'nin senaryosunu yazdığı "Aşk ve Adalet", sıradan bir polısıye. saldın, suç ve ceza öyküsünü anlatıyor. Oyunculan Yıldıray Çınar, Yılmaz Köksal, Meral Zeren. Suna Yıldızoğlu, Baki Tamer ( TRT GAP, 1430) Herşeyim Sensin t- Sevdığj erkek uğruna her tür özvende bulunan bir genç kızınövküsü. 1971 yıhnda SafaÖnal'ınyazıp.O.Nuri Ergün'ün yönetmenlığini yaptığı "Herşeyim Sensin", önemsiz aşk fılmlennden bin. Oyunculan Ayhan Işık, Arzu Oka>. Cav idan Dora (Kanal6,1430)