Catalog

27 MAY1S1993 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Ppof.AtaöVe Afrika'cta ödül • Dtş Haberler Servisi - Ankara Ürtiversitesi Uluslararası İlişkiler öğretim üyelerinden Prof.Dr. Türkkaya Ataöv'e, son otuz yıldır Afr.ka bılimciliği ve araştırmalan, çeşitli ülkelerde değişik dillerdeki yayınlanyla yapüğı olağanüstü katkılanndan ve aynca Afnka kişiliğine hızmetlennden ötürü Güney Afrika Çumhuriyeü'ndeki Siyah Ünıversitesi'nden ödül verildi. ödûlü Bophuthatswana Üniversıtesı adına Afrika Çalışmalan Enstitüsü Müdürü Prof. Themba Sooo Prof. Ataöv'ün konuşmaa olarak kaüldığı ve 'Akademik özgürlükkr' konulu uluslararası toplanü sırasında sundu. İran'dan Irak'a yeni saldırı • D^ Haberier Servisi - tran'daki bir Kürt isyana grubu. Iran sılahlı kuvveüerinin Irak'taki Kürt köylenne saldın düzenledığıni ıddia etti. İran Kürdıstanı Demokratik Partisi'nin açıklamasına göre, İran-Irak sınınıun Irak kısmındaki bölgeler İran topçusunun ateşine maruz kaldı ve yaklaşık 12 köyde toplam 12 kişi hayaunı kaybetti. İran daha önce de bu bölgenin kuzeyindeki Halkın Mücahıtlen örgütü üslerine şaldırmışü. Tahran yönetimi, her iki grubun da kendisine yönelik tehdit oluşturduğunu iddîa ediyor. "MöHnkatiHeri NeonazMir"EP •SCHLESWIG(AA)- Almanya'nın Mölln kentinde düzenledikleri saldın sonucu üçTürk'ün yanarak ölümüne neden olan ırkçı iki Alman gencinin yargılanmalanna dûn de devam edildi Schlesvvig Eyakt Yüksek Mahkemea'ndeki üçüncü duruşmada, Arslan ailesinin avukau Hans Chhstian Ströbete. iki saruğtn da Neonaa olduklannı söyledi. Sanıklardan Lars Christiarsen'in avukatı Rotf BoGEfnın, müveklalini, yasının ' küçük olması nederuyle " masum bir insan olarak göstermek istemesi üzerinesöz alan Ströbele, her iki sanığın da Neonazi olduğu yönünde kimsenin kuşku duymaması gereküğinı ifade ederek şunlan kaydetti: "Evlerinde Nazi bayraklan ve amblemleri buhınan, (iyi günler) yerine (Heil Hitler)cüye selamveren, aşın sağcı partıye üye olan, bu parünın propaganda malzemekrini dağıtan, sığtnmacı yurtlannı gözleri kararmış bir şeküde kundaklayan, sğmmacılann alevlerin içinde kaçışlannı gülerek seyreden, yangından sonra(bu işi de bitirdik) diye dıskoteklere gidip eğlenen iki sanık, burada üzerine basarak bir kez daha söylüyorum: Naadir" Gaiakstııiiziıi • WASHINGTON (AA) - ABD tarafından uzaya gönderilen iki Voyager aracının, Güneş sistemi ile bunun ötesindeki boşluk arasında uzun süredir varlığı karutlanmaya çalışılan sınıra üişkin ük somut işareti elde ettikleri bıldirildi. Amerikalı bilimadamlap, "Heliopoz" olarak adlandınlan sınınn varlığırun, Voyager 1 ve 2 tarafından kaydedilen düsük frekansh radyo dalgalanndan anlaşüdığını belırtüler. Bilimadamlanna göre, Güneş yüzeyindeki rüzgârlar sırasında yayılan elektrik yüklü gazdan oluşan bulut Heliopoza ulaştığinda soguk gazla temas ederek Voyager araçlan tarafından kaydedilen radyo dalgalannı ürctti. Cumhurfyetierden Yelts.n'e destek •MOSKOVA (AA)- Rusya Devlet Başkanı Boris Yehsin. yeni anayasanın kabulünü hızlandırmak için gelecek ay başında kurucu meclis toplanması önensine, Rusya'yı oluşturan özerk cumhuriyet ve bölgelerin liderlerinden istediği desteğj almayı başardı. Yeltsin özerk cumhuriyet, bölge ve vüayetlerin yerel parlamentolannın liderleriyle yapüğı toplanüda, kendi anayasa taslağmın özerk cumhuriyet ve bölgelere geniş özerklikler verilmesini öngördüğünü ve bu çerçevede özerk bölgelerin merkezi yönetimle karşıhklı olarak anlaşmalar imzalama hakkıru bile tanıdığıru söyledi. BM Güvenlik Konseyi'nin, Bosna'daki savaş suçlulannınyargılanmasma ilişkin karan oybirliği ile alındı SavaşSuçuMahkemesikıırııluyor• Savaş Suçlan Mahkemesi eylûl ayındaçalışmalanna başlayacak. • ABD'nin BM Elçisi Medeleine Albright, savaş suçlannı 11 yargıçtan oluşacakmahkemede kadmyargıçlar da görev mahkemeye getirmenin güç olduğunu, ancakmahkemenin savaş yapacak. Mahkeme, Bosna-Hersek'te gerçekleştirilen etnik temizlik, suçlusu ilan ettiği kişilerin yaşam boyudamgalanmış olacaklannı ırza tecavüz ve katliam gibi suçlan ele alacak. söyledi. Dış Haberier Servisi - BM Güvenlik Kon- seyi, Bosna'da ırza tecavüz, katliam ve etnik temizlikle suclananlan yargılamak üzere bi| Savaş Suçlan Mahkemesi kurulmasını ka- rarlaştırdı. Konseyin önceki gece yapüğı toplanüda, Savaş Suçlan Mahkemesi kurul- ması karan 15-0 oybirliği ile alındı. 2. Dünya Savaşı sonraanda Nürnberg ve Tokyo Savaş Suçlan Mahkemeleri'nden sonra, ılk kez bir savaş suçlan mahkemesi kuruluyor. Eylül ayında faaliyete geçmesi beklenen mahkeme Hollanda'run La Hey kentinde çalışacak ve 11 yargıçtan oluşacak Reuter'in haberine göre mahkemenin 373 personeli bulunacak. Yılhk gjderlerinın ise 30 milyon dolar dolayında olacağı tahmin edüıyor. Mahkeme, Cenevre Anlaşması ile 1948 ta- rihlı soykınrru yasaklayan anlaşmanın ihlali- ne ilişkin olaylar hakkında karar verecek mahkemenin ele alacağı suçlar arasında, kit- lesel katliam, cinayet, ırza tecavüz, işkence, yağma, "etnik temizlik" insanlan evlerinden sürmek gjbi eylemler bulunuyor. ABD'nin BM Elçisi Medeleine Albright, savaş suçlannı mahkemeye getirmenin güç olduğunu, ancak mahkemenin savaş suçlusu ilan ettiği kişilerin yaşam boyu damgalanmış olacaklannı söyledi. ABD'nin savaş suçlusu ilan etükleri arasında Sırbıstan Devlet Baş- kanı Slobodan Mfloseviç'le Bosnalı Sırplann liden Kadovan Karadziç de bulunuyor. Albnght. mahkemede kadın yargıçlann da görev alacağını belirterek "Bosna-Her- sek'te çok sayıda ırza tecavüz olaylan mey- dana gelmiştir. Bu olaylann çok dıkkatü bi- çimde incelenmesi şartür" şeklinde konuştu. Bosna-Hersek Sırplannın lideri Radovan Karadziç, eski Yugoslavya'da işlenen savaş suçlulannın yargılanması için BM Güvenlik Konseyi'nin önceki gün aldığı kararla kuru- 827 SAYILI KARAR; Kıyurilar tehlikeli boyutlarda Dış Haberier Servisi - BM Güvenlik Kon- seyi'nin, eski Yugoslavya'da işlenen savaş suçlanyla ilgili uluslararası bir mahkeme olusturulmasmı öngören 827 sayılı karan oybirliğiyle kabul edildi. Kararda, eski Yu- goslavya topraklannda ve özellikle Bosna- Hersek'te işlenen kitle kıyımlan, kadınlara tecavüz ve etnik temizlik gibi uluslararası hukuk ıhlallerinin tehlikeli boyutlara ulaşü- ğj ifade edildi. Kararda şöyle denildi: • Güvenlik Konseyi, eski Yugoslavya topraklan üzerinde 1 Ocak 1991 tarihinden itibaren ve banşın sağlanmasmdan sonra yi- ne Konsey'in saptayacağı bir tarihe kadar iş- lenen suçlann sorumlulannın yargı önüne çıkanlması için uluslararası bir mahkeme kurulmasına karar vermiştir. • Genel Sekreter'den, üye ülkelerden ge- lecek usule ilişkin önerileri ve karutlan, ulus- lararası mahkemenin yargıçlanna iletmesi istenmiştir. • Tüm üye ülkeler, oluşturulacak mahke- me ve ona bağh organlar ile bu karara uygun bir şekılde işbirliği yapacak ve gerekirse iç hukuk yapısmda önlemler alacakür. • Üye ülkeler, uluslararası örgütler ve gayri resmi örgütler, uluslararası mahkeme- ye para, malzeme. hizmet ve uzman personel katkısı yapmaya çağnlır. • Mahkemenin çalışmalan önyargısız olarak gerçekleştirilecektir. Belgrad'a 150 km. uzaklıktaki Orasje kasabası dışında askerier mevzâerine yerieşmiş, Sırp saldırüanna karşılık vermeye hanriantyor. lacak savaş suçlulan mahkemesi ile asla iş- birliği yapmayacağını belirtti. İç savaşın başta gelen suçlulanndan biri olarak değer- lendirilen Karadziç şunlan söyledi: "Kesinlikle işbirliği yapmayız. Yalnız Yu- goslavya icinden savaş suçlulan aranmak yerine tüm savaş suçlulan 1945 Cenevre Sözleşmesi altında değerlendirilmelı. Bunun aksı, Yugoslav halkından öç almaya yönelik bir hareket olacakür ve uluslararası yargı sisteminin güvenilirhğini sarsacakür." Vatikan'm Bosna-Hersek'teki Müslü- manlara silah yardımı iddiası Yunan hükü- meünin Vatikan'dan sonra Yunan Katolik Kilisesi ile de arasının acılmasına neden oldu. AA'run haberine göre Savunma Bakam Yardımcısı Sftfiios SpOiotopuios, Yunan Katolik Kilisesi'ne gönderdiği birmeküıpta, sözlerinin kasten sapünldığmı öne sürdü. Yunan Katohk Kilisesi'nin Elenizm ve Ortodoksluk aleyhine bir hava yaraünaya çalışüğıru iddia eden Savunma Bakam Yardunası, bu şekilde Başbakan Konstan- tin Mitsotakis'in Yugoslav krizine banşcı yollardan çözüm çabalannın da baltalan- maya çahşıldığıru ifade etti. Spıtiotopulos, Yunan Katolik Kilisesi'ne gönderdiği mektupta, Bosna'daki Müslü- manlara Vatikan'dan silah yardımı ile ilgili iddiasının "Vatikan'a degil Vatikan Ban- kası'na yönelik olduğunu" belirtti. OYVODINA Bania Luka D o b o » I I --*^ • I I Sırp cepheten ve • ! denelımındekı p p ! denelımındekı L._l bölgeler __ BM'nm kullandığı ~~~ anayotlar Sırp saldınlan (~Y~\ Hırvat sakknlan Nürnberg Mahkemesi'nin savaş suçlarına ilişkin karan Bireyselsorumluluk Bosna-Hersek'te Birieşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin karan uyannca Srebrenica, Zepa, Gorazde, Saraybosna, Bihac ve Tuzla kentierinde B\Tnin gözethninde Mûslû- manlar için güvenli bölgeler kunılması öngörülüyor. Dış Haberier Servisi - Savaş suçlannı yargılayan mahkemeler ilk kez 2. Dünya Savaşı'ndan sonra kuruldu. Nürnberg ve Tokyoda kurulan mahkemelerde Ahnan ve Japon savaş suçlulan yargılandı. 1946"da Nürnberg Mahkemesi, •'-'•" 1948'dedeTokyo Mahkemesi'nin kararlanna göre savaş suçlannda üslerden emir almak suçu işleyeni sorumluluktan kurtarmaz. Boylece Nürnberg ve Tokyo mahkemelerinde ilk kez uluslararası hukuk karşısında kişisel sorumluluk ilkesi kabul edildi. Nümberg ve Tokyo mahkemelerinde savaş suçlan üç gruba aynldı: - Banşa karşı suç. (Bir saldın savaşı başlatmak) -İnsanlığa karşı suç. (Katliam, dinı ya da eüıik gnıplann yok edilmesi) -Savaş yasalannın ihlalinden doğan suçlar. Nürnberg ve Tokyo mahkemelerinin kararlanndan sonra bireylerin üslerindenemir aldıklan şekkndekı savunmalan hukuksal açıdan gecerliliğini yitirdi. Nürnberg Mahkemesi'nin bu konudaki karannda şöyle dendi: "Uluslararası hukuka karşı suçlar bireyler tarafından işlenir. Uluslararası hukuk kuraUan, ancak bu kişileri cezalandırmak suretiyle uygulanabılir." 1948 yılında BM Genel Kurulu tarafından kabul edilen Soykınm Anlaşmasf ndada bireylerin uluslararası hukuk karşısında sorumluluğu ilkesi onaylandı. Anlaşmaya göre soykınm suçlan ulusal ya da uluslararası mahkemelerde yargılanır. Anlaşmanın 4. maddesi soykınm suçlannda bireysel sorumluluk ilkesini kabııl eder. Bu maddeye göre soykınm suçunu işleyen kişiler "üsten emir aldıklan gerek- çesiyle" sorumluluktan kurtulamaz ve yargılanır. Nazi Almanyası'nın önde gelen liderleri Nürnberg Mahkemesi tarafından yargılanarak idama mahkum edilmişlerdi. Ancak Hava Ku vvetlen Komutanı Mareşal Herman Göring idam sehpasına gitmeden birkaç saat önce hücresinde zehiriçerek ölmüşüı. Göring böylece son anda celladı aldatan Nazi lideri oldu. Ancak Sırp savaş suçlulannın nasıl yargılanacaklan merak konusu. Çünkü yargılanıp cezalannı çekmeleri için önce yakalanmalan gerekiyor. Nazi liderleri, Almanya ile savaşın sonunda yakalanıp yargılanmışlardı. Oysa Baü, ABD tarafından savaş suçlusu ilan edilen Sırbistan Devlet Başkanı Slobadan Miloseviç'e banş umutlannı bağlamış durumda. Miloseviç'in Bosnalı Sırplan ikna eünesı bekleniyor. Diğer savaş suçlusu Radovan Karadziç ise Belgrad'da güvenlik içinde yaşıyor. Savunma Planma grubu toplantısı Türkiye, Bosna planına karşı ağırlığını koydu BRÜKSEL (AA) - N ATO Savunma-Planlama Komitesi (DPC) ve Nükleer Planlama Grubu (NPG) toplanülannm dün Brüksel'de sona ermesinden sonra iki gün süren Bosna ağırhklı taıtışmalarda, ittifak bünyesinde geniş çaplı bir huzursuzluk yaşandığı, delegasyonlar tarafından da yapılan açıklamalar ile gözler önüne senldi. Türkiye ve Almanya'nın, DPC-NPG toplantılanndan sonra yayımlanan ortak bildiride, Bosna'y a üişkin " Wasbington Planı'na destek verildiği" şeklinde bir ifadeye yer verilmesini engelledıklen. bu nedenle ortak bildiride sadece "müttefıklerin, 5 ülke tarafından açıklanan eylem planını incelediklerinin" bejirülmesiyle yetinildiği ifade edildi. Savunma Bakam Nevzat Ayaz toplanü bitiminde düzenlediği basın toplanüsında, "ortak eylem programı" olarak adlandınlan 5 ülkegirişiminin "metnnuniyetle karşılandığı"' şeklindeki ifadelerin ortak bildiriye sokulmasına Türkiye'nin kesinlikle karşı çıküğmı ve bu tür bildiriyi imzalamayacağını "en baştan açıkladığını" ve gereken uyardan yapüğını bildirdi. Ayaz, Türkiye'nin bu yöndeki kararblığında yalnız kalmadığını, başta Almanya olmak üzere birçok ülkenin desteğini aldığını, sonuçta ortak bildirinin Türk talebi doğrultusunda çıkmasının sağlandığını belirtti. Bakan Ayaz açıklamasında, " Aslmda somut bir uygulama planı olmadığı gözler önüne serilmiştir. NATO'nun bu bağlamda rol alması olaa gözükmemiştir' dedi. NATO'daki gözlemciler, ABD ve Fransız haber ajanslannın alet edildikleri geniş çaplı bir dezenformasyon girişiminin, Türkiye ve Almanya'nın kararh tuüımlan sonucu etkisiz kaldığmı ifade ediyorlar. Dün sabah, DPC ve NPG toplanülannm başladığı anda. "NATO'nun Washington planma tam destek verdiğj" yönünde haberler gecmeye başlayan AFP, AP ve Reuter ajanslan, Avrupa basın organlanmn, radyo ve televizyonlannın bu yönde sapünlmış haberler yayımlamasına yol açtılar. Türkiye'nin, toplanülann başında, ortak bildiride bu tür bir açıklamaya karşı olduğunu bildirmesi ve bu yönde bazı ülkelerden destek alması neticesinde, bugün yayımlanan bildiride hiçbir "destek" ifadesine yer verilmedi ve çelişkili haberler şaşkınlık yaratü. İKTİSAT BANKASIT. A.Ş. IV. MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU'NDAN TASARRUF SAHİPLERİNE DUYURU Bankamızcayönetılen İKTİSAT BANKASI T.A.Ş. IV. MENKUL KIYMETLER YatırımFonu'nun Sermaye Piyasası Mevzuatınagöre uzun vadelı yatırım fonu (Atipi fon) nıteliğini kazanması ama- cıylaıçtÜ2üğünunaşağıdabelirtildiğı şekılde değıştırilmesi.gerekliyasalışlemlerınveTicaret Sicil Müdürlüğü'nce tescilinin yaptırılması Fon Kurulu'nun 17.05.1993tarihli toplantısında ka- rarlaştırılmıştır. Eski Madde: Yeni Madde: Madde3.2- Fonunsüresı 5 yıldır. Madde 6.4- Fon portföyune borsaya kote edilmış hisse se- netleri almır. Ancak portiöve alınacak hisse se- netlerı tespitediIirken, 3yılda kâr etmışveya son üç yılda her yıl kârdan temettu dağıtmış kuruluş- ların hisse senetleritercıhedilir. Hisse senetlerı dışında diğerözel sektör menkul kıy metleri alı- mırtda ise Sermaye Piyasası Kurulu'nun 41. maddesındekı sınırlarsaklı kalmak kaydıytason 2yılda zarar etmemış kuruluşlarm menkul kıy- metleri tercıh edılir. Madde 11.1- Katılma belgesı satın almak veya elden çıkar- mak ısteyen yatırımcılar bankanın İstanbul'daki Fon YönetımMerkezi'ne veya ilan edeceğika- tılma belgesi alım satımının yapılacağı diğer yerlereçalışma saatten içinde başvurarak bu iç- tüzükte belırtılmışolan esaslaragöresaptanan fiyat üzennden alım ve satımında bulunabilirter. Madde 3.2- Fonun süresi Süresizdir. Madde 6.4- Özel sektör sermaye piyasası araçlarının toplam değerifon portföy değerinın en fazla%70'i (yüzde yetmış)olabilir. Sermaye Piyasası mevzuatındaki sınırlar saklı kalmak kaydıylafon portföyune alınan hisse senetlerinm toplam değeri fon portföy değer- lerininen az %25'ı (yüzdeyirmıbeş)devamlı olarak mevzuatagöre özelleştırme kapsamınaalınan Ka- mu Iktisadi Teşebbüsleri dahıl Türkrye'de kurulmuş ortaklıkların hisse senedıne yatınlacaktır. Portföye, Borsa'ya kote edilmış kuruluşlarm son 90 günde en az5günışlemgörmüşhıssesenetlerıalınır. Özel- leştırme kapsamına alınan ortakhklarda bu koşul aranmaz. Madde 11.1- Katılmabelgesi satın almakveyaelden çıkarmak is- teyen yatırımcılar Kurucunun Fön Yönetim Merke- zi'ne veya ilan edeceğı katılma belgesmın alım sa- tımının yapılacağı diğeryerlereişgünlerınde saat 14.00 ile 17.00saatlen içinde başvurarak bu ictüzük- tebelirtilmişolan esaslara göresaptananfiyat üze- rinden alım vesatımdabulunabılırler. Ancak katıl- ma belgesi sahiplerinın katılma belgelerini paraya çevırebilmeleri için asgari 2 iş günü önceden katıl- ma belgesi satış ihbar formu düzenlemelerı gerek- mektedir İKTİSAT BAIVKASI V KARABAĞ ERMENİLERİREDDETTİ Baküve Erivarîdan banşplanına'evet'Drş Haberler Servisi - Azer- baycan ve Erroenistan, Karabağ 9orunuoun çözünfi için Tûrkiye- ABD ve Rusya tarafmdan hazır- fauun üçtü banş pbuunm 18 mayKta sunalan yeni şeklini ka- bul ettikJerim açtkbublar. Kara- bag'da. Karabap Ennenfler'iıı tek yanlı olarak ilan ettikleri Karabağ Cumhuriyeti ise planı reddettiğiııi açüdadı. Ajanstarn badirdiğine göre Azerbaycan Dtşişleri BakanLğı, plana yanrt vermek için tamnan sûreye uyarak dün yerel saatk 12.00'de (TSt 11.00) Bakfi'deki Türkiye, Rusya ve ABD büyü- ketçüâderine ptanm kabul edü- diğine DişkİB yanıtı resmen iletti. Ennenistan'dan'evet' öte yandan. Ermenistan Dı- şişleri Bakan \ ardımcısı Jirair LJbarisyan da dün Erivan'da dü- zenlediği basm topL 'Bu belge, bölgede banşm ku- nıhnası için gerçek bir ilk adm- dır ve Erroeni dış poKtJkasmın son zantanlarda temel aldığı prensiplere nygundur" ifadesmi kullandı. EımenisUn Dtşişleri Bakan- lığı'ndan yapılan açıklamada da Erivan yönetiminiıı üçJü banş pianuun tüm gereklerine uyaca- ğı ve BM Güvenlik Konseyi'nin bu konuda aldığı 822 sayılı kara- ra uygun olarak hareket edeceği bildirikii. Bu arada DışisJeri Bakam Hikmet Çetin Ennenüerin resnd yamtnun benüz efine geçmediği- ni DeBrtmekle beraber, u Lma- rım Enneniler Sfl-pbuv yaptığı hatayı yapmadar" dedi. Ermenistan, Karabağ böige- sindekiçarjşmalarakatıbnadığı- m iddia ediyor ve bölgedeki çar- p^malarn Karabağ Ennenfleri ile Azerbaycan büükleri arasm- da sürdöğÜBÜ savnnuyor. Karabağ'da Ennenflerce tek yanlı olarak Oan edflen Karabağ Cumh.jiyeti ise öçlü banş plam- nı reddettiğini açıkladı. Karabağ yöoetimi yetkilOeri, öçhl pbunon u cduuiarna aygnı ohnadığını" ye bn nedenle kabol etroeyeceklerini bOdmuler. "Savuoma KovverJeri" olarak tammlanan, Dağlık Karabağ'- daki Enneni süahh güçkriiBB komutanı Robert Koçaryan, tn> terfaks ajansma yaptığı açıkla- mada, Erftan'daki Rus ve ABD büyükelçiliklerine "ret" yamtı- nın dün resmen biknrfldiğini dn- yurdn. Koçaryan, pianm Karabağ EnnenOeri için yeterli güvenlik önlenüeri içennediğini belirte- rek Türkiye'nin Karabağ ÜOTB- nunun çozömnne yöodik çaba- larda rol aknasma karşı olduida- nnı yineledi. Dağlık Karabağ'da beş yaVhr süren çar^malarda yaklaşık 7 bin kisinin öldâğa tahmin edffl- yor.