Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 MAYİS1993ÇARŞAMBA DIŞ HABERLER Möfecanitenin dııpuşmsı •SCHLESVVIG(AA)- Almanya'nın Mötta kentinde geçen yıl meydana geten kundaklama sonucu öç Türk'ünyanarak ölümünden sorumlu tutulajı ırkça Ud AJmaiı genciran yargüanmalannadûn de dev am edildı. Schleswig Eyalet Yüksek Mahkemesi'ndeki duruşmada, daha önce suçlannı itirafeden her iki sanık da bu kez verdiklen ifadelen reddetûler. SaruklardanMichadPetm (25). duruşma srasndaölüm olayına kanşüğuu reddederken, bu olaydan kısa bır sure önce Mölln yakınlanndakı Gudon ve KolloNv'daki ağınmacı yurtlannakarşıdûzenledikkri saidınlan aynntılan üe anlatu. Sığmma hakkmasınır • DışHaberterS«Tİsi- Almanya'da iküdardaki Hınstiyan Demokratlar tarafından önenlen ve sığjnma hakkına anayasal güvenceyi kaldırmayı öngören anayasa değjşikliğj bugûn parlamentoda oylanıyor. Tasanya muhalefetteki sosyal demokratlardan da destek var. Guatemala'da darbe • DışHaberierServisi- Guatemala Devlet BaşkanıJorge Serrano, Anayasayı "Kısmen ve Geçici olarak" askıya aldı, parlamentoyu feshetti ve ülkeyi kararname ile yönetecegıni açıkladı. Serrano, dün radyo ve televizyonda halka hitaben yaptığı konuşmada, yeni bir anayasa hazırlamakla görevlibirmeclisin belirlenmesi ıçin 60 gün içinde seçimyapüacagını da söyledi. Karanna gerekçe olarak ülkenin asayişinin bozulmasını ve yolsuzluklann yaygmlaşmasını gösteren Serrano, görev sûresinin bithniolanl996'da iktidardan aynlacağını da sözlerineekledi. miyona konuştu • WASHINGTON (AA) - ABD Eski Başkanı George Bush, ilk parah konuşmasım yapü ve (800 milyon TL) 80 bin dolar aldı. Chicago'da Amerikan Lokantacüar Dernegi'nde yapüğı bir saaüikkonuşmasına karşılık 80 bin dolar alan eski Başkan Bush "Tarih, 1992 jürisinden daha adil olacakür" diyerek yapüğı işleri tarihe bıraküğını belirtti. Kardinal öldürûldü • GUADALAJARA (AA) - Mekaka'nın Guadalajara kenünde, uyuşturucu kaçakçüan arasnda çıkan çaüşmanm ortasında kalan bir Katohk kardinal ve 5 kişi öWü.Yetküilerin açıklamalanna göre66 yaşındaki Kardinal Juan Jesus Posadas Ocampo, Mexico Cıty'e gıtmek ûzere havaalaruna geldı Ancakbu sırada uyuşturucu kaçakçılan arasmda bır anlaşmazkk sonucu çaüşnıa çîktı. MîttBPPand- •PARİS(AA)-Devlet Bakanı Tansu Çiller, dûn akşamFransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand ile bır saatten fazla süren bır görüşme yapü. 12mayısiçin öngörûlen fakat o tarihte gerçekkşmeyen ziyaret nedenıyle Çiller, Paris'e bir günlük yıldınm bir gezi yapü. Görüşmede, François Mıtterrand, Devlet Bakanı Çüler'e Türkıye'nin AT üyeliğine sıcak baküğı mesajını verdi. Çiller, Türkiye'nin OECD ülkeleri arasmda en hızlı büyûyen ûlke okiuğunu, Körfez krizi ve yenı bağımsız devletlere 1.2 milyar dolar kredi açmasına rağmen büyümesınin devam ettiğıni ve hatta bununla birlikte bir mıktarenflasyonu duşûrebildığini söyledi. JspanyaKyah Ankara'daANKARA (Cumburiyet Börosu) - ls- panya Kralı Juan Carlos 4 günlük resmi bir ziyaret için dün Ankara'ya geldı. Ko- nuk krah Esenboğa Havalunaru'nda Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel kar- şıladı. Karşılamaya, TBMM Başkanı Hüsametnn Cindon*, Başbakan Vekili Erdal Inön, Genelkurmay Başkanı Or- general Doğan Güreş, Dışışleri Bakanı Hikmet Çetin, Devlet Bakanı Şerif Ercan üe üst düzey bürokratlar katıldı. tspanya Krah Carlos dün ilk olarak Cumhurbaşkanı Demirel'i Çankaya Köşkü'nde ziyaret etti. Demirel ak$am da konuk kral onuruna bir yemek verdi. Demirel, buradaki konuşmasnda Bosna-Hersek'te yaşanan trajediye işaret ederken, "Bosna-Hersek'in bağımsızlığı- nın, egemenliğınin ve toprak bütünlüğü- nün banşçı bir çözümle sağlanmasını dih- yoruz" dedı. Konuk kral da aynı konuda, "Banş Konferansı ve Birleşmiş Mılletler Gûvenlik Konseyı'nin çalışmalannı ka- rarlıbkla destekKyoruz ve halkın cektiğı acılara son verecek bır çözümün bulun- masına katkıda bulunmak için çaba gös- tereceğiz" diye konuştu. Carlos konuş- masında, Tûrkiye'nin AT üyeliği konu- sunda ise, "Kaygılannızın bilincındeviz ve bu yûzden zamanı geldığjnde tam üye- liğe olanak verecek calışmalan destekli- yoruz" dedi. Kral Karios'u Cumburbaşkanı Demirel karşıladı. (Fotoğraf: RIZA EZER) Deııktaş: Oldubittiyi Türkiye'ninçıkışıönledi FUATKOZLUKLU NEW YORK - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği gö- zetiminde yıllardır sürdurülen Kıbns pazarlığının yeni turun- da Konsey beşlennin aniden masaya oturmasıyla çıkan knz, şımdilik aşıldı. Görüşmelerin esasa ilişkin ilk turunda, Gü- venhk Konseyi'nin 5 daimi üye- sinin doğrudan devreye gjrme- si, gözkmcüer tarafından KKTC liderine gözdağı ver- mek olarak yorumlandı. BM Gûvenlik Konseyi, daimi tem- silcılerinin girişimi üzerine An- kara'nın harekete geçıp beşlerin başkentteki temsilcıİerine "Ne yapıyorsunuz, ne oluyor, niçin" diye çıkışüğı öğrenildi. BM'nin görüşmeleri, sekizli 2Emine oturtarak uluslararası konfe- ransa dönüştürmeye yönelik ilk somut adımına Denktaş ve Klerides, birlikte hareket ede- rek engel oldular. Pazartesi gûnü başalayan ve bir anlamda Kıbns pazarhğı olarak nitelendirilen görûşme- lerde esasa ilişkin ilk tur sıkıntıh bir havada geçti. Toplanü sonrasında Tûrk gazetecilere açıklama yapan KKTC Cumhurbaşkanı Raol Denktaş, Gûvenlik Konseyi daimi üyelerinin bir oldubittiye teşebbüs ettiklerinı söyledi. An- cak Denktaş, Tûrkiye'nin gjri- şimleri sonucu yolun kesıldiğini ve BM Gûvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesinin (ABD, Ingiltere, Fransa, Rusya ve Çin) görüş- mede sadece Genel Sekreter Botros GalTyi dinledikten son- ra çıkıp gittiklcrini belirtti. Denktaş, Gûvenlik Kon- seyi'nin 5 daimi üyesinin Gah ile önceki gün New York'ta ya- pılan görûşmeye girmelerini, ulııslararası konferansa doğnı bir adım olarak niteledıklerini ve bu nedenle bu yolu kabul et- meyerek bunu önlediklerini dile geurdi. KKTC Cumhurbaşkanı Ra- uf Denktaş, şöyle devam etti: "Bu kadar müdahale ile bir BAUKESİR ÇİME1IT0 SANAYİ TÛRK ANONİM ŞİRKETİ SON İKİ Y1LA AİT ÜZH BİLANÇO (2499 Sayılı Sermaye Piyasası Kanunu Gereğince) (BHın 1.000 TL) UT» 1- 1! OONEN VARLIKLAR » HAZIR OEâERLER (Nol 6) 8 MENKUL KIYMETLER C KISA VADELİ TİCAHİ ALACAKLAR (ttot 71 D D1ĞEH KISA VADELI ALACAKLAR <No< 9) E STOKLAR INol 2 61 1 Stooar 2 Vertterı Sıpanç Avansları f DrĞERDONEN VARUKLAR {Not 161 DURAN VARLIKLAP A U3JN VADELI TlCAFtl ALACAKLAR B DİGER UZUN VADEL1 ALACAKLAR C FİNANSAL DÜRAN VARLIKLAR INol 101 D MAOOI DURAN VARLIKLAR INol 2 6 11) 1 Btnalar Araziter ve Arsala- 2 MOıoalar Tevsler v» cma»ar 3 OijBr Maddı Durar- VarlıkUr 4 BrOkHhş Amon.smanlar (—1 5 VapıimaKla Olan Yatıtımla; 6 Vertlen Sıpan; Avansları E MAOOI OLM DUHAN VARLIKLAR 1 Maûaı Olmayan Duran VanıHlaı F DIGER DURAN VARUKLAR AKTtF VARLIKLAR TOPLAMİ tutîlSm 21 784 422 2S0 464 22 035 988 95 867 933 3410 884 IM 996 521) 324 526 86 142 8063 33.197 19e 210 831 5 975 890 707 147 22034 886 4268 403 71046 043 1 180 014 4000 1Z792 500 56.728 961 8053 332 525 104243 199 J1.12.1I11 IKSOaİn 14.108697 98 «04 10141794 29440 932 1554 445 129 918 083) 4825 621 1861338 9825 32 853 825 73 7S9 9809069 7 927 943 14 207 501 835 547 26 314.365 1 170,683 4.000 6120.000 1&406.037 9825 603 820 59'.«1190 1 II tn KISA VACEU BOBÇLAB A FİNANSAL BORÇLAR (Not 12 13 19) B TtCARİ BORÇLAR (Not 12) C DlûER KEA VADELİ BOBÇLAR (Not 9) D ALINAN SIPARIŞ AVANSLARI E 8ORÇ ve GIDER KARŞILIKLARI (Not 16) U2LIN VADELİ BOftÇLAR A FİNANSAL BORÇLAR (NM 12 13 19) B BORÇ ve GIDER KARŞIUKLAR1 (Not 3 17) OZSERMAYE A SERMAVE (Not 14 191 B DEGERLEME OEĞEB ARTIŞI 1 Dut»n Varlıklanla D«O«r Af1ı«ı |No< 11) 2 tşurafcterde De^r Mi$ı (Hot 10) C YEDEKLER 1 Yas» Yedekler 2 Statu Yed«Klen 3 Ozet Yeo*efclef D NET DONEM KAR1 E DÖNEM ZAftARI ! - ) F GEÇMİŞ YIL ZARARLARl (—) PASIF VARLIKLAR TOPLAMI 11.11. H M 7309 021 658 750 589 358 85 703 1089^12 43 068.465 20 145557 17 831,628 4 628 032 463.248 — 29 425 501 15157817 14 267 684 31 749.233 33.500 000 7 967 771 1 764.273 _ 17 325 837) (4 156 9741 104 243 199 ıi i» rçrı 7 908.641 _ 589 358 85 703 1965 728 19421376 2188.442 1J7672S9 1 756 476 429 735 2779 434 20.854 357 12.074 521 8.779 836 18.882 457 11.500000 7908 641 2 640 789 3356 548 (6 513 521) 59 168 190 BALIKESİR ÇİMENTO SANAYİ TÛRK ANONİM ŞİRKETİ 31 ARAUK 1992 VE 1991 HESAP DÖNEMLERİ BİLANÇO DİPNOTLARI (Birim aksi belirtilmedikçe 1000 TL'dir.) 1 UYGULANAN MUHASEBE İLKELERİ Sırfcetın malı tablotarı yurcniûktekı tıcan ve mal< mevzuata ve Sermaye Pıyasası Kunjlu nun (SPK) 2901 1989 tarthlı Resmi Gazete'de yavımlanan XI' 1 numaral) 'eb>>0' ve bu leblıOe 'I*9k<n değışıklık yapan XI 4 XI 5 numaralı teblığlenndeKı t)ke ve kuraUara (Bunoan sonra SPK laraiınaan ya- yınlanmıf genef kabul göonıjş muhaseoe <IKelen olsrafc anılacaktıf I uygun olarak rıa2ırtanmı$iıf 2 STOKLAR VE DH3ER BILANÇO KALEMLERİNE UYGULANAN OEâERLEME ENVANTER VE AMORTİSMAN YONTEMLERI X STOKLAR Yıl sonunda fıılı stok sayımt yapılnııştır Stokların d«^«(1einesınde elde etme malıyet! ve net gerçefcle^ebılır degenn dbsı* olanı e u s altnmı^tiT Ma(<yet be<<ı1erne yc^1e<T)> ilk madâe ve malzeme tçın surektı haıeketlı onalama yafımamul ve mamuller ıçin yıllık orialamadır t>) MADDI DURAN VARLIKLAR- Amoritsmana tabi madâ Uuran vartıMat eMe etme matiyeft ve vefgı mvvzuatı uyafmcs yapılany«ntdan feoerieme artı^ları ı(e yan$ıl>lmakt«(Sıf 1988 yılına kadar normal anrarHsman ınulo kuaanılm; 1989 1990 ve 1991 yıllannda alman v< akSfteştırtiefi latnt krynvritof ıçın azalan bakıyelef yonte- rtHyle Veny Usul Kanunu ndabettriilanazaminsbtttlerkullanılarakaınortismanavnlmıştır 1992yılın(]aaktıtlestırtlenmak<nevelesısat ıçınnonnal amoıtlsınan yonteml «0er m*3dl dunrı nrUdar Içln azalan baklyaMr yönl«miyle amonlsmtn »yr.lmıjltı uaOdı dıran v ı M l y m m^usı makıne ve dhaztann Mttnuıomaftıno»kuUantlan kndUerie ılçilı olan v« bu vafiıfclann aMMtestınkHOI lanne kadar btnkmış bulunan ft^a^sman gıdeıien bu tür makıne tesıs ve eihaflann malıyettnın bir parçası olarak aktıtleslinlmekledif C) İ5TIRAKLEB- l$tıraklet elde etme mal<y«iı ve ıştırakıenn ıçsel kaynaklaıdan yaptıklan semrave arttırtmlannaafi edımlen baoafslz hisa« senetlenrim nomınal oe- gertanyle yansiitlnvakiadn d) YABANCI PARA CİNSINOEN ALACAK VE BORÇLAR Yıl içınde yabancı para cmsınden işlemler ı$l«fn tanNndeki gecerti kuriar esas alınarak Tüıiı Ura»m* çevnlmi^iır Sılançoda yer alan yabancı para Dazınoafcı alacak ve borçıar bilanço lanh<noekı T C M B dövız alıç Kuru ile Turk Lırasına çevnNntştır Yabancı para bazındakı yatırım kredıl«nne ıli^kjn olup ılgih varlıktarın maityettne dantl edtlerUer d'v ında. yabancı Dara bazındakı ışlein ve bilanço kaleflilenntn Tünt ürasına çevrilmesınden dogan kur faricı ge4ın ve gıderlen doneoi kannın betırlttnınesınde nesaba alınnııftif e) DİĞER BİLANÇO KALEMLER* Oger bilanço kalemlen esas olarak kayıilı oeğenen ile yansıtılmıfiır 3- BILANOO TARİH1HDEN SONRAKİ OLAYLAR ») 1 Ocak 1993 tannınden ılıDaren gftçerh olmak uzans kjdern tazmmatl ödomelennın tavanı her ktiefTi yılı ıçın 7 701 TL'ye yOksetiılmlştır 4 ŞARTA BAÛLI ZARARLAR a) Sosyal Sıgortalar Kunjmu (SSK) Şırkel ın daha once etnekıı olmuş bazı person«ltne yapiıgı sosyal yardrm unvnı odftmelennı bıtanare Şirfcet t«n lalep etmektadır SSICnın 1990 yılı sonuna kadar yapiıgı OOemetere ılıskm talep4an Şırket taralından ödntmıs ve ıtşıktekı malı tablolanMlMsaba alınmıstır Ancak SSK -ın 1991 donemı ıçın 1992 yılında Şlnel len laleo ettıfll l 020 milyon TL bu konudaSirket larafından açılan ilinjzdansı nedenıyicödenmemıstır llıslktekı malı tabiolafTJa garc* öd*nffl«yen bu lutar gere*s« de SSK nm I992don*fnı iom Şlrk«t ten tatepedacafll tafv m.n edılen -ı B90 mıtyor TLhesabaatinmamımtn ŞifiuM 31 Aralık I992?anr\t ıttoanyle SSK"nın 1991 ve 1992hesapdonefnlenndeyaplıgıodefne- ler ıçın oır karsılık ayırmış olsaydı ıiışıkteki maH laMolarda yef alan kısa vade4ı borç ve gıde' kar^ hklatı ve donem îararı 2 910 mıiyon TL daha 'azlaolacaktı Ayrıca Şırket ın 1992 yılınoan sonra yaprlabilvcek butur6demelereılı$K<n ntnaı yuKumlulugunun nefcan deg«nnı oeiıfieyebıimek ıçın bır aktOer raporu da edıntlmermştlr b) Şırkei ın aynı s«ktorde laaltyet gostenan DH ıltskılı kunjtusufıun nesaplan uannde 1992 yılında yapılan btr v«rgı ıncelefnesinde SSK ya yap4an sosyal yardm zammı odamalerintn Kanunen kabul edılmeyen gıder nıteltOınde oldugu belımlmısvertesaplanan kurumlarvefgtt* laritı ılgılıceza ve faıziyle bın'tkte soz konuau kunjluştan talap edılmlstıf Anılan ılıskılı kuruluş tal«be ıtiraz elmıs olup 31 Aral* 1992 tarihi iiiban'yie bu itıraz sonuçlandınlmarmşiır S(rtıal*te yaprtabiteccft bır vergı ınceıemesınde oe bu tur oderneler kanunen kabul edıbnayen gıder addedılecek olursa. Ş»tve1 e 1990 ve 1991 ydlannatirfttn otaıak ak vergı ılgıtı ceza ve gecıkme laızı tarnedıleoılır c) 1992 ve 1991 yıllarmda yurtdısındakı bır ılıskıiı kufulusa lalura karsılıOı yapılan serbest meslek ödemeiennden ifgiH ufce ile ımzalanmts vergı anlasmasının 14 uncu maddes<r>de helırtıten 183 guntûk sure aşılmadıgı ıçın stopaı yapılfnamrslır 1992 yılının son 0ç ayı ile ılgı!ı hızmetler ıçm bılarıare gen atınabılecegı ınancı ile stopaı odemston yenne oetınlmıştır d) 31 Aralık 1992 lanrıı ıtlbanyte Şırket aleyhıne dava asamasınoa otan çesıllı ta2fninal laleplerımn loplam lutarı yakl&sA 713 mı(yon TL dır 5- AKTİF DEÛERLER UZERINDEKI İPOTEK veya TEMINAT Aktıf degerier üzennde ıpotek veya lemınal rnevcut degıldır 6- AKTtF DtĞERLERlN TOPLAM SIGORTA "TJTAR1 ' 31 Aralık 1992 tanta ılıbarı ile kasa mevcudu sioklar maddı duran variıM» Ihşldn »garta kapsamı 268.426 000 TL (1991 122 431 000 TL) dır 7 ALACAKLAR İÇİN ALINAN TOPLAM IPOTEK ve TEMINAT 31 Aralık 1992 lanhı ıtıbarıyie alacaklar ıçm alınmıs olan tvmınatlar toalamı 9.904JB2 TLolup almrmc ıpotak yoktur 8- PASİFTE YER ALMAYAN TAAHHUTLER 31 Aralık 1992 ve 1991 tanhlen ıtıbanyM paaıtie yer almayan taanhutlenn dOkumu asaordakı gıbıdır , 1992 1486988 3.80O0O0 1991 501512 7780 000 a) Banka temınat mektupları bl llıskılı kuruluşlaf lehıne venlen lemınat senetien 9- ILlSKILi KOBULUŞLAR kE HESAP BAKİYELERI EkteKı mal tablolar açıs ndan SPK nın XI l say ı teblıgınoe tanımtadıgı seklıyieŞırkei ile dogıvjdan vedolaytı sermayeve vonetım iBşkısıne sahıp Cım«ntsFrançaısveS« GroupHotdıngsırketlert ılıskıh kuruluşlar olarak tanımlânmaktadır 31 Aralık 1992 ve 1991 'armıen ıııbanyleıhsk'lı kuruluş taria olan hesap bakıyelen asagıdakı gıbujır * 1992 Hıskıli Kuruluşlat Alacaklar Borçlar 777 945 AlacaKlar Borçlar Cımçnls Françaıs Trakya Çımento Sanayı T A $ 57 431 Ankara Çımenlo Sanayı T A S 469 188 Söke Ç m f r j Sanayı T A Ş 48 400 AnaoolL ÇımenlolarıTAŞ 131356 3616 Set Betoya Prelabnk YapıEJm 3.150 S « Graup Moldtng A.S 281İ13 997 742 Karçım 6 531.034 Sei Tas Sanayı 5485 Toplam 470 000 1 252 666 7 529176 6 766 Aynca ılışıktekı 31 Aralık 1992 lanhh btlançoda Utskılı kurulustardan Technooes S A >a otan 909 TL (1991 1 081 060 TL) tutanndakı borç salıcıUr hesabı ıçensınde gostenlmıstır 10- 1ŞTİRAKLER Şırkelın 175518750TL (1991 8,510 000TL) seonayelı AnkaraÇımenıo Sanayı T A Ş mn sermayesıne 12 792500 TL(1991 6 120 000 TL) ı;tırakı vardır Bunun 658 750 TL » iqtıralun yentden deçerieme lonundan antırdıgı sennayeden kaynaklanan beoelsız hısse senetlerryie edımtanıstır 11 MADDI 0URAN VAHLIKLAROA SON UÇ Y1LDA YAPILAN YÎN1DEN DEĞERLEMELER Son üçyılda3094 sayılt yasa uyanncayapılan yenıden değenemeleroen kaynaklanan maddı durar varlıfcların degaıiflfı ıla bınkrnıs amortnvnanlar dakı arttsıar asagıcakı gıbıdır Sabıt Kıymei B Amortısman Y OeQ Dftger Yıl Deger Artısi Oegef Artısı Artısı 1990 8111412 4 809097 3^02 315 1991 11 783.S35 7,591771 4.191864 1982 21974434 14674.054 7,300300 12 YABAriCI PARA BORÇLAR. 31 Aralik 1992 ve 1991 tanhken lUbanyle yabancı para ıte temsıledılıpkur garantısı olmayan banka kredılen ve borçların dokünvu asagıdakı grtMdfr 1992 1991 Yabancı Para TL Karsılıgı Kısa varjelı banka Kredılen 500 000USO 23 375DM 3 123 237 FF 564 6S5USD 4J75 925 123.960 4 861 193 4831360 U2un «ade* banka kredıleri 249 212 USD 2 338.534 FF 163.872 DM TL Karsılıgı 2 918.050 1 264 704 2 287 741 547 300 1.500 000 USD 12.833.775 — — 13- KUILANILAN KREMLER VE ÇlKARILMtŞ MENKUL KIVMETLERE İLİŞKİN FAIZ KARŞILIKLARI 31 Aralık 1992 va 1991 tanhlen ıtıbarryle sırketçe kullanılan kredılarve çıkanlmıs menkul kıymetlere ıtışkın olarak aynlan taız karşılıklan asagıdakı gıbıd.t 1992 1991 Daral EdıMigı Bilanço Kalemlen a. Kısa vadelı banka kredı tamen b Unjn vaOelı banka kredı taızleri c U2un vadelı dıger kredı faızten d Tarıvıi 'aızı TOPLAM 708,065 162 166 449043 1 872 000 3 191,294 2 031436 112.778 Banka kredılen rkısa vadelı borçtar) — Uztın vadelı kredılenn anapara laksıt ve taızlen 74 521 Dıger fınansat borçlar luzun vadelı borçlar) t 844 137 Tarrvtl anapara taksıt ve laıîlen 14 SERMAYE Şırkerın 31 Aralrk 1992 tanhı ıtıbarryle lesol edılmış ve sdennvş sermayesı 33 500 000 adet 1000 TL nomınal degerde hısseden oluşan 33 5 mıtyar TL'dir 31 Aralık 1991 lanhı ttıbarryle 11 S m l y a r H olanşırkel sormaya» 1992 yılında ana soıtesmede yapılan degtsıklıkle 14 1 milyar TL sı nakıt 7 9 milyar TL sı yervden degerteme artıs ronundan aktarma yohjyla karsılanmak uzere 22 0 mııyar TL tutarmda artırılmıVır 15- OR T ALAMA PERSONEL SAYISI Yıl ıçınde çalışan onatama pvrsonej sayısı aşaOıdakı glbtdlr 1992 1991 Idan Pe-sonel 53 51 tscı J 6 6 _ » 1 Toplam 219 272 16- VEBGI KARŞILIKLARI 31 Aratık 1992 ve 1991 lanhlerı ılıbanyle eitanfcurumiarvergısı oranı % 49 22 dır Kurumlsr vergısı matrahndan yapılan baznndınmler ve kurumlar vergısınden mustesna tututan bazı kazanclar % 10 7 ile % 16 05 (1991 % 10 5) etktn oranda gelır verg.sıne tatMdır Yukanda belırtılen etkın vergı oranları hukumet kontrolundekı bazı lonlar ıçın yapıtan kesıntılen de ıçftrmektedır 31 Aralık 1992 tanht ıtıbanyte malı zararda bulunan Şırket ıksıktek malı tabloUraa D - verg< kar>ılığı yansıtmamış' r Şlrket Kurumlar Veraısı Kanu nu na 3505 sayrlı kanunta ektenen geçtcı vergı hûkom(«nne göre vıl ıçınde on odemeler yagmaktadır 31 Aralık 19S2 tartrı ıtıbanyie dlger donen vadnuar içartsinde ouhjnan 724 182 TL (1991 488 883 TLf tutarında geçıcı vergı odemelen odenecek vergilere mahsup edıiebılecektlr 17 KIDEM TAZMİNATI KARŞILIKLARI Şırket n 31 A'alık 1992 ve 1991 lanhlen ıltbanyle mevcul ıs kanunu ve toplu <ş sozlesmesı hukümıenne gore rtesaplanan azamı ludem tazmınatı yukûmlulûMen sırasryla 13 963 518 TL ve 9 458 040 TL dn Şufcei 190Byılında, SPK laraitndan yaymtanmış oanel kabuı görmu^ muhasabe ılkeien uyarınca bu yukumıolugûndekı can yıl anıslan ile 31 Aralık 1988 tarthı ıhbanyto 1 69İ511 TL olan topiam yakOrMolugu ıçın 1989 yılından baslaya- rak bes yıl boyunca esıt laksıtlerle karsılık ayırmak ılkesım benımsamıttır Bu yolla belınenen karşdıklar ner ikı yıl sonu Itıoan ne »lançcKarda yansıtılmıştır 18- KIDEMLI IŞÇİLIöl TEŞVtK PRİMI KARSILIGI Şırke! mevcut toplu ıs sûzJeşmesı uyanrtca. sozleşme kapsamındakı personeiıne belırtı kıd«m surelefinı tamamladıklan yıllarüa kıdemlt ışçıhg lejvık prinn Odemeuadır Şnkai ilk de(a 31 Aralık 1932 lanhh malt labldarında, mevcut kKjem surelenm esas aiarak 653 166 TL lutarında bır karsı ıık ayırmıs ve bu tutarı uzun vadeli borç ve gıder kan>ılrklan içefisinde yansıtmtstır 19- ÇÎKARILAN TAMVİLLER Şırket 1991 yılında 11 000 000 TL nomınal degedı 2 yıl vaOelı yıilık brut % 81 faızi tahnl çjkarmısiır 20 ILIŞKILI KURULUŞLAR LEMİNE VERİLEN KEFALETLER Şırtujt ın 3ı Aralık 1992 larttu ılıbanyle ıkskılı kunıluslan lahin* v«rOıgı ketatel sanetUnntıt toplam 3 800 000 TL dlr (1991 7 780 000 TU 21 IMTİYAZLI HISSE SENETLERI Yonetım Kunjlu uyelenntn dördûnun A grubu nlsse sahlptenmn bırrnın ıse C grubu hısse sahıplennın goslereceğı adayiar arasından seçllmesı zrjrunludur BAUKESİR ÇİMENTO SANAYİ TÛRK ANONİM ŞİRKETİ SON İKİ YILA AİT ÖZET GEÜR TABLOSU (2499 Sayılı Sermaye Piyasası Kanunu Gereğince) (Birim: 1000 TL) A B C D c F G H I J K BRUT SATrŞLAR SATIŞLARDAN IMDIRIMLER I—) NET SAT1ŞLAR SATIŞLAftlN MAUrrETI (—) tNM 1) BRUT SATIŞ KARI I2ARAR1) FAAL1YET GIDERLERI l - l (Not 41 ESAS FAA.LIYET KARI IZARARII DIGER FAALIYETLERDEN GELİRLEB VE KARLAR (Nol 3) DİĞER FAALIYETLERDEN GIDERLER VE ZABARLAR (-1 F1NANSMAN GiDERLERt 1—1 (Nol 3) FAALIYET KARI (ZARARIı OLAâANUSTU GELIRLER ve KARLAR (Nol 4, OLAGANUSTU GIDER ve ZARARLAR (—t DONEM KARI (ZARARI; 0 0 VERGI veY YUKUMLULUKLER 1—) NET DONEM KARI IZARART) ii.il.im CMHtol148 917210 {3 089.824) 145.827 386 (101 608.727) 44İ18 659 (44 579 735) 1361076) 5178 988 (10 510 414) (5 692 5021 2943 854 (4.577 189) (7 325.837) (7 325 837) lt«.l»1 97 542.547 (3 274.440ı 94 268.107 (59 624259! 34 643.848 (28.792.629 5 851.21» 6833 032 (7 786699) 4 897 552 1 188 354 (449 92'! 5635 982 12 279 4341 3 356 548 BAUKESİR ÇİMENTO SANAYİ TÜRK ANONİM ŞİRKETİ 1 OCAK-31 ARAUK 1992 ve 1991 HESAP DÖNEMLERİ GELİR TABLOSU DİPNOTLARI (Birim aksi belirtilmedikçe 1000 TL'dir.) 1 STOK MALİYET HESAPLAMA SİSTEMLERİ VE YONTEMLERI Malıyel hesaplama sıstemı saftta marryet sıstemı dup. malıyet belırleme yAntami ilk madde ve malzeme ıçın harefcetli ortalama. yanmamul ve ma- muller ıçın yılltk ortatamadır 2 STOK SAYIM1 31 Aralık 1992 tannı ıtıoanyle tum stok kalemlen ıçın liılı stok sayın ı yaprhnfştır 3 FINANSMAN GEURLERt VE GIDERLERI ILIŞKILI KURULUŞLAR llışkılı kuruluşlara 1992 yılında laturalanan 4 907 216 TL( 1991 3.533,424) tutanndakı fau gefcn gelır lablosunda Faız ve Dıger Temettu Gedrien ıçın de yer almaktadır Ihskılı kuruluslarca 1992 yılında laluralanan 17211 TL (1991 yoktuo tutarında laız gıden kısa vadelı borcianma gıderlen ıçınde yer almaktadır 4 ONCEKİ DONEME İLİŞKİN GİDERLER Şırkal bayılerıne »erçekleştınSklen satıs nacımlenne baaı Dlarak satış pnmı Memektedır Ş.rket 199ı yılı satışlan uzennoen hesaplanan ve ılgllı faturalân bayılerden 1992 yılındaalınar 492 303 TL tutarındakı satıs pnmtenm bupnmlenn 1992 yrlı satısiarını arttırma amacına yondık otara* odenmekte oldurju duşuncesıyle 1992 yılı ıçensınde murıasebel«slırmıs ve ılıslktekı malı t a b l l d a t l e t gderlen ıçesnde anstmı;tır nmlenn 1992 yrlı satısiarını arttma a a c a y o d o tablolarda taalıyet gıderlen ıçensınde yansıtmı;tır BAUKESİR ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş.'MİN 1992 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSE DENETÇİ RAPORU 1 Balıkesır Çtmemo Sarayı Turk Anonım Şırketi nın 31 Araiftı 1992 tanrn ıiıbanyle du2e"'*nmi5 bilançosu t>u tanhte »ona eren tesap dörremtne aıt ıigılt getırlatMoaunofncetemışbulunuyoruz Incelememu aşaS'daKi tkt ve uç numaraj. paragrafi^vda belırtılen rtususlaf dışırdagenel kaöulgomıuş denetleme Uhe esas ve standartlarına uygun olarak yap.imış ve dolayısıyla WSap ve ı$iemleıie ıigıiı otarak muhas«tıe kayıtlvmın honlrolu >le çereh li gorüuğumuz dıgef öeneiieme yöotem ve teknıMenm ıcefmı$iır 2 Şırket m Sermaye Ptyasası Kunjiu (SPK) mevzuatı çerçevesmde malı tabioUonm sureüı bağtmsi2 dış deneiiemeye tab< otduûu »ih hesap donenıı 1992 hesap donem.dır Dola> sıyla Ş*n\ei e SPK mevzuat .çerçevestrde Bağımsız öışdenelçı olarak 1992 r 1 ' ( Ç n <3 fi atandık İlı$ıkte karşılasiınna amacı ıte sunulan 1991 hesap dönemı mai< taötolan tarafımızca veya dı$er bır bağımstı dış denettm kuruiunca ıncelenmemtştif 3- 4 {a) ftumaralı Oılanço dtpnolunda betırtıidığı gıt> Sosyal Sıgortalar Kurumu ^SSK) Şırket ın dana önce emekh olmuş bazı personelın* yaptığı sosyal yardım rammı Memeienn- t>dahare Ş'^et len taiep etmektedır SSK nın 1990 y.lı sonuna kadar yaplıflı odemelere ılışmn talepten Şırkef tarafndan oöenmı$ve ılı$ıktekı mait tabldarda hesaca alınmıstn Ancak Şırket 1992 yıi* ıçınde SSK ateynme bu tür sosyal yardım zamm na lışkm laleplenn ıptatı ıçm oır Qava açm ş olup txj rapor tanhı ıiıbanyle soz honusu dava sonoçlanmamıştır Dolay<sıyia SSK nm 1991 yıltnatiışkın otara» 1992 ytlın da yapttğı l 020 mıtyon TL lutarındakı taieb< «e SSK ca 1992 y>l<nda yaptlan ve yaklaşık i 590 milyon TL Uta'inda oiûuğu tiimır. ed»ten bu tuı öde rrvelere ıtışhm kaf$>l'klar ılı$ıktekı mal taoiotarda lesaba aJınmam>ştır Ştrket 3i Ard iık 1992 tanht ıiıbanyle SSK îarafmda^ 1991 yi.ir.da >apılan «e 1993 yılında yaptkbğı tahmın edılen öoemeiere ıli^km b<r karşıt* aycrsayd' ıtısıkleki 1993 malt *ab*otarmda kısa vadeb borç ve gıder karşıhklan ve donem zararı 2 910 mtlyon TL daha fazla olacaktı Oie yandan SPK taralından yayımLanan fienef kabul görmüs rrtuhasebe ilkeienrın (Baktnız bılanço dıpnotu 11 ıhtıvatlılık ve donem$e)i<k kavramiarı uyannca Ştrkei »n 31 Atahk i992lanlM ttıbanyle ma*Uabtot*ıoda t992yılınûan sonra yapı labılecek bu lur odemelere ılışkm mnaı yukumluiuğunun net can değen kadar tw karşılık yansıtması oerekebıtırrjı Şırkei bu İuian bel-rtemek ıçın bır ak.uer raporu eömmemış ve öoyle bır karsıUk ayırmamistıt 4 4 (bt numarah b<lango dıpnofunda behrtılö>0* C l b l Ş'rket m aynı sektofrje faalıyet gösteren o«r ılişk-h kufulusunun rtesapiarı uzennde 1993 y l nda yapiJan bır vergt mcelemesınde SSK ya yafftlan sosya) yardım zannı ûdemetermm kanunen kabut edumcyen gtder mleltğtnde afdu^u belırtılrnış ve nesacianan b u*L,ntar vergısı îarKı ıigıtı ceza ve laızıy'e btrlıkte »oz konusu kurutu$tan laiec edtlmıştır Anılan ihşKılı kuruluş ta/atındar bu lalebe •hskın o*a'ak yaptlar lıra; bu rapor tanhı ıtıbanyie sonu<<andır<lmamışttr Şırket te yaplatMtecek bif vergı ıncelemesınde de bu tur odeme.er kanu nçnkabu edılmeven 3 oe f addedıleceh olursa Ştrket e i990ve 1991 yıHarınaHışkın olarak ekverg- veılgıl< ce-ra ve laız tarnedılebılecekt.r 31 Araiıh 1992 tanht ıtibanyte bu tur tart«<3ıtet}«!«cek ek <tefgt Mg«lı ceza ve taızın toptam tutarı yakla^ık 1.206 mıtyon TL ıla 2 640 mtyDn TL arasmda olup ı labtotarda bu 1u» muntemei yukumluluk ıçm bır karstlik aynlmamtstif 5 4fcınuma»alıb*lançodıpnotundabelırtıtdtğ( ö*ı Şırfcet 1992 ve 1991 yıllannda yurtöışındakt biMiıştuh kurutusa taturakarjftıg yaptığı bazı serbesi meslek ödemetennden ılgih üke ıte ın-uaJanfliış vergı anlaşmasıntn 14 üncu maddes»nde betırttfer 183 guniuh surenm asıimad Çı gerekçesıyte 5lo- pâ| yapmamıştır 1992 yılıntn son uç ayında venleft hızmetler ıçm ıse Şırket btiahare gerı almab'leceOı ınancıyia slopai odemeie 1 n> venne getırmış t,r Şırkel 183 gOnlOk surenm asılıp asıtmadigıntn ttspttı konusunda çalısmalannı surdutmektedır 163 gunluk surentn aşıtmış otdugunun tespttı halınde 31 Aralık 1992 tanhı ıtıbanyle ıigıh ceza tatz ve ek Katma De<jer Vergısı y.e (K.DV> biTitkfe ŞtrVet >r> bu IÜT n^ıhtemet yükümiutûğünün 4 215 milyon ""L ıfe 9 067 rnlvon TL arasında Oegısebıleceği tahmm ecHtmekleOıı' Şırket bu muhtemet yukumlulugü ıçınıhsıktekı matı iaMolarda tnr karsh lık ayırmamışlır 5- 4(dl numaralı b«)anço dıpnotunda belırtıldtû- B'0 ( 31 Aralık 1992 tanhı ıtıbany.e Şırket aleyhtne dava aşamasmda olan çeşıtiı tazmmat talepienntn toplam lutarı yaklasık 713 trolyon TL dır Bunlardan Şjfket aleyhıne 5onuç.an*nası makui bu mut\teme(!*k ıç.nde otan SS2 ımtyofi TL tutanndski bu iazmmaı taie&tçıneMela malı tatioiarda bır karsılık aynlmamıstır Şırket 31 Aralık 1992 tarhı "tıbanyte bu muhtemei yukumiutuğu »çm txrkarsıhk ayırmış otsayOı ılışıktekı maiı tac-olaröa kısa vadelı borç ve g»<3er karşılıkları ve dönem zarar 552 milyon T L daha tazıa oıacakiı 7 4 numaralı gelır tabk»u dıpnotunda beltrtıldnjı Qtt» Şırkeı bayılenne gefÇ#*leştırdıkien salış hacımienne baQ<' otarak satı> pnım ûdemekted.r Şırket 1991 yıh satıŞlan Ü»rinden hesaplanan ve tlgıd faturaları bayderden 1982 ytlında alınan «92 mVyon TL tu1artn<lakı «ab& pomt«nn( bu pnmte- nn 1992 yılı utıstannt •riımıa amacına yöneliK olarak odenmekte oWu>J tfosûncesıyte 1992 yılı ıçensınoe muhasebeieslırm.ş ve ılışıktek. 1992 İ lıg^lırıato.csur»dafaatıyet ojtfenen ıçmae yansıtmts-ır Şırket bu pomler ıçın 31 Araiık 1991 tanht ıtıbanyie btt karsılık jyırm.ş otsaydı ıhvktekı 1992 yHı malı tabtolvtndakı dönem zaran 492 mtlyoo TL daha az oJacaktı 8 Gortjsumuze göre ıkıncı paragrafta belıriiufı^ı gibı 31 Aral.k 199ı tanhı ttıbanyfe ha2irtanan maJ» tabioian deneHemıs otsayfl»k ortarya çıkatMiecek tasithlenn 1992 yılı aett' labtosu U2enndekı «tkılen üçuncu »ta beşıncı paragraflarda dogımten be*ırS .zhklefin sonuçlan belırienebtlseydı oftava çıkabılecek tashıhienn aHıncı ile yeöıncı par«QraHarda beMtten hususlann etkılen dısınoa tanncı paragrafta söz konusu edtlen malt tabtolar BaJı- kesır Çımento Sanayı Turk Anontm Ş<rketı mn 31 Aralık 1992 tjrintndekı gerçek matı durumurtu ve bu tanhte sona eıen hesap donenıne aıt gerçek faahyet sonucunu SPK tafalmdan yayMTtlanan gene. Kabui gormuş n>jhas»«>e »lkelenf>« uygun olarak do^ru bir bıçımde yansıtmaktadır YALIM SERBEST MUHASEBECİÜK MALI MUSAVİBLİK ANONİM ŞlflKETI t istanbul T* Şubai 1 The Afihur Andersen Wcrl(3w»d« Orgamzaiıon Jesper Corne4ıussen yere gidikmez. Konsey bızden bilgi almak isterse kendilerine veririz. Genel Sekreter'e iyi ni- yet görevi verümiş. Onu verdik- ten sonra hakem heyeti gjbi gidip oturmanın bir anlamı yok. Eğer böyle yapacaklarea, o zaman Genel Sekreter'in iyi niyet görevini değiştinnek la- zım. Bunu değiştinnek için de taraflann nzasını almalan gere- kir. Glafkos Klerides'in de bu- na gönlü yatkın değil." Denktaş, Maraş konusunun gündeme geldiğini beürterek "Tabıi Maraş'ı gündeme geür- diler. Havaalanlanmızdan, li- manlanmızdan ve spor faali- yetkrimiz ûzerindeki ambargo- yu kaldırmadan* Maraş konu- sunu kabul edemeyeceğnnizi söyledik" dedi. KKTC Cumhurbaşkanı, şu anda KKTC'ya karşı uygula- nan ambargohun gayri insani ve gayri ahlaki olduğunu da kaydetti. Güven armna önlemler pa- keünin ele alındığı ilk tur görûş- melere dün başlandı. Denktaş ve Klerides, TSI ile 18.00 sırala- nnda BM Genel Sekreten But- ros Gali'nin özel danışmaru Güstav Feissel ve Genel Sekre- ter düzeyınde görülen Gah'nin üst düzey temsilcisı Joe Clark'la bir araya gelditer. Nevzat AyazNATO'da 'Strplora zonum Dış Haberfer Smisi - ABD ve Avrupalı müttefıklerinin Bosna-Hersek sorununun çö- zumü için hazırladığı ortak ey- lern plarunı dün BrükseFde görûşmeye başlayan NATO sa- vunma bakanlan. Bosna-Her- sek'tekı durumu ıncelerken temel konularda fikir birliğine varamaduar. Türkıye'yi Savunma Bakanı Nevzat Ayaz'ın temsil ettigi dünkü toplanüda, tngütere Sa- vunma Bakanı Malkohn Rif- kind ve Alman meslektaşı Vot- ker Raehe, ortak eylem planı- nın Suplara taviz olmadığını savundular. Alman Savunma Bakanı Ruehe "Bu yeni politi- ka, yalnızca geçici çözüm olabi- lir. Fakat politik bir çözüm olamaz" dedi. Bu arada Reuter'in haberine göre Türkiye ile bırükte Ingjlte- re ve Hollanda, Bosna'da oluş- turulan güvenli bölgelerin de- netlenmesi amacıyla savaş ucağı vermeyi önerdi. Reuter'in haberini değerlen- diren Savunma Bakanı Nevzat Ayaz, "Bu haber anlamstz. Pla- na dayanmayan bir girişimde yer almayız. Ama NATO'nun bizden taleplerini her zaman ye- rine getireceğımizi ispatladik" Ayaz toplantıdaki konuş- masında Baü'nın Müslümanla- nn katliamına sevırcı kalarak timsah gözyaşlan döktüğûnû belirtti ve Sırplann zaman ka- zanmalanna göz yumulduğunu kaydetti. Ayaz, yeni banş planı- nın Vance-Owen Banş Planı'nı geriye itmesini eleştirdi ve "Beş ülkenin son girişimi hakkında ciddi kuşku ve duraksamalan- mız vardır. Kurulacak güvenli bölgeler Filistin kamplannı cağnşünr bir sonuç doğurur" diye konuştu. MÜFTÜKRİZİ lnonunun telefonu ankıgenışy yarattı ATtNA (AA) - Baü Trakya'- dakı mûftü bunalımı konusun- da Başbakan VekiU Eıtbd Inö- nû'nün Yunanistan Başbakanı Konstantin Mitsotakis ik yapüğı telefon görüşmesiyle il- gilı olarak Anadolu Ajansı'nın verdiği haber. Atina'da geniş yankı uyandırdıAtina Haber- Ajansı, Inönü-Mitsotakis gö- rüşmesiyle ilgjli AA haberini tercüme ederek tam metin ha- linde yayımladı. Hükümet yanhsı ile muhalefet yanlısı ga- zetelerin habere yaklaşımlan ise birbirinden farklı oldu. Hükümet yanlısı Elefteros Tipos gazetesi "Müftülerle ilgiK Türk provokasyonu" başbkb haberinde "Türkler şimdi de Yunanistan'ın müftünün göre- ve gelmesi şeklini değıştirme yükümlülüğü altına girdıği ıd- diasını yayıyorlar" dedi. Gaze- te, önümüzdeki yıl hazıran ayı- na ertelenen lbrahım Şerifin davasmın "garip boyutlar" ka- zandığını yazdı.